Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG FAVORIT 88400 VI0P
Inhaltszusammenfassung für AEG FAVORIT 88400 VI0P
- Seite 1 DE Benutzerinformation FAVORIT 88400 VI0P PL Instrukcja obsługi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. TECHNISCHE DATEN ............17 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- Elektrischer Anschluss brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- WARNUNG! anleitung. Der Hersteller übernimmt kei- Brand- und Stromschlaggefahr. ne Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße • Das Gerät muss geerdet sein. Montage. -
Seite 4: Innenbeleuchtung
Ummantelung mit einem innenliegen- • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die den Netzkabel. offene Tür. • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefährlich. Beachten Sie die Sicher- heitsanweisungen auf der Reinigungs- mittelverpackung. • Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Filter Besteckkorb Typenschild Unterkorb Salzbehälter Oberkorb Wasserhärtestufen-Wähler 2.1 Time Beam Time Beam ist ein Lichtstrahl, der folgen- de Informationen auf den Küchenboden projiziert: • Programmdauer. Sie wird in Schritten von 1 Minute heruntergezählt. •... -
Seite 6: Bedienfeld
3. BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Touchpad ÖKO PLUS Display Touchpad Multitab Touchpad Delay Touchpad RESET Touchpad Program Kontrolllampen Touchpad ProBoost Kontrolllam- Beschreibung Kontrolllampe „Salz“. Diese Kontrolllampe erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Diese Kontrolllampe erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe „Programmende“. - Seite 7 DEUTSCH Programm Verschmut- Programmphasen Optionen zungsgrad Beladung Normal ver- Vorspülen ÖKO PLUS schmutzt Hauptspülgang 50 Geschirr und Be- °C steck Spülgänge Trocknen Leicht ver- Hauptspülgang 55 schmutzt °C Geschirr und Be- Spülgänge steck Unterschiedli- Vorspülen ÖKO PLUS cher Verschmut- Hauptspülgang 70 zungsgrad °C Geschirr, Be-...
-
Seite 8: Optionen
Verbrauchswerte Dauer (Min.) Energie (kWh) Wasser (l) Programm 80 - 140 0.6 - 1.2 7 - 13 140 - 150 1.1 - 1.2 10 - 11 190 - 210 0.8 - 0.9 8 - 9 0.79 40 - 50 0.9 - 1.0... - Seite 9 DEUTSCH Klarspülmittel oder ein anderes trolllampen der Tasten (3), (4), (5) und Geschirrspülsalz verwenden: (6) blinken. 1. Stellen Sie den Wasserenthärter auf 3. Drücken Sie Taste (5). die höchste Stufe ein. • Die Kontrolllampen der Tasten (3), 2. Stellen Sie sicher, dass der Salzbehäl- (4) und (6) erlöschen.
-
Seite 10: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
10 www.aeg.com 5. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Gerät auszuschalten und die Ein- stellung zu bestätigen. 6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob der Wasserenthärter 4. Drehen Sie den Wasserhahn auf. entsprechend der Wasserhärte in Ih- 5. -
Seite 11: Manuelle Einstellung
DEUTSCH Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen-Wäh- ler auf Stufe 1 oder 2. Elektronische Einstellung • Die Kontrolllampe des Touchpads (3) blinkt weiterhin. 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um • Der Signalton läutet (z. B. fünf auf- das Gerät einzuschalten. Stellen Sie einander folgende Signaltöne = sicher, dass sich das Gerät im Ein- Wasserhärte 5). -
Seite 12: Täglicher Gebrauch
12 www.aeg.com 6.3 Füllen des Klarspülmittel-Dosierers Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosie- rer (A) nicht über die Marke „max“ hinaus. Wischen Sie verschüttetes Klarspül- mittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden. -
Seite 13: Verwendung Des Reinigungsmittels
DEUTSCH 7.1 Verwendung des Reinigungsmittels Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie das Reinigungsmittel in den Behälter (A). Wenn das Programm einen Vorspül- gang hat, schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf die In- nenseite der Gerätetür. -
Seite 14: Beenden Des Programms
14 www.aeg.com Beenden des Programms Wichtig • Lassen Sie das Geschirr abkühlen, be- 1. Drücken Sie „RESET“. Im Display vor Sie es aus dem Gerät nehmen. werden zwei horizontale Balken an- Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. gezeigt. • Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus... -
Seite 15: Reinigen Der Sprüharme
DEUTSCH Um den Filter (A) auseinanderzu- bauen, ziehen Sie (A1) und (A2) aus- einander. Nehmen Sie den Filter (B) heraus. Reinigen Sie die Filter mit Wasser. Prüfen Sie, bevor Sie den Filter (B) wieder einsetzen, dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmut- zungen in oder um den Rand der Wanne befinden. - Seite 16 16 www.aeg.com Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht ein- Überprüfen Sie, ob der Netzstecker in die schalten. Netzsteckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob die Sicherung im Siche- rungskasten nicht ausgelöst hat. Das Programm startet nicht. Überprüfen Sie, ob die Gerätetür geschlos- sen ist.
