Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sartorius Signum 1 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sartorius Anleitungen
  4. Waagen
  5. Signum 1
  6. Handbuch

Sartorius Signum 1 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Signum 1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Service Handbuch
Sartorius Signum
Modelle SIWSDCS | SIWSDCP | SIWSDCP.....E7
SIWABBP | SIWSBBP
Komplettwaagen
®
1 | Signum
®
2 | Signum
®
3
WSI5005-d09123

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sartorius Signum 1

Inhaltszusammenfassung für Sartorius Signum 1

  • Seite 1 Service Handbuch ® ® ® Sartorius Signum 1 | Signum 2 | Signum Modelle SIWSDCS | SIWSDCP | SIWSDCP..E7 SIWABBP | SIWSBBP Komplettwaagen WSI5005-d09123...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführende Hinweise Arbeiten mit dem Service-Modus Zu diesem Handbuch Service-Modus aktivieren Ausdruck des Handbuchs Zusätzliche Menüs im Service-Modus Im Textmenü (Setup) Verwendete Symbole Sicherheitshinweise Kalibrier/Justierfunktionen Typenbezeichnung 1-9-1 Kalibrieren/Justieren extern mit Def. Gewichten 19 Typenschlüssel: 1-9-3 Kalibrieren/Justieren extern mit User Gewichten 20 Auflösungen: 1-9-4 Kalibrieren/Justieren mit einem int.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Reparatur der Waage Fehlermeldungen 54-56 (Signum-Edelstahl) Explosionszeichnung Übersicht der Waage mit EMK Stichwortverzeichnis Waage öffnen Index Waage schließen Komponententausch (Signum-Edelstahl) Netzteilplatine tauschen Datenausgangsplatine tauschen Hauptplatine tauschen Systemplatine tauschen Reparatur der Waage (Signum-klein) Explosionszeichnung Übersicht der Waage Waage öffnen Waage schließen Komponententausch (Signum-klein) Netzteilplatine tauschen...

  • Seite 4: Einführende Hinweise

    Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch gibt Angaben zu Wartung, Justierung und Fehlermeldungen. Für Hinweise oder Ergänzungswünsche einfach eine E-mail an Int.Service@Sartorius.com Int.Service@Sartorius.com Int.Service@Sartorius.com schicken! Int.Service@Sartorius.com Int.Service@Sartorius.com Ausdruck des Handbuchs Um den Papierverbrauch um die Hälfte zu reduzieren, empfehlen sich folgende Druck-...

  • Seite 5: Verwendete Symbole

    Einführende Hinweise Verwendete Symbole Zur besseren Übersicht werden in dieser Anleitung folgende Symbole verwendet: Warnung! Diese sicherheitsrelevanten Angaben unbedingt einhalten. Ansonsten können körperliche Schäden oder Sachschäden drohen. Hinweis: Das „Infosymbol“ signalisiert wichtige Angaben zur Fehler- vermeidung und zu hilfreichen Tipps. Warnung! Nach Entfernen der Siegelmarken (Garantieaufkleber) und Abschluss der Servicearbeiten versiegeln Sie bitte die Waage mit Ihren Firmen-...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Einführende Hinweise Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den vorgeschriebenen Richtlinien und Normen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Gegenständen führen. Reparaturen dürfen nur von werksgeschulten Service-Technikern durchgeführt werden! Warnung! Elektrischer Schlag kann zu schweren Verbrennungen und lebensge- fährlichen Verletzungen führen.

  • Seite 7: Typenbezeichnung

    Einführende Hinweise Typenbezeichnung Typenschlüssel: SIW R DC P - 1 - 6 - L SIW R DC P - 1 - 6 - L SIW R DC P - 1 - 6 - L SIW R DC P - 1 - 6 - L SIW R DC P - 1 - 6 - L Beispiel: >...

  • Seite 8: Bauformen Mit Wägesystemen

    Einführende Hinweise Bauformen mit Wägesystemen Modell (Edelstahl) Bauform 1 System Wägesystem (Supreme): schmales Gabelhebelsystem (siehe rechts) mit Gewichtsschaltung Nennlast 35kg SIWSDCS-1-35-H PW_Sys_GHS_03.eps AUT29402a.JPG Modell (kleine Signum) Bauform 1 System Wägesystem: schmales Gabelhebelsystem (siehe Bild rechts) Nennlast 600g / Auflösung: 0,01g SIWSBBP-1-0,6-H System620g.jpg Sig-kl-Bauf1.eps...

