Seite 1 CS921, CS923, CS927 Benutzerhandbuch August 2017 www.lexmark.com Gerätetyp(en): 5059 Modell(e): 130, 530...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise..................5 Konventionen................................5 Produkt-Statements.............................5 Informationen zum Drucker................ 9 Ermitteln von Druckerinformationen.......................9 Auswahl eines Druckerstandorts........................10 Druckerkonﬁgurationen.............................11 Anschließen von Kabeln...........................13 Verwenden des Bedienfelds........................... 14 Erläuterungen zum Status der Netztaste und der Kontrollleuchte............15 Verwenden des Startbildschirms........................15 Menüzuordnung..............................17 Drucken einer Menüeinstellungsseite......................18 Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen...19 Anpassen des Startbildschirms........................
Seite 3 Inhalt Verbinden von Fächern........................... 27 Drucken......................28 Von einem Computer aus drucken.......................28 Drucken von einem Flash-Laufwerk......................28 Unterstützte Flash-Laufwerke und Dateitypen..................29 Konﬁgurieren vertraulicher Druckaufträge....................30 Drucken angehaltener Aufträge........................30 Drucken von Schriftartmusterlisten....................... 31 Drucken von Verzeichnislisten........................31 Abbrechen eines Druckauftrags........................31 Sichern des Druckers................. 32 Ermitteln des Sicherheitssteckplatzes......................
Seite 4 Inhalt Papierstau im Broschüren-Finisher.......................78 Papierstau im Heftklammer-Finisher......................82 Heftklammerstau im Hefter-Finisher......................84 Heftklammerstau im Heftklammer-/Locher-Finisher................86 Heftklammerstau im Broschüren-Finisher....................88 Fehlerbehebung..................90 Probleme mit der Netzwerkverbindung......................90 Hardwareoptionen, Probleme........................92 Probleme mit Zubehör............................. 94 Probleme mit der Papierzufuhr........................95 Druckerprobleme.............................. 99 Probleme mit der Farbqualität........................125 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst....................128 Aktualisieren und Migrieren..............
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Konventionen Hinweis: Ein Hinweis enthält nützliche Informationen. Warnung: Durch eine Warnung werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den die Produkthardware oder -software beschädigt werden könnte. VORSICHT: Vorsicht weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die ein Verletzungsrisiko birgt. Verschiedene Vorsichtshinweise: VORSICHT –...
Seite 6 überschritten werden, was zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen kann. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Mit diesem Produkt darf nur ein Lexmark Inline Surge Protector verwendet werden, der vorschriftsgemäß zwischen dem Drucker und dem mitgelieferten Netzkabel angeschlossen ist. Die Verwendung von nicht von Lexmark stammenden Überspannungsschutzgeräten kann zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer...
Seite 7 Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter www.lexmark.com/multifunctionprinters. VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, legen Sie die Medien in jedes Fach einzeln ein. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.
Seite 8 Sicherheitshinweise Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.
Seite 9: Informationen Zum Drucker
Ermitteln von Druckerinformationen Was suchen Sie? Hier ﬁnden Sie es Anweisungen für die Ersteinrichtung: Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Dokumentation zur Einrichtung zu Ihrem Drucker oder unter http://support.lexmark.com. • Anschließen des Druckers • Installation der Druckersoftware Zusätzliche Einstellungen und Informationscenter—Gehen Sie zu http://infoserve.lexmark.com.
Seite 10: Auswahl Eines Druckerstandorts
Informationen zum Drucker Was suchen Sie? Hier ﬁnden Sie es Aktuelle zusätzliche Informationen, Gehen Sie zu http://support.lexmark.com. Updates und technischer Kundendienst: Hinweis: Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und dann Ihr Produkt aus, • Dokumentation um die entsprechende Seite des Kundendienstes anzuzeigen.
Seite 11: Druckerkonﬁgurationen
Informationen zum Drucker – weg vom direkten Luftzug von Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren. – weg von direkter Sonneneinstrahlung und extremer Feuchtigkeit. • Halten Sie die empfohlenen Temperaturen ein und vermeiden Sie Temperaturschwankungen: Umgebungstemperatur 10 bis 30 °C (50 bis 86°F) Lagerungstemperatur -10 bis 40°C (14 bis 104°F) •...
Seite 12: Konfiguriertes Modell
Standardablage Konﬁguriertes Modell VORSICHT – KIPPGEFAHR: Wenn Sie mehrere Zuführungsoptionen am Drucker oder MFP angebracht haben, sollten Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter www.lexmark.com/multifunctionprinters.
Seite 13: Anschließen Von Kabeln
Informationen zum Drucker Finisher (Hefter) Hinweise: • Diese Option wird nicht unterstützt, wenn ein anderer Finisher installiert ist. • Diese Option ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar. Optionales 3000-Blatt-Fach Hinweis: Diese Option wird unterstützt, wenn ein weiteres optionales Fach eingesetzt wurde. Optionales 2 x 500-Blatt-Fach Optionales 2500-Blatt-Fach Finisher...
Seite 14: Verwenden Des Bedienfelds
Informationen zum Drucker Menüeintrag Beschreibung USB-Anschlüsse Schließen Sie eine Tastatur oder eine kompatible Option an. Netzkabelbuchse Schließen Sie den Drucker an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an. Ethernet-Anschluss Anschließen des Druckers an ein Ethernet-Netzwerk. USB-Druckeranschluss Schließen Sie den Drucker an einen Computer an. Verwenden des Bedienfelds...
Seite 15: Erläuterungen Zum Status Der Netztaste Und Der Kontrollleuchte
Informationen zum Drucker Element Zweck Anzeige • Zeigen Sie die Druckermeldungen und den Verbrauchsmaterialstatus an. • Einrichtung und Bedienung des Druckers. Home-Taste Zurückkehren zum Startbildschirm. Tastatur Geben Sie Zahlen oder Symbole in ein Eingabefeld ein. Netzschalter • Ein- oder Ausschalten des Druckers. Hinweis: Zum Ausschalten des Druckers halten Sie die Netztaste für fünf Sekunden gedrückt.
Seite 16: Folgende Elemente Können Ebenfalls Auf Dem Startbildschirm Angezeigt Werden
Informationen zum Drucker Symbol Zweck Status/Material • Zeigt eine Druckerwarnung oder Fehlermeldung an, sobald der Drucker einen Benutzereingriff erfordert, um die Verarbeitung fortzusetzen. • Weitere Informationen zur Druckerwarnung oder Fehlermeldung und wie Sie die Meldung löschen. Hinweis: Sie können diese Einstellung auch aufrufen, indem Sie auf den oberen Bereich des Startbildschirms tippen.
Seite 17: Menüzuordnung
