Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
b
Betriebsanleitung
c
VORWORT
Pedelec steht für Pedal Electric Cycling.
Es bezeichnet ein Fahrrad mit Trethilfe
durch einen Elektromotor und besitzt fol-
gende Eigenschaften:
- Pedelecs bestehen aus einem Fahrrad,
einem Elektromotor, einem Akku, einer
Steuerelektronik sowie einer Sensorik
für die Kurbelbewegungserkennung.
- Pedelecs gelten als Fahrräder und
dürfen ohne Führerschein und Kfz-
Haftpflicht gefahren werden.
- Es besteht zudem keine Helmpflicht,
das Tragen eines Fahrradhelms wird
jedoch empfohlen.
- Alle Pedelecs in der EU müssen der
Richtlinie DIN EN 15194 entsprechen.
Pedelecs werden während des Tretens
vom Motor von 0 bis ca. 25 km/h unter-
stützt.
Diese Betriebsanleitung sollten Sie auf-
merksam durchlesen, um sich schnell
mit Ihrem Pedelec vertraut zu machen.
Die sachkundige Behandlung, neben der
regelmäßigen Pflege und Wartung des
Fahrrades dient seiner Werterhaltung.
Bitte beachten Sie aus Gründen der Sicher-
heit auch unbedingt die Informationen über
Änderungen, Zubehör und Ersatzteile.
Pedelec Eagle
Geben Sie die Betriebsanleitung beim
Verkauf Ihres Pedelec dem neuen Besitzer
mit.
SFM Bikes arbeitet ständig an der Wei ter -
ent wick lung aller Modelle. Bit te ha ben Sie
Verständnis dafür, dass deshalb je der zeit
Änderungen des Lie fer um fan ges in Form,
Aus stat tung und der Tech nik möglich
sind. Aus den Angaben, Abbildungen und
Beschreibungen dieser Betriebsanleitung
können daher keine Ansprüche hergeleitet
werden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen
dieser Anleitung befi nden sich auf dem In-
formationsstand zum Zeitpunkt der Druck-
legung. Die in dieser Anleitung enthaltenen
Angaben sind bei Ausgabeschluss gültig.
Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Über-
setzung, auch auszugsweise, ist ohne
Genehmigung nicht gestattet. Alle Rechte
nach dem Gesetz über das Urheberrecht
bleiben SFM Bikes ausdrücklich vorbehal-
ten. Änderungen vorbehalten.
SFM GmbH
Pedelec Eagle
Verwendete Symbole
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind
besonders gekennzeichnet. Beachten Sie
diese Hinweise unbedingt, um Verletzungen
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit
und zeigt mögliche Verletzungsrisiken
auf.
ACHTUNG
Weist auf mögliche Gefährdung für das
Fahrrad oder andere Gegenstände hin.
Nicht be ach tung kann zum Ge währ lei -
stungs aus schluss führen.
HINWEIS
Hebt Tipps und Informationen für Sie
hervor.
Schüssel
Mit Ihrem Fahrrad erhalten Sie zwei iden-
tische Akkufachschlüssel. Bewahren Sie
den Zweitschlüssel an einem sicheren
Ort auf.
Alles Wissenswerte über die SHIMANO-
Schaltung ent neh men Sie bitte der bei lie -
gen den An lei tung des Her stel ler.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sachs Bikes Pedelec Eagle
Inhaltszusammenfassung für Sachs Bikes Pedelec Eagle
- Seite 1 Betriebsanleitung Pedelec Eagle VORWORT Pedelec Eagle Pedelec steht für Pedal Electric Cycling. Geben Sie die Betriebsanleitung beim Verwendete Symbole Verkauf Ihres Pedelec dem neuen Besitzer Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind Es bezeichnet ein Fahrrad mit Trethilfe mit. durch einen Elektromotor und besitzt fol- besonders gekennzeichnet.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pedelec Eagle INHALTSVERZEICHNIS BEDIENUNG Display kalibrieren ........21 TECHNISCHE DATEN Fahrrad Seitenansicht rechts ....2 7- Gang Schaltung ........21 Fahrgestell ........38-39 Lenkerarmaturen ........3 Bremsen ..........22 Motor-Akku-Ladegerät ......40 Display ............3 Fahrrad abstellen ........23 Akku- Kapazitätsanzeige ......4 Transport ..........24 GEWÄHRLEISTUNG UND SERVICE Sitzposition ..........5 Mitnahme von Lasten ......24... -
Seite 3: Bedienung
