Verwandte Anleitungen für Garmin Mobile 10
Inhaltszusammenfassung für Garmin Mobile 10
- Seite 1 Schnellstartanleitung Garmin Mobile ® für Smartphones GPS-Navigation auf dem Smartphone* mit drahtloser Bluetooth -Technologie ® * Mobiltelefon nicht im Lieferumfang enthalten...
- Seite 2 0808-238-0000 (innerhalb Großbritanniens) Fax: 886-226-42-9099 Fax: +1-913-397-8282 Fax: +44 (0) 870-850-1251 Alle Rechte vorbehalten. Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder der Überarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder Druckversion enthält den vollständigen Text des vorliegenden Copyright-Hinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten. Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Auf der Garmin-Website (www.garmin.com) finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin-Produkte. Garmin und Garmin Mobile sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen Ländern eingetragen. Garmin Online und ® ® ™ myGarmin sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden. ™ Google ist eine Marke von Google Inc. SiRF, SiRFstar und das SiRF-Logo sind eingetragene Marken von SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII und SiRF Powered sind ...
-
Seite 3: Produktregistrierung
Inhalt des Garmin Mobile 10-Pakets ® GPS 10x: GPS-Empfänger mit drahtloser Bluetooth -Technologie ® Lithium-Ionen-Akku mit 3,7 V Ein/Aus-Taste Gürtelschnalle für die perfekte Tragbarkeit des GPS 10x- Empfängers KFZ-Anschlusskabel zum Anschließen und Aufladen des GPS 10x-Empfängers im Fahrzeug Datenkarte mit der Navigationssoftware Garmin Mobile XT und Kartendaten Bluetooth-LED Netz-LED Produktregistrierung Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Mini-USB-Anschluss für Sie die Online-Registrierung noch heute aus. Rufen Sie hierfür Netzkabel unsere Website unter http://my.garmin.com. Produktwarnungen und sonstige wichtigen Informationen finden Sie im Abschnitt Warnungen auf Seite 14. Schnellstartanleitung für Garmin Mobile 10 ®... -
Seite 4: Schritt 1: Installieren Des Akkus
Schritt 1: Installieren des Akkus Ersatzakkus Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, verwenden Sie einen Lithium-Ionen-Akku von Garmin mit 3,7 V (010-10840-00). WArnunG: Dieses Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku Sie können Ersatzakkus unter http://my.garmin.com/shop ausgestattet. Informationen zu wichtigen Sicherheitswarnungen zu Akkus finden Sie auf Seite 15. erwerben. Die Verwendung von kompatiblen Akkus für Mobiltelefone, z. B. des Nokia BL-5C, ist ebenfalls möglich. 1. Suchen Sie im Lieferumfang des Pakets nach dem schwarzen oder grauen Lithium-Ionen-Akku. Schritt 2: Aufladen des GPS 10x- 2. Schieben Sie mit dem Daumennagel die Verriegelung Empfängers der Akkuabdeckung des GPS 10x nach hinten. 1. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzkabels in den 3. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. Mini-USB-Anschluss am Ende des GPS 10x. 4. Suchen Sie nach den Metallkontaktstellen am Ende des 2. Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in eine Lithium-Ionen-Akkus. Setzen Sie den Akku so ein, dass die verfügbare Stromquelle im Fahrzeug. Metallkontakte des Akkus auf die Metallkontakte im Akkufach ausgerichtet sind. Drücken Sie den Akku nach unten ein. Sie können den GPS 10x-Empfänger während des ... -
Seite 5: Schritt 3: Installieren Von Garmin Mobile Xt Auf Dem Mobiltelefon
