Instrukcja Obsługi - Velleman CS130 Bedienungsanleitung

16. Wstęp
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla uŜytkowników w krajach Unii Europejskiej. Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla uŜytkowników w krajach Unii Europejskiej. Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla uŜytkowników w krajach Unii Europejskiej.
WaŜne informacje dotyczące ochrony środowiska. WaŜne informacje dotyczące ochrony środowiska.
Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu oznacza, Ŝe wyrzucenie Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu oznacza, Ŝe wyrzucenie Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu oznacza, Ŝe wyrzucenie
zuŜytego produktu moŜe być szkodliwe dla środowiska. Nie umieszczać zuŜytych urządzeń
bądź baterii w zwykłych pojemnikach na odpady. W tym celu naleŜy skontaktować się z bądź baterii w zwykłych pojemnikach na odpady. W tym celu naleŜy skontaktować się z bądź baterii w zwykłych pojemnikach na odpady. W tym celu naleŜy skontaktować się z
firmą zajmującą się recyklingiem. Urządzenie moŜna przekazać dystrybutorowi lub lokalnej firmą zajmującą się recyklingiem. Urządzenie moŜna przekazać dystrybutorowi lub lokalnej firmą zajmującą się recyklingiem. Urządzenie moŜna przekazać dystrybutorowi lub lokalnej
firmie zajmującej się recyklingiem. NaleŜy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących
ochrony środowiska.
W razie wątpliwości naleŜy skontaktować się z lokalnymi władzami zajmującymi się W razie wątpliwości naleŜy skontaktować się z lokalnymi władzami zajmującymi się W razie wątpliwości naleŜy skontaktować się z lokalnymi władzami zajmującymi się
utylizacją odpadów.
Dziękujemy za wybór produktu firmy Velleman! Przed rozpoczę Dziękujemy za wybór produktu firmy Velleman! Przed rozpoczęciem uŜytkowania naleŜy dokładnie
zapoznać się z instrukcją obsługi. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie naleŜy zapoznać się z instrukcją obsługi. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie naleŜy zapoznać się z instrukcją obsługi. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie naleŜy
montować ani uŜywać urządzenia oraz naleŜy skontaktować się ze sprzedawcą. montować ani uŜywać urządzenia oraz naleŜy skontaktować się ze sprzedawcą. Gwarancja nie montować ani uŜywać urządzenia oraz naleŜy skontaktować się ze sprzedawcą.
obejmuje uszkodzeń spowodowanyc obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji, a sprzedawca
nie bierze odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy. nie bierze odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.
17. Instrukcje bezpieczeństwa Instrukcje bezpieczeństwa
Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i nieupowaŜnionych Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i nieupowaŜnionych Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i nieupowaŜnionych
uŜytkowników.
Uwaga: Noszenie słuchawek w miejscach publicznych moŜe prowadzić do Noszenie słuchawek w miejscach publicznych moŜe prowadzić do Noszenie słuchawek w miejscach publicznych moŜe prowadzić do
niebezpiecznych sytuacji, poniewaŜ odgłosy ruchu drogowego oraz dźwiękowe sygnały niebezpiecznych sytuacji, poniewaŜ odgłosy ruchu drogowego oraz dźwiękowe sygnały niebezpiecznych sytuacji, poniewaŜ odgłosy ruchu drogowego oraz dźwiękowe sygnały
ostrzegawcze są przez nie tłumione. ostrzegawcze są przez nie tłumione.
NIGDY NIE DOTYKAĆ AMUNICJI LUB INNYCH POTENCJALNIE NIGDY NIE DOTYKAĆ AMUNICJI LUB INNYCH POTENCJALNIE NIGDY NIE DOTYKAĆ AMUNICJI LUB INNYCH POTENCJALNIE
ŚMIERCIONOŚNYCH OBIEKTÓW. NaleŜy wyraźnie oznaczyć miejsce znaleziska ŚMIERCIONOŚNYCH OB
– ktoś powinien zabezpieczyć teren, jeśli to moŜliwe ktoś powinien zabezpieczyć teren, jeśli to moŜliwe – i natychmiast
skontaktować się z lokalnymi władzami. skontaktować się z lokalnymi władzami.
