Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Inhalt
Content
Table des matières
Contenuto
Índice
D
Bedienungsanleitung.................................................................3–34
Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen!
Instruction Manual ...................................................................37–68
GB
Please read carefully before use!
Mode d'emploi ........................................................................71–102
F
A lire attentivement avant toute utilisation!
Istruzioni sull'uso.................................................................105–136
I
Leggere per favore attentamente prima dell'uso!
E
Instrucciones de uso ...........................................................139–170
¡Por favor, léalas detenidamente antes del primer uso!
MASSAGESESSEL
EP3205
Bedienungsanieitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic EP3205
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EP3205
- Seite 1 Inhalt EP3205 Content Table des matières MASSAGESESSEL Contenuto Índice Bedienungsanleitung..............3–34 Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen! Instruction Manual ..............37–68 Please read carefully before use! Mode d’emploi ................71–102 A lire attentivement avant toute utilisation! Istruzioni sull’uso..............105–136 Leggere per favore attentamente prima dell’uso! Instrucciones de uso ............139–170...
-
Seite 2: Vor Dem Gebrauch Des Sessels
VOR DEM GEBRAUCH DES SESSELS Armlehnen befestigen 1. Setzen Sie die Armlehnen 2. Drücken Sie die 3. Setzen Sie die AUFSTELLEN DES MASSAGESESSELS in den Sessel ein. Armlehne nach vorn, bis Befestigungsschraube in das sie einrastet. Loch ein, und ziehen Sie sie Nach dem Auspacken müssen folgenden Komponenten vorhanden sein: •... - Seite 3 Bedienteil-Halterung einstellen VOR DEM GEBRAUCH DES SESSELS 1. Die Bedienteil-Halterung kann vor und 2. Auch den Neigungswinkel können Sie Prüfen Sie vor dem Gebrauch des Sessels Folgendes. zurück bewegt werden. einstellen. Prüfen Sie die Umgebung. (1) Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse in der Nähe des Sessels befinden.
- Seite 4 NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE BEDIENTEIL Massagesessel EIN/AUS-Taste Stopptaste • Mit dieser Taste können Sie die Massage • Drücken Sie diese Taste, um die beginnen und laufende Massagen Massage unverzüglich zu stoppen. jederzeit beenden. (Die Massageköpfe werden in der Vorderansicht * Die Massageköpfe werden erst bewegt, aktuellen Position angehalten.
-
Seite 5: Verwenden Des Massagesessels
VERWENDEN DES MASSAGESESSELS 4. Nach Beendigung der Massage stoppt der Sessel automatisch. Wenn das ausgewählte Programm beendet ist, stoppt der Massagesessel automatisch. (Programmdauer ca. 15 Minuten) WENN SIE DEN MASSAGESESSEL SOFORT BENUTZEN MÖCHTEN (VORPROGRAMMIERTER BETRIEB) Massage während eines Programms stoppen Anzeige für die Intensität des Anzeige der Massagebereiche Programms... - Seite 6 Weitere Informationen EINSTELLEN DES SESSELS Anzeige der Massagebereiche Massagesessel ausklappen Gelegentlich weichen die im Bedienteil angezeigten Massagebereiche von den tatsächlichen Bereichen ab. 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der * Aufgrund der beschränkten Größe des Displays dürfen die angezeigten Massagebereiche nur als grobe Neigung gewünschte Neigungswinkel erreicht ist.
- Seite 7 4. Setzen Sie sich so weit wie möglich in den Sitz und legen Sie den Kopf auf das Polster ERSTELLEN EIGENER MASSAGEPROGRAMME (PROGRAMMIERUNG) (Rückenkissen/-lehne). Anzeige der Massagebereiche Anzeige für den Erschöpfungsgrad Wenn Sie die Taste drücken, nimmt der Sessel automatisch die Massageposition ein und die Ermittlung der •...
- Seite 8 Erschöpfungsgrad während des Programms ändern Weitere Informationen • Drücken Sie die Taste für den Bereich, den Sie ändern möchten, nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und drücken Details zur Programmierung Sie die Taste • Sie können das Programm selbst mitten im laufenden Programm ändern. Befolgen Sie dazu die auf den Seiten 14 und 15 •...
