Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PDKS 120 A2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Anleitung_LB1_4309020:_
DEKUPIERSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
25.05.2011
13:16 Uhr
Seite 1
DECOUPEERZAAG
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Originele handleiding
PDKS 120 A2

Werbung

Kapitel

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PDKS 120 A2

  • Seite 1 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:16 Uhr Seite 1 PDKS 120 A2 DEKUPIERSÄGE DECOUPEERZAAG Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies Originalbetriebsanleitung Originele handleiding...
  • Seite 2 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:16 Uhr Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 3 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:16 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:18 Uhr Seite 4 17a 17b...
  • Seite 5 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 5...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 6 DE/AT/ Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung ................8 2. Sicherheitshinweise ..............8-11 3. Gerätebeschreibung ...............11 4. Lieferumfang ................11-12 5. Bestimmungsgemäße Verwendung ........12 6. Technische Daten ..............13 7. Vor Inbetriebnahme..............14-15 8. Bedienung................15-16 9. Austausch der Netzanschlussleitung ........16 10. Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung..16-17 11.
  • Seite 7 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 7 DE/AT/ Zusätzliche Sicherheitshinweise “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen.
  • Seite 8: Einleitung

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 8 DE/AT/ 1. Einleitung Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Benutzen Achtung! Sie Elektrowerkzeuge nicht in der Nähe von Beim Benutzen von Geräten müssen einige brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
  • Seite 9 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 9 DE/AT/ festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten bestimmungsgemäße Funktion überprüfen. als mit Ihrer Hand und ermöglicht die Überprüfen Sie, ob die Funktion Bedienung der Maschine mit beiden beweglicher Teile in Ordnung ist, ob sie Händen.
  • Seite 10 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 10 DE/AT/ hölzern ohne geeignete Haltevorrichtung. Geräusche oder Schwingungen auftreten. Die Maschine ist mit einem Ist dies der Fall, schalten Sie das Gerät aus ■ Sicherheitsschalter gegen und wenden sich an den Hersteller. Wiedereinschalten nach Spannungsabfall Umrüstungen, sowie Einstell-, Meß- und ■...
  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 11 DE/AT/ Lassen Sie besondere Vorsicht walten 3. Gerätebeschreibung ■ beim Schneiden von runden Körpern, wie (Abb. 1-15) Stangen oder Rohren. Diese können vor dem Sägeblatt abrollen und zum Verhaken 1. Abblasvorrichtung der Zähne führen. Stützen Sie derartige 2.
  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 12 DE/AT/ ACHTUNG Es dürfen nur für die Maschine geeignete ■ Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Sägeblätter verwendet werden. Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Bestandteil der bestimmungsgemäßen ■ Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen Verwendung ist auch die Beachtung der spielen! Es besteht Verschluckungs- und Sicherheitshinweise, sowie die Erstickungsgefahr!
  • Seite 13: Technische Daten

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 13 DE/AT/ 6. Technische Daten Geräuschemissionswerte Geräusch und Vibration Netzspannung: 230 V ~ 50Hz Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden Leistungsaufnahme: 120 Watt entsprechend EN 61029 ermittelt. Betriebsart: S6 30% Tragen Sie einen Gehörschutz. Leistungsaufnahme: 80 Watt Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust Betriebsart: S2 20 min...
  • Seite 14: Vor Inbetriebnahme

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 14 DE/AT/ 7. Vor Inbetriebnahme Die Länge der zu verwendeten Schrauben variiert je nach Dicke der Tischplatte. Montieren Sie die Dekupiersäge auf einem ■ Achtung! massiven Werktisch aus Holz. Dadurch Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor kann eine starke Geräuschentwicklung Sie Einstellungen am Gerät vornehmen.
  • Seite 15: Bedienung

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 15 DE/AT/ 7.3.2 Sägeblatt wechseln Linke Abdeckung (7) wieder montieren. ■ (Abb. 1/6/9/10/11/14) (Nur falls diese demontiert wurde) Warnung 7.3.3 Feineinstellung der Winkelskala Um Verletzungen durch ein versehentliches Achtung: Im Auslieferungszustand ist die Starten zu vermeiden: Vor dem Entfernen Winkelskala bereits richtig eingestellt.
  • Seite 16: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 16 DE/AT/ Achtung: Die Maschine ist mit einem Achtung! Sicherheitsschalter gegen Wiedereinschalten Seien Sie beim Durchführen von nach Spannungsabfall ausgerüstet. Gehrungsschnitten besonders vorsichtig. Durch die Neigung des Sägetisches wird ein Ist die Dekupiersäge eingeschaltet und die Abrutschen begünstigt.
  • Seite 17: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 17 DE/AT/ einem Handbesen. 11. Entsorgung und Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen ■ Wiederverwertung Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. Das Gerät befindet sich in einer Verpackung Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit ■...
  • Seite 18: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Dekupiersäge PDKS 120 A2 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
  • Seite 19: Garantieurkunde

