RX3041 Router Benutzerhandbuch 1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines ASUS RX3041 Routers. Bei diesem Router handelt es sich um ein qualitativ hochwertiges und solides Internet Routing-Gerät, das es mehreren Benutzern gleichzeitig ermöglicht, eine Internetverbindung durch ein analoges oder ein DSL-Modem zu benutzen.
• Einfache Installation in 3 Schritten Einfache Installation mit Hilfe des 3-Schritte-Assistenten • Benutzerfreundliches Web Graphical Interface Das ASUS-spezifische und benutzerfreundliche Interface erleichtert das Installieren des Routers. • DHCP-Server Unterstützung Diese Funktion stellt auf Wunsch eine dynamische IP-Adresse für Ihren PC und andere Geräte zur Verfügung. Der Router arbeitet für Ihre LAN-Geräte als DHCP-Server.
RX3041 Router Benutzerhandbuch 1.3 Übersicht 1.3.1 Vorderseite Auf der Vorderseite befinden sich LED-Indikatoren, die über den Status des Routers Auskunft geben. Color Status Bedeutung POWER Grün RX3041 ist eingeschaltet RX3041 ist ausgeschaltet. LAN(1-4) Grün Verbindung ist hergestellt. BLINKT Verbindung ist hergestellt, und Daten werden gesendet oder empfangen.
RX3041 Router Benutzerhandbuch 1.3.2 Rückseite Auf der Rückseite befinden sich die Anschlüsse für Datentransfer und Stromversorgung. Name Bedeutung POWER Stromeingangsbuchse für das Netzteil. WAN-Anschluss für WAN-Geräte wie ADSL- oder Kabelmodem. LAN (1-4) LAN-Anschlüsse zur Verbindung mit dem Ethernet-Port Ihres PCs oder dem Port Ihres LAN Hub/Switch mit dem Ethernet- kabel.
RX3041 Router Benutzerhandbuch 1.4 Systemanforderungen • Ein oder mehrere PCs (Desktop oder Notebook) mit Ethernet- Schnittstelle. • Das TCP/IP Protocol muss auf allen PCs installiert sein. • eine gültige Internetzugangsberechtigung sowie ein DSL-oder analoges Modem. • 10/100BaseT-Netzwerkkabel mit RJ-45-Anschlüssen. •...
RX3041 Router Benutzerhandbuch 2 PC-Konfiguration Der Benutzer muss für jedes System im RX3041 LAN-Netzwerk die TCP/IP-Netzwerkeinstellungen und den Internetzugang konfigurieren. Der RX3041-Router arbeitet standardmäßig als DHCP-Server, und weist automatisch jedem System eine IP- Adresse zu, sobald das System hochgefahren wird. Wenn der Benutzer für Client-Systeme eine feste IP-Adresse wählt, muss...
RX3041 Router Benutzerhandbuch 2.1 TCP/IP-Netzwerkeinrichtung 2.1.1 TCP/IP-Einstellungen für Windows 9x/ME a) Wählen Sie “Start → Systemsteuerung → Netzwerkverbin- dungen”, und das folgende Fenster erscheint:...
Seite 10
RX3041 Router Benutzerhandbuch b) Klicken Sie auf “Eigenschaften”, und dieses Fenster erscheint: • Wenn Sie den DHCP benutzen wollen, wählen Sie “IP-Adresse automatisch beziehen”, und klicken Sie auf “OK”, um Ihre Einstellungen zu speichern. Sobald Sie das System neu starten, weist Ihnen der Router eine neue IP-Adresse zu.
Seite 11
RX3041 Router Benutzerhandbuch c) Wählen Sie “Gateway”, tragen Sie in das Feld “Neuer Gateway” die richtige Adresse ein und klicken Sie auf “Hinzufügen...”:...
Seite 12
RX3041 Router Benutzerhandbuch d) Wählen Sie “DNS Konfiguration” und wählen Sie “DNS aktivieren”, tragen Sie die von Ihrem ISP zur Verfügung gestellte DNS-Adresse in das Feld “DNS Server Suchreihenfolge” ein, und klicken Sie auf “Hinzufügen...”:...