- Seite 9 Weitere mögliche individuelle Massage-Einstellungen WEITERE MÖGLICHE INDIVIDUELLE MASSAGE-EINSTELLUNGEN (FUNKTIONEN FÜR DIE ANPASSUNG DURCH DEN BENUTZER) Mit den Speichertasten für die Benutzereinstellungen können Sie die Rückenmassage anpassen. 1. Drücken Sie die Taste Je öfter Sie diese Funktionen nutzen, desto mehr können Sie sie an Ihre ganz speziellen Bedürfnisse anpassen. Benutzer 2.
- Seite 10 Weitere Informationen KOMPLETT BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN (MANUELLER BETRIEB) Detaillierte Informationen zu den Funktionen für Benutzereinstellungen Anzeige für die Intensität/Geschwindigkeit Taste zum Einstellen der Schwerpunkt des Programms Massageposition (1) Was passiert, wenn ich die Taste drücke? • Zeigt die Intensität und Geschwindigkeit des •...
- Seite 11 4. Massage-Einstellungen noch weiter anpassen Weitere Informationen Sie können die Höhen- und Seitenbewegung der Massageköpfe sowie die Geschwindigkeit und die Intensität der Optimale Verwendung des Massagesessels Massage anpassen. (1) Beginnen Sie zunächst nur mit einer Rollmassage, damit sich Ihr Körper an den Massagesessel gewöhnen kann.
- Seite 12 5. Nach Beendigung der Massage stoppt der Sessel automatisch. Bein-/Waden-/Gesäßmassage • Der Sessel stoppt ca. 15 Minuten nach Massagebeginn automatisch. Vorbereitung • Es dauert einige Sekunden, bis die Luft komplett abgelassen ist. (Nach dem Drücken der Taste entweicht die Luft hörbar.) Stellen Sie den Winkel und die Länge der Beinstütze ein, bevor Sie eine Massage beginnen.
-
Seite 13: Nach Beenden Der Massage
NACH BEENDEN DER MASSAGE REINIGUNG UND WARTUNG Aufstellort des Sessels wechseln BRINGEN SIE DEN SITZ IN SEINE URSPRÜNGLICHE POSITION ZURÜCK. Sessel rollen 1. Vergewissern Sie sich, dass keine Gegenstände unter • Heben Sie den Sessel zum Bewegen vorn an den Stangen zu beiden Seiten der der Beinstütze liegen und dass die Luft abgelassen Rollen Sie den Sessel Beinstütze an. -
Seite 14: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache und AbhilfeCausa y Remedio Die Rückenlehne kann nicht geneigt werden. Trifft die Beinstütze auf ein Hindernis oder wird während PROBLEM des Betriebs übermäßiger Druck ausgeübt, stoppt sie aus Die Beinstütze kann nicht aus- oder eingeklappt Problem Ursache und Abhilfe Sicherheitsgründen. -
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Beim Gebrauch eines elektrischen Geräts müssen immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen wie im Folgenden beschrieben getroffen werden. WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN: Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den Massagesessel benutzen. 1. Schwangere, Kranke, Personen in schlechtem körperlichen Zustand oder in medizinischer Behandlung sowie Personen mit Rücken-, Nacken-, Schulter- oder Hüftschmerzen müssen den Gebrauch dieses Sessels mit Ihrem Arzt besprechen. -
Seite 16: Vorsichtsmassnahmen Für Den Betrieb
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN BETRIEB HINWEISE ZUR ERDUNG • Das Produkt muss ordnungsgemäß geerdet sein. Im Fall einer Fehlfunktion sorgt die Erdung für den Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren. WARNUNG: Befolgen Sie zur Vermeidung von Schäden am Sessel diese Vorsichtsmaßnahmen: •... -
Seite 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230V Wechselspannung (AC), 50 Hz Leistungsaufnahme: 220 W Oberkörpermassage Massagebereich (auf-ab): Ca. 76 cm (Die Massageköpfe bewegen sich insgesamt über eine Strecke von 64 cm.) Massagebereich (links-rechts): Abstand zwischen den Massageköpfen während des Betriebs Nacken, Schulter, Unterer Rücken: Ca.