18. Informacje ogólne
Proszę zapoznać się z częścią Velleman® usługi i gwarancja jakości
instrukcji.
• Chronić urządzenie przed wstrząsami i uŜytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Podczas
Chronić urządzenie przed wstrząsami i uŜytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Podczas Chronić urządzenie przed wstrząsami i uŜytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Podczas
obsługi urządzenia unikać uŜywania siły. obsługi urządzenia unikać uŜywania siły.
• Chronić urządzenie przed zbyt wysoką temperaturą, pyłem i wilgocią.
Chronić urządzenie przed zbyt wysoką temperaturą, pyłem i wilgocią.
• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeni
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem naleŜy zapoznać się z jego funkcjami.
• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa.
Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa.
• Urządzenie naleŜy uŜywać jedynie zgodnie z przeznaczeniem. UŜywanie urządzenia niezgodnie z
Urządzenie naleŜy uŜywać jedynie zgodnie z przeznaczeniem. UŜywanie urządzenia niezgodnie z Urządzenie naleŜy uŜywać jedynie zgodnie z przeznaczeniem. UŜywanie urządzenia niezgodnie z
przeznaczeniem spowoduje uniewaŜnienie gwarancji. przeznaczeniem spowoduje uniewaŜnienie gwaranc
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej
instrukcji, a sprzedawca nie bierze odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy. instrukcji, a sprzedawca nie bierze odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy. instrukcji, a sprzedawca nie bierze odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku uŜytkowania w słonym
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku uŜytkowania w słonym otoczeniu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku uŜytkowania w słonym
• Zawsze naleŜy upewnić się, czy urządzenie jest zgodne z lokalnymi przepisami.
Zawsze naleŜy upewnić się, czy urządzenie jest zgodne z lokalnymi przepisami. Zawsze naleŜy upewnić się, czy urządzenie jest zgodne z lokalnymi przepisami.
• Jeśli urządzenie nie jest uŜywane przez dłuŜszy czas, naleŜy wyjąć baterie. Wyciek z baterii moŜe
Jeśli urządzenie nie jest uŜywane przez dłuŜszy czas, naleŜy wyjąć baterie. Wyciek z baterii moŜe Jeśli urządzenie nie jest uŜywane przez dłuŜszy czas, naleŜy wyjąć baterie. Wyciek z baterii moŜe
spowodować powaŜne uszkodzenia. spowodować powaŜne uszkodzenia.
19. Funkcje
• poszukiwanie monet, biŜuterii, złota i srebra
• wygodny podłokietnik
• wejście na słuchawki: gniazdko 3,5 mm
wejście na słuchawki: gniazdko 3,5 mm
• wskaźnik wysterowania do wykrywania metali
wskaźnik wysterowania do wykrywania metali
• wodoodporna cewka szukająca (Ø 180mm)
wodoodporna cewka szukająca (Ø 180mm)
• regulowany dźwięk
• regulowany wysięgnik
• regulowana czułość (>12cm dla monety 0.5
regulowana czułość (>12cm dla monety 0.5€)
• regulacja głośności
• wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii
wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii
03/05/2011
Instrukcja obsługi
u moŜe być szkodliwe dla środowiska. Nie umieszczać zuŜytych urządzeń u moŜe być szkodliwe dla środowiska. Nie umieszczać zuŜytych urządzeń
ącej się recyklingiem. NaleŜy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących ącej się recyklingiem. NaleŜy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących
h w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji, a sprzedawca
IEKTÓW. NaleŜy wyraźnie oznaczyć miejsce znaleziska
Velleman® usługi i gwarancja jakości na końcu
em naleŜy zapoznać się z jego funkcjami.
rii, złota i srebra
CS130
ciem uŜytkowania naleŜy dokładnie
39
i natychmiast
na końcu niniejszej
© Velleman nv