Seite 2
________________________________________________________________________________...
Seite 3
________________________________________________________________________________ 4 - 14 DEUTSCH 15 - 25 ENGLISH 26 - 36 FRANÇAIS 37 - 47 ITALIANO 48 - 58 PORTUGUÊS 59 - 69 ESPAÑOL 70 - 80 POLSKI 81 - 91 CESKY 92 - 102 TÜRKÇE 103 - 113 ΕΛΛΗΝΙΚA...
Seite 4
Wechseln Sie, wenn nötig, die Filter. Gebrauch bestimmt. Bei industriellem oder Verwenden Sie für den Austausch nur Original- kommerziellen Gebrauch erlischt der Anspruch zubehör von GRUNDIG. auf Gewährleistung. Vor dem Reinigen des Gerätes oder anderer Um Schäden und Gefahren durch nicht Pflegemaßnahmen muss stets der Netzstecker...
Grundig bietet mit der überzeugenden Taste zum Ein- und Ausschalten. Microban®- Technologie eine wirkungsvolle Möglichkeit zur hygienischen Reinigung. Der Handgriff zum Tragen des Gerätes. Grundig Staubfilter ist mit dem integrierten Microban®-Hygieneschutz ausgestattet. Räder. Dadurch werden selbst mikroskopisch kleine Par- Gehäuse.
Seite 6
EINZELTEILE ___________________________________________________________ Mehrstufig ausfahrbares Schmale Fugendüse Teleskopsaugrohr Die schmale Fugendüse verwenden Sie zum Reinigen schwer erreichbarer Stellen wie z.B. Teleskopsaugrohr verlängern, dazu den Fugen, Ritzen, Ecken und Falten. Verschluss nach vorne drücken und das Rohr auf die gewünschte Länge ziehen. Die schmale Fugendüse auf das Teleskopsaug- rohr stecken.
EINZELTEILE ___________________________________________________________ Pinselsaugaufsatz Den Pinselsaugaufsatz verwenden Sie zum Reinigen von Möbeln, Bilderrahmen, Büchern, etc. Den Pinselsaugaufsatz auf das Teleskop- saugrohr stecken. Hinweis Schmales Saugrohr und Pinselsaugaufsatz werden an der Halterung für Zubehörteile am Bogenrohr aufbewahrt. DEUTSCH...
BETRIEB __________________________________________________________________ Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (auf der Am oberen Ende des Saugrohres das Griff- Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspan- stück des Saugschlauches einstecken und am nung mit der örtlichen Netzspannung überein- unteren Ende die Fußbodenbürste aufstecken. stimmt.
BETRIEB __________________________________________________________________ Ein- und Ausschalten Gewünschte Saugleistung mit dem Schalter einstellen. Das Netzkabel in gewünschter Länge heraus- ziehen. Achtung Am Ende des Kabels erscheint eine gelbe Markierung. Die maximale Kabellänge wird durch eine rote Markierung angezeigt. Versuchen Sie niemals, das Netzkabel über die rote Markierung hinaus herauszuziehen.
BETRIEB __________________________________________________________________ Netzkabel einziehen Stecker des Netzkabels aus der Steckdose zie- hen. Netzkabel in einer Hand halten und Taste gedrückt halten. Netzkabel vorsichtig in das Gerät zurück- führen. Achtung Das Netzkabel stets mit Vorsicht wieder einziehen, da einseitige Betätigung der Taste und hohe Einzugsgeschwindigkeit unvorhergesehene Kabelbewegungen zur Folge haben.
REINIGUNG UND PFLEGE __________________________________ Staubbehälter reinigen Staubbehälter verschließen, dazu die Ver- schlussklappe hochklappen, bis sie einrastet. Stecker des Netzkabels aus der Steckdose zie- hen. Hinweis Sie können das Innere des Staubbehälters mit Elastischen Schlauch aus der Buchse am einem feuchten Tuch reinigen. Achten Sie Staubbehälter nehmen.
Seite 12
REINIGUNG UND PFLEGE __________________________________ Filter reinigen oder Den Filter kräftig ausschütteln, anschließend in warmem Seifenwasser reinigen, gut ausspülen austauschen ... und selbständig trocknen lassen. Achtung Achtung Staubbehälter und Filter müssen vor Inbetrieb- Den Filter niemals in der Waschmaschine nahme eingesetzt sein, da anderweitig der waschen oder mit einem Haartrockner trock- Motor beschädigt wird.
Ist auch jetzt keine Funktion erkennbar, wenden Achtung Sie sich an Ihren Fachhändler oder an das Vergewissern Sie sich vor dem Wiedereinset- GRUNDIG-Service-Center. zen, dass der Filter vollständig trocken ist. Alle Teile sorgfältig wieder einsetzen. Hinweise Der Filter im Staubbehälter sollte alle sechs Monate oder nach Bedarf ausgetauscht werden.
Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich Deutschland: 01 80 / 523 18 80 * sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG- Österreich: 08 20 / 220 33 22 ** * gebührenpflichtig (0,14 /Min. aus dem Festnetz) Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: ** gebührenpflichtig (0,145 /Min.