1. Legen Sie die Datenkarte in das Mobiltelefon ein. HInWeIS: Installieren Sie Garmin Mobile XT, bevor Sie eine 2. Wenn Sie zum Installieren von Garmin Mobile XT Bluetooth-Verbindung herstellen. aufgefordert werden, wählen Sie Ja. Die Navigationssoftware 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste des GPS 10x-Empfängers wird automatisch auf dem Mobiltelefon installiert. gedrückt, um den GPS 10x einzuschalten. 3. Konfigurieren Sie Garmin Mobile XT anhand der 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der GPS 10x-Empfänger in Bildschirmanweisungen. einer Entfernung von bis zu 10 Metern vom Telefon befindet. Wenn die Installation der Software nicht automatisch gestartet 3. Schalten Sie das Mobiltelefon ein, und aktivieren Sie wird, befolgen Sie die Installationshinweise für Garmin Mobile die Bluetooth-Funktion. (Weitere Informationen zum XT, die Ihrem Telefontyp entsprechen. -
Seite 6: Schritt 6: Erfassen Von Gps-Signalen
Wenn der GPS 10x-Empfänger nach einigen Minuten keine • Die PIN bzw. der Kenncode des GPS 10x-Empfängers Bluetooth-Verbindung herstellen konnte, schaltet er sich lautet 1234. automatisch aus. Schalten Sie den GPS 10x-Empfänger manuell • Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com/ aus, indem Sie die ein/Aus-Taste gedrückt halten. support/. Klicken Sie auf Support durchsuchen, geben Sie „Bluetooth“ ein, und klicken Sie auf Suchen. Status der Bluetooth-LED Schritt 5: Installieren des GPS 10x im • Blinkt schnell blau: Eingeschaltet, Bluetooth ist aktiviert • Blinkt langsam blau: Bluetooth-Verbindung zum Fahrzeug Mobiltelefon wurde hergestellt Für die Kommunikation mithilfe der drahtlosen Bluetooth ® Technologie sollte der Abstand zwischen GPS 10x-Empfänger Status der Netz-LED und Mobiltelefon nicht mehr als 10 Meter betragen. • Blinkt gelb-grün: Akku wird geladen Damit der GPS 10x-Empfänger Satellitensignale erfassen kann, • Permanent gelb-grün: Ladevorgang ist abgeschlossen. muss er freien Empfang haben. ... -
Seite 7: Navigieren Mit Garmin Mobile Xt
Garmin Online: Bietet Zugriff auf Funktionen von Mobiltelefons Garmin Online. Richten Sie die automatische Abschaltfunktion extras: Bietet hilfreiche Funktionen zum Navigieren, des Mobiltelefons sowie weitere Einstellungen z. B. Routendetails, Positionsnachrichten und Einstellungen. zur Energieverwaltung entsprechend Ihren Navigationsanforderungen ein. Weitere Informationen Beenden: Schließt Garmin Mobile XT. hierzu finden Sie in der Dokumentation des Mobiltelefons. Positionsnachrichten: Sie haben eine neue Navigieren mit Garmin Mobile XT Positionsnachricht erhalten. Ausführliche Informationen zum nachricht: Sie haben eine neue Nachricht vom Garmin Verwenden von Garmin Mobile XT Online -Server erhalten. ™ sowie Hinweise zur Problembehebung Hilfe: Enthält Informationen zu Garmin Mobile XT. finden Sie in der integrierten Hilfe. Wählen Sie auf der Hauptseite von ... -
Seite 8: Suchen Von Zielorten
Sie können Adressen eingeben, zuletzt gefundene Positionen Kontaktliste des Telefons. abrufen und gespeicherte Positionen anzeigen. • Der aktuellen route als Zwischenziel hinzufügen: Fügt Wählen Sie (Menü >) Zieleingabe > die Position der aktuellen Route Points of Interest. hinzu. 