Skycom CE Master Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SKYCOM CE
Benutzerhandbuch und Einbauanleitung
DE
User manual and installation instructions
EN
MASTER
RWA-Steuerung - Rauch- und Wärmeabzugssteuerung - 24V/8A
SHE-Control - Smoke and Heat Extraction Control - 24V/8A
RWA-CENTRALE
EN 12101-10 & prEN 12101-9 (concept)
AG.PLASTICS QUALITY
info@agp.be
www.agp.be
SLAVE
36114
Release: 10-2016
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Skycom CE Master
- Seite 1 SKYCOM CE RWA-CENTRALE Benutzerhandbuch und Einbauanleitung User manual and installation instructions MASTER SLAVE RWA-Steuerung - Rauch- und Wärmeabzugssteuerung - 24V/8A SHE-Control - Smoke and Heat Extraction Control - 24V/8A EN 12101-10 & prEN 12101-9 (concept) 36114 AG.PLASTICS QUALITY Release: 10-2016 info@agp.be...
- Seite 2 SKYCOM CE RWA-CENTRALE AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be...
-
Seite 3: Rwa-Steuerung Rauch- Und Wärmeabzugssteuerung
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG Benutzerhandbuch und Einbauanleitung MASTER SLAVE RWA-Steuerung Rauch- und Wärmeabzugssteuerung 24V/8A gemäß EN 12101-10 und prEN 12101-9 Ausgabe: 10-2016 AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be... -
Seite 4: Ihr Rwa System - Beschreibung
Name: ......................................Adresse: ......................................Telefon-Nr: ......................................Ansprechpartner: ......................................Installationsdatum: ......................................SYSTEM-Beschreibung Nummern der RWA-Steuerung: Master(s) (24V/8A): ........Slave(s) (24V/8A): ........Skymax (24V/5A): ........Nummern der Öffnungssysteme: Skylux 160° CE: .............................. Skymax CE: .............................. Skymax Standard: .............................. Cintramax CE: .............................. Skyvent CE: .............................. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG INHALTSVERZEICHNIS Ihre RWA-Systembeschreibung........................... p. 2 Inhaltsverzeichnis..............................p. 3 Einleitung................................p. 4 RWA Übersicht AG.Plastics ..........................p. 5 Sicherheit & Warnungen............................p. 6 Allgemeine Beschreibung............................. p. 7 Installation................................p. 7 Mit positiver Sicherung..........................p. 8 Ohne positive Sicherung.......................... p. 9 Anschluss, Betrieb und Einstellungen...................... -
Seite 6: Einleitung
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG EINLEITUNG Warum ist ein Rauch- und Wärmeabzug (RWA) erforderlich? Bei einem Brand kommt es nicht durch das Feuer selbst, sondern durch die Rauchgase zu den meisten Opfern. Hitze und Rauchgase breiten sich schnell im Gebäude aus und erschweren die Evakuierung. AG Plastics entwickelte verschiedene natürliche RWA-Systeme zur Schaffung rauchfreier Zonen und zur Senkung der Temperaturen bei einem Brand, die eine... -
Seite 7: Rwa Übersicht Ag.plastics
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG RWA ÜBERSICHT... -
Seite 8: Sicherheit & Warnungen
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG SICHERHEIT & WARNUNGEN 1. Die RWA-Steuerung darf nur durch entsprechend qualifiziertes Personal, das für Arbeiten an elektrischen Rauch- und Wärmeabzugssystemen autorisiert ist, installiert oder gewartet werden. Steuerung und Zubehör müssen gemäß den örtlichen Normen installiert werden. 2. Service! Schalten Sie vor der Installation oder vor Servicearbeiten die Stromversorgung ab und entfernen Sie die gekennzeichnete Anschlussklemme der Batterie. -
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
Fällen wird die Mastersteuerung in einem Technikraum installiert. Die Skycom CE-Slavesteuerung muss sich so nah wie möglich (max. 5 m) am Öffnungssystem befinden, d. h. an der Decke des Gebäudes oder an der Dachöffnung. Es muss jedoch nicht immer ein Slave-Melder installiert werden. Bei einigen Öffnungssystemen wird die gesetzliche Forderung nach absoluter Sicherheit auf mechanische Weise erfüllt... -
Seite 10: Mit Positiver Sicherung
SLAVE CE 1 SLAVE CE 2 3 x 0,5 mm fireproof 3 x 0,5 mm fireproof SKYCOM MASTER CE 4 x 0,5 mm 2 x 0,5 mm 3 x 0,5 mm 3 x 0,5 mm 6 x 0,5 mm fireproof... -
Seite 11: Ohne Positive Sicherung
SKYCOM MASTER CE *4*6 4 x 0,5 mm 2 x 0,5 mm 3 x 0,5 mm 3 x 0,5 mm 6 x 0,5 mm fireproof fireproof fireproof standard standard Standardmontage der Master CE Steuerung im Erdgeschoss Standard Zusatz AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be... -
Seite 12: Anschluss, Betrieb Und Einstellungen
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG Anschluss, Betrieb und Einstellungen Motor (Actuator) Die Stellmotoren müssen an den Klemmen 2-3 angeschlossen werden. Die maximale Last beträgt 8 A. Es ist möglich, die Leitungsüberwachung am Motorausgang abzuschalten. Die Kabel können in Serie oder parallel sowie in einer Kombination davon verbunden werden (siehe Motorzeichnungen und elektrische Schaltpläne). - Seite 13 AUS = Synchro Mode AUS = no delay Keine Single EIN = 7s delay EIN = Master EIN = Tandem Mode Funktion Tandem * SA Power LM Groß - Parallelbetrieb: Jumper OPT eingesetzt - beide Motoren stoppen gleichzeitig, wenn ein Motor wegen Überlast stoppt.