Pedelec Eagle BEDIENUNG Len ker ar ma tu ren, Display Lenkerarmatur links Display Lenkerarmatur rechts 1 Festgriff 8 Tachometer km/h 5 Bremshebel Vorderradbremse 2 Bremshebel Hinterradradbremse 9 Kilometerzähler km 6 Festgriff 3 Glocke 10 Akku- Kapazitätsanzeige 7 7- Gang Drehgriffschalter 4 Taste für Programmvorwahl... -
Seite 4: Sitzposition
Pedelec Eagle BEDIENUNG Sitzposition Sattelhöhe einstellen - Schnellspannhebel (1) lösen, Sattelhöhe ermitteln und Verschluß spannen. - Durch Verstellen der Mutter (2) am Schnellspannhebel kann die Spann kraft reguliert werden. 3 max. Der Schnellspannhebel (1) muss sich mit spürbarem Gegendruck schlie ßen lassen. -
Seite 5: Lenker Einstellen
Pedelec Eagle BEDIENUNG Lenkerhöhe einstellen Lenkerposition einstellen 2 max. - Klemmschraube des Len ker vor baus mit - Lenkerposition durch Verstellen des Len- WARNUNG einem Innensechskantschlüssel (1) 1 - 2 kervorbaus (3) ermitteln. Die Taste (1) muß nach dem Spannen des Umdrehungen lösen. -
Seite 6: Ladegerät Funktionen
Pedelec Eagle BEDIENUNG Ladegerät-Funktionen Ladezyklus und LED- Anzeigen Akku MODUS Ladevorgang Grün Ladevorgang beendet, Erhaltungsladungs- Modus Falls eine ordnungsgemäße Ladung des Störungen Akkus nicht möglich ist: Die LED (Leuchtdiode 1) am La de ge rät Bitte prüfen Sie: - Prüfen, ob die Steckdose Span nung führt, hält Sie über den Be triebs zu stand stän dig... -
Seite 7: Handhabung Vom Akku
Pedelec Eagle BEDIENUNG Handhabung vom Akku und Ladegerät Dies bedeutet, dass die sogenannte Selbst ent la dung* des Akkus hierdurch HINWEIS kom pen siert wird. Der Akku wird da durch * Selbstentladung nicht über la den. Bedingt durch vorwiegend chemische Vorgänge in gasdichten Zellen entlädt sich... -
Seite 8: Akku Einsetzen
Pedelec Eagle BEDIENUNG Akku einsetzen Akku laden - Ladestecker (1) des Ladesgerätes (2) am Akku anschließen. - Akku (3) in das Akkufach bis zum An- - Schlüssel (5) im Uhrzeigersinn in Position schlag einschieben und Haltegriff (4) LOCK drehen. Der Akku ist verriegelt. - Seite 9 Pedelec Eagle FAHREN Sicherheitshinweise Beschädigte oder verbogene sicher- Führen Sie folgende Kontrollen in re gel - Vergewissern Sie sich nach einem Sturz heitsrelevante Teile, wie beispiels- mä ßi gen Abständen durch: oder Unfall, dass am Fahrrad nichts ver- weise Rahmen, Gabel, Lenker, Sattelstütze, bo gen bzw.
-
Seite 10: Anfahren
Pedelec Eagle FAHREN Anfahren Fahrbetrieb Motorunterstützung Muskelkraft bis ca. 20 km/h ab ca. 20 km/h bis ca. 25 km/h ab 25 km/h volle Motorunterstützung, abhängig Die Motorunterstützung Nur noch vom Unterstützungsgrad nimmt ab Muskelkraft 4. Beim Anfahren in der Kurve oder bei Bei eingeschaltetem Hilfsantrieb über nimmt... -
Seite 11: Reichweite
Ausfallende Fehler am Drehzahlsensor am Kettenblatt HINWEIS Fehler am Geschwindigkeitssen- Das Pedelec Eagle ist so konstruiert, dass sor im Motor es sehr leicht durch den Händler repariert werden kann. Error codes erscheinen auf Fehler am Bremsschalter dem Display (1), wenn eine Fehlfunktion... -
Seite 12: Display Kalibrieren
Pedelec Eagle FAHREN 7-Gang Schaltung Display kalibrieren Bedienung - Es erscheint der Wert "CAL 1". HINWEIS Der Drehgriffschalter lässt sich leicht be- Sollte keine Anzeige erfolgen oder die Nach dem Einbau des Hinterrades muss die nen und ermöglicht mit der 7- Gang Tasten funktionieren nicht, lassen Sie bitte das Display neu kalibriert werden. -
Seite 13: Fahrrad Abstellen
Pedelec Eagle FAHREN Fahrrad abstellen Reifendruck Neben handelsüblichen Handluftpumpen können die Reifen mit auch Kompressor- Luftdruckgeräten aufgepumpt werden. WARNUNG Beim Aufpumpen der Reifen mit Kom- pres sor-Luftdruckgeräten (z. B. an Tank- stel len) ist Vorsicht ge bo ten. Durch das kleine Volumen der Schläu- che ist die max. -
Seite 14: Fahrradpfl Ege