2. Wählen Sie eine Kategorie aus. • Position senden: Sendet die Suchen Sie eine Position nach Position als Garmin- Name, indem Sie Namen eingeben wählen, den Namen ganz oder Positionsnachricht. teilweise eingeben und dann die • Wetter: Zeigt die aktuellen gewünschte Position auswählen. Wetterbedingungen sowie eine 3. Wählen sie eine Unterkategorie Vorhersage für die nächsten fünf oder Alle Kategorien. Eine Liste mit Tage für die ausgewählte Position an. Positionen in der Nähe der aktuellen • Karte: Zeigt die Position auf einer Karte an. Position wird angezeigt. - Seite 9 Mit dem Dienst für Positionsnachrichten können Sie die Route wird als magentafarbene Linie aktuellen Positionsinformationen als SMS an andere Personen angezeigt. Das Positionssymbol senden. Es fallen die üblichen Gebühren für Textnachrichten zeigt Ihre Position auf der Karte bei Ihrem Telefon an. an. Fahrtanweisungen werden oben im Bildschirm angezeigt. Die Senden einer aktuelle Geschwindigkeit sowie die Positionsnachricht voraussichtliche Ankunftszeit werden 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von unten im Bildschirm angezeigt. Wenn Sie keiner Route folgen, Garmin Mobile XT auf (Menü >) werden aktuelle Geschwindigkeit sowie die Fahrtrichtung unten Extras > Positionsnachrichten. im Bildschirm angezeigt. 2. Wählen Sie Kontakte, und wählen Sie einen Kontakt aus. Wenn Sie die Karte verlassen und sie dann wieder aufrufen 3. Wählen Sie Auswählen. möchten, wählen Sie auf der Hauptseite von Garmin Mobile XT die Option Karte anzeigen. Wählen Sie Stopp, um die aktive 4. Senden Sie eine Nachricht, indem Route anzuhalten. Sie Positionsnachricht senden auswählen. Hängen Sie eine Karte an, indem Sie (Menü >) Karte ...
- Seite 10 Anfordern einer Positionsnachricht 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von Garmin Mobile XT auf (Menü >) Extras > Positionsnachrichten. 2. Wählen Sie Kontakte, und wählen Sie einen Kontakt aus. 3. Wählen Sie Auswählen. 4. Fordern Sie eine Positionsnachricht von diesem Kontakt an, indem Sie Positionsnachricht anfordern > Anfordern wählen. Anpassen von Garmin Mobile XT 1. Wählen Sie auf der Hauptseite von Garmin Mobile XT (Menü >) Extras > Einstellungen. 2. Wählen Sie eine Kategorie, in der Sie diese Einstellungen anpassen möchten. 3. Wählen Sie eine Einstellung aus, die Sie ändern möchten, wählen Sie die neue Option und anschließend Fertig. ...
-
Seite 11: Verwenden Von Garmin Online
Verwenden von Garmin Online Suchen eines POI mit Google Maps ™ Wenn Sie mit der einfachen Suche den gesuchten POI nicht Laden Sie mit Garmin Online für die Position relevante finden können, verwenden Sie Google Maps für einen Informationen wie Kraftstoffpreise (nur USA), aktuelle erweiterten Suchfunktionsumfang. Zusätzlich zur POI- Wetterdaten und Verkehrsinformationen herunter. Sie Namenssuche können Sie mit Google Maps nach Orten können auch Informationen zu Radarkontrollen (nur einer bestimmten Kategorie suchen. Weitere Informationen Europa) herunterladen. Nicht alle Dienste sind in allen finden Sie unter http://local.google.com. Gebieten verfügbar. Wählen Sie auf der Hauptseite von Garmin Mobile XT (Menü >) Garmin Online oder das 1. Wählen Sie auf der Hauptseite von Garmin Mobile XT Garmin Online-Logo. Wählen Sie ein Element aus, das Sie (Menü >) Garmin Online >... - Seite 12 3. Geben Sie Ihren gewünschten Suchbegriff über die 2. Es wird eine Liste von Fotos geladen, die Panoramio- Bildschirmtastatur ein. Wählen Sie Fertig. Benutzer von in der Nähe befindlichen Orten gemacht haben. Wenn Sie zu einem Ort navigieren möchten, wählen Sie ein 4. Wählen Sie einen Point of Interest aus. Foto und anschließend Los. 5. Wählen Sie Los!, um eine Route zu dieser Position zu erstellen oder eine andere Option zu wählen. Suchen von Orten über die Fotonavigation Panoramio bietet Bilder mit Ortsinformationen. 1. Wählen Sie auf der Hauptseite von Garmin Mobile XT (Menü >) Garmin Online > Panoramio-Fotos bzw. Zieleingabe > Google Maps-Suche.