-
Seite 14: Feuermeldeschalter
Zeichnung. Ist die Steuerung voll belastet (8A), können maximal 8 externe Feuermeldeschalter angeschlossen werden. Wenn keine Belastung vorhanden ist (Master), können maximal 10 Feuermeldeschalter angeschlossen werden. Die Installation der Feuermeldeschalter muss am letzten Schalter mit einem Widerstand (10kΩ - 27kΩ) abgeschlossen werden, um eine korrekte Leitungsüberwachung zu erhalten - man kann hierzu entweder den werkseitig mon-... -
Seite 15: Feuerwehrmänner Prioritäts-Öffnungs-/Schließtasten Auf Der Frontplatte
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG Feuerwehrmänner prioritäts-Öffnungs-/Schließtasten auf der Frontplatte Auf der Frontplatte der Mastersteuerung befindet sich unterhalb des Feuermeldeschalters eine “Prioritäts-Schließtaste” (nicht für die Exportversion). Wenn sich die Steuerung im Alarmzustand befindet können die Feuerwehrmänner mit dieser Taste die Rauchabzugsluken schließen. Die Steuerung bleibt im Alarmzustand, um sicherzustellen, dass die Rauchabzugsluken nicht unabsichtlich wieder geöffnet werden können. -
Seite 16: Rauch-/Wärmemelder
LED “Leitungsstörung”-blinkt 4 s bei Konstant und die LED “AC-Störung” blinkt bei der Impuls- Variabel-Einstellung. Stellen Sie den Potentiometer von allen zu verbindenen Zentralen (inkl. Master) auf den selben Stand. Raumthermostaten, Wochenzeitschaltuhren, CCS und andere externe Steuergeräte für die Komfortlüftung können am Eingang der Komfortsteuerung angeschlossen werden. -
Seite 17: Regen- Und Winddetektors / Schließen Aller Funktionen
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG Regen- und Winddetektors / Schließen aller Funktionen Montieren Sie den Regen-und Winddetektor so nahe wie möglich vom Rauchkuppel auf einer Stelle wo die Windgeschwindigkeit dieselbe ist als diese der Rauchkuppel (der Detektor soll z.B. nicht an der Außenseite des Dachrandabschlussprofils montiert werden). -
Seite 18: Weitere Steuerungen In Einer Brandgruppe Anschließen (Busanschluss)
Leiterplatte der Frontplatte aller Steuerungen angezeigt. An der/den Steuerung(en), die den Fehler nicht verursacht haben, blinkt gleichzeitig mit dem Fehler die OK-LED auf der Leiterplatte der Frontplatte. An der/den Steuerung(en), die den Fehler verursacht haben, ist die OK-LED ausgeschaltet. Werkseinstellungen von Master & Slave Master Slave... -
Seite 19: Wöchentliches Öffnen/Schließen
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG Besondere Funktionen Sprinklerfunktion: DIP 9 Ein - dort wo ein Sprinklersystem installiert ist, kommt eine spezielle Funktion zum Einsatz. Ist diese Funktion aktiviert, schließt der Stellmotor, wenn der Rauch/Wärmemelder aktiviert wird. Bei einer Aktivierung des Feuermeldeschalters öffnet der Stellmotorausgang. - Seite 20 SKYCOM CE RWA-STEUERUNG Skycom CE 24V - 8A ALARM Master / Slave BUZZER FAILURE LED 1 Öffnu BUZZER ON/OFF LED 2 Öffnu LED 3 Wind LED 4 Leitun LED 5 Leitun PRIO LED 6 Leitun LED 7 Bus S blinkt...
-
Seite 21: Nicht Auf Slave Optionen (Zubehörteile)
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG Nicht auf slave Optionen (Zubehörteile) Bezügliche Bezügliche Terminals Jumpers (& resistors) ungssystem öffnet ungssystem schließt d und Regensensor aktiv 21-22 ngsfehler Motor 1-2-3 J2-J3 ngsfehler Brandknopf / blinkt : Leitungsfehler 13-14 OR Knopf (Siehe Add-on PCB) ngsfehler Rauch/Wärme Sensor... - Seite 22 SKYCOM CE RWA-STEUERUNG AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be...
