Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf.
Before operating this device, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire complètement le present mode d'emploi. Conservez-le soigneusement afin de pouvoir le
consulter ultérieurement.
Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente queste istruzioni e conservare il presente manuale per un eventuale uso futuro.
Перед зксплуатацией зтого устройства полностью прочитайте инструкция и сохраните их для последующего испольэования.
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Fußmassagegerät
Foot Massager
Foot Massager(
Foot Massager(
Foot Massager(
Mode d'emploi
Instruzioni de uso
)
FR
)
IT
)
RUS
EP1510

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EP1510

  • Seite 1 Mode d’emploi Instruzioni de uso Инструкция по эксплуатации EP1510 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Before operating this device, please read these instructions completely and save this manual for future use.
  • Seite 2 Bedienungsanleitung DE1-12 Operating Instructions EN1-12 Mode d’emploi FR1-12 Instruzioni de uso IT1-12 Инструкция по эксплуатации RUS1-12 BEWAREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE AUF! SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИЯ...
  • Seite 3: Bezeichnung Der Teile

    Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für das Fußmassagegerät von Panasonic entschieden haben. Seit mehr als zehn Jahren liefert Matsushita Massagegeräte an Kunden in der ganzen Welt. Im Fußmassagegerät, das Sie gerade gekauft haben, finden viele für den Massagesessel entwickelte Technologien Anwendung.
  • Seite 4 Bedienungsfeld Fuß- und Zehenprogrammtaste (Foot & Toes) Die Zehen werden durch die Luftpolster und die Fußsohlen und -seiten werden mit Massagerollen massiert. (Siehe Seite DE4.) Ein/Aus-Schalter Wadenprogrammtaste (Calves) Die Waden werden mit den Massagerollen massiert. (Siehe Seite DE5.) Massagearttaste (Massage type) Programme Es stehen zwei verschiedene Massagearten zur Verfügung.
  • Seite 5: Fuss- Und Zehenmassage

    FUSS- UND ZEHENMASSAGE 1. Stecken Sie die Zehen in die Fußabdeckung, so dass sich die Fußwölbung auf der Massagerolle befindet. Fußabdeckung Massagerolle * Für Schuhgrößen von 35 bis 43,5. (Fußgrößen von 21,0 bis 28,0 cm) 2. Drücken Sie • Die Ein/Aus-Kontrollleuchte leuchtet. Die Kontrollleuchten für das Fuß- und Zehen- und das Wadenprogramm blinken.
  • Seite 6 Verwendung eines Massageprogramms Drücken Sie • Die Zehen werden durch die Luftpolster und die Fußsohlen und -seiten werden mit den Massagerollen massiert. * Die Massage beginnt mit der Massageart „Relax“ und der Intensitätseinstellung „1“. Drücken Sie , um die Massageeinstellung zu ändern. •...
  • Seite 7 4. Nach abgeschlossener Massage wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Am Ende des gewählten Programms wird das Gerät automatisch ausgeschaltet (ca. 15 Minuten). Unterbrechen der Massage • Alle Tätigkeiten werden abgebrochen. Drücken Sie • Die Luft entweicht aus den Luftpolstern. Andere Arten von Massage •...
  • Seite 8: Nach Der Massage

    NACH DER MASSAGE Netz 220-240 V Lösen Sie den Netzstecker. ACHTUNG! • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. - Bei Missachtung besteht die Gefahr eines Brandausbruchs durch Kurzschluss, der durch verminderte Isolation wegen Staub und Feuchtigkeit auftreten kann. •...
  • Seite 9: Anbringen Und Abnehmen Der Überzüge

    AUFBEWAHRUNG • Tragen Sie das Gerät mit beiden Händen. Griffmulden befinden sich an der unteren Seite des Gerätes. • Bewahren Sie das Gerät nicht im hochgestellten Zustand auf. Bedingt durch den Aufbau des Geräts können sonst Gerätestörungen auftreten. • Bewahren Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern auf. ANBRINGEN UND ABNEHMEN DER ÜBERZÜGE •...
  • Seite 10: Fragen Und Antworten

    FRAGEN UND ANTWORTEN Frage 1 Warum fühlen sich meine Füße müde und schwer an? Antwort 1 Das Blut fließt durch die Arterien vom Herz in den ganzen Körper und kehrt durch die Venen in das Herz zurück. Von allen Körperteilen sind die Füße am weitesten vom Herz entfernt, deshalb braucht es etwas Zeit, bis das Blut in die Füße gelangen kann.
  • Seite 11 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um das Gerät richtig bedienen zu können. Die beiliegenden Sicherheitshinweise sollen eine richtige und sichere Bedienung des Gerätes gewährleisten und vermeiden, dass Verletzungen oder Sachschäden auftreten. Die Sicherheitshinweise werden wie folgt definiert. DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE MÜSSEN IMMER EINGEHALTEN WERDEN! WARNUNG: Weist auf gefährliche Situationen und Verfahren hin, bei welchen durch eine Nichteinhaltung schwere oder sogar...
  • Seite 13 WARNUNG! Notwendig! • Die folgenden Personen sollten sich vor der Anwendung von einem Arzt beraten lassen, falls sie unter ärztlichen Behandlung stehen. (1) Personen mit implantierten elektronischen Geräten, wie Schrittmacher, die auf elektromagnetische Beeinflussungen empfindlich sind (2) Personen mit bösartigen Tumoren (3) Personen mit Herzbeschwerden (4) Schwangere Frauen oder Frauen, unmittelbar nach einer Geburt (5) Personen mit Gefühlsbeeinträchtigungen, wie bei fortgeschrittenen Kreislaufbeschwerden wegen Diabetes...
  • Seite 14 ACHTUNG! Notwendig! • Unterbrechen Sie eine Anwendung dieses Gerätes sofort bei Unbehagen und lassen Sie sich von einem Arzt beraten. - Eine fortgesetzte Anwendung kann zu einem Unfall oder zu Gesundsheitsproblemen führen. • Beschränken Sie eine Massage auf weniger als 15 Minuten. - Durch eine längere Massage können nachteilige Auswirkungen oder ein Verletzungen auftreten.
  • Seite 15 Matsushita Electric Works, Ltd. 1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan Manufactured by Beijing Matsushita Electric Works, Ltd. No.1 GE, GB, FR, IT, RU Printed in China...

Inhaltsverzeichnis