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 19 DE/AT/ GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 20 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 20 Inhoudsopgave: Blz. 1. Inleiding ..................22 2. Veiligheidsvoorschriften ............22-25 3. Beschrijving van het toestel ............25 4. Omvang van de levering ............25-26 5. Doelmatig gebruik ..............26 6. Technische gegevens ............27 7. Vóór inbedrijfstelling ...............28-29 8. Bediening ................29-30 9.
  • Seite 21 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 21 Aanvullende veiligheidsinstructies “Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen” Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid.
  • Seite 22: Inleiding

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 22 1. Inleiding niet in vochtige of natte omgeving. Zorg voor een goede verlichting. Gebruik elektrisch materieel niet in de buurt van Let op! brandbare vloeistoffen of gassen. Bij het gebruik van toestellen dienen enkele 3.
  • Seite 23: Veiligheidsvoorschriften

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 23 handen te bedienen. beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten 12. Rek u niet uit boven uw standbereik naar behoren gemonteerd zijn om de Vermijd elke abnormale lichaamshouding. veiligheid van het toestel te verzekeren. Zorg voor een veilige stand en bewaar Beschadigde veiligheidsinrichtingen en steeds uw evenwicht.
  • Seite 24 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 24 Als u een verlengkabel nodig heeft dient u Vóór montage-, instel- meet- en ■ ■ er zich van te vergewissen dat zijn schoonmaakwerkzaamheden telkens zeker doorsnede voldoende is voor het de motor uitschakelen. - Netstekker uit het opgenomen vermogen van de zaag.
  • Seite 25: Beschrijving Van Het Toestel

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 25 afrollen en het vasthaken van de tanden 3. Beschrijving van het toestel veroorzaken. Ondersteun dergelijke (fig. 1-15) werkstukken d.m.v. een wig. Bij het terugtrekken van het werkstuk ■ 1. Afblaasinrichting kunnen de tanden zich in de zaagsnede 2.
  • Seite 26: Doelmatig Gebruik

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 26 LET OP gebruik van snijschijven van welke soort Het toestel en het verpakkingsmateriaal dan ook is verboden. zijn geen speelgoed voor kinderen! Het naleven van de veiligheidsvoorschriften ■ Kinderen mogen niet met plastic zakken, alsook van de montage- en folies en kleine stukken spelen! Er bestaat bedrijfsvoorschriften van deze...
  • Seite 27: Technische Gegevens

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 27 6. Technische gegevens Geluidsemissiewaarden Geluid en vibratie Netspanning : 230 V ~ 50Hz De geluids- en vibratiewaarden zijn bepaald Opgenomen vermogen : 120 watt volgens EN 61029. Draag een gehoorbeschermer. Bedrijfsmodus: S6 30% Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Opgenomen vermogen : 80 watt Bedrijfsmodus:...
  • Seite 28: Vóór Inbedrijfstelling

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 28 7. Vóór inbedrijfstelling decoupeerzaag als sjabloon. Boor de 4 gaten Ø 9mm in de werktafel en ■ de rubberonderlaag. LET OP! Schroef de decoupeerzaag op de werktafel ■ Verwijder altijd de netstekker uit het door de montagepunten (fig.
  • Seite 29: Bediening

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 29 Spanschroef (9) naar links draaien teneinde Om precies te werken is het proefzagen aan te ■ het zaagblad (17) te ontspannen. raden: Linker afdekking (7) afschroeven. Te dient test de ingestelde hoek door een proefsnede uit ■...
  • Seite 30: Vervangen Van De Netaansluitkabel

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 30 hoge toerentallen aan te bevelen, voor hard 9. Vervangen van de materiaal lage toerentallen. Draait u de regelaar netaansluitkabel aantal slagen (15) naar rechts, verhoogt het toerental. Als de netaansluitkabel van dit toestel wordt beschadigd, dient deze door de fabrikant of 8.4 Uitvoeren van binnensneden door de dienst na verkoop of een...
  • Seite 31: Bestellen Van Wisselstukken

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 31 10.2.1 Lagers (fig. 1, pos. 8) Smeer de lagerplaatsen van de keerrollen Enkel voor EU-landen periodiek door met een hoogwaardig machinevet, ten laatste echter na ca. 25 tot 30 Elektrisch materieel hoort niet bij bedrijfsuren.
  • Seite 32: Verklaring Van Overeenstemming

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Dekupiersäge PDKS 120 A2 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
  • Seite 33: Garantiebewijs

    Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 33 13. GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
  • Seite 34 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 34...
  • Seite 35 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 35...
  • Seite 36 Anleitung_LB1_4309020:_ 25.05.2011 13:19 Uhr Seite 36 DEKUPIERSÄGE IAN: 67036 PDKS 120 A2 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar Stand der Informationen · Stand van de Informatie: 05/2011 · Ident.-No.: 43.090.20 052011 - DE AT NL...