English 6 Dansk 19 DEutsch 33 Ελληνικα 47 Español 61 suomi 75 FRançais 88 italiano 102 nEDERlanDs 116 noRsk 129 poRtuguês 142 svEnska 155 tüRkçE 168...
DEUTsCh Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) 1 Filter 2 Filtergehäuse 3 Entriegelungstaste für Staubbehälter 4 Staubbehälter 5 Öffnung für Schlauchanschluss...
Gerät selbst defekt oder beschädigt sind. Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden. Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw.
Wasser aufstellen. Sie können diese an Heizkörper hängen oder sie darauf bzw. in der Nähe abstellen. Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß...
Seite 36
DEUTsCh Teleskoprohr um das Rohr mit dem handgriff des schlauchs zu verbinden, drücken sie die Federtaste am handgriff und stecken sie den griff in das Rohr. lassen sie die Federtaste in die Öffnung im Rohr einrasten (sie hören ein klicken). Zum lösen des saugrohrs vom handgriff drücken sie die Federtaste und ziehen sie den griff aus dem Rohr heraus.
Seite 37
DEUTsCh Drücken sie den kippschalter zum saugen von textilböden in die andere Richtung. Der Bürstenstreifen wird wieder im gehäuse der saugdüse versenkt, dabei tritt automatisch das laufrad heraus. kombi-Düse (nur bestimmte Gerätetypen) Mit der Kombi-Düse können Sie harte und weiche Böden saugen. Drücken sie zum saugen von hartböden den kippschalter oben auf der saugdüse mit dem Fuß...
DEUTsCh Fugendüse, kleine saugdüse und Bürstendüse (nur bestimmte Gerätetypen) stecken sie die Fugendüse (1), die kleine saugdüse (2) oder die kleine Bürste (3) direkt auf den handgriff oder das saugrohr. Zubehörhalterung klemmen sie die Zubehörhalterung an den handgriff. stecken sie zwei Zubehörteile an die Zubehörhalterung: Fugendüse und kleine Saugdüse hinweis: überprüfen sie, dass die ansaugöffnung der kleinen Düse nicht in Richtung der halterung zeigt.
DEUTsCh Drücken sie zum Einschalten den Ein-/ausschalter auf der oberseite des geräts. Die saugleistung einstellen Beim Saugen können Sie die Saugleistung auf 5 verschiedene Stufen einstellen. Sie können die Saugleistung mit den “MIN”- und “MAX”-Tasten (nur bestimmte Gerätetypen) am Gerät anpassen. saugpausen Wenn sie eine kleine saugpause machen möchten, können sie das saugrohr ganz bequem parken, indem sie die leiste an der saugdüse...
DEUTsCh Drücken sie die Filter-clean-taste. Die anzeige in der Filter-clean-taste leuchtet auf, und es ertönt ein akustisches signal, bevor die Filterreinigung beginnt. Während der Filterreinigung klappert das gerät. Dies ist völlig normal. nach Beendigung der Filterreinigung ertönt ein weiteres akustisches signal, die anzeige in der Filter-clean-taste erlischt.
Seite 41
DEUTsCh heben sie den Behälter aus dem gerät. halten sie den staubbehälter über eine mülltonne, und nehmen sie das Filtergehäuse heraus. Entleeren sie den Behälter. Reinigen sie den staubbehälter mit kaltem leitungswasser und etwas geschirrspülmittel. klopfen sie das Filtergehäuse leicht gegen die mülltonne, um den restlichen feinen staub zu lösen.
DEUTsCh Reinigen sie das Filtergehäuse nicht unter fließendem Wasser, solange sich der Filter darin befindet. um den Filter zu reinigen, klopfen sie mit dem kunststoffrand des Filters leicht gegen den mülleimer, um den restlichen feinen staub zu lösen. Der Filter ist nicht wasserfest und darf nicht mit Wasser oder Reinigungsmittel gesäubert werden.
Seite 43
DEUTsCh nehmen sie den motorschutzfilter aus dem gerät und reinigen sie ihn, indem sie ihn über eine mülltonne halten und den staub herausklopfen. Ist der Motorschutzfilter stark verschmutzt, können Sie ihn auch unter fließendem kaltem Wasser abspülen. verwenden sie zum Reinigen des motorschutzfilters kein geschirrspülmittel oder andere Reinigungsmittel! Drücken sie den sauberen Filter wieder fest in das Filterfach, damit er dort richtig sitzt.
DEUTsCh Drehen Sie den Filter um 180°, und lassen sie das Wasser nun entlang der Falten in die entgegengesetzte Richtung fließen. Fahren Sie mit diesem Vorgang fort, bis der Filter sauber ist. Reinigen sie den abwaschbaren Filter niemals mit einer Bürste. hinweis: Durch das Reinigen wird zwar die ursprüngliche Farbe des Filters nicht wieder hergestellt, wohl aber dessen Filtrierleistung.
Garantie und kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler, oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung. Die Telefonnummer finden Sie in der Garantieschrift. Besuchen Sie auch die Philips Website (www.philips.
Seite 46
DEUTsCh Das Filtergehäuse mit dem darin befindlichen Filter wurde nicht in den Staubbehälter eingesetzt. Setzen Sie das Filtergehäuse mit dem Filter ein. Die saugleistung ist unzureichend. Möglicherweise haben Sie eine niedrige Saugleistungseinstellung gewählt. Stellen Sie den Regler auf eine höhere Leistungsstufe. Möglicherweise ist der Filter mit Staub angefüllt.