- Seite 13 Anzeigen von Flugdaten 2. Wählen Sie einen Flughafen aus, um Flugstatusinformationen zu allen abgehenden Flügen der nächsten 24 Stunden zu Die Flugstatusfunktion zeigt Flughäfen in aufsteigender überprüfen, Abflug- und Ankunftszeiten zu erhalten und zu Reihenfolge an, wobei der Ihrem Standort nächstgelegene diesem Flughafen zu navigieren. größere Flughafen zuerst aufgeführt ist. Wählen Sie (Menü >) Garmin Online > Flugstatus, um eine Liste von Flughäfen anzuzeigen. 3. Wählen Sie Karte, um die Position eines Flughafens auf der Karte anzuzeigen, oder wählen Sie Optionen, um zusätzliche Auswahlmöglichkeiten zu erhalten. Schnellstartanleitung für Garmin Mobile 10 ®...
-
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Drahtlose Schnittstelle: Stellt mithilfe von Bluetooth (Klasse 2) eine Verbindung zu einem Mobiltelefon mit Windows Mobile- Größe: 1 7,7 mm (H) × 41,9 mm (B) × 77,1 mm (T) Software, Symbian Software oder Palm OS Software her, die (0,697 × 1,65 × 3,04 Zoll) über drahtlose Bluetooth-Technologie verfügt. Gewicht: 60 g (2,12 lb) Gehäuse: Robust, jedoch nicht wasserdicht Stromversorgung: Aufladbarer Lithium-Ionen-Akku (austauschbar), 22 Stunden (bei normalem Gebrauch); Kfz-Ladekabel Betriebstemperaturen: Akkubetrieb: -10 °C bis 60 °C (14 °F bis 140 °F) externer Betrieb: -30 °C bis 60 °C (-22 °F bis 140 °F) Ladetemperatur: 5 °C bis 45 °C (41 °F bis 113 °F) Lagertemperatur: -30 °C bis 60 °C (-22 °F bis 140 °F) Schnittstellenprotokoll: NMEA 0183, gesendet. GGA/GSA/ GSV/GLL/RMC/VTG und unternehmenseigenes Protokoll von Garmin. GPS-empfänger: SiRFstarIII mit hoher Empfindlichkeit, ™ WAAS-fähig 1 Schnellstartanleitung für Garmin Mobile 10 ®... -
Seite 15: Weitere Informationen Und Kontaktaufnahme Mit Garmin
Weitere Informationen und Kontaktaufnahme mit Garmin Setzen Sie sich mit Garmin in Verbindung, falls beim Umgang mit Garmin Mobile XT Fragen auftreten. Besuchen Sie in den USA www.garmin.com/support, oder wenden Sie sich telefonisch an Garmin USA unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020. In Großbritannien wenden Sie sich telefonisch an Garmin (Europe) Ltd. unter 0808-238-0000. Besuchen Sie in Europa www.garmin.com/support, und klicken Sie auf Contact Support, um Supportinformationen für das jeweilige Land zu erhalten. Wenden Sie sich alternativ telefonisch an Garmin (Europe) Ltd. unter +44 (0) 870-850-1241. Zubehör für den Garmin Mobile 10 finden Sie unter http://my.garmin.com/shop. Schnellstartanleitung für Garmin Mobile 10 ®... - Seite 16 Bedienelemente des Fahrzeugs (z. B. Lenkrad, Pedale oder Schalthebel) umfangreicherem Maß Funktionen abrufen. Halten Sie am Straßenrand, frei zugänglich sind. Montieren Sie das Gerät nicht vor oder über einem sofern Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen, um solche Vorgänge Airbag. (siehe Abbildung.) auszuführen. • Vergleichen Sie bei der Verwendung des Navigationssystems die auf • Die Navigationssoftware wurde entwickelt, um Routenvorschläge dem Mobiltelefon angezeigten Informationen sorgfältig mit allen anzubieten. Es enthebt den Fahrer nicht der Aufmerksamkeit gegenüber anderen verfügbaren Informationsquellen, z. B. Straßenschildern, Straßensperrungen oder Straßen in schlechtem Zustand, Verkehrsstaus visuellen Signalen und Karten. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie und Witterungseinflüssen oder anderen Faktoren, die die Sicherheit Abweichungen oder Fragen klären, bevor Sie die Fahrt fortsetzen, und beeinflussen. Sie sollten Straßenschilder beachten. Achten Sie bei der Legen Sie das Gerät Montage auf die freie nicht ungesichert auf Sicht des Fahrers. dem Armaturenbrett ab. Montieren Sie das Gerät nicht im Wirkungsbereich eines Airbags. 1 Schnellstartanleitung für Garmin Mobile 10 ®...
-
Seite 17: Konformitätserklärung
Akkuwarnungen http://my.garmin.com/shop erwerben. Die Verwendung eines kompatiblen 3,7-Volt-Akkus für Mobiltelefone, z. B. des Nokia BL-5C, ist ebenfalls Ein Missachten dieser Richtlinien kann zur Verkürzung der Betriebsdauer des möglich. austauschbaren Lithium-Ionen-Akkus oder zu Schäden am GPS 10x, zu Feuer, chemischen Verätzungen, Auslaufen des Elektrolyts und/oder Verletzungen WArnunG: Dieses Produkt, dessen Verpackung und Komponenten führen. enthalten Chemikalien, die im US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend, geburtsschädigend bzw. fortpflanzungsschädigend klassifiziert sind. Dieser • Halten Sie den GPS 10x von Hitzequellen oder Umgebungen mit hohen Hinweis wird gemäß der kalifornischen Proposition 65 gegeben. Weitere Temperaturen fern, wie z. B. in einem unbeaufsichtigten Fahrzeug. Informationen erhalten Sie unter www.garmin.com/prop65. Nehmen Sie den GPS 10x zur Vermeidung von Schäden aus dem Fahrzeug, oder lagern Sie ihn so, dass er keiner direkten Sonneneinstrahlung Wichtige Informationen ausgesetzt ist, beispielsweise im Handschuhfach. KArTenDATen-InFOrMATIOnen: Garmin möchte seinen Kunden • Folgende Temperaturbereiche sollten nicht über- bzw. unterschritten die vollständigsten und genauesten Karten bieten, die für uns zu vertretbaren werden: Kosten verfügbar sind. Wir verwenden eine Kombination aus öffentlichen ◦ Akkubetrieb: -10 °C bis 60 °C (14 °F bis 140 °F) und privaten Datenquellen, die wir entsprechend der Produktliteratur und ◦ Externer Betrieb: -30 °C bis 60 °C (-22 °F bis 140 °F) der Copyright-Mitteilungen für den Kunden kennzeichnen. Praktisch alle ◦ Ladetemperatur: 5 °C bis 45 °C (41 °F bis 113 °F) Datenquellen beinhalten in irgendeiner Form ungenaue oder unvollständige ... -
Seite 18: Einhaltung Der Fcc-Bestimmungen
1999/5/EG entspricht. Sie finden die vollständige Konformitätserklärung auf • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen der Garmin-Website unter www.garmin.com. Radio-/Fernsehtechniker. Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Einhaltung der FCC-Bestimmungen Reparaturen dürfen nur von einem Garmin-Vertragshändler vorgenommen werden. Unberechtigte Reparaturen oder Modifikationen können das Gerät Dieses Produkt wurde getestet und entspricht Teil 15 der FCC-Störgrenzwerte dauerhaft beschädigen, machen die Garantie nichtig und entheben Sie der für Digitalgeräte der Klasse B FÜR DEN GEBRAUCH IN WOHNUNGEN Berechtigung, dieses Gerät unter Teil 15 der FCC-Vorschriften zu betreiben. ODER BÜROS. Diese Grenzwerte sollen vertretbaren Schutz gegen Störungen bei Installation in einem Wohngebiet bieten und sind strenger als die Strahlenbelastung gemäß FCC Anforderungen für den Einsatz „im Freien“. Dieses Gerät entspricht den Strahlenbelastungsgrenzen der FCC für nicht Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden Bedingungen: kontrollierte Umgebungen. Beachten Sie die speziellen Nutzungsanweisungen, (1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen; und (2) dieses Gerät um die Strahlenbelastung möglichst gering zu halten. Dieser Sender darf sich ... -