- Seite 23 CLIMAX VERANDA AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be...
- Seite 24 CLIMAX VERANDA AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be...
- Seite 25 SKYCOM CE RWA-STEUERUNG AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be...
- Seite 26 Mit Hilfe von Jumpern und Dipschaltern können verschiedene Funktionen ein- oder ausgeschaltet werden. Die Werksein- stellungen gelten für 1 Öffnungssystem Skylux 160° CE mit 1 Master und 1 Slavesteuerung. Die korrekten Einstellungen für andere Öffnungssysteme sind in den entsprechenden elektrischen Schaltplänen angeführt und mit einem Pfeil gekennzeichnet.
-
Seite 27: Frontplatte: Leds (Master & Slave) Und Tasten (Nur Master)
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG FRONTPLATTE: LEDs (MASTER & SLAVE) UND TASTEN (NUR MASTER) PRIORITÄT ÖFFNEN (FEUER) RÜCKSTELLUNG PRIORITÄT SCHLIESSEN (FEUER) (nicht bei Export Ausführung) KOMFORT SCHLIESSEN KOMFORT ÖFFNEN AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be... -
Seite 28: Led-Anzeigen
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG LED-ANZEIGEN Frontplatte Symbol Farbe und Einsatzmöglichkeiten für: Alarm/ Komfort- Sichtbarkeit Feuer betrieb Leuchtet wenn alles in Ordnung (OK) ist Grün Ausgeschaltet bei örtlichem Fehler auf dieser Steuerung Blinkt bei Fehlermeldungen von anderen Steuerungen, empfangen über Bus Alarm: Steuerung in Alarm über eigenen Eingang Nein Blinkt: Steuerung in Alarm über andere Steuerung... -
Seite 29: Motornennstrom Für Jedes Öffnungssystem (Stromstärke Pro System)
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG Kabel Es ist sehr wichtig, die richtigen Kabeltypen und -stärken zu verwenden, um sicherzustellen, dass das Rauch- und Wärme Abzugsystem den Vorschriften entspricht und bei einem Notfall einwandfrei arbeitet. Die zwei wichtigsten Faktoren sind die Hitzebeständigkeit der Kabel und der Spannungsfall in den Kabeln zu den Stellmotoren der RWA-Rahmen, der bei voller Last nicht über den Maximumwert (meistens 15%) liegen darf. -
Seite 30: Wartung
SKYCOM CE RWA-STEUERUNG WARTUNG Die Funktionen der Steuerungen und Öffnungssysteme müssen durch autorisiertes Personal mindestens 1 mal pro Jahr überprüft werden. Der Wartungszeitpunkt wird durch schnelles Blinken der externen LEDs auf der Frontplatte der Steuerung angezeigt (Lauflicht). Steuerung und Öffnungssystem sind selbstverständlich noch vollkommen betriebsbereit. -
Seite 31: Ersatzteile Und Zubehör
Stromversorgung 230 VAV / 28,5 VDC 8A 31784 Trennschalter 10A (Eingangsklemme) 31442 Ersatzteilsatz für Skycom CE (10x Jumper / 10x R27k / 10x R10k / 2x 8A-Sicherung) 35347 Kunststoff Gehäuse für Skycom CE master Belgien bis 2014 35351 Kunststoff Gehäuse für Skycom CE master Belgien ab 2015 35349 Kunststoff Gehäuse für Skycom CE slave... -
Seite 32: Konformitätserklärung
Spinnerijstraat 100 8530 Harelbeke-Stasegem Belgien erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Skycom CE 24V-8A (Bezeichnung, Typ oder Modell, Los-, Chargen- oder Seriennummer, mögliche Herkunft und Anzahl) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokument(en) übereinstimmt... -
Seite 33: Technische Daten Steuerung Für 1 Feuerzone Und 1 Komfortzone
Beschreibung Nov. 2012 Erstausgabe Nov. 2013 Software-Update (Version 042) für wahlweise Leiterplatte für externen Prioritäts- Schließschalter (Master & Slave) März 2015 Neue Leiterplatte mit geringem Stromverbrauch, Tastatur, J9, J11, T-Sensor, ... Okt. 2016 SW Update EMC (Kommunikationsbus) Skycom CE Handbuch:... - Seite 34 SKYCOM CE RWA-STEUERUNG AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be...
- Seite 66 SKYCOM CE SHE-CONTROL AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be...
- Seite 67 SKYCOM CE RWA-CENTRALE SKYLUX 160° CE ® SKYVENT ® AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be...
- Seite 70 SKYCOM CE RWA-CENTRALE .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 71 SKYCOM CE RWA-CENTRALE .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 72 SKYCOM CE RWA-CENTRALE AG.PLASTICS QUALITY info@agp.be www.agp.be...