Seite 4
G1100 83.9 dB G3200I 95.6 dB G2800L 91.3 dB G4300I 96.9 dB G3200L 92.0 dB G2800IS 90.0 dB G4300L 95.4 dB G3200IS 90.7 dB G2800N 91.3 dB G4300IS 92.0 dB G3200N 92.0 dB G4300N 95.4 dB G1700I 90 dB G2800I 95 dB...
VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines MAKITA-GENERATORS. Dieses Handbuch beschreibt Betrieb und Wartung des MAKITA GENERATORS. Bitte nehmen Sie sich eine kurze Zeit, um sich mit der richtigen Bedienung und Wartung vertraut zu machen, um dieses Produkt mit optimaler Sicherheit und Wirkung verwenden zu können.
1. SICHERHEITSMASSNAHMEN Unbedingt alle Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig studieren. Bitte wenden Sie Ihre besondere Aufmerksamkeit auf die Mitteilungen, die mit den folgenden Worten beginnen: WARNUNG “WARNUNG” Hinweis, daß bei Nichtbeachtung der Anweisungen schwere Verletzungen (eventuell mit Todesfolge) oder Schäden am Gerät auftreten können. VORSICHT “VORSICHT”...
Seite 7
WARNUNG Schalten Sie den Generator nicht ein, wenn es regnet, in nasser oder feuchter Umgebung oder mit nassen Händen. Der Benutzer kann einen schweren elektrischen Schlag erleiden, wenn der Generator feucht ist. WARNUNG Betreiben Sie niemals den Generator in nassem oder feuchtem Zustand! Niemals Wasser über den Generator gießen oder ihn mit Wasser abwaschen! WARNUNG Achten Sie bei jeder Inbetriebnahme darauf, daß...
Seite 8
Symbole und ihre Bedeutungen Entsprechend den europäischen Anforderungen (EU-Richtlinien) werden die folgenden in der Tabelle gezeigten Symbole für die Erzeugnisse sowie in dieser Betriebsanleitung verwendet. Feuer, offene Flamme fernhalten ; Lesen Sie bitte das Anwender-Handbuch. Rauchen verboten. Heiße Oberfläche nicht berühren. Vorsicht , Stromschlag-Gefahr.
Entfernen Sie den Ölverschlußdeckel und kontrollieren Sie ■ ■ Kraftstofftankkapazität den Ölstand des Motors. (Siehe Abb. 2-q) G2800IS ..10,8 litre q ÖLMEßSTAB G3200IS ..10,8 litre w ÖLEINFülLSTUTZEN G4300IS .
4. KONTROLLE DER UMGEBUNG DES VORSICHT GENERATORS. Schließen Sie keine defekten Geräte ■ ■ WARNUNG einschließlich defekte Kabel oder Stecker an. Zur Vermeidung von Bränden lesen Sie alle Stellen Sie sicher, daß beim Starten ■ ■ Warnungen. keine Geräte angeschlossen sind. Entfernen Sie leicht entflammbares oder ■...
HINWEIS Motor-Schalter in Stellung " " ( LAUFEN). Wenn kein Betriebszustand gefunden wird, wenden (Siehe Abb. 3-e) Sie sich an den nächsten Makita-Fachhändler. q " w " " (CHOKE) " ( LAUFEN) (g) Durch Umschalten des LE-Displays im Multi-Monitor auf "Spannung"-Anzeige stellen Sie sicher, dass die erzeugte Spannung den normalen Pegel hat (ca.
Dieser Generator wurde im Werk sorgfältig getestet ■ ■ und abgestimmt. Wenn der Generator die spezifizierte Spannung nicht erzeugt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Makita-Lieferanten oder der nächsten Kundendienststelle auf. (b) Schalten Sie die elektrischen Geräte aus, bevor Sie diese an den Generator anschließen.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM LADEN (c) Wenn der Motor nicht mit dem normalen Verfahren startet, muß der Ölstand nochmals kontrolliert werden. Beim Ladevorgang entsteht expiosives Wasserstoffgas ■ ■ und entweicht durch die Entlüftungsöffnungen der VORSICHT Batterie. Sorgen Sie dafür, daß sich während des Aufladens weder Funken noch offenes Feuer in Beim Nachfullen des Öls enffernen Sie Batterie-oder Generatornähe befinden.
Seite 14
Sie die Voltangabe des Geräts / Werkzeugs mit der Ampere- (Amp) Angabe des Geräts. Die Volt- und Ampere- (Amp) Information ist aus dem Typenschild ersichtlich, das sich immer an elektrischen Geräten und Werkzeugen befindet. Benötigte Leistung (W) Anwendungen G2800IS G3200IS G4300IS 50Hz Glühbirne, Heizelement...
6. WARTUNGSPLAN Ölstand kontrollieren. ■ TÄGLICH Kontrollieren Sie alle Bauteile, die im Kapitel "KONTROLLN VOR ■ INBETRIEBNAHME" aufaeführt sind. Das Filterelement waschen. Bei Gebrauch in schmutziger oder staubiger ■ ALLE 50 STUNDEN Umgebung öfter. Zündkerze überprüfen. ■ Motoröl wechseln. *-Bei Gebrauch in schmutziger oder staubiger ■...
Seite 5 angegeben ein. Bleiakku : Wenn verschmutztes oder verbrauchtes Öl verwendet wird oder die Qualität des Motoröls nicht ausreicht, G2800IS / G3200IS besteht die Gefahr von Motorschäden und Kapazität von 12 V/6 A ・ h oder darüber. verringerter Lebensdauer.
Seite 17
Zubehörteile Schraube Batterieband Schrauben und Muttern 6 Batterieabdeckung ROTES KABEL WENIGER ALS 131 mm (G2800IS / G3200IS) 162 mm (G4300IS) WENIGER ALS WENIGER ALS 114 mm (G2800IS / G3200IS) 71 mm (G2800IS / G3200IS) 136 mm (G4300IS) 82 mm (G4300IS)
Wenn der Motor des Generators auch nach einigen Versuchen nicht startet oder der Generator keine Spannung erzeugt, kann die unten stehende Liste zu Rate gezogen werden. Wenn Ihr Generator noch immer nicht startet oder keine Spannung erzeugt, setzen Sie sich mit ihrem Händler oder dem Makita-Kundendienst in Verbindung. Wenn der Motor nicht startet : Stellen Sie den Motorschalter auf Stellung "...