Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fritz!Box Fon WLAN 7270 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fritz!Box Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. FON WLAN 7270
  6. Bedienungsanleitung

Fritz!Box Fon WLAN 7270 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Fon WLAN 7270:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fritz!Box Fon WLAN 7270

Inhaltszusammenfassung für Fritz!Box Fon WLAN 7270

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise FRITZ!Box Fon WLAN 7270 Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme (Software) sind urheberrechtlich geschützt. AVM räumt das nicht ausschließliche Recht ein, die Software zu nutzen, die ausschließlich im so ge- nannten Objektcode-Format überlassen wird. Der Lizenznehmer darf von der Software nur eine Ver- vielfältigung erstellen, die ausschließlich für Sicherungszwecke verwendet werden darf (Siche-...
  • Seite 3 Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Län- dern. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. und lizenziert an die AVM GmbH. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. FRITZ!Box...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    FRITZ!Box aufstellen........
  • Seite 5 Zugriff auf USB-Geräte ........50 FRITZ!Box USB-Fernanschluss ....... . .50 USB-Speicher .
  • Seite 6 Produktdetails........148 15.1 Leuchtdioden der FRITZ!Box ....... . .148 15.2 Akustische Signale.

  • Seite 7: Symbole Und Hervorhebungen

    Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf je- den Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Dieses Symbol markiert nützliche Hinweise, die Ihnen die Arbeit mit der FRITZ!Box erleichtern. Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die in diesem Handbuch verwendeten Hervorhebungen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Anschlusses ein. Rufnummer wählen. Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Umgang mit der FRITZ!Box folgende Hin- weise, um sich selbst und die FRITZ!Box vor Schäden zu be- wahren. Installieren Sie die FRITZ!Box nicht während eines Ge- witters. Trennen Sie während eines Gewitters die FRITZ!Box vom Stromnetz.
  • Seite 9 Symbole und Hervorhebungen Die FRITZ!Box ist nur für die Verwendung innerhalb von Gebäuden vorgesehen. Öffnen Sie das Gehäuse der FRITZ!Box nicht. Durch un- befugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen kön- nen Gefahren für die Benutzer des Gerätes entstehen. Entsorgung FRITZ!Box Fon WLAN 7270, Steckernetzteil, Adapter und Ka- bel dürfen gemäß...

  • Seite 10: Fritz!Box Fon Wlan 7270

    FRITZ!Box Fon WLAN 7270 FRITZ!Box Fon WLAN 7270 Ein Überblick Die FRITZ!Box Fon WLAN 7270 ist eine Telefonanlage zum Telefonieren über das Internet und das Festnetz. Die FRITZ!Box verbindet ihre Compu- ter mit Ihrem DSL-Anschluss. Jeder angeschlossene Computer kann über die FRITZ!Box ins Internet gelangen.
  • Seite 11 Netzwerk-Hubs- oder Switches auch andere netzwerkfähi- Geräte ge Geräte angeschlossen werden, beispielsweise Spiele- konsolen. Die FRITZ!Box ist ein WLAN Access Point. Computer, die mit WLAN Access Point einem WLAN-Adapter ausgerüstet sind, können kabellos mit der FRITZ!Box verbunden werden. FRITZ!Box...

  • Seite 12: Lieferumfang

    Betriebssystem Linux oder an Apple-Computer mit dem Betriebssystem Mac OS X angeschlossen werden. Lieferumfang Zum Lieferumfang der FRITZ!Box Fon WLAN 7270 gehört Fol- gendes: FRITZ!Box Fon WLAN 7270 ein Steckernetzteil mit Verbindungskabel zum An- schluss an das Stromnetz ein 4 m langes DSL-Telefon-Kombikabel (grau/schwarz) für den Anschluss der FRITZ!Box an den DSL-Splitter...

  • Seite 13: Voraussetzungen Für Den Betrieb

    Voraussetzungen für den Betrieb Voraussetzungen für den Betrieb Für den Betrieb der FRITZ!Box müssen folgende Vorausset- zungen erfüllt sein: ein Javascript-fähiger Webbrowser (zum Beispiel Inter- net Explorer ab Version 6.0 oder Mozilla Firefox) ein ISDN-Mehrgeräteanschluss nach dem Euro-ISDN- Protokoll DSS1 oder ein analoger Telefonanschluss ein DSL-Anschluss: T-Com 1 TR112 (U-R2)-kompatibler DSL-Anschluss, Standard ITU G.992.1 Annex B, ITU...