• Einstellungen Zugriff • • Druckerfernes Bedienfeld Standardeinstellungen wiederherstellen • • Benachrichtigungen Wartung • • Energiemanagement Sichtbare Startbildschirmsymbole • • An Lexmark gesendete Info Druckerinformationen Drucken • • Layout • • Papierausgabe PostScript • • Einrichtung • • Qualität HTML •...
Seite 18: Drucken Einer Menüeinstellungsseite
Informationen zum Drucker Menü Optionskarte Hinweis: Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn eine optionale Karte installiert wurde. Berichte • • Menüeinstellungsseite Kurzwahlen • • Gerät Netzwerk • Drucken Hilfe • • Alle Anleitungen drucken Druckmedienanleitung • • Anleitung zur Einstellung der Farbqualität Umsetzungsanleitung •...
Seite 19: Einrichten Und Verwenden Der Startbildschirm-Anwendungen
Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen Einrichten und Verwenden der Startbildschirm- Anwendungen Anpassen des Startbildschirms Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein. Hinweise: • Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind.
Seite 20: Einrichten Und Verwenden Der Barrierefreiheitsfunktionen
Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen Aktivieren des Vergrößerungsmodus Halten Sie auf dem Bedienfeld die Taste 5 gedrückt, bis eine Sprachnachricht wahrgenommen wird. Wählen Sie Vergrößerung. Wählen Sie OK. Für weitere Informationen zur Navigation auf einem vergrößerten Bildschirm siehe "Navigieren auf dem Bildschirm mit Gesten"...
Seite 21: Anpassen Der Standardmäßigen Lautstärke Des Internen Lautsprechers
Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen Anpassen der standardmäßigen Lautstärke des internen Lautsprechers Die Lautstärke des Lautsprechers wird auf den Standardwert zurückgesetzt, wenn die Sitzung beendet wurde, der Drucker aus den Stromspar- oder Ruhemodus erwacht oder nach einem erneuten Einschalten. Navigieren Sie im Bedienfeld zu: Einstellungen >...
Seite 22: Verwenden Der Tastatur Auf Dem Display
Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen Geste Funktion Nach unten und dann nach links • Auftragsabbruch. wischen • Gehen Sie zurück zur vorherigen Einstellung. • Den geöffneten Bildschirm ohne Änderung einer Einstellung oder eines Werts verlassen. Nach oben und dann nach unten Wiederholung eines gesprochenen Befehls.
Seite 23: Einlegen Von Papier Und Spezialdruckmedien
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Festlegen des Formats und derselben Sorte der Spezialdruckmedien Die Fächer erkennen automatisch das Format von Normalpapier. Für Spezialdruckmedien wie Etiketten, Karten oder Umschlägen gehen Sie wie folgt vor: Wechseln Sie auf dem Startbildschirm zu: Einstellungen >...
Seite 24 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Passen Sie die Führungen so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entsprechen. Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten Legen Sie das Papier ein. •...
Seite 25 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Ohne optionalen Finisher Mit optionalem Finisher Einseitiger Druck Einseitiger Druck Beidseitiger Druck Beidseitiger Druck Einseitiger Druck Einseitiger Druck Beidseitiger Druck Beidseitiger Druck • Legen Sie vorgelochtes Papier mit den Löchern nach vorne oder nach links in das Fach ein. •...
Seite 26: Einlegen Von Druckmedien In Die Universalzuführung
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung Öffnen Sie die Universalzuführung. Passen Sie die Führung so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entspricht. Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten Legen Sie das Papier oder die Spezialdruckmedien in das Fach ein.
Seite 27: Verbinden Von Fächern
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, wenn Sie Briefbögen verwenden: Einseitiger Druck Beidseitiger Druck Warnung—Mögliche Schäden: Es dürfen keine Umschläge mit Briefmarken, Metallklammern, Haken, Fenstern, Fütterung oder selbstklebenden Klebeﬂächen verwendet werden. Stellen Sie am Bedienfeld Papierformat und Papiersorte entsprechend dem eingelegten Papier ein. Verbinden von Fächern Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.
Seite 28: Drucken
Drucken Drucken Von einem Computer aus drucken Hinweis: Für Spezialdruckmedien wie Etiketten, Karten und Umschläge müssen das Papierformat und die Papiersorte im Drucker vor dem Senden des Druckauftrags festgelegt werden. Klicken Sie bei einem geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. Passen Sie nach Bedarf die Einstellungen an.
Seite 29: Unterstützte Flash-Laufwerke Und Dateitypen
Drucken Unterstützte Flash-Laufwerke und Dateitypen Flash-Laufwerke • Lexar JumpDrive S70 (16 GB und 32 GB) • SanDisk Cruzer (16 GB und 32 GB) • PNY Attaché (16 GB und 32 GB) Hinweise: – Der Drucker unterstützt High-Speed USB-Flash-Laufwerke mit Full-Speed-Standard. –...
Seite 30: Konﬁgurieren Vertraulicher Druckaufträge
Drucken Konﬁgurieren vertraulicher Druckaufträge Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Sicherheit > Druckeinrichtung für vertrauliche Aufträge. Konﬁgurieren Sie die Einstellungen. Funktion Zweck Max. ungültige PINs Beschränkt die Anzahl ungültiger PIN-Eingaben. Hinweis: Ist der Grenzwert erreicht, werden die Druckaufträge für diesen Benutzernamen gelöscht.
Seite 31: Drucken Von Schriftartmusterlisten
Drucken Drucken von Schriftartmusterlisten Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Berichte > Drucken > Schriftarten drucken. Drücken Sie PCL-Schriften oder PostScript-Schriften. Drucken von Verzeichnislisten Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Berichte > Drucken > Verzeichnis drucken. Abbrechen eines Druckauftrags Über die Druckerbedienerkonsole Berühren Sie im Startbildschirm die Option Auftragswarteschlange.
Seite 32: Sichern Des Druckers
Sichern des Druckers Sichern des Druckers Ermitteln des Sicherheitssteckplatzes Der Drucker verfügt über eine Sicherheitssperrfunktion. Der Drucker kann mit einem gängigen, für Laptops geeigneten Sicherheitsschloss an seinem Standort gesichert werden (Anbringungsort siehe Abbildung). Löschen des Druckerspeichers Zum Löschen ﬂüchtiger Speicher oder in Ihrem Drucker zwischengespeicherter Daten schalten Sie den Drucker aus.
Seite 33: Konﬁgurieren Der Verschlüsselung Der Festplatte
Sichern des Druckers Konﬁgurieren der Verschlüsselung der Festplatte Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Sicherheit > Datenträgerverschlüsselung > Verschlüsselung starten. Hinweis: Durch Aktivieren der Festplattenverschlüsselung wird der Inhalt der Festplatte gelöscht. Sichern Sie bei Bedarf wichtige Daten aus dem Drucker, bevor Sie die mit der Verschlüsselung beginnen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.
Seite 34: Entsorgen Einer Druckerfestplatte
Sichern des Druckers Entsorgen einer Druckerfestplatte Hinweis: Einige Druckermodelle sind möglicherweise nicht mit einer Festplatte ausgestattet. In Hochsicherheitsumgebungen können zusätzliche Schritte erforderlich sein, um sicherzustellen, dass kein Zugriff auf die auf der Druckerfestplatte gespeicherten, vertraulichen Daten möglich ist, nachdem der Drucker bzw.
