Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fritz! Powerline 240E wlan set Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fritz! Anleitungen
  4. Adapter
  5. Powerline 240E wlan set
  6. Handbuch

Fritz! Powerline 240E wlan set Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Customer Service
• Service
en.avm.de/service
• Manual
en.avm.de/service/manuals/fritzwlan
• Support
en.avm.de/service/support-request/your-support-request
• Download
en.avm.de/service/downloads
en.avm.de
© AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Germany
Operation and
Operation and
Configuration
Configuration
FRITZ!Powerline
1240E WLAN Set

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fritz! Powerline 240E wlan set

Inhaltszusammenfassung für Fritz! Powerline 240E wlan set

  • Seite 1 FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set Customer Service • Service en.avm.de/service • Manual en.avm.de/service/manuals/fritzwlan Operation and Operation and • Support en.avm.de/service/support-request/your-support-request Configuration Configuration • Download en.avm.de/service/downloads en.avm.de © AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Germany...
  • Seite 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Seite 3 • Wireless access point WLAN • For connecting to the wireless radio network • For connecting network devices • For connecting with an Ethernet home network 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E • Status display • Establish safe connections 2 LAN cables...
  • Seite 4 This Is the FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set Security  Operate the FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set in a dry place that is free of dust This quick introduction shows you the possibilities for deploying and operating your FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set. The FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set is comprised and protected from direct sunlight, and provide for suffi...
  • Seite 5 Starting Operation of the FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set 1. Insert the FRITZ!Powerline 1000E in an outlet and use the LAN cable to connect it with 3. Now you can connect devices with FRITZ!Powerline 1240E using wireless LAN or the your Internet router (FRITZ!Box).
  • Seite 6 FRITZ!Powerline can work as a pure wireless repeater AVM GmbH, 10547 Berlin to expand the radio network of your Internet router. With the LAN bridge FRITZ!Power- line expands your Ethernet home wiring. These values are examples.
  • Seite 7 Operating FRITZ!Powerline 1240E Manually The FRITZ!Powerline 1000E Status Display Condition FRITZ!Powerline 1240E Condition FRITZ!Powerline 1000E Has electrical power WLAN The wireless LAN function is enabled Power Searching for the access point in the wireless fl ashing slowly Is on standby fl ashing bridge operating mode off...

  • Seite 8: Declaration Of Ce Conformity

    Disposal  Expands the home network using your home’s wiring In accordance with the Electrical and Electronic Equipment Act, the FRITZ!Power-  Powerline transmission at up to 1200 Mbit/s: Photos, music, video in HD and 3-D, line 1240E WLAN Set and cable may not be disposed with household waste. Please bring these to your local collection points for disposal.

  • Seite 9: Lieferumfang Und Gerätemerkmale

    Lieferumfang und Gerätemerkmale 1240E 1000E Funktion • Stromversorgung • Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk • WLAN-Basisstation WLAN • Verbindung zum WLAN-Funknetz • Anschluss von Netzwerkgeräten • Verbindung zu einem Ethernet-Hausnetz 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E • Statusanzeige • Verbindungen sicher herstellen 2 LAN-Kabel...
  • Seite 10 Mit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set haben Sie ein komplettes Powerline-Netzwerk,  Stecken Sie die FRITZ!Powerline-Adapter in leicht erreichbare Steckdosen. das ab Werk sicher und sofort einsatzbereit ist. FRITZ!Powerline 1000E ist die Verbind-  Öff nen Sie die FRITZ!Powerline-Adapter nicht. Durch Öff nen und/oder unsach- ung von Ihrem Internetrouter zum Powerline-Netzwerk.
  • Seite 11 FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set in Betrieb nehmen 1. Stecken Sie den FRITZ!Powerline 1000E-Adapter in eine Steckdose und verbinden Sie 3. Sie können jetzt Geräte per WLAN oder LAN mit FRITZ!Powerline 1240E verbinden. ihn über LAN-Kabel mit Ihrem Internetrouter (FRITZ!Box). 2. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1240E-Adapter in eine beliebige Steckdose und warten Sie, bis WLAN dauerhaft leuchtet.

  • Seite 12: Wlan- Und Netzwerkgeräte Anschließen

    37798981156289811234 Starten Sie die WLAN-Software Ihres WLAN-Ge- 00:00:00:00:00:00 Powerline MAC: FRITZ!Powerline kann den Zugang zum Heimnetz Ihrer FRITZ!Box oder Ihres Inter- H022.454.40.000.001 räts und geben Sie darin den WLAN-Netzwerk- Serial no.: Article no.: 2000 2755 • Input: 230V~; 0,1A; 50 Hz netrouters über eine Powerline-, eine WLAN- oder eine LAN-Brücke (Verbindung)
  • Seite 13 FRITZ!Powerline 1240E manuell bedienen FRITZ!Powerline 1000E Zustandsanzeige Zustand FRITZ!Powerline 1240E Zustand FRITZ!Powerline 1000E Wird mit Strom versorgt WLAN leuchtet Die WLAN-Funktion ist eingeschaltet Power leuchtet blinkt Basissuche in der Zugangsart WLAN-Brücke blinkt langsam Ist im Stand-by Die WLAN-Funktion ist ausgeschaltet Wird nicht mit Strom versorgt...