Pedelec Eagle PFLEGE Fahrradpfl ege / Pfl egemittel HINWEIS Regelmäßige und sachkundige Pfl e ge dient der Werterhaltung des Fahrrades und ist eine der Voraussetzungen für die Anerken- nung von Gewährleistungsansprüchen. Korrosion durch Pfl egemangel oder durch Winterbetrieb unterliegen nicht der Ge- währleistung. -
Seite 15: Entsorgung
Pedelec Eagle PFLEGE Entsorgung Mit der Wiederverwertung, der stoffl ichen Übrige Komponenten HINWEIS Verwertung oder anderer Formen der Ver- Entsorgen Sie die Komponenten entspre- Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der eu- wertung von Altgeräten leisten Sie einen chend der in Ihrem Land geltenden Um- ropäischen Richtlinie 2002/96/EU in natio-... -
Seite 16: Wartung
Er lö schen der Ge währ lei stungs- an sprü che. WARTUNG Pedelec Eagle Wartung und Pfl ege H = Wartung durch den SACHS Bikes Händler F = Prüfung durch Fahrer / Fahrerin Auszuführende Arbeiten Seite Vor Fahrt- Monatlich Jährlich... -
Seite 17: Tretkurbeln
Pedelec Eagle WARTUNG Wartung und Pfl ege H = Wartung durch den SACHS Bikes Händler F = Prüfung durch Fahrer / Fahrerin Auszuführende Arbeiten Seite Vor Fahrt- Monatlich Jährlich antritt Bedarf Reifenluftdruck regelmäßig prüfen. Reifenprofi lstärke prüfen. Beleuchtungs- und Signalanlage prüfen, ggf. einstellen. -
Seite 18: Lenkungslager
Pedelec Eagle WARTUNG Lenkungslager HINWEIS Die Vordergabel (4) darf beim Lenkeinschlag nicht klemmen und muss leicht in beide Richtungen schwenken. ACHTUNG Einstellung durch den Fachhändler kon- trollieren lassen. Nachstellen: WARNUNG - Kabelhalter (5) nach oben schieben. Inspektionsintervalle beachten. Bei längerem Fahren mit lockerem Len- - Abschlußmutter (6) lösen und nach oben... -
Seite 19: Scheinwerfer Einstellen
Pedelec Eagle WARTUNG Scheinwerfer einstellen Glühlampe auswechseln Rücklicht Beim Auswechseln der Glühlampe dar auf achten, dass eine Glühlampe 6 V / 2,4 W Halogen verwendet wird. Scheinwerfer öffnen und schließen - Streu schei be (1) abnehmen. - Beim Einsetzen der neuen Ha lo gen - glüh lam pe auf die Passung ach ten. -
Seite 20: Technische Daten
Pedelec Eagle WAR TUNG Akku Sicherung kontrollieren Akku einsetzen - Akku (3) am Haltegriff (4) aus dem Ak- Sicherung auswechseln kufach herausziehen. - Abdeckung (5) öffnen. - Akku (3) in das Akkufach bis zum An- schlag einschieben und Haltegriff (4) Beim Austausch der Sicherung (6) auf zurückklappen. -
Seite 21: Motor-Akku-Ladegerät
Pedelec Eagle TECHNISCHE DATEN Fahrgestell Antrieb Tretantrieb Sensor am Tretlager (Sensor am Ausfallende), TranzX PST Tretlager Kassettentretlager Schaltung SHIMANO Nexave , 7- Gang Schaltung, Betätigung über Drehgriffschalter am Lenker Elektrik Dynamo 6V 3W Beleuchtung BASTA Halogen mit Standlichtautomatik hinten schaltet nach ca. 4 Minuten ab Anzeigen Multifunktionsanzeige mit Tacho, Batteriekapazitätsanzeige, Unterstützungsgrad und... -
Seite 22: Gewährleistungsbedingungen
Pedelec Eagle GEWÄHRLEISTUNG Gewährleistungsbedingungen Die Firma SFM GmbH erbringt im Rahmen die ge setz li chen An sprü che zu. Er setz te die Nicht ein hal tung der Wartungsin- ihrer ge setz li chen Gewährleistungsver- Teile gehen in das Ei gen tum der Fir ma tervalle bei ei nem au to ri sier ten SFM pfl... -
Seite 23: Übergabenachweis
Pedelec Eagle GEWÄHRLEISTUNG Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Reinigung und Schmierung der Kette Nach allen 500 km und jeder Wäsche. Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pfl ege ist ein Verschleiß ab 500 km möglich. Nicht mit Ritzel, Kettenräder, Kettenführungen dem Hochdruckreiniger waschen! Kontrolle bei jeder Wartung. -
Seite 24: Fahrradpass
Pedelec Eagle FAHRRADPASS Zum Schutz Ihres Ei gen tums bitten wir Sie, diesen Schein genau auszufüllen. Den Fahrradpass verwahren Sie gut in Ihrer Brieftasche. Sollte Ihr Fahrrad entwendet werden, so können Sie mit den Angaben des Fahrradpasses der Polizei ganz we sent lich beim Auffi nden Ihres Eigentums helfen.