  • Seite 9: Bauform 2

    Einführende Hinweise Modell (kleine Signum) Bauform 2 System Wägesystem: schmales Gabelhebelsystem Nennlast 6100g / 0,01g SIWSBBP-1-6-H (siehe Bild rechts) mit Gewichtsschaltung ohne Gewichtsschaltung Sig-kl-Bauf2.eps System6200g.jpg | PW_Sys_DMS_06.eps Bauform 3 Wägesystem: DMS-System Nennlast 1500g / Auflösung: 0,01g AUT29904a.JPG SIWABBP-1-1,5-H (siehe Bild AUT29904a) Sig-kl-Bauf2.eps Nennlast 8000g / Auflösung: 0,1g SIWABBP-1-8-I (siehe Bild AUT29901a)

  • Seite 10: Zusätzliche Werkzeuge / Programme Etc

    - RS232 Verbindungskabel* (12pol Rund. / 25pol DSUB YCC01-0016M3 - Montageschlüssel zum lösen von Ringmuttern Verbindungskabel PC mit Signum Edelstahl Begleitende Literatur Bezeichnung Mat.-Nr. Bestell-Nr. Betriebsanleitung 98648-014-72 WSI6007-d09025 Service Handbücher, Ersatzteilelisten etc. sind im Internet unter http://iss.sartoserver.de hinterlegt. Registrierung bei Malte.Pramann@Sartorius.com notwendig.

  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Anzeigeeinheiten Flache Anzeigeeinheit Diese gibt es in verschiedenen Folien Die Anzeigeeinheit wird an der Wägezelle eingehängt oder mit einem Stativ befestigt. PW_Bal01.cdr Kop_in.jpg Kop_fl_St.jpg Hohe Anzeigeeinheit Diese gibt es optional mit ADU oder AKKU TitSig.cdr...

  • Seite 12: Position Bezeichnung

    Löschen (Clear Function) Nur Signum 2 und 3 Position Bezeichnung Einheit umschalten auf 10-fach höhere Ein-/Ausschalten Auflösung (im Standby-Betrieb erscheint die Signum 1 Anzeige OFF OFF). Nur Signum 2 und 3 Netto-Bruttowert-Taste Nur Signum 2 und 3 Beim Anschluss einer zweiten Wäge-...

  • Seite 13: Übersicht Der Siwsbb

    Gerätebeschreibung Übersicht der SIWSBB... mit EMK und mit DMS Die Sartorius Signum-Kleine Bauform (SIWS S S S S ...) mit monolithisches Wägesystem (EMK) und (SIWA A A A A ...) mit DMS Wägesystem A Netzteil C Hauptplatine D EMK - Systemplatine...

  • Seite 14: Übersicht Der Siwsdc

    Gerätebeschreibung Übersicht der SIWDC... mit EMK Systemkabel Kabel zur Hauptplatine Die Sartorius Signum-Edelstahl-Waage (SIWS) mit monolithisches Wägesysten (EMK) AUT24188a.JPG A Netzteil B Datenausgang (optional können verschiedene Schnittstellen eingebaut werden) C Hauptplatine D EMK - Systemplatine E verschiedene EMK-System- Varianten F Standard-Gehäuse...

  • Seite 15: Arbeiten Mit Dem Service-Modus

    Arbeiten mit dem Service-Modus Service-Modus aktivieren Hinweis: Bei der Durchführung einer Wartung an einer bestehenden Anlage muss zum Linearisieren, Setzen/Löschen einer Vorlast oder zur Eingabe des Service-Datums der Service-Modus aufgerufen werden. disp_8888_d.eps – Waage ausschalten (Taste: e). – Waage wieder einschalten (Taste: e) und während alle Segmente aufleuchten kurz die Taste ) drücken.
  • Seite 16 Arbeiten mit dem Service-Modus – Taste ) drücken, es erscheint nur ein blinkender Cursor in der Anzeige. – Mit den Taste k die 2 anwählen und mit der Taste ) bestätigen, der Cursor spring an die zweite Stelle, nächste Zahl eingeben. Auf diese Weise wird der Servicecode (202122) eingestellt.

  • Seite 17: Zusätzliche Menüs Im Service-Modus

    Arbeiten mit dem Service-Modus Zusätzliche Menüs im Service-Modus Im Textmenü (Setup) DATE DATE DATE « und Code » 202122 202122 202122 202122 « Nachfolgend hinter den Menüpunkten Datum » DATE DATE 202122 S-DATE S-DATE – Service-Datum » S-DATE S-DATE S-DATE « MEM-NO MEM-NO –...
  • Seite 18 Einführende Hinweise Hinweis: Nach Durchführung der notwendigen Justagen ist die Justierfunktion die der Kunde durchführen soll einzustellen. 1-10 Kalibrier-/Justierablauf 1-10-1: Kalibrieren mit Justieren automatisch 1-10-2: Kalibrieren mit Justieren manuell menu_110.eps 1-18 Eingabe der Justier- und Linearisierungsgewichte 1-18-1: Ext. Justiergewícht des Anwender ((Kennwert) Eingabe, z.B.:10.000kg) 1-18-2: Eingabe Lin.-Gewicht 1...