  • Seite 14: Ce-Konformitätserklärung

     FRITZ!Powerline 1240E: 1 x Gigabit Ethernet (1000 MBit/s) für Anschluss von TV, Blu-ray, Hi-Fi  FRITZ!Powerline 1000E: 1 x Gigabit Ethernet (1000 MBit/s) für Anschluss von FRITZ!Box (Router) oder anderem Netzwerkgerät  WLAN-Sicherheit mit WPA2, einfache Einrichtung mit WPS per Tastendruck  Powerline-Verbindung ab Werk sicher mit AES-128-Bit verschlüsselt; Power- CE-Konformitätserklärung...
  • Seite 15 • Punto de acceso WiFi WLAN • Conexión a la red inalámbrica WiFi • Conexión de dispositivos de red • Conexión a la red doméstica Ethernet 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E • Visualización del estado • Establecer conexiones seguras 2 cables LAN...
  • Seite 16 Este es el FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set Seguridad  Utilice el kit FRITZ!Powerline 1240E en un lugar seco y libre de polvo, donde no Esta guía rápida le mostrará la capacidad de uso y el control del FRITZ!Power- reciba la luz directa del sol y asegúrese de que tenga ventilación sufi ciente.
  • Seite 17 Puesta en funcionamiento del kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set 1. Conecte el FRITZ!Powerline 1000E a una toma de corriente y luego a su router 3. Ahora podrá conectar al FRITZ!Powerline 1240E sus dispositivos utilizando la conexión (FRITZ!Box) con ayuda de un cable LAN.

  • Seite 18: Interfaz De Usuario

    WiFi el adaptador FRITZ!Powerline operará como repetidor inalámbrico y de un cable: AVM GmbH, ampliará la red WiFi. A través de un puente LAN el adaptador FRITZ!Powerline ampliará 10547 Berlin  Conecte el dispositivo de red con un cable la conexión Ethernet de su casa.
  • Seite 19 Manejar manualmente el FRITZ!Powerline Indicación del estado del FRITZ!Powerline Estado FRITZ!Powerline 1240E Estado FRITZ!Powerline 1000E Está conectado a la alimentación de corriente WLAN brilla Se ha activado la función inalámbrica (WiFi) Power brilla Búsqueda básica en el tipo de acceso Puente parpadea Está...

  • Seite 20: Declaración De Conformidad Ce

     Amplia la red doméstica a través de la conexión eléctrica. El kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set y sus cables se deben reciclar de acuerdo con  Transmisión de Powerline de hasta 1200 Mbps: fotos, música, vídeo en HD y 3-D, las normas europeas de reciclaje y no con los residuos urbanos normales.
  • Seite 21 • Point d’accès sans fi l WLAN • Connexion au réseau sans fi l • Raccordement d’équipements réseau • Connexion à un réseau domestique Ethernet 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E • Affi chage de l’état • Établir les connexions en toute sécurité 2 câbles LAN...
  • Seite 22 CPL au sein de votre réseau, il peut être utilisé à l’endroit de simple. votre choix au sein de votre domicile. À partir de là, FRITZ!Powerline 1240E off re à vos  N’ouvrez pas les adaptateurs FRITZ!Powerline. Ouvrir le boîtier ou procéder à des périphériques réseau (avec ou sans fi...
  • Seite 23 3. Vous pouvez connecter vos équipements à FRITZ!Powerline 1240E via le réseau local routeur Internet (FRITZ!Box) à l’aide d’un câble LAN. fi laire (LAN) ou sans fi l (WLAN). 2. Branchez FRITZ!Powerline 1240E sur une prise de courant de votre choix, puis patien- tez jusqu’à ce que WLAN reste allumé en permanence. Internet Réseau...

  • Seite 24: Interface Utilisateur

    Powerline: Status display WLAN-WPS / Powerline-Security: register device Si vous désirez utiliser du matériel réseau fi laire : FRITZ!Powerline peut être utilisé comme un simple répéteur sans fi l afi n d’élargir le AVM GmbH, 10547 Berlin réseau sans fi l de votre routeur Internet. En mode Pont LAN, FRITZ!Powerline élargit ...
  • Seite 25 Réglage manuel de FRITZ!Powerline 1240E Affi chage de l’état de FRITZ!Powerline 1000E État FRITZ!Powerline 1240E État FRITZ!Powerline 1000E Est alimenté en courant. WLAN Allumé La fonction sans fi l est activée. Power Allumé Recherche de la base dans le type d’accès Pont Clignote lentement Est en veille.