Seite 19: Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Für
Gerät sicher, und legen Sie eine Kopie der Originalrechnung bei, die als den Kunden hinsichtlich Teilen oder Arbeitszeit kostenlos, vorausgesetzt der Kaufnachweis für Garantiereparaturen erforderlich ist. Schreiben Sie die Kunde übernimmt die Transportkosten. Diese Garantie gilt nicht für Fehler RMA-Nummer deutlich lesbar auf die Außenseite des Pakets. Senden Sie aufgrund von Missbrauch, unsachgemäßer Verwendung, Unfällen oder nicht das Gerät frankiert an ein Garmin-Service-Center. autorisierten Veränderungen oder Reparaturarbeiten. Käufe über Onlineauktionen: Für über Onlineauktionen verkaufte Produkte DIE HIERIN AUFGEFÜHRTEN GARANTIEN UND MASSNAHMEN sind keine Rabatte oder Sonderangebote von Garmin erhältlich. Online- ZUR FEHLERBEHEBUNG GELTEN EXKLUSIV UND SCHLIESSEN Auktionsbestätigungen werden für Garantieansprüche nicht akzeptiert. JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER Für Garantieansprüche ist das Original oder eine Kopie des Kaufbelegs GESETZLICHEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER des ursprünglichen Händlers erforderlich. Garmin ersetzt keine fehlenden GESETZLICHEN ODER ANDERWEITIGEN HAFTUNG HINSICHTLICH Komponenten bei Paketsendungen, die über Onlineauktionen erworben DER GARANTIE FÜR HANDELSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG wurden. FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIESE GARANTIE GEWÄHRT Internationale Käufe: Für internationale Vertreiber gilt eine separate Garantie IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE, DIE VON LAND ZU für Geräte, die außerhalb der USA erworben wurden. Diese Garantie wird LAND VARIIEREN KÖNNEN. vom Vertreiber im jeweiligen Land gegeben, der auch den lokalen Service für IN KEINEM FALL HAFTET GARMIN FÜR ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, das Gerät durchführt. Vertreibergarantien gelten nur in dem für den Vertrieb INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH vorgesehenen Gebiet. In den USA oder Kanada erworbene Geräte müssen für DIE SACH- ODER UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG ODER DIE Kundendienstzwecke an ein Garmin-Service-Center in Großbritannien, den NICHTVERWENDBARKEIT DIESES PRODUKTS ODER DURCH USA, Kanada oder Taiwan geschickt werden. DEFEKTE DES GERÄTS ENTSTEHEN. In einigen Ländern ist der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für Ausschluss von zufälligen oder Folgeschäden nicht gestattet. In einem solchen ... - Seite 20 Um während der gesamten Betriebsdauer Ihrer Garmin-Produkte die neuesten kostenlosen Software-Updates (ohne Kartendaten) zu erhalten, besuchen Sie die Garmin Website unter www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Großbritannien Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Teilenummer 190-00946-52 Rev. A...