Seite 35: Wartung Des Druckers
Wartung des Druckers Wartung des Druckers Warnung—Mögliche Schäden: Falls der Drucker nicht regelmäßig gewartet bzw. Teile und Verbrauchsmaterialien nicht ausgetauscht werden, kann das Gerät beschädigt werden. Arbeiten im Netzwerk Hinweis: Erwerben Sie einen MarkNet N8370 mit WLAN-Option, bevor Sie den Drucker in einem WLAN- Netzwerk einrichten.
Seite 36: Ändern Der Anschlusseinstellungen Nach Installation Eines Internal Solutions Ports
Wartung des Druckers Ändern der Anschlusseinstellungen nach Installation eines Internal Solutions Ports Hinweise: • Wenn der Drucker über eine statische IP-Adresse verfügt dürfen Sie keine Änderungen an der Konﬁguration vornehmen. • Wenn die Computer so eingerichtet wurden, dass anhand des Netzwerknamens statt anhand der IP- Adresse gedruckt wird dürfen Sie keine Änderungen an der Konﬁguration vornehmen.
Seite 37: Reinigen Der Druckerteile
Wartung des Druckers Reinigen der Druckerteile Reinigen des Druckers VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren. Hinweise: •...
Seite 38: Reinigen Der Druckkopflinse
Wartung des Druckers Reinigen der Druckkopﬂinse Öffnen Sie Klappe A. Nehmen Sie den Resttonerbehälter heraus. Reinigen Sie mithilfe des Druckkopfwischblatts die Druckkopﬂinse. Setzen Sie den Wischer wieder in seine Position.
Seite 39: Leeren Des Locherbehälters
Wartung des Druckers Setzen Sie den Resttonerbehälter ein und schließen Sie die Klappe. Leeren des Locherbehälters Öffnen Sie Klappe H.
Seite 40 Wartung des Druckers Entfernen und leeren Sie dann den Locherbehälter. Setzen Sie den Locherbehälter ein. Schließen Sie die Klappe.
Seite 41: Bestellen Von Druckerverbrauchsmaterial Und -Teilen
Wartung des Druckers Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen In den USA erhalten Sie unter der Nummer 1-800-539-6275 Informationen zu autorisierten Händlern für Lexmark Verbrauchsmaterial und Teile in Ihrer Nähe. Hinweise für andere Länder oder Regionen ﬁnden Sie unter www.lexmark.com oder wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie den Drucker erworben haben.
Seite 42: Bestellen Einer Fotoleitereinheit
Fotoleitereinheit Farbe 76C0PV0 Bestellen eines Resttonerbehälters Artikel Teilenummer Resttonerbehälter 54G0W00 Bestellen von Heftklammerkassetten Bedienelement Teilenummer Heftklammerkassetten 25A0013 Bestellen von Wartungskits Wartungskits für CS921, CS923 und CS927 Wartungskits Teilenummer 200K MPF-Wartungskit 41X1977 600K Entwickler-Wartungskit Farbe 41X1594 Entwickler-Wartungskit Schwarz 41X1598 HCF Rollen-Wartungskit 41X1874...
Seite 43: Materialbenachrichtigungen Konfigurieren
41X2060 Fixierer-Wartungskit, 110 V 41X2061 Fixierer-Wartungskit, 120 V 41X1860 Fixierer-Wartungskit, 230 V 41X1861 CS923 Wartungskits Wartungskits Teilenummer 300K Übertragungsband-Wartungskit 41X2090 Wartungskit der Fixierstation 41X1505 Materialbenachrichtigungen konﬁgurieren Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.
Seite 44: Ersetzen Von Druckerverbrauchsmaterial Und -Teilen
Wartung des Druckers Ersetzen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen Austauschen der Tonerkassette Öffnen Sie Klappe A. Nehmen Sie die Tonerkassette heraus. Nehmen Sie die neue Tonerkassette aus der Verpackung. Schütteln Sie die Tonerkassette dreimal.
Seite 45 Wartung des Druckers Setzen Sie die neue Tonerkassette ein. Nehmen Sie den Resttonerbehälter heraus.
Seite 46 Wartung des Druckers Reinigen Sie mithilfe des Druckkopfwischblatts die Druckkopﬂinse. Setzen Sie den Wischer wieder in seine Position. Setzen Sie den Resttonerbehälter ein und schließen Sie die Klappe.
Seite 47: Austauschen Einer Fotoleitereinheit
Wartung des Druckers Austauschen einer Fotoleitereinheit Öffnen Sie Klappe A. Nehmen Sie den Resttonerbehälter heraus. Entfernen Sie die Fotoleitereinheit. Warnung—Mögliche Schäden: Einige Teile des Druckers können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden. Bevor Sie Teile oder Komponenten in einem Bereich, der mit dem Symbol "Statisch empﬁndlich"...
Seite 48 Wartung des Druckers Nehmen Sie neue Fotoleitereinheit aus der Verpackung. Warnung—Mögliche Schäden: Setzen Sie die Fotoleitereinheit nicht länger als eine Minute direktem Licht aus. Wenn er zu lange dem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen. Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel.
Seite 49 Wartung des Druckers Setzen Sie die neue Fotoleitereinheit ein. Reinigen Sie mithilfe des Druckkopfwischblatts die Druckkopﬂinse. Setzen Sie den Wischer wieder in seine Position.
Seite 50 Wartung des Druckers Setzen Sie den Resttonerbehälter ein und schließen Sie die Klappe.
Seite 51: Austauschen Des Resttonerbehälters
Wartung des Druckers Austauschen des Resttonerbehälters Öffnen Sie Klappe A. Nehmen Sie den Resttonerbehälter heraus. Reinigen Sie mithilfe des Druckkopfwischblatts die Druckkopﬂinse. Setzen Sie den Wischer wieder in seine Position. Nehmen Sie den neuen Resttonerbehälter aus der Verpackung.
Seite 52: Austauschen Der Einzugs-, Transport- Und Trennrollen
Wartung des Druckers Setzen Sie den neuen Resttonerbehälter ein, und schließen Sie die Klappe. Austauschen der Einzugs-, Transport- und Trennrollen Einzugsrolle Transportrolle Trennrolle...
Seite 53 Wartung des Druckers Schalten Sie den Drucker aus. Entfernen Sie alle Zuführungen. • Standardfach • Optionales 2500-Blatt-Fach Hinweise: – Verwenden Sie den Schraubendreher in Klappe A. – Um das optionale 2x500-Blatt-Fach zu entfernen, befolgen Sie die Schritte zum Entfernen des Standardfachs.
Seite 54 Wartung des Druckers Öffnen Sie Klappe C. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Klappe kein am Drucker angeschlossenes Kabel berührt. • Wenn ein 3000-Blatt-Fach installiert ist, schieben Sie das Fach nach rechts, um die Klappe zu öffnen. VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren.
Seite 55 Wartung des Druckers Öffnen Sie Klappe D. Hinweise: • Klappe D ist nur zugänglich, wenn ein optionales 2500- oder 2x500-Blatt-Fach installiert ist. • Wenn ein 3000-Blatt-Fach installiert ist, schieben Sie das Fach nach rechts, um die Klappe zu öffnen.
Seite 56 Wartung des Druckers Suchen Sie die Rollen. Entfernen Sie die Rollen. Setzen Sie die neuen Rollen ein, bis sie hörbar einrasten. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Rollen richtig einsetzen. Schließen Sie die Klappen D und C. Setzen Sie die Fächer ein, und schalten Sie dann den Drucker ein.
Seite 57: Austauschen Des Übertragungsbands
Wartung des Druckers Austauschen des Übertragungsbands Schalten Sie den Drucker aus. Öffnen Sie Klappe C. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Klappe kein am Drucker angeschlossenes Kabel berührt. • Wenn ein 3000-Blatt-Fach installiert ist, schieben Sie das Fach nach rechts, um die Klappe zu öffnen. VORSICHT –...
Seite 58 Wartung des Druckers Entfernen Sie den Klappenstopper mithilfe des Schraubendrehers in Klappe A. Lösen Sie die Schrauben, die das Übertragungsband sichern.