  • Seite 19: Arbeiten Im Service-Modus

    Arbeiten im Service-Modus Kalibrier/Justierfunktionen Hinweis: Bei geeichten Plattformen die Abdeckkappe hinten links am Gehäuse des Auswertegerätes entfernen und den Eichverriegelungsschalter nach rechts schieben (Stellung »frei«). – Service-Modus aktivieren (siehe Seite 15). 1-9-1 Kalibrieren/Justieren extern mit Default Gewichten WP-1 WP-1 WP-1 WP-1«...

  • Seite 20: 1-9-3 Kalibrieren/Justieren Extern Mit User-Gewichten

    Arbeiten im Service-Modus – Nach dem Tarieren oder Nullstellen wird die Taste J gedrückt bis »C.EXT.DEF C.EXT.DEF C.EXT.DEF C.EXT.DEF« in der C.EXT.DEF Anzeige erscheint. Durch jeweiliges Betätigen der Taste J wird die Justierroutine fortgeführt. – Nach ca. 2 Sekunden erscheint das geforderte Justiergewicht in der Anzeige. cal_def.eps –...
  • Seite 21 Arbeiten im Service-Modus – Durch Betätigen der Tasten ) mehrmals k ) die Menüzeile »1-9-3 1-9-3 1-9-3 1-9-3 1-9-3« (ext. Justie- ren mit User-Gewicht) aufrufen und bestätigen (Taste ) kurz drücken). – Mit der Taste ( kann in die vorderen Spalten des Zahlenmenüs gesprungen werden. menu_193.eps –...

  • Seite 22: Kalibrieren/Justieren Mit Einem Internen Gewicht

    Arbeiten im Service-Modus 1-9-4 Kalibrieren/Justieren mit einem internen Gewicht WP1« anwählen. – Wägeplattform »WP1 – Zahlenmenü durch das Drücken der Taste ) aufrufen. – Durch Betätigen der Tasten ) mehrmals k ) die Menüzeile »1-9-4 1-9-4 1-9-4 1-9-4 1-9-4« (Internes Display_WP1_Serv.eps ) aufrufen und bestätigen (Taste ) kurz drücken).

  • Seite 23: Ext. Linearisieren Mit Def. Gewichten

    Arbeiten im Service-Modus 1-9-6 externes Linearisieren mit Default-Gewichten – Service-Modus aktivieren (siehe Seite 15). WP1« anwählen. – Wägeplattform »WP1 display_wps1_serv.eps – Zahlenmenü durch das Drücken der Taste ) aufrufen. display_serv_01.eps 1-9-6« (ext. Linearisieren mit Def-Gewicht) aufrufen (Tastenfolge: ) 1-9-6 1-9-6 1-9-6 –...
  • Seite 24 Arbeiten im Service-Modus – Nach ca. 2 Sekunden erscheint das 1. geforderte Linearisierungsgewicht (definiertem 1-18-2 1-18-2 1-18-2 1-18-2« Gewicht) in der Anzeige. Die Linearisierungsgewichte werden über die Menüs »1-18-2 1-18-5 1-18-5« 1-18-5 bis »1-18-5 1-18-5 eingegeben. 2.5kg.eps – Gefordertes Gewicht aufstellen. Nach kurzer Zeit erscheint die Differenz zur letzten Justage (Kalibrieren).
  • Seite 25 Arbeiten im Service-Modus – Durch Betätigen der Taste J wird das 3. Linearisierungsgewicht übernommen und das 4. geforderte Linearisierungsgewicht angezeigt. – Gefordertes Gewicht aufstellen. Nach kurzer Zeit erscheint die Differenz zur letzten Justage (Kalibrieren). – Durch Betätigen der Taste J wird das 4. Linearisierungsgewicht übernommen Anschließend wird der Nullpunkt verlangt (Gewichte von der Waagschale räumen).

  • Seite 26: Externes Linearisieren Mit Benutzerdefinierten Gewichten

    Arbeiten im Service-Modus 1-9-7 externes Linearisieren mit benutzerdefinierten Gewichten – Service-Modus aktivieren (siehe Seite 15). WP1« anwählen. – Wägeplattform »WP1 – Zahlenmenü durch das Drücken der Taste ) aufrufen. display_wps1_serv.eps 1-9-7« (ext. Linearisieren mit User-Gewicht) aufrufen (Tastenfolge: ) 1-9-7 1-9-7 1-9-7 –...
  • Seite 27 Arbeiten im Service-Modus – Nach ca. 2 Sekunden erscheint das 1. geforderte Linearisierungsgewicht (User-Gewicht) 1-18-2 1-18-2 1-18-2 1-18-2« bis in der Anzeige. Die Linearisierungsgewichte werden über die Menüs »1-18-2 1-18-5 1-18-5 1-18-5« »1-18-5 1-18-5 eingegeben. 2.5kg.eps – Gefordertes Gewicht aufstellen. Nach kurzer Zeit erscheint die Differenz zur letzten Justage (Kalibrieren).
  • Seite 28 Arbeiten im Service-Modus – Durch Betätigen der Taste J wird das 3. Linearisierungsgewicht übernommen und das 4. geforderte Linearisierungsgewicht angezeigt. – Gefordertes Gewicht aufstellen. Nach kurzer Zeit erscheint die Differenz zur letzten Justage (Kalibrieren). – Durch Betätigen der Taste J wird das 4. Linearisierungsgewicht übernommen Anschließend wird der Nullpunkt verlangt (Gewichte von der Waagschale räumen).