  • Seite 14: Fritz!Box Fon Wlan 7270 - Anschluss

    FRITZ!Box Fon WLAN 7270 – Anschluss FRITZ!Box Fon WLAN 7270 – Anschluss Hier finden Sie Beschreibungen zu den folgenden Themen: Erste Inbetriebnahme der FRITZ!Box – eine Empfehlung für die Vor- gehensweise FRITZ!Box aufstellen und an die Stromversorgung anschließen Einen oder mehrere Computer an die FRITZ!Box anschließen FRITZ!Box an DSL und ISDN oder analogen Telefonanschluss an- schließen...
  • Seite 15 „Computer anschließen“ auf Seite 18. FRITZ!Box an DSL anschließen. Siehe Abschnitt „Mit dem DSL-Anschluss verbinden“ auf Seite 24. Wenn Sie mit der FRITZ!Box über das Festnetz telefo- nieren wollen: FRITZ!Box an das Festnetz anschließen – Wenn Sie einen ISDN-Anschluss haben, dann le- sen Sie bitte Abschnitt „Mit dem ISDN-Anschluss...

  • Seite 16: Fritz!Box Aufstellen

    FRITZ!Box aufstellen Sie können die FRITZ!Box wahlweise aufstellen oder auf- hängen. Beachten Sie dabei bitte Folgendes: Stellen oder hängen Sie die FRITZ!Box an einem tro- ckenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonnenein- strahlung auf. Stellen Sie die FRITZ!Box nicht auf übermäßig wärme- empfindliche Flächen, da sich die Geräteunterseite im...

  • Seite 17: An Die Stromversorgung Anschließen

    An die Stromversorgung anschließen Anschluss an die Stromversorgung Schließen Sie die FRITZ!Box wie im Folgenden beschrieben an die Stromversorgung an: Nehmen Sie das mit der FRITZ!Box gelieferte Netzteil zur Netzteil Hand. Schließen Sie das Netzteil an der mit „Power“ be- Anschließen...

  • Seite 18: Computer Anschließen

    Computer anschließen Computer anschließen Wenn Sie über die FRITZ!Box im Internet surfen oder die Be- nutzeroberfläche der FRITZ!Box öffnen wollen, dann müs- sen Sie einen Computer mit der FRITZ!Box verbinden. Ein Computer kann auf zwei unterschiedliche Arten mit der FRITZ!Box verbunden sein: über einen Netzwerkanschluss der FRITZ!Box...

  • Seite 19: Computer An Einen Netzwerkanschluss Anschließen

    (Netzwerkkarte) verfügt. Ein Netzwerkanschluss ist meist mit dem nebenstehenden Symbol oder mit der Beschrif- tung „LAN“ gekennzeichnet. Anschluss eines Computers an einen Netzwerkanschluss der FRITZ!Box Für den Anschluss eines Computers ist im Lieferumfang der Kabel FRITZ!Box ein gelbes Netzwerkkabel enthalten.
  • Seite 20 Netzwerk-Hub oder Switch an den Netzwerkanschluss an- schließen Wenn Sie mehrere Computer über den Netzwerkanschluss an die FRITZ!Box anschließen möchten, dann können Sie auch einen Netzwerk-Hub oder -Switch verwenden und an die LAN-Buchse anschließen. Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub Schließen Sie ein Ende des gelben Netzwerkkabels an...

  • Seite 21: Kabellos Über Wlan Mit Einem Computer Verbinden

    Sie wie folgt: Stecken Sie den AVM FRITZ!WLAN USB Stick in den An- schluss für USB-Zubehör an der FRITZ!Box. Die Leucht- diode „INFO“ an der FRITZ!Box beginnt in schneller Ab- folge zu blinken. Die WLAN-Sicherheitseinstellungen werden automatisch auf den FRITZ!WLAN USB Stick übertragen.
  • Seite 22 Hersteller des WLAN-Adapters mitgelieferte WLAN-Software. WLAN-Verbindung mit der vom Hersteller mitgelieferten WLAN-Software aufbauen Die FRITZ!Box wird mit voreingestellten Werten für die WLAN-Sicherheit ausgeliefert. Diese Werte müssen Sie beim Einrichten des WLAN-Adapters eingeben. Wenn Sie mit diesen voreingestellten Werten eine WLAN- Verbindung aufbauen wollen, muss Ihr WLAN-Adapter das Verschlüsselungsverfahren WPA unterstützen.
  • Seite 23 Wenn der WLAN-Adapter den WPA-Mechanismus nicht un- terstützt Wenn Ihr WLAN-Adapter WPA nicht unterstützt, dann müs- sen Sie die Verschlüsselung in der FRITZ!Box auf WEP um- stellen. Dazu müssen Sie die WLAN-Einstellungen in der FRITZ!Box ändern. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Verbinden Sie die FRITZ!Box über das Netzwerkkabel...