RX3041 Router Benutzerhandbuch 2.1.2 TCI/IP-Einstellungen für Windows NT4.0 a) Wählen Sie “Systemsteuerung → Netzwerkeinstellungen”, klicken Sie auf “Protokolle” und wählen Sie “TCP/IP Protocol”, und das folgende Fenster erscheint:...
Seite 14
RX3041 Router Benutzerhandbuch b) Klicken Sie auf “Eigenschaften”, und das folgende Fenster erscheint: • Wählen Sie die Netzwerkkarte Ihres Systems aus dem Feld “Adapter”. • Wenn Sie die IP-Adresse des Routers benutzen wollen, wählen Sie “IP-Adresse vom DHCP-Server beziehen”. •...
Seite 15
RX3041 Router Benutzerhandbuch “Subnetzmaske” ein. • Geben Sie die IP-Adresse des Routers als “Standardgateway” ein. c) Geben Sie die von Ihrem ISP zur Verfügung gestellte DNS- Adresse ein, wählen Sie “DNS”, klicken Sie auf “Hinzufügen...” unter “DNS Service Suchreihenfolge”, und geben Sie die DNS...
RX3041 Router Benutzerhandbuch 2.1.3 TCP/IP-Einstellungen für Windows 2000 a) Wählen Sie “Start → Systemsteuerung → Netzwerk und DFÜ- Verbindungen” und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “LAN-Verbindung” und klicken Sie dann auf “Eigenschaften”:...
Seite 17
RX3041 Router Benutzerhandbuch b) Wählen Sie “Internet Protocol (TCP/IP)” für die Netzwerkkarte Ihres Systems und klicken Sie dann auf “Eigenschaften”, und das folgende Fenster erscheint: • Wenn Sie die IP-Adresse des Routers benutzen wollen, wählen Sie “IP-Adresse automatisch beziehen”. •...
RX3041 Router Benutzerhandbuch • Geben Sie die IP-Adresse des Routers als “Standardgateway” ein. • Wenn das Feld DNS Server leer ist, wählen Sie “Folgende DNS- Serveradressen verwenden” und geben Sie die Serveradresse Ihres ISPs ein, und klicken Sie dann auf “OK”.
Seite 19
RX3041 Router Benutzerhandbuch b) Wählen Sie “Internet Protocol (TCP/IP)” und klicken Sie auf “Eigenschaften”, und das folgende Fenster erscheint: • Wenn Sie die IP-Adresse des Routers benutzen wollen, wählen Sie “IP-Adresse automatisch beziehen”. • Wenn Sie selbst eine IP-Adresse festlegen wollen, wählen Sie “Folgende IP-Adresse verwenden:”...
Seite 20
RX3041 Router Benutzerhandbuch ein. • Wenn das Feld DNS Server leer ist, wählen Sie “Folgende DNS- Serveradressen verwenden” und geben Sie die Serveradresse Ihres ISPs ein, und klicken Sie dann auf “OK”.
Der Router wird mit einem auf dem Internet basierenden Konfigu- rationsprogramm geliefert. Dieses Programm können Benutzer von jedem in das LAN des RX3041 Routers integrierten Client aus abrufen. Es wird empfohlen, entweder Microsoft Internet Explorer 5.0 oder spätere Versionen, oder Netscape Navigator 4.7 oder spätere Versionen zu verwenden.
Um das Konfigurationsprogramm zu verwenden, müssen Sie Ihren Internet Browser (MS IE 5.0 oder höher, Netscape Navigator 4.7 oder höher) starten. 1. Schritt: Geben Sie die Standard-IP-Adresse des RX3041 Routers, http://192.168.1.1, in das Adressfeld ein und drücken Sie die Entertaste: 2.
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.2 Assistent Im daraufhin erscheinenden Fenster können Sie die Grundein- stellungen des Routers, so wie Host-Name, Domainname, Zeitzone und Winterzeit/Sommerzeit eingeben. Klicken Sie auf “Next”, um die WAN-Einstellungen zu aktualisieren.