  • Seite 29: Vorlast Setzen

    Arbeiten im Service-Modus 1-9-8 Vorlast setzen Hinweis: Die Abdeckkappe hinten links am Gehäuse des Auswertegerätes entfernen und den Eichverriegelungsschalter nach rechts schieben (Stellung »frei«). – Service-Modus aktivieren (siehe Seite 15). display_wps1_serv.eps WP1« anwählen. – Wägeplattform »WP1 – Zahlenmenü durch das Drücken der Taste ) aufrufen. display_serv_01.eps 1-9-8«...

  • Seite 30: 1-9-9 Vorlast Löschen

    Arbeiten im Service-Modus – Taste J drücken bis »SET Vor SET Vor SET Vor SET Vor« in der Anzeige erscheint. SET Vor set_vor.eps – Taste ) drücken, nach kurzer Zeit geht die Signum-Auswerteeinheit in den Wäge- betrieb zurück. 1-9-9 Vorlast löschen 0kg.eps Hinweis: Die Abdeckkappe hinten links am Gehäuse des Auswertegerätes...
  • Seite 31 Arbeiten im Service-Modus – Vorlastgewicht von der Waagschale nehmen. Es erscheint ein Wägewert mit negativen Vorzeichen (z.B. -0.335kg). – Taste J drücken bis »CLr Vor CLr Vor CLr Vor CLr Vor« in der Anzeige erscheint. CLr Vor Clr_vor.eps – Taste ) drücken, die Vorlast wird gelöscht und nach kurzer Zeit geht die Waage in den Wägebetrieb zurück.

  • Seite 32: 1-18 Eingabe Justier/Linearisierungsgewichte

    Arbeiten im Service-Modus 1-18 Eingabe Justier/Linearisierungsgewichte 1-18-1 Externes User-Justiergewicht (Service-Modus ist nicht nötig) – Service-Modus aktivieren (siehe Seite 15). – Wägeplattform »WP1« anwählen. display_wps1_serv.eps – Zahlenmenü durch das Drücken der Taste ) aufrufen. display_serv_01.eps 1-18-1 1-18-1 1-18-1 1-18-1 « (ext. User - Justiergewicht) aufrufen (Tastenfolge ) mehr- –...

  • Seite 33: 1-18-2 1. Lin-Gewicht Eintragen

    Arbeiten im Service-Modus 1-18-2 1. Lin-Gewicht eintragen 1-18-2 1-18-2 1-18-2 « scrollen (Taste k betätigen). – Zur Menüzeile »1-18-2 1-18-2 Hinweis: Service-Modus muss aktiviert sein. menu_1182.eps – Eingabemodus für das 1. Lin.- Gewicht öffnen (Taste ) kurz drücken). Die erste Zahl blinkt.

  • Seite 34: Reparatur Der Anzeigeeinheit

    Reparatur der Anzeigeeinheit Anzeigeeinheit öffnen Warnung! Netzstecker ziehen 1 Zum Öffnen der Anzeigeeinheit müssen vier Muttern (siehe Bild links) gelöst werden. 2 Garantieaufkleber durchtrennen. 3 Gehäuse aufklappen. 4 Jetzt sind alle Teile frei zugänglich. AUT23103.JPG Anzeigeeinheit schließen 1 Alle Stecker aufstecken. 2 Anzeigeeinheit schließen.

  • Seite 35: Tausch Der Frontplatte

    Reparatur der Anzeigeeinheit Tausch der Frontplatte Bei einem Defekt der Tastaturfolie, den Tasten, oder der Anzeige wird die Frontplatte kom- plett getauscht (siehe links). – Anzeigeeinheit öffnen (siehe Seite 34) - Frontplatte 1 zu 1 austauschen - Anzeigeeinheit wieder schließen (siehe Seite 34) AUT23301a.JPG Kabel tauschen –...

  • Seite 36: Tausch Der Anzeigeplatine

    Reparatur der Anzeigeeinheit Tausch der Anzeigeplatine Hinweis Stecken und Lösen von Verbindungskabeln ist nur im spannungs- freien Zustand zulässig. Bauteile können zerstört werden. – Anzeigeeinheit öffnen (siehe Seite 34) – Kabel von Stecker (ST1) und Folienkabel von der Tastatur abziehen AUT24205.JPG –...