Seite 59 Wartung des Druckers Entfernen Sie die Papierführung. Nehmen Sie das Übertragungsband heraus. Nehmen Sie das neue Übertragungsband aus der Verpackung. Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie das Übertragungsband nicht. Dies kann Auswirkungen auf die Qualität zukünftiger Aufträge haben. Setzen Sie das neue Übertragungsband ein, bis es hörbar einrastet.
Seite 60: Austauschen Der Übertragungsrolle
Wartung des Druckers Reinigen Sie mithilfe des Druckkopfwischblatts die Druckkopﬂinse. Setzen Sie die Papierführung ein. Sichern Sie das Übertragungsband. Bringen Sie den Klappenstopper wieder an. Schließen Sie die Klappe, und schalten Sie dann den Drucker ein. Austauschen der Übertragungsrolle Öffnen Sie Klappe C. Hinweise: •...
Seite 61 Wartung des Druckers Entfernen Sie die Übertragungsrolle. Nehmen Sie die neue Übertragungsrolle aus der Verpackung. Setzen Sie die neue Übertragungsrolle ein, bis sie mit einem Klick einrastet. Schließen Sie die Klappe.
Seite 62: Austauschen Der Heftklammerkassette
Wartung des Druckers Austauschen der Heftklammerkassette Austauschen der Heftklammerkassette im Heftklammer-Finisher Verschieben Sie den Hefter-Finisher. Nehmen Sie die leere Heftklammerkassette heraus. Nehmen Sie die neue Heftklammerkassette aus der Verpackung.
Seite 63 Wartung des Druckers Setzen Sie die neue Heftklammerkassette so ein, dass sie hörbar einrastet. Schieben Sie den Finisher zurück in seine Position. Austauschen der Heftklammerkassette im Heftklammer-/Locher-Finisher Öffnen Sie Klappe H.
Seite 64 Wartung des Druckers Entfernen Sie die Heftklammerkassette. Nehmen Sie die neue Heftklammerkassette aus der Verpackung. Setzen Sie die neue Heftklammerkassette so ein, dass sie hörbar einrastet. Schließen Sie die Klappe.
Seite 65 Wartung des Druckers Austauschen der Heftklammerkassette im Broschüren-Finisher Öffnen Sie Klappe H und ziehen Sie die Broschürenherstellung heraus. Entfernen Sie die Heftklammerkassette. Nehmen Sie die neue Heftklammerkassette aus der Verpackung.
Seite 66: Umstellen Des Druckers
Wartung des Druckers Setzen Sie die neue Heftklammerkassette so ein, dass sie hörbar einrastet. Schieben Sie die Broschürenherstellung wieder ein und schließen Sie die Klappe. Umstellen des Druckers Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Drucker mehr als 18 kg wiegt, sind zum sicheren Anheben mindestens zwei kräftige Personen notwendig.
Seite 67: Transportieren Des Druckers
Hinweis: Die Gewährleistung für den Drucker schließt Schäden aus, die durch unsachgemäßes Umsetzen des Druckers verursacht werden. Transportieren des Druckers Anweisungen zum Transport ﬁnden Sie unter http://support.lexmark.com, oder wenden Sie sich an den zuständigen Kundendienst. Sparen von Energie und Papier...
Seite 68: Recycling-Papier
Dort, wo Einrichtungen zum Recycling von Schaum vorhanden sind, wird Schaum in den von Lexmark verwendeten Verpackungen eingesetzt. Unter Umständen sind in Ihrer Region diese Einrichtungen nicht vorhanden. Wenn Sie eine Kassette an Lexmark zurückgeben, können Sie erneut die Verpackung verwenden, in der die Kassette geliefert wurde. Lexmark recycelt auch die Verpackung.
Seite 69: Rückgabe Von Lexmark Kassetten Zur Wiederverwendung Oder Zum Recycling
Kassetten werden entweder wieder verwendet oder für das Recycling zerlegt. Die Verpackungen zur Rückgabe der Kassetten werden ebenfalls recycelt. Um Lexmark Kassetten zur Wiederverwendung oder zum Recycling zurückzugeben, gehen Sie wie folgt vor: Besuchen Sie www.lexmark.com/recycle. Wählen Sie das Gerät, das Sie entsorgen wollen, aus.
Seite 70: Beseitigen Von Staus
Beseitigen von Staus Beseitigen von Staus Vermeiden von Papierstaus Richtiges Einlegen von Papier • Stellen Sie sicher, dass das Papier ﬂach im Fach liegt und nicht gebogen ist. Richtiges Einlegen von Papier Falsches Einlegen von Papier • Legen Sie kein Papier in ein Fach ein oder entfernen Sie welches, während der Drucker einen Druckauftrag ausführt.
Seite 71: Erkennen Von Papierstaubereichen
Beseitigen von Staus • Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten • Verwenden Sie kein Papier, das manuell zugeschnitten wurde. • Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate, -gewichte oder -sorten in ein Fach ein. •...
Seite 72: Papierstau In Der Universalzuführung
Beseitigen von Staus Papierstaubereiche Finisher • Broschüren-Finisher • Hefter-/Locher-Finisher Papierstau in der Universalzuführung Entnehmen Sie das Papier aus der Universalzuführung. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Öffnen Sie Klappe C und entfernen Sie sämtliche Papierteile. VORSICHT –...
Seite 73 Beseitigen von Staus VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Klappe kein am Drucker angeschlossenes Kabel berührt. •...
Seite 74 Beseitigen von Staus • Unter dem Fixierbereich • Duplexbereich...
Seite 75 Beseitigen von Staus • Über dem Duplexbereich Öffnen Sie die Standardfächer und entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie die Fächer und anschließend die Klappe.
Seite 76: Papierstau In Klappe D
Beseitigen von Staus Papierstau in Klappe D Öffnen Sie Klappe D und entfernen Sie dann das gestaute Papier. Hinweise: • Wenn ein 3000-Blatt-Fach installiert ist, schieben Sie das Fach nach rechts, um die Klappe zu öffnen. • Öffnen Sie Klappe C um sicherzustellen, dass alle Papierteile entfernt wurden, und schließen Sie dann die Klappe.
Seite 77: Papierstau Im 3000-Blatt-Fach
Beseitigen von Staus Schließen Sie das Fach und anschließend die Klappe. Papierstau im 3000-Blatt-Fach Schieben Sie die 3000-Blatt-Zuführung heraus. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Seite 78: Papierstau Im Broschüren-Finisher
Beseitigen von Staus Öffnen Sie Klappe F und entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie Klappe, und schieben Sie das Fach wieder zurück. Papierstau im Broschüren-Finisher Öffnen Sie Klappe G und entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Seite 79 Beseitigen von Staus Klappe J öffnen. Öffnen Sie Klappe H.
Seite 80 Beseitigen von Staus Entfernen Sie das gestaute Papier aus einem der folgenden Bereiche. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. • Klappe J • Bereiche H1 und H2...
Seite 81 Beseitigen von Staus • Bereich H6 Ziehen Sie die Broschürenherstellung heraus. Entfernen Sie das gestaute Papier aus einem der folgenden Bereiche. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. • Bereich H8...
Seite 82: Papierstau Im Heftklammer-Finisher
Beseitigen von Staus • Bereich H9 • Bereich H10 Schieben Sie die Broschürenherstellung wieder hinein. Schließen Sie die Klappen H und J. Papierstau im Heftklammer-Finisher Nehmen Sie das Papier aus der Hefter-Finisher-Ablage heraus. Verschieben Sie den Hefter-Finisher, und entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Seite 83 Beseitigen von Staus Drehen Sie bei Bedarf das Spinnrad G1 nach unten, um gestautes Papier in die Finisher-Ablage zu leiten, und entfernen Sie dann das gestaute Papier. Schieben Sie den Finisher zurück in seine Position.
Seite 84: Heftklammerstau Im Hefter-Finisher
Beseitigen von Staus Heftklammerstau im Hefter-Finisher Verschieben Sie den Hefter-Finisher. Nehmen Sie die Halterung der Heftklammerkassette heraus.