  • Seite 24: Mit Dem Dsl-Anschluss Verbinden

    Drucken Sie die Seite aus, indem Sie auf „Diese Seite drucken“ klicken. Schließen Sie die Benutzeroberfläche und trennen Sie die Verbindung zwischen der FRITZ!Box und dem Com- puter. Entfernen Sie dazu das Netzwerkkabel. Mit dem DSL-Anschluss verbinden Anschluss am DSL-Splitter Für den Anschluss an den DSL-Splitter ist das grau-schwar-...

  • Seite 25: Mit Dem Isdn-Anschluss Verbinden

    Zeit dauerhaft zu leuchten und signalisiert damit, dass die FRITZ!Box für Internetverbindungen über DSL bereit ist. Mit dem ISDN-Anschluss verbinden Sie müssen die FRITZ!Box nur dann mit dem ISDN-An- schluss verbinden, wenn Sie über einen ISDN-Anschluss verfügen und die FRITZ!Box für die ISDN-Festnetztelefonie nutzen wollen.

  • Seite 26: Mit Dem Analogen Telefonanschluss Verbinden

    Schließen Sie das schwarze Kabelende des Y-Zweigs an einer Anschlussbuchse Ihres ISDN-NTBAs an. Mit dem analogen Telefonanschluss verbinden Sie müssen die FRITZ!Box nur dann mit dem analogen Tele- fonanschluss verbinden, wenn Sie einen analogen Telefo- nanschluss haben und mit der FRITZ!Box das analoge Fest- netz nutzen wollen.

  • Seite 27: Telefon, Faxgerät, Anrufbeantworter Anschließen

    Stecken Sie den TAE-Stecker in die mit „F“ beschrifte- te Buchse Ihres DSL-Splitters. 2.10 Telefon, Faxgerät, Anrufbeantworter anschließen Schließen Sie Ihre analogen Geräte an die FRITZ!Box an, um über das Internet oder das Festnetz zu telefonieren und zu faxen. Wenn Sie auch Ihren Festnetzanschluss zum Telefonieren Voraussetzungen oder Faxen nutzen möchten, beachten Sie folgende Voraus-...
  • Seite 28 FON 2 mit analogen Geräten zu belegen: FON 1 FON 2 TAE-Buchse RJ11-Buchse TAE-Buchse RJ11-Buchse Gerät ange- Gerät ange- schlossen schlossen Gerät ange- Gerät ange- schlossen schlossen Gerät ange- Gerät ange- schlossen schlossen Gerät ange- Gerät ange- schlossen schlossen FRITZ!Box...

  • Seite 29: Isdn-Telefone Anschließen

    Anschluss eines analogen Telefons an einer RJ11-Buchse Analoge Geräte, die einen RJ11-Stecker haben, schließen Sie an den RJ11-Buchsen FON 1 und FON 2 an. Diese beiden Buchsen befinden sich an der Rückseite der FRITZ!Box. 2.11 ISDN-Telefone anschließen ISDN-Telefone können Sie an die FRITZ!Box anschließen und sowohl über das Internet als auch über das Festnetz te-...

  • Seite 30: Isdn-Tk-Anlagen Anschließen

    “ der FRITZ!Box. 2.12 ISDN-TK-Anlagen anschließen Wenn Sie über eine ISDN-TK-Anlage verfügen, dann können Sie diese an die FRITZ!Box anschließen. Mit den an die TK- Anlage angeschlossenen Telefonen können Sie sowohl über das Internet als auch über das Festnetz telefonieren.
  • Seite 31 Stecken Sie das andere Ende des ISDN-Kabels in die mit „FON S “ beschriftete Buchse der FRITZ!Box. Wenn Sie an der TK-Anlage nicht mehr als zwei analoge Ge- räte angeschlossen haben, können Sie diese auch direkt an der FRITZ!Box anschließen und auf die TK-Anlage ver- zichten. FRITZ!Box...