-
Seite 17: Technische Daten
DEUTSCH oder schalten Sie den Klarspülmittel- 3. Drücken Sie das Touchpad (4). Dosierer ein und verwenden Sie ihn • Die Kontrolllampen der Touchpads zusammen mit den Kombi-Reini- (3), (5) und (6) erlöschen. gungstabletten. • Die Kontrolllampe des Touchpads (4) blinkt weiterhin. Mögliche andere Ursachen fin- den Sie unter „Tipps und Hinwei- •... - Seite 18 18 www.aeg.com 11. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. Entsorgen Sie Symbol . Entsorgen Sie die Geräte mit diesem Symbol nicht Verpackung in den entsprechenden mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Recyclingbehältern. Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle Recyceln Sie zum Umwelt- und...
-
Seite 19: Obsługa Klienta
10. DANE TECHNICZNE ........... . 34 Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć... -
Seite 20: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
20 www.aeg.com WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploa‐ • Postępować zgodnie z instrukcją in‐ tacji urządzenia należy dokładnie prze‐ stalacji dostarczoną wraz z urządze‐ czytać dołączoną instrukcję obsługi. Pro‐ niem. ducent nie odpowiada za uszkodzenia i • Należy zadbać o to, by struktury znaj‐... -
Seite 21: Podłączenie Do Sieci Wodociągowej
POLSKI Podłączenie do sieci • Nie zmieniać parametrów technicz‐ nych urządzenia. wodociągowej • Noże oraz inne ostre sztućce należy • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszko‐ wkładać do kosza na sztućce ostrzami dzić węży wodnych. skierowanymi w dół lub poziomo. •... -
Seite 22: Opis Urządzenia
22 www.aeg.com • Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu. 2. OPIS URZĄDZENIA Górne ramię spryskujące Dozownik płynu nabłyszczającego Dolne ramię spryskujące Dozownik detergentu Filtry Kosz na sztućce Tabliczka znamionowa Dolny kosz Zbiornik soli Górny kosz Pokrętło ustawienia twardości wody... -
Seite 23: Panel Sterowania
POLSKI 3. PANEL STEROWANIA Przycisk wł./wył. Pole dotykowe ÖKO PLUS Wyświetlacz Pole dotykowe Multitab Pole dotykowe Delay Pole dotykowe RESET Pole dotykowe Program Wskaźniki Pole dotykowe ProBoost Wskaźniki Opis Wskaźnik soli. W trakcie trwania programu wskaźnik jest wyłą‐ czony. Wskaźnik płynu nabłyszczającego. W trakcie trwania programu wskaźnik jest wyłączony. - Seite 24 24 www.aeg.com Program Stopień zabru‐ Fazy programu Opcje dzenia Rodzaj załadun‐ Świeże Zmywanie w tempe‐ Naczynia stoło‐ raturze 60°C we i sztućce Płukania Średnie Zmywanie wstępne ÖKO PLUS Naczynia stoło‐ Zmywanie w tempe‐ we i sztućce raturze 50°C Płukania Suszenie Lekkie Zmywanie w tempe‐...