Seite 85 Beseitigen von Staus Entfernen Sie die losen Heftklammern. Einsetzen der Halterung der Heftklammerkassette, bis sie hörbar einrastet. Schieben Sie den Finisher zurück in seine Position.
Seite 86: Heftklammerstau Im Heftklammer-/Locher-Finisher
Beseitigen von Staus Heftklammerstau im Heftklammer-/Locher-Finisher Öffnen Sie Klappe H. Nehmen Sie die Halterung der Heftklammerkassette heraus.
Seite 87 Beseitigen von Staus Entfernen Sie die losen Heftklammern. Einsetzen der Halterung der Heftklammerkassette, bis sie hörbar einrastet. Schließen Sie die Klappe.
Seite 88: Heftklammerstau Im Broschüren-Finisher
Beseitigen von Staus Heftklammerstau im Broschüren-Finisher Öffnen Sie Klappe H und ziehen Sie die Broschürenherstellung heraus. Nehmen Sie die Halterung der Heftklammerkassette heraus.
Seite 89 Beseitigen von Staus Entfernen Sie die losen Heftklammern. Einsetzen der Halterung der Heftklammerkassette, bis sie hörbar einrastet. Schieben Sie die Broschürenherstellung wieder ein und schließen Sie die Klappe.
Seite 90: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Probleme mit der Netzwerkverbindung Embedded Web Server kann nicht geöffnet werden Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Installieren Sie einen Schritt 2. unterstützten Überprüfen Sie, ob Sie einen unterstützten Browser haben: Browser. • Internet Explorer® Version 9.x oder höher •...
Seite 91: Flash-Laufwerk Kann Nicht Gelesen Werden
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 6 Wechseln Sie zu Wenden Sie sich an Schritt 7. Überprüfen Sie, ob die Webproxyserver deaktiviert sind. Systemadministrator. Sind die Webproxyserver deaktiviert? Schritt 7 Das Problem wurde Kontaktieren Sie den behoben. Kundendienst. Greifen Sie auf den Embedded Web Server zu. Ist der Zugriff auf den Embedded Web Server erfolgreich? Flash-Laufwerk kann nicht gelesen werden Aktion...
Seite 92: Überprüfen Der Druckerverbindung
Fehlerbehebung Überprüfen der Druckerverbindung Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Option Einstellungen > Berichte > Netzwerk > Netzwerk- Konﬁgurationsseite. Überprüfen Sie im ersten Abschnitt der Netzwerk-Konﬁgurationsseite, ob als Status "Verbunden" angegeben ist. Wenn der Status "Nicht verbunden" lautet, ist möglicherweise der LAN-Drop nicht aktiv oder das Netzwerkkabel nicht eingesteckt oder fehlerhaft.
Seite 93: Beschädigter Flash-Speicher Gefunden
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 4 Das Problem wurde Kontaktieren Sie den behoben. Kundendienst. Überprüfen Sie, ob die interne Option im Druckertreiber verfügbar ist. Hinweis: Fügen Sie, falls erforderlich, die interne Option im Druckertreiber manuell hinzu, um sie für Druckaufträge zur Verfügung zu stellen.
Seite 94: Probleme Mit Zubehör
Der Drucker hat festgestellt, dass Verbrauchsmaterialien oder Teile verwendet werden, die nicht von Lexmark stammen. Ihr Lexmark Drucker funktioniert dann am besten, wenn Originalverbrauchsmaterialien und Originalteile von Lexmark verwendet werden. Die Verwendung von Verbrauchsmaterialien oder Teilen von Drittanbietern könnte die Leistung, Zuverlässigkeit oder Lebensdauer des Druckers und seiner Bildkomponenten beeinträchtigen.
Seite 95: Probleme Mit Der Papierzufuhr
Fehlerbehebung Probleme mit der Papierzufuhr Umschlägen kleben beim Drucken aneinander Aktion Nein Kontaktieren Sie den Das Problem Verwenden Sie Umschläge, die in einer trockenen Umgebung gelagert Kundendienst. wurde behoben. wurden. Hinweis: Das Bedrucken von Briefumschlägen mit hohem Feuchtigkeitsgehalt kann zum Aneinanderkleben der selbstklebenden Laschen führen.
Seite 96: Papier Wellt Sich
Fehlerbehebung Papier wellt sich Hinweis: Drucken Sie die Seiten für Druckqualitätstests aus, bevor Sie das Problem beheben. Gehen Sie an der Bedienerkonsole zu Einstellungen > Fehlersuche > Seiten für Druckqualitätstests ausdrucken. Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2.
Seite 97: Die Fachverbindung Funktioniert Nicht
Fehlerbehebung Die Fachverbindung funktioniert nicht Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Prüfen Sie, ob die Fächer Papier im selben Format und derselben Sorte enthalten. Überprüfen Sie, ob die Papierführungen korrekt positioniert sind. Drucken Sie das Dokument. Sind die Fächer richtig verbunden? Schritt 2 Das Problem wurde...
Seite 98: Gestaute Seiten Werden Nicht Neu Gedruckt
Fehlerbehebung Es kommt häuﬁg zu Papierstaus. Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Ziehen Sie das Fach heraus. Überprüfen Sie, ob das Papier korrekt eingelegt ist. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen korrekt positioniert sind.
Seite 99: Druckerprobleme
Fehlerbehebung Druckerprobleme Vertrauliche und andere angehaltene Dokumente werden nicht gedruckt Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Prüfen Sie an der Bedienerkonsole, ob die Dokumente in der Liste der angehaltenen Aufträge aufgeführt sind. Hinweis: Wenn die Dokumente nicht aufgeführt sind, drucken Sie anschließend die Dokumente mit den Optionen "Drucken und Zurückhalten".
Seite 100: Langsames Drucken
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 5 Das Problem wurde Kontaktieren Sie den behoben. Kundendienst. Rüsten Sie den Druckerspeicher auf. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Werden die Dokumente gedruckt? Langsames Drucken Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben.
Seite 101: Druckaufträge Werden Nicht Gedruckt
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 6 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 7. behoben. Legen Sie auf dem Bedienfeld im Menü "Qualität" die Druckauﬂösung auf 4800CQ fest. Drucken Sie das Dokument. Druckt der Drucker langsam? Schritt 7 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 8.
Seite 102: Druckqualität Ist Schlecht
Kundendienst. Entfernen Sie zunächst die Druckersoftware, und installieren Sie sie dann erneut. Hinweis: Die Druckersoftware ist verfügbar unter http://support.lexmark.com. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Wird das Dokument gedruckt? Druckqualität ist schlecht Leere oder weiße Seiten Hinweis: Drucken Sie die Seiten für Druckqualitätstests aus, bevor Sie das Problem beheben. Gehen Sie...
Seite 103 Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Prüfen Sie die Testseiten, um zu ermitteln, welche Farbe betroffen ist. Nehmen Sie die Fotoleitereinheit heraus, und setzen Sie sie wieder ein. Warnung—Mögliche Schäden: Setzen Sie die Fotoleitereinheit nicht länger als eine Minute direktem Licht aus.
Seite 104 Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Reduzieren Sie die Tonerdunkelheit je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken". Hinweis: Sie können die Einstellungen auch auf dem Bedienfeld des Druckers ändern. Drucken Sie das Dokument. Ist der Ausdruck immer noch zu dunkel? Schritt 3 Wechseln Sie zu...