Seite 24
RX3041 Router Benutzerhandbuch Host Name: Tragen Sie den Namen eines Hosts ein, sofern vom ISP vorgegeben (Standardname: RX3041 Router). Domain Name: Tragen Sie einen Domainnamen ein, sofern vom ISP vorgegeben. Time Zone: Wählen Sie die Zeitzone des Landes aus, in dem Sie sich derzeit befinden, und der Router legt seine Zeiteinstellung danach fest.
Seite 25
RX3041 Router Benutzerhandbuch Cable Modem: Wenn Ihr Router mit einem Kabelmodem verbun- den ist, klicken Sie hier auf “Cable Modem”, um die MAC-Cloning- funktion zu aktivieren oder deaktivieren (die MAC-Adresse wird von Ihrem ISP zur Verfügung gestellt). Fixed-IP xDSL: Wenn Ihr Router an Fixed-IP xDSL angeschlossen ist, klicken Sie “Fixed-IP xDSL”, um die IP- und Gatewayadresse...
RX3041 Router Benutzerhandbuch WAN-Konfigurationsseite den DNS-Server aktiviert haben. Wenn Sie die DNS-Einstellungen beendet haben, klicken Sie auf “Finish”, um die Einstellungen zu aktualisieren. 3.3 System In diesem Abschnitt werden die grundlegenen Konfigurationswerte Ihres Routers, wie Systemstatus, Systemeinstellungen, Admini- stratoreinstellungen, Firmware-Upgrade, Einstellungshilfen und Systemlog, beschrieben.
Seite 27
RX3041 Router Benutzerhandbuch angeschlossenen Clients erkennen.
RX3041 Router Benutzerhandbuch INTERNET: Zeigt den WAN-Verbindungstyp und -status an. GATEWAY: Zeigt die IP-Einstellungen des Systems, sowie den Status von DHCP, NAT und Firewall, an. INFORMATION: Zeigt die Anzahl der verbundenen Clients an, sowie die Nummern der Hardware- und Firmwareversionen des Routers.
Seite 29
RX3041 Router Benutzerhandbuch Host Name: Tragen Sie den Namen eines Hosts ein, sofern vom ISP vorgegeben (Standardname: RX3041 Router). Domain Name: Tragen Sie einen Domainnamen ein, sofern vom ISP vorgegeben. Set Time Zone: Wählen Sie die Zeitzone des Landes aus, in dem Sie sich derzeit befinden, und der Router legt seine Zeiteinstellung...
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.3.3 Administrator-Einstellungen Mit Hilfe dieses Menüs können Sie den Management-Zugriff durch ein Passwort beschränken. Das Standardpasswort lautet “admin”. Sie sollten so schnell wie möglich dem Administrator ein Passwort zuweisen und dieses an einem sicheren Ort aufbewahren. Passwörter können aus 3-12 alphanumerischen Zeichen bestehen.
RX3041 Router Benutzerhandbuch Password Settings: Hier können Sie das Passwort für die auf dem Internet basierende Management-Webseite festlegen. 3.3.4 Firmware Upgrade Mit dem Firmware Upgrade-Fenster können Benutzer neue Firmware zuerst lokalisieren und dann damit die Systemfirmware aktualisieren. Klicken Sie auf Browse, um nach der Speicherstelle der neuen Firmware zu suchen, und klicken Sie dann auf OK, um das Upgrade zu installieren.
Seite 32
3.3.5 Konfigurationshilfen In diesem Fenster können Sie durch Restart System, Restore Factory Defaults, Backup Settings und Restore Settings die Einstellungen des RX3041 Routers wiederherstellen oder speichern. Restart System: Startet das Gerät neu Restore Factory Default: Stellt die Einstellungen des Geräts auf die Werkseinstellung zurück.
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.3.6 Systemlog Im Systemlog-Fenster werden die Systemvorgänge des Routers angezeigt, zum Beispiel System Log und Security Log. System Log: Zeigt die Systemvorgänge des Routers an. Security Log: Zeigt die Versuche anderer Benutzer, sich unerlaub- ten Zugang zu Ihrem Netzwerk zu verschaffen, an.