  • Seite 37: Reparatur Der Waage (Signum-Edelstahl)

    Reparatur der Waage (Signum-Edelstahl) Explosionszeichnung Übersicht der Waage mit EMK 1 Lastaufnehmerplatte 2 Abdeckplatte 3 Waagengehäuse 4 Libelle 5 Netzteil 6 Datenausgang (optional können verschiedene Schnittstellen eingebaut werden) 7 Hauptplatine 8 EMK - Systemplatine (verschiedene EMK-System-Varianten) 9 Anschlagbolzen 10 Lastaufnehmer Expl-Sig-Edels2.jpg...

  • Seite 38: Waage Öffnen

    Reparatur der Waage (Signum-Edelstahl) Waage öffnen Warnung! Netzstecker ziehen! AUT29406.JPG 1 Lastaufnehmerplatte abnehmen. 2 Am Lastaufnehmer zwei Schrauben (Q) mit einem 4mm Sechskant lösen und den Lastaufnehmer abnehmen. 3 Lastaufnehmer zur Seite legen (siehe Bild rechts). 4 2 Schrauben (H) und 2 Schrauben (R) mit einem Torx-Schraubendreher herausdrehen.

  • Seite 39: Waage Schließen

    Reparatur der Waage (Signum-Edelstahl) Waage schließen 1 Stecker aufstecken 2 Gehäuseteile nacheinander einbauen 3 Ggf auf Dichtungen achten 4 Schrauben (P) und Anschlagbolzen (S) hereindrehen. 5 Spannungsversorgung wieder herstellen. AUT29401a.JPG Expl-Sig-Edels1.jpg 6 Gerät auf Funktionen überprüfen Hinweis: Es muss der Garantieaufkleber (T) nach der Reparatur und Prüfen der Waage erneuert werden.

  • Seite 40: Komponententausch (Signum-Edelstahl)

    Komponententausch (Signum-Edelstahl) Netzteilplatine tauschen Warnung! Netzstecker ziehen! Hinweis: Stecken und Lösen von Verbindungskabeln ist nur im spannungsfreien Zustand zulässig. Bauteile können zerstört werden. – Es gibt drei Varianten von Netzteilen (B1) 24V und (B2) 230V und (B3) Zone 2. – Datenausgangsplatte (U) sechs Schrauben lösen und herausschrauben. –...

  • Seite 41: Datenausgangsplatine Tauschen

    Komponenten tauschen (Signum-Edelstahl) Datenausgangsplatine tauschen Warnung! Netzstecker ziehen! Hinweis: Stecken und Lösen von Verbindungskabeln ist nur im spannungsfreien Zustand zulässig. Bauteile können zerstört werden. Es können verschiedene Varianten (siehe Seite 41-43) im Gerät einge- baut sein. – Datenausgangsplatte (U) sechs Schrauben (O) lösen und herausschrauben –...

  • Seite 42: Hauptplatine Tauschen

    Komponenten tauschen (Signum-Edelstahl) Hauptplatine tauschen Warnung! Netzstecker ziehen! Hinweis: Stecken und Lösen von Verbindungskabeln ist nur im spannungsfreien Zustand zulässig. Bauteile können zerstört werden. AUT29707.JPG Es können verschiedene Varianten (siehe Bild links) im Gerät einge- baut sein. – Datenausgangsplatte (U) sechs Schrauben (O) lösen und herausschrauben. –...

  • Seite 43: Systemplatine Tauschen

    Komponenten tauschen (Signum-Edelstahl) Systemplatine tauschen Hinweis: Siehe Seite 38 Waage öffnen mit EMK AUT29727.JPG – EMK-Waage mit Systemplatine. – Beim Einbau ist darauf zu achten, dass alle Kabel wieder aufgesteckt sind. – Beim Tausch einer neuen Systemplatine ist darauf zu achten, dass der gesicherte oder ein neuer Datensatz mit Hilfe des H8S-Programms geladen wird.

  • Seite 44: Reparatur Der Waage (Signum-Klein)

    Reparatur der Waage (Signum-klein) Explosionszeichnung Übersicht der Waage 101 Deckel (rd 163 mm, Niro) 102 Glasaufsatz (zyl. Durchm. 161 mm 103 Waagschale 104 Unterschale (Durchm. 115 mm) 105 Deckel, unten 106 Anzeigekopf 1,2,3 107 Kabelclip (4x) 108 Abdeckung (76x22x9,5mm) 109 Fußschrauben-Set (4 Stück) 110 Dosenlibelle 111 Schockabsorber (Set 4 Stück) 112 Windschutz...

