Werbung
ORIGINAL MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
EINLEITUNG
Sehr geehrte(r) Kunde(in),
mit dem Kauf des D 1000 Drehtorantriebes haben Sie sich für
ein Qualitätsprodukt entschieden.
Dieses Gerät ist zum Antrieb von Flügeltoren für Wohngebäude
einsetzbar. Wir hoffen, dass wir mit diesem Produkt Ihre Erwar-
tungen erfüllen und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Bei Fragen zu unseren Produkten oder Zweifel über die Ein-
satzmöglichkeit des Flügeltorantriebs wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler:
STEMPEL/LOGO FACHHÄNDLER
Wichtiger Sicherheitshinweis:
Lassen Sie Arbeiten an Ihrer Elektroleitung und alle damit ver-
bundenen Anschlussarbeiten unbedingt von einer Fachkraft
ausführen. Solche Arbeiten bergen Gefahren für Gesundheit
und Leben und erfordern besondere Fachkenntnisse.
Anwendungsbereiche / Verwendung:
» An privat genutzten Flügeltoren
Die BERNAL-Torantriebe unterliegen ständigen Verbesserun-
gen und Weiterentwicklungen. Wir behalten uns deshalb Än-
derungen im Sinne des technischen Fortschritts und der Pro-
duktverbesserung vor. Technische Änderungen, Abweichungen
der Abbildungen und Druckfehler vorbehalten.
Die Leistung des Antriebs kann von verschiedenen Faktoren,
wie z.B. spezifische örtliche Baugegebenheiten, beeinflusst
werden. Aus den technischen Angaben lassen sich keinerlei
Ansprüche ableiten, da diese im Einzelfall abweichen können.
4
Allgemeine Sicherheitsvorschriften / Sicherheitshinweise für
den Installateur
ACHTUNG!
Um die Sicherheit von Personen zu gewährleisten, muss bevor
mit der Installation des Produkts begonnen wird, die Anleitung
aufmerksam gelesen werden. Eine falsche Installation oder ein
fehlerhafter Betrieb des Produktes kann zu schwerwiegenden
Personenschäden führen.
» Das Verpackungsmaterial (Kunststoff, Styropor, Pappe) darf
nicht in die Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da es
eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.
» Die Anleitung muss sorgfältig aufbewahrt werden, um auch in
Zukunft Bezug nehmen zu können.
» Dieses Produkt wurde ausschließlich für die in diesen Unter-
lagen beschriebene Anwendung entwickelt und hergestellt.
Jeder andere Gebrauch, der nicht ausdrücklich angegeben ist,
könnte die Unversehrtheit des Produktes beeinträchtigen und/
oder eine Gefahrenquelle darstellen.
» BERNAL lehnt jede Haftung für Schäden, die durch unsach-
gemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des An-
triebs verursacht werden, ab.
» Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Umgebun-
gen installiert werden – das Vorhandensein von entflammbaren
Gasen oder Rauch stellt ein schwerwiegendes Sicherheitsrisiko dar.
» Die mechanischen Bauelemente müssen den Anforderungen
der Normen EN 12604 und EN 12605 entsprechen.
» Für Länder, die nicht der Europäischen Union angehören, sind
für die Gewährleistung eines entsprechenden Sicherheitsni-
veaus neben den nationalen gesetzlichen Bezugsvorschriften
die oben aufgeführten Normen zu beachten.
» Firma BERNAL übernimmt keine Haftung im Falle von nicht
fachgerechten Ausführungen bei der Herstellung der anzutrei-
benden Schließvorrichtungen sowie bei Deformationen, die
eventuell beim Betrieb entstehen.
» Die Installation muss unter Beachtung der Normen EN 12453
und EN 12445 erfolgen. Die Krafteinstellung der Automatik
muss dem Tor angepasst sein. Der Antrieb verfügt über eine
eingebaute Sicherheitsvorrichtung für den Quetschschutz, die
aus einer Drehmomentkontrolle besteht. Es ist in jedem Falle
erforderlich, die Drehmomentkontrolle dem Tor anzupassen.
Um die Verletzungsgefahr so gering wie möglich zu halten,
muss die Krafteinstellung der Torsteuerung wie folgt auf das
Werbung