  • Seite 26: Déclaration De Conformité Ce

    (en langue anglaise). en.avm.de/service/downloads. FRITZ!Powerlinie 1000E AVM déclare par la présente que FRITZ!Powerline 530 E est conforme aux exigences essen- tielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. Vous trouverez la version longue de la déclaration de conformité CE à l’adresse : http://en.avm.de/ce...
  • Seite 27 • interfaccia con la rete Powerline • punto di accesso wireless WLAN • connessione con la rete wireless • collegamento di dispositivi di rete • connessione a una rete domestica Ethernet 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E • Indicazione di stato • connessioni sicure 2 cavi LAN...
  • Seite 28 Sicurezza  Utilizzate il kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set in ambienti asciutti, privi di Questa guida rapida vi mostra le opzioni d’uso e di comando del kit FRITZ!Powerli- polvere, protetti dalle irradiazioni solari dirette e suffi cientemente ventilati. ne 1240E WLAN Set. Il kit FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set è composto degli adattatori ...
  • Seite 29 1. Innestate il FRITZ!Powerline 1000E in una presa di corrente e collegatelo con il cavo 3. Ora potete collegare i dispositivi al FRITZ!Powerline 1240E via wireless oppure LAN. LAN al vostro router per Internet (FRITZ!Box). 2. Innestate il FRITZ!Powerline 1240E in una presa di corrente a scelta fi nché WLAN non resta acceso. Internet...

  • Seite 30: Interfaccia Utente

    Network key (WPA2): 37798981156289811234 Lanciate il software wireless del dispositivo 00:00:00:00:00:00 Il FRITZ!Powerline è in grado di creare l’accesso alla rete domestica del FRITZ!Box o del wireless e immettete la chiave di rete wireless. Powerline MAC: H022.454.40.000.001 Serial no.: Article no.: 2000 2755 •...
  • Seite 31 Uso manuale del FRITZ!Powerline 1240E Indicazione di stato FRITZ!Powerline 1000E Stato FRITZ!Powerline 1240E Stato FRITZ!Powerline 1000E viene alimentato di corrente WLAN acceso è attivata la funzione wireless Power acceso lampeggia ricerca base nel tipo di accesso ponte wireless lampeggia si trova in stand-by lentamente la funzione wireless è...

  • Seite 32: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Smaltimento  estende la rete domestica usando la linea elettrica In conformità con le leggi europee, il FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set e i cavi non  trasmissione Powerline fi no a 1200 Mbit/s: fotografi e, musica, video HD e 3D, vanno smaltiti con i rifi uti domestici, bensì consegnati, al termine del loro ciclo di vita, presso un centro di raccolta autorizzato.
  • Seite 33 • Stroomvoorziening • Interface met het Powerline-netwerk • WiFi Access Point WLAN • Verbinding met een WiFi-netwerk • Aansluiten van netwerkapparatuur • Verbinding met een ethernet-thuisnetwerk 1 FRITZ!Powerline 1240E 1 FRITZ!Powerline 1000E • Statusweergave • Verbindingen veilig tot stand brengen 2 LAN-kabels...
  • Seite 34 Met de FRITZ!Powerline 1240E WLAN set beschikt u over een volledig Powerline-net-  Plaats de FRITZ!Powerline-adapter in een gemakkelijk bereikbare contactdoos. werk, dat af fabriek veilig en direct klaar voor gebruik is. FRITZ!Powerline 1000E is de verbinding van uw internetrouter met het Powerline-netwerk. FRITZ!Powerline 1240E ...
  • Seite 35 FRITZ!Powerline 1240E WLAN set in gebruik nemen 1. Plaats de FRITZ!Powerline 1000E in een contactdoos en verbind deze via de meegele- 3. U kunt nu apparatuur via WLAN of LAN met FRITZ!Powerline 1240E verbinden. verde LAN-kabel met uw internetrouter (FRITZ!Box). 2. Plaats de FRITZ!Powerline 1240E in een willekeurige contactdoos en wacht tot WLAN brandt.
  • Seite 36 In de gebruikersinterface kun je WiFi-instellingen uitvoeren, maar ook WiFi, Powerline en de 2. Start binnen twee minuten WPS op uw WLAN-apparaat. leds in- en uitschakelen, alsook de bedrijfsmodus wijzigen of een update van FRITZ!OS uitvoe- ren. Als uw WLAN apparaat geen WPS ondersteunt: 1.
  • Seite 37 FRITZ!Powerline 1240E handmatig bedienen FRTZ!Powerline 1000E statusindicatie Toestand FRITZ!Powerline 1240E Toestand FRITZ!Powerline 1000E wordt van stroom voorzien WLAN brandt WLAN is ingeschakeld Power brandt Basiszoekfunctie in de toegangsmethode knippert langzaam staat in stand-by knippert WLAN-brug wordt niet van stroom voorzien WLAN-functie is uitgeschakeld...

  • Seite 38: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

     FRITZ!Powerline 1240E: 1 x gigabit-ethernet (1000 Mbit/s) voor het aansluiten van tv, blue-ray, hifi  FRITZ!Powerline 1000E: 1 x gigabit ethernet (1000 Mbit/s) voor aansluiting van FRITZ!Box (router) of ander netwerktoestel  WLAN veiligheid met WPA2, eenvoudige installatie per knopdruk met WPS EG-verklaring van overeenstemming ...

Inhaltsverzeichnis