  • Seite 45: Waage Öffnen

    Reparatur der Waage (Signum-klein) Waage öffnen Warnung! Netzstecker ziehen! Beim öffnen der Waage die Reihenfolge 1 bis x demontieren. Waage umdrehen. Garantieaufkleber durchtrennen. Wa-Gla-expo.eps Vier Fußschrauben (109) herausdrehen. Elf Schrauben (P) herausschrauben. Abdeckung (108) entnehmen. Waagengehäuse ist jetzt frei zugänglich. (siehe unten).

  • Seite 46: Waage Schließen

    Reparatur der Waage (Signum-klein) Waage schließen 1 Stecker aufstecken 2 Waagenteile nacheinander einbauen 3 Ggf auf Dichtungen achten 4 Schrauben (P) und Fußschrauben (109) hereindrehen. AUT29706.JPG 5 Waage umdrehen und auf die Fußschrauben stellen. 6 Alle Teile (1 bis x) wieder auflegen ggf. anschrauben.

  • Seite 47: Komponententausch (Signum-Klein)

    Komponententausch (Signum-klein) Netzteilplatine tauschen Warnung! Netzstecker ziehen! Hinweis: Stecken und Lösen von Verbindungskabeln ist nur im spannungsfreien Zustand zulässig. Bauteile können zerstört werden. AUT29731.JPG – Waage öffnen (siehe Seite 45). – Zwei Schrauben (L) herausschrauben. – Netzteilplatine (A) herausnehmen. – Kabel vorsichtig abziehen. Hinweis: Beim Einbau der Netzteilplatine ist darauf zu achten, dass der Kabel- AUT29738.JPG...

  • Seite 48: Komponenten Tauschen (Signum-Klein)

    Komponenten tauschen (Signum-klein) Hauptplatine tauschen Warnung! Netzstecker ziehen! Hinweis: Stecken und Lösen von Verbindungskabeln ist nur im spannungsfreien Zustand zulässig. Bauteile können zerstört werden. AUT29731.JPG Es können verschiedene Varianten* im Gerät eingebaut sein. Sie unterscheiden sich mit oder ohne einem Alibi-Speicher (Sp) (siehe Bild rechts unten). –...

  • Seite 49: Komponenten Tauschen

    Komponenten tauschen (Signum-klein) Systemplatine tauschen Hinweis: Stecken und Lösen von Verbindungskabeln ist nur im spannungsfreien Zustand zulässig. Bauteile können zerstört werden. – Waage öffnen (siehe Seite 45). AUT29731.JPG – Zwei Schrauben (K) herausschrauben. – Kabel vorsichtig abziehen. – Systemplatine (D) oder (H) herausnehmen. –...

  • Seite 50: System Ausbauen

    Komponenten tauschen (Signum-klein) System ausbauen Hinweis: Stecken und Lösen von Ver- bindungskabeln ist nur im spannungsfreien Zustand zuläs- sig. Bauteile können zerstört werden. AUT29731.JPG AUT29732.JPG – Waage öffnen (siehe Seite 45). – EMK-System links | DMS-System rechts – Systemplatine abschrauben (siehe Seite 49). –...

  • Seite 51: Datenausgangsplatine Tauschen

    Komponenten tauschen (Signum-klein) Datenausgangsplatine tauschen Hinweis: Die Datenausgangsplatine wird am Datenausgangsblech montiert. Stecken und Lösen von Verbindungskabeln ist nur im spannungsfreien Zustand zulässig. Bauteile können zerstört werden. Es können verschiedene Varianten (siehe unten) im Gerät eingebaut sein. Für Hinweise siehe Installationsanleitung: 98647-004-24 | WYD6133-p07113 D-SUB25pol-Adapter für UNICOM (IP44) RS232 + Clock | RS232 Connectivity...

  • Seite 52: Unicom-Platine Tauschen

    Komponenten tauschen (Signum-klein) UniCOM-Platine tauschen Hinweis: Die UniCOM-Platine wird auf die Hauptplatine gesteckt. Für Hinweise siehe Installationsanleitung: 98647-004-24 | WYD6133-p07113 St9 zum Datenausgang (A1) YDO01SW-RS232 Ethernet (Option B9) für Signum-Edelstahl Profibus (Option B1) für Signum-Edelstahl YDO01SW-AO (Option A9) YDO01SW-485/422 (Optionen A2 und A3) YDO01SW-232 (Option A1) YDO01SW-DIO (Option A5)

  • Seite 53: Optionale Datenausgänge

    Optionale Datenausgänge SchnittstelIen IP44 Com1: RS232 Com1: RS232 Com1: RS232 Com1: RS232 Com1: RS232 Com1: RS232 (A11, A31, A32) 2x D-SUB25pol (A1, A2, A3, A5, A9) RS232 RS232 + Clock RS232 Connectivity 2x D-SUB25pol 2x D-SUB25pol 2x D-SUB25pol 2x D-SUB25pol 2x D-SUB25pol YDO01SW-232 YDO01SW-485/422...