RX3041 Router Benutzerhandbuch Dynamic IP address: Wenn Ihr ISP Ihnen automatisch eine IP- Adresse zuweist Static IP address: Wenn Ihr ISP Ihnen bereits eine IP-Adresse zugewiesen hat PPPoE: Wenn Ihr ISP eine PPPoE-Verbindung benötigt PPTP: Wenn Ihr ISP eine Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)- Verbindung benötigt...
Seite 35
RX3041 Router Benutzerhandbuch sie nur, wenn Ihr ISP dies verlangt. Mit der “Clone MAC Address”- Schaltfläche können Sie die MAC-Adresse der von Ihrem ISP installierten Ethernet-Karte kopieren und mit dieser MAC-Adresse die WAN MAC-Adresse ersetzen. Request IP address: Geben Sie die zu klonende IP-Adresse eines Gerätes ein.
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.4.3 Statisch IP-Adresse Wenn Ihr ISP Ihnen eine feste IP-Adresse zugewiesen hat, geben Sie diese Adresse und die Subnet-Maske für den Router hier ein und geben Sie dann die Gateway-Adresse Ihres ISP ein. IP address assigned by your ISP: Die IP-Adresse wird von Ihrem ISP bereitgestellt.
Seite 37
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.4.4 PPPoE (PPP over Ethernet) Geben Sie den von Ihrem ISP zur Verfügung gestellten PPPoE- Benutzernamen und das dazugehörige Passwort ein. Die Eingabe des Servicenamens ist meistens nicht erforderlich, wird aber von einigen Serviceanbietern verlangt. Geben Sie im Feld Maximum Idle Time eine Zeitdauer (in Minuten) an, in der bei Inaktivität...
Seite 38
RX3041 Router Benutzerhandbuch User Name: Geben Sie den vom ISP bereitgestellten Benutzernamen ein. Password: Geben Sie das vom ISP bereitgestellte Passwort ein. Please retype your Password: Bitte geben Sie das Passwort erneut zur Bestätigung ein. Service Name: Geben Sie den Servicenamen ein, sofern Ihr ISP dies verlangt, ansonsten können Sie das Feld frei lassen.
Seite 39
RX3041 Router Benutzerhandbuch PPTP Account: Geben Sie den vom ISP bereitgestellten PPTP- Account ein. PPTP Password: Geben Sie das vom ISP bereitgestellte Passwort ein. Please retype your Password: Bitte geben Sie das Passwort erneut zur Bestätigung ein. PPTP Gateway: Falls Ihr LAN über einen eigenen PPTP-Gateway verfügt, geben Sie die IP-Adresse des Gateways hier ein.
Seite 40
RX3041 Router Benutzerhandbuch Connection ID: Hier wird die vom ISP bereitgestellte Verbindungs- ID eingegeben (optional). MTU: Hier können Sie wahlweise die maximale Größe eines zu verschickenden Datenpakets festlegen. Wenn Sie die Datenpaket- größe nicht beschränken wollen, lassen Sie dieses Feld frei.
Seite 41
RX3041 Router Benutzerhandbuch L2TP Account: Geben Sie den vom ISP bereitgestellten L2TP- Account ein. L2TP Password: Geben Sie das vom ISP bereitgestellte Passwort ein. Please retype your Password: Bitte geben Sie das Passwort erneut zur Bestätigung ein. L2TP Gateway: Falls Ihr LAN über einen eigenen L2TP-Gateway verfügt, geben Sie die IP-Adresse des Gateways hier ein.
Seite 42
RX3041 Router Benutzerhandbuch verschickenden Datenpakets festlegen. Wenn Sie die Datenpaket- größe nicht beschränken wollen, lassen Sie dieses Feld frei. Maximum Idle Time: Hier können Sie für den WAN-Port eine Zeitschwelle für Untätigkeit festlegen. Dies bedeutet, dass der Router, falls innerhalb dieser Zeitspanne keine Datenpakete gesendet wurden (also keiner der Clients das Internet benutzt), automatisch die Verbindung zum ISP trennt.
RX3041 Router Benutzerhandbuch Domain Name Server (DNS) Address: Dies ist die vom ISP bereitgestellte IP-Adresse des DNS Servers; Sie können auch eine von Ihnen persönlich bevorzugte DNS Server-IP-Adresse eingeben. Secondary DNS Address (optional): Hier können Sie wahlweise die IP-Adresse eines anderen DNS Servers eingeben. Diese wird benutzt, falls der oben spezifi...