  • Seite 32: Öffnen Der Benutzeroberfläche

    Die FRITZ!Box verfügt über eine Web-basierte Benutzeroberfläche. In der Benutzeroberfläche nehmen Sie die Einstellungen für den Betrieb der FRITZ!Box vor. Der Zugriff auf die Benutzeroberfläche ist von jedem mit der FRITZ!Box verbundenen Computer aus möglich. Die Einstellungen werden in der FRITZ!Box gespeichert.

  • Seite 33: Internetzugang Einrichten

    Im folgenden Abschnitt finden Sie für beide Anschlussarten Anleitungen zum Einrichten des Internetzugangs. Beim Einrichten des Internetzugangs stellen Sie die FRITZ!Box auf die An- schluss- und Betriebsart ein und legen die Verbindungseinstellungen fest. Falls es erforderlich ist, geben Sie auch die Zugangsdaten Ihres In- ternetanbieters ein.
  • Seite 34 Wenn Sie den Internetzugang ohne die Unterstützung des Manuell einrichten Einrichtungsassistenten einrichten möchten, dann gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (http://fritz.box). Wählen Sie im Menü „Internet“ den Menüpunkt „Zu- gangsdaten“. Wählen Sie im Bereich „Anschluss“ die Anschlussart „Internetzugang über DSL“...

  • Seite 35: Internetzugang Einrichten Bei Anschluss An Ein Vorhandenes

    Internetzugang einrichten bei Anschluss an ein vorhandenes Netzwerk Internetzugang einrichten bei Anschluss an ein vorhandenes Netz- werk Wenn Sie die FRITZ!Box an ein bereits vorhandenes Netz- werk (LAN), ein Kabelmodem oder einen DSL-Router ange- schlossen haben, dann gehen Sie zum Einrichten des Inter- netzugangs folgendermaßen vor:...
  • Seite 36 Betriebsart „Vorhandene Internetverbindung im Netzwerk mitbenutzen (IP-Client)“ Betriebsart „Vorhandene Internetverbindung im Netzwerk mitbenutzen (IP-Client)“ Wählen Sie im Bereich „Betriebsart“ die Einstellung „Vorhandene Internetverbindung im Netzwerk mitbe- nutzen (IP-Client)“ aus. Nehmen Sie die IP-Einstellungen vor. Stellen Sie die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbin- dung ein. FRITZ!Box...

  • Seite 37: Dect-Telefon Mit Fritz!Box Als Basisstation Nutzen

    DECT-Telefon mit FRITZ!Box als Basisstation nutzen DECT-Telefon mit FRITZ!Box als Basisstation nutzen Die FRITZ!Box Fon WLAN 7270 kann als Basistation für schnurlose Telefo- ne genutzt werden. Jedes schnurlose Telefon, das den Standard DECT- GAP unterstützt (DECT-Telefon), kann an der FRITZ!Box Fon WLAN 7270 angemeldet werden.

  • Seite 38: Dect-Telefone Anderer Hersteller An Der Fritz!Box Anmelden

    Sie bitte die entsprechenden Hinweise in der Do- kumentation des Telefons. Drücken und halten Sie während des gesamten Anmelde- vorgangs die mit „DECT“ beschriftete Suchtaste der FRITZ!Box. Auf diese Weise wird die Anmeldung für das Te- lefon erleichtert. DECT-Telefon von der FRITZ!Box abmelden Starten Sie einen Internetbrowser.

  • Seite 39: Dect-Telefon Intern Anrufen

    4. Eintrag ss614 5. Eintrag DECT-Funktion ein- und ausschalten Die DECT-Funktion ist bei Auslieferung der FRITZ!Box aus- geschaltet. DECT-Funktion einschalten: beim Anmelden des ersten DECT-Telefons wird die DECT-Funktion eingeschaltet. DECT-Funktion ausschalten: wenn das letzte DECT-Telefon in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box gelöscht wurde, schaltet sich die DECT-Funktion automatisch aus.

  • Seite 40: Fritz!Box Für Das Telefonieren Einrichten

    FRITZ!Box für das Telefonieren einrichten FRITZ!Box für das Telefonieren einrichten Mit der FRITZ!Box können Sie über das Internet und über das Festnetz te- lefonieren. Nachdem Sie die FRITZ!Box wie im Kapitel „FRITZ!Box Fon WLAN 7270 – Anschluss“ ab Seite 14 beschrieben angeschlossen haben, können Sie die FRITZ!Box für das Telefonieren einrichten.