  • Seite 54: Fehlermeldungen

    03 inf 03 inf 03 inf 03 inf 03 Justiervorgang konnte nicht innerhalb Anwärmzeit einhalten und einer bestimmten Zeit abgeschlossen nochmals justieren werden. Inf 06 Inf 06 Inf 06 Inf 06 Inf 06 Integriertes Justiergewicht defekt Sartorius Kundendienst ansprechen...
  • Seite 55 Fehlermeldungen Anzeige Ursache Abhilfe inf 07 inf 07 inf 07 inf 07 inf 07 Zuletzt ausgeführte Bedienfunktion ist für Zu Einstellungsänderungen bitte geeichte Waagen nicht zulässig Kundendienst ansprechen inf 08 inf 08 inf 08 inf 08 inf 08 Waage ist zu hoch belastet, um nullstellen Prüfen Sie bitte, ob bei Ihrer Konfiguration der zu können „Einschalt-Nullstellbereich“...
  • Seite 56 Fehlermeldungen Anzeige Ursache Abhilfe inf 74 inf 74 inf 74 inf 74 inf 74 Funktion ist gesperrt Keine (z.B. Menü ist verriegelt) inf 98 inf 98 inf 98 inf 98 inf 98 Keine Wägeplattform angeschlossen Wägeplattform anschließen inf 99 inf 99 inf 99 inf 99 inf 99...

  • Seite 57: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Systemplatine 43, 49 Index Fehlermeldungen 54, 55, 56 Typenbezeichnung 7 Abdeckplatte 37 Typenschlüssel 7 Hauptplatine 13, 14, 42, 48 Anzeigeeinheit 34 Anzeigeeinheiten 11 Übersicht der SW 37 Anzeigeplatine 36 Interne Gewichtsschaltung 13, 14 UniCOM (UNICOM) 17 Auflösungen 7 UniCOM-Platine 52 Kalibrier/Justierfunktionen 17 Bauform 8, 9 Warnung 5...
  • Seite 58 Telefon (0551) 308-4440 Fax (0551) 308-4449 Internet: http://www.sartorius.com E-mail: Int.Service@Sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Göttingen, BR Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Sartorius AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Sartorius AG vorbehalten.
  • Seite 59 Service Handbuch | Kapitel 2 ® ® ® Sartorius Signum 1 | Signum 2 | Signum Modelle SIWRDCP | SIWADCP | SIWSDCP SIWSDCSP | SIWABBP | SIWSBBP Komplettwaagen WSI5105-d09062...
  • Seite 60 Inhaltsverzeichnis Einführende Hinweise Modellübersicht Allgemeines Was ist neu Zusätzliche Werkzeuge / Programme etc. Blockschaltbild Arbeiten mit der Service-Software Service-Schalter Funktion der Service-Schalter Eich-Verriegelungsschalter (oder Zugriffsverriegelungsschalter) Boot-Schalter (Flashschalter) SBI/XBPI Close-Funktion XBPI-232 Protokoll einstellen 66/67 Justierdaten Justierdaten SIWA A A A A (A A A A A dvanced) Justierdaten SIWS S S S S (S S S S S urpreme) Justierdaten SIWS S S S S (S S S S S urpreme) Handhabe der Speicherperiode des Alibispeichers 71...

  • Seite 61: Einführende Hinweise

    Einführende Hinweise Modellübersicht Allgemeines Die Sartorius Signum-Waagen (SIW..) wurden für die Industrie entwickelt. Bei den Geräte SIW..sind Signum-Edelstahl und Signum kleine Bauform dazu gekommen. Hinweis Die Geräte sind mit einem H8S Prozessor ausgestattet. Zur Justierung die Sartorius Service-Software (H8S) verwenden.

  • Seite 62: Zusätzliche Werkzeuge / Programme Etc

    Einführende Hinweise Zusätzliche Werkzeuge / Programme etc. Zusätzlich benötigte Werkzeuge / Programme etc.: Bezeichnung Bestell-Nr. - Sartorius Service-Software (H8S) 6740-88 mit USB-Dongle - Sartorius Service-Software (H8S) 6740-89 mit LPT-Dongle Registrierung im ISSS erforderlich...

  • Seite 63: Blockschaltbild

    Einführende Hinweise Blockschaltbild Block001_d.jpg...

  • Seite 64: Arbeiten Mit Der Service-Software

    Nur für Servicearbeiten öffnen, sonst in Position „geschlossen“ links ist lassen! geöffnet Men-Swi-Li.eps Dieser Schalter muss geöffnet sein, um mit der Sartorius Service-Software arbeiten. Bei geschlossenem Schalter erscheint die Fehlermeldung „ACCESS-SWITCH Untere Schalter LOCKED“ im Service Programm . rechts ist geschlossen Men-Swi-Li.eps...