Seite 44
RX3041 Router Benutzerhandbuch Hostteilbereich von 1 bis 254 ist. IP address: Dies ist die LAN-Port-IP-Adresse des Routers (die Standardgateway-IP-Adresse der Clients) Subnet Mask: legt eine Subnetzmaske für Ihr LAN- Segment fest. The Gateway acts as DHCP Server: Sie können den DHCP-Server aktivieren oder deaktivieren.
RX3041 Router Benutzerhandbuch IP-Adresse benutzen darf. DNS Proxy: Aktivieren oder deaktivieren des DNS-Proxys. 3.5.2 DHCP-Client-Liste Die DHCP-Client-Liste gestattet Ihnen zu sehen, welche Clients gerade via IP-Adresse, Hostnamen und MAC- Adresse mit dem Router verbunden sind. DHCP Client List: Diese Seite zeigt alle DHCP Clients (LAN- PCs), die gerade mit dem Netzwerk verbunden sind.
RX3041 Router Benutzerhandbuch Stand zu sehen. 3.6 NAT 3.6.1 Virtueller Server Wenn Sie Ihren Router als virtuellen Server konfigurieren, können Benutzerfernzugriffe (Web oder FTP) zu Ihrer lokalen Seite, via öffentlicher IP-Adressen, automatisch zu lokalen Servern mit privaten IP-Adressen umgeleitet werden. Mit anderen Worten, abhängig von...
Seite 47
RX3041 Router Benutzerhandbuch Private IP: Dies ist die LAN-Client/Host-IP-Adresse, zu welcher öffentlichen Portnummer die Pakete gesendet werden. Private Port: Dies ist die Portnummer (vom oberen, privaten IPHost), zu welcher die untere öffentliche Portnummer geändert wird, wenn Datenpakete Ihr LAN erreichen (zur LAN-Server/Client-IP) Type: Wählt das Portnummerprotokoll (TCP, UDP oder beide).
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.6.2 Spezialanwendung Einige Anwendungen erfordern mehrere Verbindungen, wie z.B. Onlinespiele, Videokonferenzen, Internettelefonie und andere. Diese Anwendungen können nicht arbeiten, wenn die “Network Address Translation” (NAT) aktiviert ist. Wenn Sie Anwendungen laufen lassen wollen, die mehrere Verbindungen benötigen, benennen Sie die Ports zugehörig zur Anwendung in den “Trigger Port”...
RX3041 Router Benutzerhandbuch Trigger Port: Dies ist der ausgehende (Outbound) Bereich der Portnummern für diese spezielle Anwendung. Trigger Type: Wählt die Art des Ausgangsportprotokolls. Möglich sind “TCP”, “UDP” oder Beide. Public Port: Eingabe des Eingangsports (Inbound) oder -bereiches für diese Art Anwendung (d.h. 2300-2400, 47624) Public Type: Wählt die Art des Eingangsportprotokolls: “TCP”,...
Seite 50
RX3041 Router Benutzerhandbuch Server IP: Eingabe der IP-Adresse des NAT-Servers. Mapping Ports: Eingabe der Portnummer, zu welcher der NAT- Server zuordnet. Type: Wählt die Art des Eingangsportprotokolls: “TCP”, “UDP” oder Beide. Comment: Die Beschreibung dieser Einstellung. Enabled: Aktiviert die Port-Mappping-Funktion.
Seite 51
RX3041 Router Benutzerhandbuch ALG (Application Layer Gateway): Sie können ALG aktivieren, dann wird der Router diese Anwendung korrekt den NAT-Gateway passieren lassen. 3.6.5 DMZ (Demilitarized Zone) Wenn Sie einen Client-PC haben, der hinter der NAT- Firewall oder nach der Konfiguration der Spezialanwendungsfunktion die Internetanwendungen nicht richtig ausführen kann, dann können Sie...