  • Seite 41: Die Angeschlossenen Telefoniegeräte Einrichten

    Starten Sie den Assistenten und folgen Sie den Anweisun- gen auf dem Bildschirm. Internetrufnummer Um mit der FRITZ!Box über das Internet telefonieren zu kön- nen, benötigen Sie eine Internetrufnummer von einem In- ternettelefonieanbieter. Die Internetrufnummer tragen Sie in der FRITZ!Box ein.
  • Seite 42 FRITZ!Box einen analogen Anrufbeantworter ange- schlossen haben, dann richten Sie ihn als Anrufbeant- worter ein. Die FRITZ!Box verfügt auch über integrierte Anrufbe- antworter, die Sie im Menü „Einstellungen / Erweiterte Einstellungen / Telefonie / Anrufbeantworter“ aktivie- ren und einrichten können.
  • Seite 43 Einstellungen für die Telefoniegeräte Einstellungen für die Telefoniegeräte Der Assistent „Telefoniegeräte einrichten“ unterstützt Sie dabei, in der FRITZ!Box die Einstellungen für die Telefonie- geräte vorzunehmen. Telefon Für Telefone, die per Kabel an der FRITZ!Box ange- schlossen oder schnurlos mit ihr verbunden sind, ge- ben Sie im Assistenten Folgendes an: –...

  • Seite 44: Funktionen Und Einstellungen Für Die Telefonie

    Funktionen und Einstellungen für die Telefonie Anrufbeantworter Für Anrufbeantworter, die am Anschluss „FON1“ oder „FON2“ an der FRITZ!Box angeschlossen sind, geben Sie im Assistenten Folgendes ein: – Die Anschlussart, über die der Anrufbeantworter mit der FRITZ!Box verbunden ist („FON1“, „FON2“).
  • Seite 45 Funktionen und Einstellungen für die Telefonie Telefonbuch In der FRITZ!Box steht ein Telefonbuch zur Verfügung. Das Telefonbuch kann auf DECT-Handgeräte übertra- gen werden, die an der FRITZ!Box angemeldet sind. Rufumleitung Mit dieser Funktion können Sie ankommende Anrufe auf eine andere Rufnummer umleiten. Folgende Ru- fumleitungen sind möglich:...

  • Seite 46: Wie Funktioniert Internettelefonie

    Mobilfunknetze sperren. Für ankommende Anrufe können Sie Rufnummern sperren und auf diese Weise Anrufe unerwünschter Anrufer blockieren. Wecker Mit dieser Funktion können Sie die an die FRITZ!Box angeschlossenen Telefone als Wecker nutzen. – Sie können mehrere unterschiedliche Uhrzeiten als Weckzeiten angeben.
  • Seite 47 Dies kann unter ungünstigen Umständen dazu führen, dass die Sprachqualität bei der Internettelefonie geringer ausfällt als bei der Festnetztelefonie. Telefonie-Szenarios Wenn Sie in der FRITZ!Box sowohl eine Festnetzrufnummer als auch eine Internetrufnummer eingerichtet haben, dann können Sie in alle Richtungen telefonieren: vom Festnetz ins Festnetz...

  • Seite 48: Das Menü Des Anrufbeantworters

    Hinweisansage aufnehmen Schlussansage Aufnahme und Auswahl alle Ansagen abhören eine Ansage während des Abhörens auswählen Ansage aufnehmen > Beenden mit Menü „Aufnahme und Auswahl“ erneut anhören zurück zum Hauptmenü Menü „Ansagen aufnehmen“ erneut anhören zurück zum Hauptmenü Hauptmenü erneut anhören FRITZ!Box...