Seite 105 Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 8 Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Kundendienst. behoben. Prüfen Sie die Testseiten, um zu ermitteln, welche Farbe betroffen ist. Tauschen Sie die Fotoleitereinheit aus. Drucken Sie das Dokument. Ist der Ausdruck immer noch zu dunkel? Geisterbilder Leading edge A B C D...
Seite 106: Grauer Oder Farbiger Hintergrund
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 4 Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Kundendienst. behoben. Prüfen Sie die Testseiten, um zu ermitteln, welche Farbe betroffen ist. Nehmen Sie die Fotoleitereinheit heraus, und setzen Sie sie wieder ein. Warnung—Mögliche Schäden: Setzen Sie die Fotoleitereinheit nicht länger als eine Minute direktem Licht aus.
Seite 107 Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 3 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 4. behoben. Reinigen Sie die Druckkopﬂinse. Drucken Sie das Dokument. Ist auf den Ausdrucken immer noch ein grauer oder farbiger Hintergrund zu sehen? Schritt 4 Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Kundendienst.
Seite 108 Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Geben Sie die Papiersorte und das Papiergewicht je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen dem im Fach eingelegten Papier entsprechen.
Seite 109: Horizontale Weiße Linien
Fehlerbehebung Horizontale weiße Linien Leading edge Trailing edge Hinweise: • Drucken Sie die Seiten für Druckqualitätstests aus, bevor Sie das Problem beheben. Gehen Sie vom Startbildschirm zu Einstellungen > Fehlersuche > Seiten für Druckqualitätstests ausdrucken. • Wenn horizontale dunkle Striche auf Ihren Ausdruck zu sehen sind, lesen Sie das Thema „Sich wiederholende Fehler“.
Seite 110: Falsche Ränder
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 3 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 4. behoben. Prüfen Sie die Testseiten, um zu ermitteln, welche Farbe betroffen ist. Nehmen Sie die Fotoleitereinheit heraus, und setzen Sie sie wieder ein. Warnung—Mögliche Schäden: Setzen Sie die Fotoleitereinheit nicht länger als eine Minute direktem Licht aus.
Seite 111: Gezackte Oder Ungleichmäßige Zeichen
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 2 Das Problem wurde Kontaktieren Sie den behoben. Kundendienst. Geben Sie die Papiergröße je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung dem eingelegten Papier entspricht. • Sie können die Einstellung auch auf dem Bedienfeld des Druckers ändern.
Seite 112: Zu Heller Druck
Fehlerbehebung Zu heller Druck Hinweis: Drucken Sie die Seiten für Druckqualitätstests aus, bevor Sie das Problem beheben. Gehen Sie vom Startbildschirm zu Einstellungen > Fehlersuche > Seiten für Druckqualitätstests ausdrucken. Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2.
Seite 113: Fleckige Drucke Und Punkte
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 5 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 6. behoben. Ändern Sie die Struktur-Einstellungen entsprechend des verwendeten Papiers. Drucken Sie das Dokument. Ist der Ausdruck immer noch zu hell? Schritt 6 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 7.
Seite 114 Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Kontaktieren Sie den Schritt 2. Kundendienst. Überprüfen Sie den Drucker auf ausgelaufene Tonerverunreinigungen. Ist der Drucker frei von ausgelaufenem Toner? Schritt 2 Fahren Sie mit Wechseln Sie zu Schritt 4 fort. Schritt 3. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Option Einstellungen >...
Seite 115: Schiefer Oder Verzerrter Ausdruck
Fehlerbehebung Schiefer oder verzerrter Ausdruck Hinweis: Drucken Sie die Seiten für Druckqualitätstests aus, bevor Sie das Problem beheben. Gehen Sie an der Bedienerkonsole zu Einstellungen > Fehlersuche > Seiten für Druckqualitätstests ausdrucken. Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2.
Seite 116: Vollflächige Farb- Oder Schwarze Bilder
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Fahren Sie mit Schritt 2. Schritt 3 fort. Prüfen Sie die Testseiten, um zu ermitteln, welche Farbe betroffen ist. Ist nur einer Farbe betroffen? Schritt 2 Messen Sie den Das Problem wurde Abstand, und behoben.
Seite 117: Abgeschnittene Texte Oder Bilder
Fehlerbehebung Hinweis: Drucken Sie die Seiten für Druckqualitätstests aus, bevor Sie das Problem beheben. Gehen Sie vom Startbildschirm zu Einstellungen > Fehlersuche > Seiten für Druckqualitätstests ausdrucken. Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Prüfen Sie die Testseiten, um zu ermitteln, welche Farbe betroffen ist.
Seite 118 Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Bringen Sie die Papierführungen im Fach für das eingelegte Papier in die richtige Position. Drucken Sie das Dokument. Ist die Seite oder das Bild noch immer abgeschnitten? Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde...
Seite 119: Toner Lässt Sich Leicht Abwischen
Fehlerbehebung Toner lässt sich leicht abwischen Leading edge Trailing edge Hinweis: Drucken Sie die Seiten für Druckqualitätstests aus, bevor Sie das Problem beheben. Gehen Sie vom Startbildschirm zu Einstellungen > Fehlersuche > Seiten für Druckqualitätstests ausdrucken. Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2.
Seite 120: Vertikale Dunkle Linien Oder Steifen
Fehlerbehebung Hinweis: Drucken Sie die Seiten für Druckqualitätstests aus, bevor Sie das Problem beheben. Gehen Sie vom Startbildschirm zu Einstellungen > Fehlersuche > Seiten für Druckqualitätstests ausdrucken. Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Reinigen Sie die Druckkopﬂinse.
Seite 121 Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein. Hinweis: Papier kann bei hoher Luftfeuchtigkeit feucht werden. Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf, bis Sie es verwenden.
Seite 122: Vertikale Weiße Linien
Fehlerbehebung Vertikale weiße Linien Leading edge Trailing edge Hinweis: Drucken Sie die Seiten für Druckqualitätstests aus, bevor Sie das Problem beheben. Gehen Sie vom Startbildschirm zu Einstellungen > Fehlersuche > Seiten für Druckqualitätstests ausdrucken. Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2.
Seite 123: Der Drucker Reagiert Nicht
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 4 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 5. behoben. Reinigen Sie die Druckkopﬂinse. Drucken Sie das Dokument. Weist der Ausdruck immer noch vertikale weiße Linien auf? Schritt 5 Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Kundendienst. behoben.
Seite 124 Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 5 Wechseln Sie zu Stellen Sie sicher, Schritt 6. dass Folgendes Überprüfen Sie, ob die Kabel, die den Drucker und Computer verbunden ist: verbinden, in die richtigen Anschlüsse eingesteckt sind. • Das USB-Kabel mit dem USB- Sind die Kabel in die richtigen Anschlüsse eingesteckt? Anschluss am Drucker...
Seite 125: Probleme Mit Der Farbqualität
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 2 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 3. Geben Sie Papierformat und Papiersorte je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen dem im Fach eingelegten Papier entsprechen. •...