-
Seite 25: Opcje
POLSKI Parametry eksploatacyjne Czas (min) Zużycie energii Zużycie wody (l) Program (kWh) 80 - 140 0.6 - 1.2 7 - 13 140 - 150 1.1 - 1.2 10 - 11 190 - 210 0.8 - 0.9 8 - 9 0.79 40 - 50 0.9 - 1.0 8 - 9... -
Seite 26: Sygnały Dźwiękowe
26 www.aeg.com 5.1 Multitab 5.4 Sygnały dźwiękowe Opcję należy włączyć tylko dla wielos‐ Sygnały dźwiękowe są emitowane po kładnikowych tabletek z detergentem. wystąpieniu usterki urządzenia, podczas Opcja ta zatrzymuje doprowadzanie pły‐ regulacji poziomu zmiękczania wody nu nabłyszczającego i soli. Odpowiednie oraz po zakończeniu programu. -
Seite 27: Przed Pierwszym Użyciem
POLSKI 3. Nacisnąć przycisk (6). 4. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk (6), aby wybrać odpowiedni kolor. Kolory • Wskaźniki przycisków (3), (4) i (5) będą wyświetlane na podłodze. wyłączą się. 5. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby wyłą‐ • Wskaźnik przycisku (6) nadal miga. czyć... - Seite 28 28 www.aeg.com Poziom zmiękczania wody nale‐ ży ustawić ręcznie oraz elektro‐ nicznie. Regulacja ręczna Ustawić pokrętło ustawienia twardości wody w pozycji 1 lub 2. Ustawienie elektroniczne • Wskaźnik pola dotykowego (3) bę‐ dzie nadal migał. 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włą‐...
-
Seite 29: Codzienna Eksploatacja
POLSKI 6.3 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego Nacisnąć przycisk zwalniający (D), aby otworzyć pokrywę (C). Napełnić dozownik płynu nabły‐ szczającego (A) najwyżej do pozio‐ mu oznaczenia „max”. Rozlany płyn nabłyszczający należy usunąć za pomocą chłonnej szmatki, aby zapobiec powstaniu zbyt dużej ilości piany. -
Seite 30: Stosowanie Detergentu
30 www.aeg.com 7.1 Stosowanie detergentu Nacisnąć przycisk zwalniający (B), aby otworzyć pokrywę (C). Umieścić detergent w przegródce oznaczonej symbolem (A). Jeśli program przewiduje fazę zmy‐ wania wstępnego, umieścić niewiel‐ ką ilość detergentu na wewnętrznej stronie drzwi urządzenia. W razie korzystania z tabletek do zmywarek, włożyć... -
Seite 31: Konserwacja I Czyszczenie
POLSKI Anulowanie programu Ważne • Przed wyjęciem naczyń z urządzenia 1. Nacisnąć RESET. Na wyświetlaczu należy poczekać, aż ostygną. Gorące pojawią się 2 poziome linie. naczynia łatwo ulegają uszkodzeniu. Przed uruchomieniem nowego • Należy najpierw wyjmować naczynia z programu należy upewnić się, że dolnego, a następnie z górnego ko‐... -
Seite 32: Czyszczenie Wnętrza
32 www.aeg.com Aby rozebrać filtr (A), należy roz‐ dzielić części (A1) i (A2). Wyjąć filtr (B). Przepłukać filtry wodą. Przed ponownym włożeniem filtra (B) należy upewnić się, że wewnątrz osadnika ani na jego krawędzi nie znajdują się resztki żywności lub in‐... - Seite 33 POLSKI Problem Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie włącza się. Upewnić się, że wtyczka przewodu zasilają‐ cego jest włożona do gniazdka. Upewnić się, że bezpiecznik w skrzynce bezpieczników nie jest uszkodzony. Program nie uruchamia się. Upewnić się, że drzwi urządzenia są za‐ mknięte.
-
Seite 34: Dane Techniczne
34 www.aeg.com cy wraz z wieloskładnikowymi tablet‐ • Wskaźniki pól dotykowych (3), (5) i kami z detergentem. (6) wyłączą się. • Wskaźnik pola dotykowego (4) bę‐ Patrz: „Porady i wskazówki”, dzie nadal migał. gdzie omówiono inne możliwe • Wyświetlacz wskaże aktualne usta‐... -
Seite 35: Ochrona Środowiska
POLSKI 11. OCHRONA ŚRODOWISKA chronić środowisko naturalne oraz Materiały oznaczone symbolem ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do urządzeń oznaczonych symbolem odpowiedniego pojemnika w celu razem z odpadami domowymi. przeprowadzenia recyklingu. Należy zwrócić produkt do Należy zadbać... - Seite 36 www.aeg.com/shop...