  • Seite 65: Boot-Schalter (Flashschalter)

    Men-Swi-Li.eps wieder bootfähig (applikative Software erneut mit PPLOADER laden). SBI/XBPI Hinweis: Um Justierungen und Programmierungen mit der Sartorius ServiceSoftware durchführen zu können, muss die Schnittstelle COM 1 auf das XBPI-Protokoll (eXtended Binary Prozessor Interface) einge- stellt werden (siehe Seite 66).

  • Seite 66: Xbpi-232 Protokoll Einstellen

    Arbeiten mit der Service-Software XBPI-232 Protokoll einstellen Das XBPI-Protokoll (BPI-232) wird eingestellt um Justierroutinen oder Programmierung mit der Service-Software durchführen zu können. – Signum auschalten (Taste: e). – Signum wieder einschalten (Taste: e) und während alle Segmente aufleuchten kurz die Taste ) drücken.
  • Seite 67 Arbeiten mit der Service-Software – Mit der Taste k bis COM-1 scrollen. disp_com-1_d.eps – Taste ) betätigen, es erscheint DATPROT in der Anzeige. disp_datprot_d.eps – Taste ) betätigen, es erscheint BPI-232 in der Anzeige. disp_xbpi_d.eps Hinweis: Das X wird bei BPI-232 nicht angezeigt.

  • Seite 68: Justierdaten

    Justierdaten Justierdaten SIWA A A A A (A A A A A dvanced) SIWABBP-1-1,5-H Beispiel für den Bestellcode einer Signum-Komplettwaage: Modelltypen | Sensor | Plattform | Material | Applikationens- | Wägebereich | Display Technologie Abmessungen Ausführung stufe (kg) Auflösungen (mm) A A A A A P P P P P 1 1 1 1 1...

  • Seite 69: Justierdaten Siws S S S S (S S S S S Urpreme)

    Justierdaten Justierdaten SIWS S S S S (S S S S S urpreme) SIWSBBP-2-6-D Beispiel für den Bestellcode einer Signum-Komplettwaage: Modelltypen | Sensor | Plattform | Material | Applikationens- | Wägebereich | Display Technologie Abmessungen Ausführung stufe (kg) Auflösungen (mm) S S S S S P P P P P 2 2 2 2 2...

  • Seite 70: Justierdaten Siws S S S S (S S S S S Urpreme)

    Justierdaten Justierdaten SIWS S S S S (S S S S S urpreme) SIWSDCS-3-35-P Beispiel für den Bestellcode einer Signum-Komplettwaage: Modelltypen | Sensor | Plattform | Material | Applikationens- | Wägebereich | Display | Eichfähige/ | Technologie Abmessungen Ausführung stufe (kg) Auflösungen Geeichete...

  • Seite 71: Handhabe Der Speicherperiode Des Alibispeichers

    Handhabe der Speicherperiode des Alibispeichers Der Alibispeicher wird als Ringspeicher benutzt, d. h. wenn der Speicher voll ist, werden die ältesten Einträge mit den neuesten über- schrieben. Damit der Kunde diesen Überschreibungsvorgang kontrollieren kann, hat er die Möglichkeit, eine Mindestspeicherdauer (Periode) einzustellen.

  • Seite 72: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Fehlermeldungen werden in der Hauptanzeige dargestellt. Err-Meldungen werden dauerhaft dargestellt; Inf-Meldungen für 2 Sekunden, danach kehrt das Programm automatisch in den Wägezustand zurück. Anzeige Ursache Abhilfe ERR_COMMAND = 2600 ERR_COMMAND = 2600 ERR_COMMAND = 2600 ERR_COMMAND = 2600 ERR_COMMAND = 2600 Fehlerhafter Befehl TRANSNO_FAILURE = 2601 TRANSNO_FAILURE = 2601...

  • Seite 73: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abdeckplatte 37 Fehlermeldungen 54, 55, 56, 72 Obere Schalter 65 Allgemeines 61 Flashschalter 65 Anzeigeeinheit 34 Funktion der Service-Schalter 64 Profibus 53 Anzeigeeinheiten 11 Anzeigeplatine 36 Hauptplatine 13, 14, 42, 48 Auflösungen 7 SBI/XBPI 65 Schalter 64 Interne Gewichtsschaltung 13, 14 Service-Modus aktivieren 15 Bauform 8, 9 Service-Schalter 64...
  • Seite 74 Telefon (0551) 308-4440 Fax (0551) 308-4449 Internet: http://www.sartorius.com E-mail: Int.Service@Sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Göttingen, BR Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Sartorius AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Sartorius AG vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Signum 2Signum 3

Inhaltsverzeichnis