Seite 126: Häufig Gestellte Fragen (Faq) Zum Farbdruck
Fehlerbehebung Objekttyp Farbumwandlungstabellen RGB-Bild • Leuchtend: Generiert leuchtendere, gesättigtere Farben und kann auf alle eingehenden Farbformate angewendet werden. RGB-Text • sRGB Bildschirm: Erzeugt ein Ergebnis ähnlich den Farben eines Computerbildschirms. Die RGB-Graﬁken Verwendung des schwarzen Toners ist für das Drucken von Fotos optimiert. •...
Seite 127: Ausdruck Erscheint Verfärbt
Fehlerbehebung Was versteht man unter der manuellen Farbanpassung? Ist die manuelle Farbanpassung aktiviert, verwendet der Drucker die benutzerdeﬁnierten Farbumwandlungstabellen zur Objektverarbeitung. Manuelle Farbkorrektureinstellungen hängen von dem zu druckenden Objekttyp (Text, Graﬁken oder Bilder) ab. Sie sind auch je nach der Farbspeziﬁkation des Objekts im Softwareprogramm (RGB- oder CMYK-Kombinationen) speziﬁsch.
Seite 128: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Handbüchern, Support-Dokumentation, Treibern und weiteren Downloads nach einer Lösung. Ein technischer Kundendienst über Telefon ist ebenfalls verfügbar. In den U.S.A. oder Kanada erreichen Sie den Kundendienst unter der Telefonnummer 1-800-539-6275. In anderen Ländern oder Regionen gehen Sie zu http://support.lexmark.com.
Seite 129: Aktualisieren Und Migrieren
– Anwendungskarten • Formate und Barcode • VORSCHREIBEN • IPDS • Lexmark Internal Solutions Port (ISP) – MarkNet N8370 mit WLAN-Option – IEEE 1284-B parallele Schnittstellenkarte – RS-232C serielle Schnittstellenkarte Installieren einer Speicherkarte VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten,...
Seite 130 Aktualisieren und Migrieren Entfernen Sie mit dem Schraubendreher in Klappe A die Anschlussabdeckung von der Rückseite des Druckers. Entfernen Sie die Controller-Platinenabdeckung. Warnung—Mögliche Schäden: Die elektrischen Komponenten der Controller-Platine können leicht durch statische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie Komponenten oder Anschlüsse auf der Controller-Platine berühren.
Seite 131 Aktualisieren und Migrieren Entfernen Sie die Controller-Platinenabdeckung.
Seite 132 Aktualisieren und Migrieren Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung. Warnung—Mögliche Schäden: Vermeiden Sie jede Berührung mit den Kontakten an der Kante der Karte. Setzen Sie die Speicherkarte so ein, dass sie hörbar einrastet. Bringen Sie die Abdeckungen wieder an. Bringen Sie die Anschlussabdeckung wieder an.
Seite 133: Installieren Von Optionskarten
Aktualisieren und Migrieren Installieren von Optionskarten VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Seite 134 Aktualisieren und Migrieren Warnung—Mögliche Schäden: Die elektrischen Komponenten der Controller-Platine können leicht durch statische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie Komponenten oder Anschlüsse auf der Controller-Platine berühren.
Seite 135 Aktualisieren und Migrieren Entfernen Sie die Controller-Platinenabdeckung. Nehmen Sie die Optionskarte aus der Verpackung. Warnung—Mögliche Schäden: Vermeiden Sie jede Berührung mit den Kontakten an der Kante der Karte. Schieben Sie die Karte ein. Hinweis: Der Steckverbinder auf der Karte muss über die gesamte Länge bündig an der Controller- Platine anliegen.
Seite 136 Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter www.lexmark.com/multifunctionprinters. Schalten Sie den Drucker aus. Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker.
Seite 137 Aktualisieren und Migrieren Bringen Sie den Stützfuß an dem Fach an, und entfernen Sie die Klebefolie. Richten Sie mithilfe der Seitengriffe den Drucker am Fach aus, und senken Sie den Drucker ab. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Drucker mehr als 18 kg wiegt, sind zum sicheren Anheben mindestens zwei kräftige Personen notwendig.
Seite 138 Aktualisieren und Migrieren Entfernen Sie mit dem Schraubendreher in Klappe A die Anschlussabdeckung von der Rückseite des Druckers.
Seite 139 Aktualisieren und Migrieren Schließen Sie den Fach-Steckverbinder an den Drucker an. Öffnen Sie die Fächer 2 und 3.
Seite 140 Aktualisieren und Migrieren Sichern Sie das Fach mithilfe der Befestigungsklammern und der Metallhalterung am Drucker. • Vorne • Rückseite Schließen Sie die Fächer, und bringen Sie die Steckerabdeckung wieder an. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und dann an eine Steckdose an. VORSICHT –...
Seite 141: Einsetzen Der 3000-Blatt-Zuführung
Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter www.lexmark.com/multifunctionprinters. Schalten Sie den Drucker aus. Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker.
Seite 142 Aktualisieren und Migrieren Trennen Sie mit dem Schraubendreher in Klappe A das Kabel für das 2 x 500- oder 2500-Blatt-Fach von der Rückseite des Druckers. Öffnen Sie die Fächer 2 und 3.
Seite 143 Aktualisieren und Migrieren Entfernen Sie die Metallhalterungen und die Befestigungsklammer, die das 2 x 500- oder 2500-Blatt-Fach am Drucker sichert. • Vorne • Rückseite Schließen Sie die Fächer. Entfernen Sie mithilfe der Seitengriffe den Drucker vom 2 x 500- oder 2500-Blatt-Fach. VORSICHT –...
Seite 144 Aktualisieren und Migrieren Entfernen Sie die Stützfüße vom Fach.
Seite 145 Aktualisieren und Migrieren Entfernen Sie die Klebefolien. Öffnen Sie das Fach, und entfernen Sie dann die Halterung und Führungsschienen.
Seite 146 Aktualisieren und Migrieren Befestigen Sie die seitlichen Halterungen am Fach, und setzen Sie dnn die Führungsplatte in die Schiene ein. Befestigen Sie die Schiene und anschließend die Halterung und die Führungsschienenabdeckungen. Schließen Sie das Fach.
Seite 147 Aktualisieren und Migrieren Richten Sie mithilfe der Seitengriffe den Drucker am Fach aus, und senken Sie den Drucker ab. Richten Sie das 3000-Blatt-Fach am Drucker aus, und bringen Sie den Montagepfosten an.
Seite 148 Aktualisieren und Migrieren Befestigen Sie das Fachkabel mit der Klammer.
Seite 149 Aktualisieren und Migrieren Schließen Sie das Fachkabel an den Drucker an. Bringen Sie die Fachkabelabdeckung wieder an.
Seite 150 Aktualisieren und Migrieren Schieben Sie das Fach zurück, bis es einrastet. Bringen Sie die Stützfüße am Drucker an.
Seite 151 Aktualisieren und Migrieren Schließen Sie das 2 x 500‑ oder 2500‑Blatt-Fach an den Drucker an. Öffnen Sie die Fächer 2 und 3, und sichern Sie das 2 x 500- oder 2500-Blatt-Fach mit den Befestigungsklammern und der Metallhalterung. • Vorne...
Seite 152 Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter www.lexmark.com/multifunctionprinters. Schalten Sie den Drucker aus. Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker.
Seite 153 Aktualisieren und Migrieren Hinweis: Entfernen Sie das Etikett, aber bewahren Sie die Schraube im Schritt 11 auf. Entfernen Sie die Standardablage. Entfernen Sie die Klebefolie, und entfernen Sie dann den Papierballen.
Seite 154 Aktualisieren und Migrieren Entfernen Sie den Papierführungssensorabdeckungen mithilfe des Schraubendrehers in Klappe A und die Führungsschienenabdeckungen. Entfernen Sie die Papierführungen.