  • Seite 49: Usb-Geräte

    USB-Geräte USB-Geräte Die FRITZ!Box ist mit einem USB-Anschluss (auch bezeichnet als USB Host Controller) ausgerüstet, der die Standards USB 1.1 und USB 2.0 un- terstützt. An den USB-Anschluss können Sie verschiedene USB-Geräte anschließen: einen AVM FRITZ!WLAN USB Stick einen USB-Speicher (Festplatte, Speicher-Stick)

  • Seite 50: Zugriff Auf Usb-Geräte

    Zugriff auf USB-Geräte Das Kabelende mit dem quadratischen Stecker ste- cken Sie in den USB-Anschluss Ihres USB-Geräts. Zugriff auf USB-Geräte Sobald ein USB-Gerät an der FRITZ!Box angeschlossen ist, Netzwerkzugriff steht es mit seinen Funktionen im gesamten Netzwerk zur Verfügung: Auf die Dateien im USB-Speicher können Sie aus dem...
  • Seite 51 Bitte beachten Sie, dass die Funktionen FTP und USB-Netz- werkspeicher nicht zur Verfügung stehen, solange der USB- Fernanschluss für USB-Speicher aktiv ist. Mit dem FRITZ!Box USB-Fernanschluss können Sie Ihre USB-Geräte mit dem vollen Leistungsumfang nutzen: USB-Speicher können auch mit speziellen Dateiforma- ten wie NTFS genutzt werden Multifunktionsdrucker können auch zum Scannen und...
  • Seite 52 Geben Sie „fritz.box“ in die Adresszeile ein. Wählen Sie das Menü „Einstellungen / Erweiterte Ein- stellungen“. Aktivieren Sie die Expertenansicht der FRITZ!Box im Menü „System / Ansicht“. Bestätigen Sie mit „Über- nehmen“. Öffnen Sie das Menü „USB-Geräte / USB-Fernan- schluss“.

  • Seite 53: Usb-Speicher

    Einen USB-Speicher können Sie entweder direkt an den USB-Anschluss anschließen oder über den USB-Hub (siehe Abschnitt „USB-Hub“ auf Seite 62). Zugriffsrechte und Kennwortschutz Auf der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box können Sie Zu- griffsrechte und einen Kennwortschutz für die USB-Spei- cher einrichten. Starten Sie einen Internetbrowser.
  • Seite 54 Auf die Daten im USB-Speicher zugreifen Auf die Daten im USB-Speicher zugreifen USB-Speicher, die direkt oder über einen USB-Hub an der FRITZ!Box angeschlossen sind, werden in der Benutzero- berfläche im Menü „USB-Geräte / Geräteübersicht“ mit ih- rem Gerätenamen angezeigt. Zugriff über FTP (File Transfer Protocol) Alle im Netzwerk vorhandenen Computer können gleichzei-...

  • Seite 55: Usb-Drucker

    USB-Drucker lung wird dazu einfach an den USB-Anschluss der FRITZ!Box angeschlossen und ein passendes Abspielgerät wird in das lokale Netzwerk eingebunden. Die Geräte kommunizieren dabei automatisch über das Universal Plug and Play (UPnP)-Verfahren. Diese Technolo- gie erlaubt den per Kabel oder Funk miteinander vernetzten Geräten, eine automatische Erkennung durchzuführen, Er-...
  • Seite 56 Für Computer mit Linux: Der Drucker muss von der Drucksoftware CUPS (Com- mon UNIX Printing System) unterstützt und am USB- Anschluss der FRITZ!Box korrekt erkannt werden. Für Apple-Computer: Es können ausschließlich Drucker verwendet werden, deren Treiber im Drucker-Dienstprogramm auswähl- bar sind oder für die dort ein kompatibler Treiber vor-...
  • Seite 57 Druckeranschluss einrichten in Windows Druckeranschluss einrichten in Windows Wenn auf dem Computer im Startmenü „Programme“ der Eintrag „FRITZ!Box“ bereits vorhanden ist, dann ist der Dru- ckeranschluss bereits auf dem Computer eingerichtet. Andernfalls führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Eintrag im Startmenü...
  • Seite 58 Druckertreiber installieren in Windows XP / 2000 Wählen Sie in der Liste „Hersteller“ die Herstellerbe- zeichnung für den an die FRITZ!Box angeschlossenen USB-Drucker aus und wählen Sie dann in der Liste „Drucker“ die exakte Modellbezeichnung aus. Sollte der Hersteller oder das Modell nicht in den Lis- ten aufgeführt sein, dann verwenden Sie eine Installa-...
  • Seite 59 Drucker einrichten in SUSE Linux-Systemen Sie können an den USB-Geräte-Anschluss der FRITZ!Box ei- nen USB-Drucker anschließen und als Netzwerkdrucker nutzen. Der Drucker steht dann allen an der FRITZ!Box an- geschlossenen Computern zur Verfügung. Drucker installieren Sie installieren den Drucker als „superuser“.
  • Seite 60 USB-Drucker auf Apple-Computern einrichten Sie können an den USB-Geräte-Anschluss der FRITZ!Box ei- nen USB-Drucker anschließen und als Netzwerkdrucker nutzen. Der Drucker steht dann allen an die FRITZ!Box an- geschlossenen Computern zur Verfügung. Drucker installieren Öffnen Sie unter „Programme / Dienstprogramme“...