RX3041 Router Benutzerhandbuch DMZ (Demilitarized Zone): Aktiviert/deaktiviert DMZ. Public IP Address: Die Adresse des WAN-Ports oder jeder anderer öffentlichen IP-Adresse Ihres ISP. IP Address of Virtual DMZ Host: Geben Sie die IP-Adresse des DMZ-Host ein. 3.7 Firewall 3.7.1 Firewall-Optionen Der Router stellt einen umfangreichen Firewallschutz durch Beschränken der Verbindungen zur Verfügung, verringert somit das...
Seite 53
RX3041 Router Benutzerhandbuch verbreitetsten Hackerattacken. Sie können jedoch für Anwendungen, die unbeschränkten Zugang zum Internet benötigen, einen speziellen Client/Server als entmilitarisierte Zone (DMZ) konfigurieren. Firewall Options: Wählt die Funktionen der Firewall-Unterstützung aus. Die Auswahl beinhaltet: Enable Hacker Attack Protect, Discard...
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.7.2 Zugriffskontrollle Sie können den Zugriff auf das Internet für lokale Clients, basierend auf der IP-Adresse, des Ports, der Anwendungsart, (d.h., HTTP-Port) und der Tageszeit, filtern. Zum Beispiel zeigt dieses Fenster, dass zwei Clients im Adressbereich 192.168.2.50-99 dauerhaft für die Benutzung von FTP (Port 21) gesperrt sind, während Clients im Adressbereich...
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.7.3 URL-Filterung Um die URL-Filterungsfunktion zu konfigurieren, legen Sie die Webseiten (www.beispielseite.com) und/oder URLs an, welche die Schlüsselwörter, die Sie in Ihrem Netzwerk filtern möchten, enthalten.
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.7.4 MAC-Kontrolle Das MAC-Kontrollfenster gestattet dem Benutzer, verschiedenen Client-PCs den Zugriff auf das Internet anhand ihrer MAC-Adresse zu verwehren. MAC Address Control: Diese Funktion gestattet dem Benutzer, festzulegen, ob die folgenden MAC-Adressen, die versucht haben Zugriff zum Internet zu erhalten, herausgefi ltert oder erlaubt werden.
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.8.2 Statisches Routing Eine statische Route ist ein voreingestellter Weg, den Netzwerk- informationen nehmen müssen, um einen bestimmten Host oder ein Netzwerk zu erreichen. Destination LAN IP: Die Netzwerkadresse des Zielnetzwerkes. Subnet Mask: Die Subnetzmaske des Zielnetzwerkes.
Seite 58
RX3041 Router Benutzerhandbuch Statischen Routen. Der Router welcher RIP (Routing Information Protocol) verwendet, ermittelt die Route der Netzwerkpakete basierend auf der kleinsten Anzahl von Hops zwischen der Quelle und dem Ziel. In diesem Fall können Sie die Route automatisch an physikalische Veränderungen in ihrem Netzwerk anpassen.
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.9 UPnP (Universal Plug and Play) 3.9.1 UPnP-Einstellungen UPnP (Universal Plug and Play) gestattet automatische Ermittlung und Konfi guration von am Netzwerk angeschlossenen Geräten. UPnP wird von Windows ME, XP, oder späteren Betriebssystemen unterstützt. Es ist kompatibel mit Netzwerkgeräten, Software und Peripheriegeräten von über 400 Anbietern, welche mit dem Plug...
RX3041 Router Benutzerhandbuch 3.9.2 Port Mapping Das Port Mapping-Fenster zeigt alle UPnP-Port-Mapping- Informationen. 3.10 DDNS 3.10.1 DDNS (Dynamic DNS) DDNS (Dynamic DNS) bietet die Möglichkeit, Ihren Domainnamen im Internet mit einem Computer oder Server zu verbinden. DDNS gestattet, durch Ändern des DNS-Eintrages, Ihren Domainnamen...
RX3041 Router Benutzerhandbuch DDNS: Aktiviert/deaktiviert die DDNS-Funktion des Routers. 3.11 Hilfsinformationen Die Hilfsinformationen werden auf der rechten Seite einiger Fenster angezeigt (siehe Bild auf der nächsten Seite). Alle Funktionen und einige technische Beschreibungen des Routers sind in den Hilfsinformationen aufgelistet.