Seite 155 Aktualisieren und Migrieren Bringen Sie die Sensorabdeckung an. Setzen Sie den Finisher ein. Sichern Sie den Finisher am Drucker. Hinweis: Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Finishers enthaltene Schraube.
Seite 156 Aktualisieren und Migrieren Bringen Sie die Abdeckung der Führungsschiene des Finishers an. Hinweis: Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Finishers enthaltenen Schrauben. Entfernen Sie die Filterabdeckung. Hinweis: Dieser Schritt kann nur bei bestimmten Druckermodellen angewendet werden.
Seite 157 Aktualisieren und Migrieren Schließen Sie das Finisher-Kabel an den Drucker an. Bringen Sie die Filterabdeckung wieder an. Hinweis: Dieser Schritt kann nur bei bestimmten Druckermodellen angewendet werden.
Seite 158: Einsetzen Des Hefter-/Locher- Oder Broschüren-Finishers
Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter www.lexmark.com/multifunctionprinters. Schalten Sie den Drucker aus. Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker.
Seite 159 Aktualisieren und Migrieren Nehmen Sie die Standardablage heraus, und entfernen Sie den Papierballen. Entfernen Sie die Papierführungen mithilfe des Schraubendrehers in Klappe A. Setzen Sie den Papiertransport ein. Hinweis: Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Finishers enthaltenen Schrauben.
Seite 160 Aktualisieren und Migrieren Bringen Sie den Finisher an den Drucker an.
Seite 161 Aktualisieren und Migrieren Setzen Sie die Heftklammerkassette so in den Finisher ein, dass sie hörbar einrastet. Entfernen Sie die Filterabdeckung. Hinweis: Dieser Schritt kann nur bei bestimmten Druckermodellen angewendet werden.
Seite 162 Aktualisieren und Migrieren Schließen Sie das Finisher-Kabel an den Drucker an. Bringen Sie die Filterabdeckung wieder an. Hinweis: Dieser Schritt kann nur bei bestimmten Druckermodellen angewendet werden.
Seite 163 Aktualisieren und Migrieren Sichern Sie das Kabel. Setzen Sie die Ablagen wieder ein. Hinweise: • Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Finishers enthaltenen Schrauben. • Vermeiden Sie beim Anbringen von Ablage 2 das Bewegen der Halterung. • Ablage 3 wird nur im Broschüren-Finisher unterstützt. Bringen Sie den Dokumentationenhalter und dann die Klammer an.
Seite 164: Software
• Von der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Software-CD. • Gehen Sie zu http://support.lexmark.com, und wählen Sie dann Ihren Drucker und Ihr Betriebssystem aus. Führen Sie das Installationsprogramm aus, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Fügen Sie den Drucker für Macintosh-Benutzer hinzu.
Seite 165: Firmware
Firmware-Aktualisierung Einige Anwendungen erfordern eine Mindestversion der Gerät-Firmware, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Weitere Informationen über das Aktualisieren der Geräte-Firmware erhalten Sie von Ihrem Lexmark Händler. Klicken Sie im Embedded Web Server auf Einstellungen > Gerät > Firmware aktualisieren. Navigieren Sie zur erforderlichen Flash-Datei.
Seite 166: Hinweise
August 2017 Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen diese Bestimmungen mit dem dort geltenden Recht unvereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., STELLT DIESE VERÖFFENTLICHUNG OHNE MANGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG UND ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GARANTIE FÜR MARKTGÄNGIGKEIT EINES PRODUKTS ODER SEINER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN...
Seite 167 Marken Lexmark, das Lexmark-Logo und MarkNet sind Marken oder eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Google Cloud Print und Google Chrome sind Marken von Google Inc.
Seite 168: Geräuschemissionspegel
Die folgenden Messungen wurden gemäß ISO 7779 durchgeführt und gemäß ISO 9296 berichtet. Hinweis: Einige Modi gelten u.U. nicht für Ihr Produkt. Durchschnittlicher Schalldruckpegel innerhalb von 1 Meter in dBA Drucken Einseitig: 51 (CS921, CS927); 53 (CS923) Beidseitig: 53 (CS921, CS927); 54 (CS923) Bereit 25 (CS921, CS927); 26 (CS923) Änderung der Werte vorbehalten.
Seite 169: Laser-Hinweisaufkleber
Hinweise Lasersystem und der Drucker sind so konstruiert, dass unter normalen Betriebsbedingungen, bei der Wartung durch den Benutzer oder bei den vorgeschriebenen Wartungsbedingungen Menschen keiner Laserstrahlung ausgesetzt sind, die die Werte für Klasse I überschreitet. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reﬂexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Seite 170: Index
Index Index Austauschen einer Drucken Ziffern Tonerkassette 44 Liste mit Schriftartbeispielen 31 900.xy-Fehler 92 Austauschen von Teilen Menüeinstellungsseite 18 Einzugsrolle 52 über einen Computer 28 Transportrolle 52 Verzeichnisliste 31 Abbrechen eines Druckauftrags Trennauﬂage 52 von einem Flash-Laufwerk 28 mithilfe des Computers 31 Übertragungsband 57 Drucken, Fehlerbehebung über das Druckerbedienfeld 31...
Seite 171 27 Nicht genügend freier Flash- Einblenden von Symbolen auf Farbanpassung Speicher für Ressourcen 93 dem Startbildschirm 19 manuell 125 Nicht von Lexmark stammendes Einlegen von Briefumschlägen Farbanpassung Inhalt 125 Verbrauchsmaterial 94 Universalzuführung 26 Farbqualität, Fehlerbehebung Unformatierter Flash-Speicher Einlegen von Druckmedien Ausdruck erscheint verfärbt 127...
Seite 172 Index Vertrauliche und andere Heftklammerkassetten Konﬁgurationsdatei importieren angehaltene Dokumente bestellen 42 über Embedded Web werden nicht gedruckt 99 Heftklammerstau, beseitigen Server 165 Festlegen des Papierformats Broschüren-Finisher 88 Konﬁgurieren "Universal" 23 Hefter-/Locher-Finisher 86 Materialbenachrichtigungen, Finden zusätzlicher Hefter-Finisher 84 Fotoleiter 43 Informationen über den Heftklammerstau im Broschüren- Materialbenachrichtigungen, Drucker 9...
Seite 173 Nicht genügend freier Flash- Papierstau in der Seite 122 Speicher für Ressourcen 93 Universalzuführung 72 weiße Seiten 102 Nicht von Lexmark stammendes Papierstau in Klappe C 72 zu dunkler Druck 103 Verbrauchsmaterial 94 Papierstau in Klappe D 76 Papierstaus Standort 71...
Seite 174 Standardmäßige Lautstärke der angezeigt 122 Sparmodus 67 Kopfhörer Vertrauliche Druckaufträge 30 Unformatierter Flash-Speicher anpassen 21 verwenden gefunden 93 Standardmäßige Lautstärke des Originalteile von Lexmark 41 ungleichmäßiger Lautsprechers Originalverbrauchsmaterialien Deckungsgrad 119 anpassen 21 von Lexmark 41 Universal (Papierformat) Startbildschirm Verzeichnisliste Festlegen 23...

Diese Anleitung auch für:

Cs921 Cs927

Lexmark CS923 Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

Informationen zum Drucker

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen

Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien

Drucken

Sichern des Druckers

Wartung des Druckers

Beseitigen von Staus

Fehlerbehebung

Aktualisieren und Migrieren

Hinweise

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lexmark CS923

Inhaltszusammenfassung für Lexmark CS923

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis