Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Philips FC6144 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FC6144:
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Preparing for Use
  • Installing the Charger
  • Charging the Appliance
  • Using the Appliance
  • Accessories
  • Thorough Cleaning
  • Emptying and Cleaning the Dust Compartment and Filter Unit (FC6142)
  • Saving Energy
  • Guarantee & Service
  • Dansk
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Sådan Bruges Apparatet
  • Grundig Rengøring
  • Reklamationsret Og Service
  • Fejlfinding
  • Ελληνικα
  • Προετοιμασία Για Χρήση
  • Φόρτιση Της Συσκευής
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Εγγύηση & Σέρβις
  • Español
  • Campos Electromagnéticos (Cem)
  • Preparación para Su Uso
  • Instalación del Cargador
  • Carga del Aparato
  • Uso del Aparato
  • Limpieza a Fondo
  • Medio Ambiente
  • Ahorro de Energía
  • Garantía y Servicio
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Suomi
  • Käyttöönotto
  • Perusteellinen Puhdistus
  • Akkujen Hävittäminen
  • Takuu & Huolto
  • Vianmääritys
  • Français
  • Description Générale (Fig. 1)
  • Champs Électromagnétiques (Cem)
  • Avant Utilisation
  • Installation du Chargeur
  • Charge de L'appareil
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage en Profondeur
  • Économie D'énergie
  • Garantie et Service
  • Italiano
  • Campi Elettromagnetici (Emf)
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Installazione del Caricabatterie
  • Ricarica Dell'apparecchio
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Pulizia Accurata
  • Tutela Dell'ambiente
  • Risparmio Energetico
  • Garanzia E Assistenza
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Algemene Beschrijving (Fig. 1)
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Het Apparaat Opladen
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Energie Besparen
  • Garantie & Service
  • Problemen Oplossen
  • Norsk
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Bruke Apparatet
  • Garanti Og Service
  • Utilização Do Aparelho
  • Economia de Energia
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Var Försiktig
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Förberedelser Inför Användning
  • Använda Apparaten
  • Spara Energi
  • Garanti Och Service
  • Türkçe
  • Cihazın Kullanıma Hazırlanması
  • Enerji Tasarrufu
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
FC6144, FC6142, FC6140
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips FC6144

  • Seite 1 FC6144, FC6142, FC6140...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    English 6 Dansk 18 DEutsCh 9 Ελληνικα  Español 56 suomi 69 Français 80 italiano 9 nEDErlanDs 105 norsk 117 português 18 svEnska 11 türkçE 15...
  • Seite 29: Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

    DEutsCh allgemeine Beschreibung (abb. 1) Abnehmbare Düse (nur FC6140/FC6144) Düsenentriegelungstaste (nur FC6140/FC6144) Staubkammer Entriegelungstaste für Staubkammer Ladekontrollanzeige (LED) Ein-/Ausschalter Abluftöffnungen Adapter Bürstenaufsatz Fugendüse Ladegerät Nassdüse (nur FC6142) Filtereinheit (FC6142) Staubbeutelhalter Staubbeutel mit Filterhalter Filtereinheit (FC6144/FC6140) Staubbeutelhalter Staubbeutel mit Filterhalter Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts...
  • Seite 30 Beim Bohren von Befestigungslöchern für das Ladegerät an der Wand (insbesondere in der Nähe einer Steckdose) ist besondere Vorsicht geboten, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Elektromagnetische Felder (EmF; Electro magnetic Fields) Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß...
  • Seite 31: Für Den Gebrauch Vorbereiten

    DEutsCh und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird. Für den gebrauch vorbereiten Das ladegerät befestigen Befestigen Sie das Ladegerät an der Wand (siehe Abbildung). (Abb. 2) Beim Befestigen des Ladegeräts an der Wand muss der Abstand zwischen den Bohrlöchern 12 cm betragen. Sie können das Ladegerät auch auf eine waagerechte Fläche stellen (z. B. Tisch oder Arbeitsplatte) (Abb. 3). Wickeln Sie überschüssiges Netzkabel um die Spule an der Rückseite des Ladegeräts und führen Sie das Kabel durch den Schlitz (Abb. 4). Das gerät laden Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 16 Stunden lang auf. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Stecken Sie den Adapter in die Steckdose.
  • Seite 32: Das Gerät Benutzen

    DEutsCh Das gerät benutzen Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach vorn, um das Gerät einzuschalten (Abb. 8). Schieben Sie den Ein-/Ausschalter zurück, um das Gerät auszuschalten (Abb. 9). Zubehör Die folgenden Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten: Bürstenaufsatz zum Reinigen empfindlicher Oberflächen; Fugendüse zum Saugen in Ecken und engen Spalten; Nassdüse zum Aufsaugen von Flüssigkeiten (nur FC6142). Nehmen Sie das gewünschte Zubehör vom Ladegerät. Setzen Sie den Aufsatz auf die Düse des Geräts (Abb. 10). Flüssigkeiten aufsaugen (nur FC6142) Setzen Sie die Nassdüse auf die Düse des Geräts. Halten Sie die Düse in einem Winkel von 30 Grad nach unten. Halten Sie das Gerät niemals mit der Düse nach oben, wenn die Staubkammer mit Flüssigkeit gefüllt ist. Kippen Sie das Gerät nicht zur Seite oder schütteln es, wenn die Staubkammer mit Flüssigkeit gefüllt ist. Setzen Sie die Nassdüse auf die zu reinigende Oberfläche. Achten Sie darauf, dass die Nassdüse mit der Oberfläche in Kontakt bleibt.
  • Seite 33: Gründliche Reinigung

    DEutsCh reinigung Ziehen Sie den Adapter immer aus der Steckdose, bevor Sie das Ladegerät reinigen. Die Staubkammer muss stets unmittelbar nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten (nur FC6142) entleert und getrocknet werden. Reinigen Sie Staubsauger und Ladegerät mit einem feuchten Tuch. staubkammer leeren und reinigen (FC6144/FC6140) Die Staubkammer muss regelmäßig entleert und gereinigt werden. schnellreinigung Zum schnellen Entleeren der Staubkammer: Drücken Sie die Entriegelungstaste der Düse (1) und nehmen Sie die Düse vom Gerät ab (2) (Abb. 11). Leeren Sie den Inhalt der Staubkammer in einen Mülleimer (Abb. 12). gründliche reinigung Halten Sie das Gerät über einen Mülleimer, drücken Sie auf die Entriegelungstaste der Staubkammer (1) und entfernen Sie die Staubkammer (2) (Abb. 13). Nehmen Sie die Filtereinheit aus der Staubkammer (Abb. 14). Entleeren Sie die Staubkammer, indem Sie sie mit der freien Hand ausschütteln (Abb. 15). Falls erforderlich, reinigen Sie die Staubkammer mit einem feuchten Tuch. Falls erforderlich, reinigen Sie die Filtereinheit. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Die Filtereinheit reinigen (FC6144/FC6140)”. Um die Staubkammer wieder einzusetzen, richten Sie den Schlitz an der Staubkammer am Vorsprung des Geräts aus. Bringen Sie zuerst das Unterteil der Staubkammer an (1) und lassen Sie dann das...
  • Seite 34 DEutsCh Oberteil der Staubkammer unter leichtem Druck hörbar am Gerät einrasten (2) (Abb. 16). Die Filtereinheit reinigen (FC6144/FC6140) Reinigen Sie die Filtereinheit regelmäßig. Drehen Sie den Staubbeutelhalter entgegen dem Uhrzeigersinn (1) und nehmen Sie ihn vom Filterhalter ab (2) (Abb. 17). Nehmen Sie den Staubbeutel nicht vom Filterhalter ab. Bei starker Verschmutzung können Sie Staubbeutelhalter und Staubbeutel mit einer Bürste oder einem normalen Staubsauger reinigen. Hinweis: Falls erforderlich,können Sie Staubbeutelhalter und Staubbeutel auch mit kaltem oder lauwarmem Wasser reinigen. Trocknen Sie Staubbeutelhalter und Staubbeutel vor der nächsten Benutzung gründlich.
  • Seite 35: Aufbewahrung

    Wasser reinigen. Trocknen Sie Staubbeutelhalter und Staubbeutel vor der nächsten Benutzung gründlich. Setzen Sie den Staubbeutel wieder in den Staubbeutelhalter (1) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (2) (Abb. 21). Setzen Sie die Filtereinheit wieder in die Staubkammer (Abb. 19). Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Filtereinheit richtig platziert ist. Um die Staubkammer wieder einzusetzen, richten Sie den Schlitz an der Staubkammer am Vorsprung des Geräts aus. Bringen Sie zuerst das Unterteil der Staubkammer an (1) und lassen Sie dann das Oberteil der Staubkammer unter leichtem Druck hörbar am Gerät einrasten (2) (Abb. 16). aufbewahrung Sie können den Staubsauger und das Zubehör am Ladegerät aufbewahren (Abb. 22). Ersatz Wir empfehlen, den Staubbeutel nach längerem Gebrauch auszuwechseln, oder wenn er sich nicht mehr ordentlich reinigen lässt. Den staubbeutel austauschen (FC6144/FC6140) Nehmen Sie die Filtereinheit aus der Staubkammer (Abb. 14).
  • Seite 36: Den Staubbeutel Austauschen (Fc6142)

    DEutsCh Drehen Sie den Staubbeutelhalter entgegen dem Uhrzeigersinn (1) und nehmen Sie ihn vom Filterhalter ab (2) (Abb. 17). Drehen Sie den Staubbeutel vorsichtig entgegen dem Uhrzeigersinn (1) und nehmen Sie ihn vom Filterhalter ab (2) (Abb. 23). Setzen Sie den neuen Staubbeutel in den Filterhalter (1) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (2) (Abb. 24). Drücken Sie die Spitze des Staubbeutels nach innen (Abb. 25). Setzen Sie den Staubbeutelhalter in den Filterhalter (1) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (2). (Abb. 18) Setzen Sie die Filtereinheit wieder in die Staubkammer (Abb. 19). Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Filtereinheit richtig platziert ist. Den staubbeutel austauschen (FC6142) Nehmen Sie die Filtereinheit aus der Staubkammer (Abb. 14). Drehen Sie den Staubbeutel entgegen dem Uhrzeigersinn (1) und nehmen Sie ihn vom Staubbeutelhalter ab (2). (Abb. 20) Drehen Sie den Staubbeutel vorsichtig entgegen dem Uhrzeigersinn (1) und nehmen Sie ihn vom Filterhalter ab (2) (Abb. 23). Setzen Sie den neuen Staubbeutel in den Filterhalter (1) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (2) (Abb. 24). Drücken Sie die Spitze des Staubbeutels nach innen (Abb. 25). Setzen Sie den Staubbeutel in den Staubbeutelhalter (1) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (2). (Abb. 21) Setzen Sie die Filtereinheit wieder in die Staubkammer (Abb. 19). Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Filtereinheit richtig platziert ist.
  • Seite 37: Umweltschutz

    Entnehmen Sie die Akkus, bevor Sie das Gerät entsorgen. Werfen Sie die Akkus nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab. Sie können das Gerät auch an ein Philips Service-Center geben. Dort werden die Akkus herausgenommen und umweltgerecht entsorgt. Energie sparen Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät längere Zeit nicht zu benutzen, empfiehlt es sich, den Adapter aus der Steckdose zu ziehen, um Strom zu sparen.
  • Seite 38: Garantie Und Kundendienst

    DEutsCh garantie und kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe Garantieschrift). Besuchen Sie auch die Philips Website (www.philips.com). Sie können auch direkt die Service- Abteilung von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV kontaktieren.
  • Seite 39 Problem Lösung Möglicherweise war das Gerät eingeschaltet, während es sich im Ladegerät befand. Achten Sie darauf, dass das Gerät zum Laden ausgeschaltet ist. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center überprüfen. Achten Sie darauf, dass der Adapter Ladekontrollanzeige ordnungsgemäß in die Steckdose gesteckt und leuchtet nicht auf. das Gerät ausgeschaltet ist. Das Gerät saugt nicht Die Staubkammer wurde ggf. nicht richtig in einwandfrei.
  • Seite 40 DEutsCh Problem Lösung Der Staubsauger Die Staubkammer ist ggf. voll. Leeren Sie die funktioniert nicht Staubkammer. einwandfrei, wenn eines der Zubehörteile an der Düse befestigt ist. Das Zubehörteil ist ggf. verstopft. Beseitigen Sie das Hindernis aus dem Zubehörteil. Unter Umständen ist die Filtereinheit verstopft. Reinigen Sie den Staubbeutel und den Staubbeutelhalter (siehe Kapitel “Reinigung”).
  • Seite 41 DEutsCh Problem Lösung Möglicherweise wurde die Filtereinheit nicht ordentlich in die Staubkammer eingesetzt. Setzen Sie die Filtereinheit richtig in die Staubkammer ein. Möglicherweise wurde die maximale Menge an Flüssigkeit, die die Staubkammer aufnehmen kann, überschritten. Leeren Sie die Staubkammer und trocknen Sie sie. Achten Sie darauf, dass die Markierung für maximale Füllmenge in der Staubkammer niemals überschritten wird.
  • Seite 168 4222.003.3363.1...

Diese Anleitung auch für:

Fc6142Fc6140

Inhaltsverzeichnis