Fakir Vision 8604 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Fakir Vision 8604
Inhaltszusammenfassung für Fakir Vision 8604
- Seite 1 VISION 8604.QXD 25.04.2006 16:06 Seite 1 P r e s t i g e Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d´emploi Instrucciones de uso Bodenstaubsauger Vacuum cleaner Aspirateurs-traîneaux Aspiradoras VISION...
-
Seite 2: Informationen Für Ihre Sicherheit Und Entsorgungshinweise
Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pflege der Geräte. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter. • Fakir Geräte entsprechen den anerkannten Regeln der Technik und dem aktuellen Gerätesicherheitsgesetz. • Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinien “89/336/EWG Elektro- magnetische Verträglichkeit”... - Seite 3 VISION 8604.QXD 25.04.2006 16:06 Seite 3 Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise Sicherheits-Hinweise • Den Stecker nie über die Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen. • Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen. • Keine beschädigten Verlängerungsleitungen verwenden. • Im Bedarfsfall darf die Netzanschlussleitung nur zusammen mit der Kabelaufrollvor- richtung durch einen Fachmann ausgewechselt werden.
- Seite 5 VISION 8604.QXD 25.04.2006 16:06 Seite 5 Grundausstattung standard equipment • accessoires des base • equipamiento básico Handgriff und Saugregler handle and suction control • poignée et régulateur d’aspiration • mango y regulador aspirado Teleskoprohr telescopic tube • tube télescopique • tube telescópica Park- und Zubehörhalter...
- Seite 6 VISION 8604.QXD 25.04.2006 16:07 Seite 6 Vor Inbetriebnahme before use • avant l’emploi • antes del uso [1] - [5] Zusammenbau • assembly • montage • montaje Inbetriebnahme operation and use • fonctionement et utilisation • funcionamiento y uso 230 V...
- Seite 7 VISION 8604.QXD 25.04.2006 16:07 Seite 7 Inbetriebnahme operation and use • fonctionement et utilisation • funcionamiento y uso Staubsaugen mit der Bodensaugdüse auf Teppichen und Hartfußböden durch einfaches Umschalten: [9] Hartfußboden = Borstenleiste ausgefahren [10] Teppichboden = Borstenleiste eingezogen • Floor nozzle settings for carpets and tiled, wood-block...
-
Seite 8: Nach Dem Gebrauch
VISION 8604.QXD 25.04.2006 16:07 Seite 8 Nach dem Gebrauch after use • après utilisation • despuès del uso • Kullanømdan sonra Aus hygienischen Gründen und um ein maximales Saugergebnis zu erreichen, sollte der Staubbehälter nach jedem Arbeitsvorgang oder bei Erreichen der max. - Seite 16 Seite 16 Fakir-Hausgeräte GmbH D-71657 Vaihingen / Enz · Postfach 14 80 D-71665 Vaihingen / Enz · Industriestraße 6 Telefon ( 07042 ) 912-0 · Telefax ( 07042 ) 5612 Internet: http://www.fakir.de · E-Mail: info@fakir.de 8604-604 Änderungen vorbehalten 20 46 994...