  • Seite 61: Avm Fritz!Wlan Usb Stick

    Der WLAN-Controller AVM FRITZ!WLAN USB Stick ist ein WLAN-Adapter zum Anschluss an einen Computer. Über diesen WLAN-Adapter können Sie den Computer kabellos mit jeder beliebigen FRITZ!Box verbinden. AVM Stick & Surf-Technologie Mit dieser Technologie können Sie komfortabel eine siche- re WLAN-Verbindung herstellen.

  • Seite 62: Usb-Hub

    USB-Hub Die WLAN-Sicherheitseinstellungen werden auf den AVM FRITZ!WLAN USB Stick übertragen. Die „INFO“- LED an der FRITZ!Box beginnt in schneller Abfolge zu blinken. Sobald die „INFO“-LED konstant leuchtet, ist die Über- tragung der Einstellungen abgeschlossen. Sie können den Stick abziehen.

  • Seite 63: Fritz!Dsl - Das Softwarepaket

    FRITZ!DSL – Das Softwarepaket FRITZ!DSL – Das Softwarepaket Das Softwarepaket FRITZ!DSL gehört zum Lieferumfang Ih- rer FRITZ!Box. Das Paket enthält eine Reihe von Program- men und Hilfsprogrammen, die hier kurz vorgestellt wer- den. Wenn Sie FRITZ!DSL installiert haben, finden Sie auf Ihrem Desktop das Symbol „Startcenter“.

  • Seite 64: Fritz!Dsl Installieren

    FRITZ!DSL installieren FRITZ!DSL installieren Verfahren Sie folgendermaßen: Legen Sie die FRITZ!Box-CD ein und starten Sie „Se- tup.exe“. Wählen Sie „CD-Inhalt ansehen / FRITZ!DSL installie- ren“. Es öffnet sich das Fenster „Dateidownload“. Wählen Sie hier die Schaltfläche „Öffnen“. Der Begrüßungsbildschirm von FRITZ!DSL erscheint.

  • Seite 65: Fritz!Dsl Protect

    Internetzugriffe. Eine besonders komfortable Funktion bietet FRITZ!DSL Pro- tect zusammen mit der UPnP-Funktionalität der FRITZ!Box. Wenn Sie in der FRITZ!Box die Option „Änderung der Sicher- heitseinstellungen über UPnP gestatten“ aktiviert haben, kann FRITZ!DSL Protect Ports für eingehende Verbindungen auf der FRITZ!Box freischalten, wenn diese von Program- men benötigt werden.

  • Seite 66: Update

    Update Update Neue Updates für die Firmware der FRITZ!Box werden in re- gelmäßigen Abständen kostenlos von AVM zur Verfügung gestellt. Mit den Updates können Sie den Funktionsumfang Ihrer FRITZ!Box erweitern. Um zu prüfen, ob ein neues Update für die Firmware der FRITZ!Box zur Verfügung steht, klicken Sie auf die Schaltflä-...

  • Seite 67: Wissenswertes: Wlan

    802.11n 2,4 / 5 GHz 300 MBit/s 100 MBit/s Die FRITZ!Box unterstützt wahlweise diese Standards. WLAN-Adapter, die einen oder mehrere der genannten Standards nutzen, können für WLAN-Verbindungen mit der FRITZ!Box eingesetzt werden. Die Reichweite innerhalb von WLANs hängt stark von den...
  • Seite 68 11 MBit/s igkeit der älteste Standard für Funknetze. Ältere WLAN- Adapter der ersten Generation können auch mit Hilfe von 802.11b mit der FRITZ!Box kommunizieren. Beherrscht der WLAN-Adapter aber neuere Standards wie zum Beispiel 802.11g, so sollte der neueste Standard verwendet werden.
  • Seite 69 Wählen Sie „Expertenansicht aktivieren“ aus und kli- cken Sie auf „Übernehmen“. Den Standard, den Sie für die Übertragungsgeschwindig- keit nutzen wollen, müssen Sie in der FRITZ!Box einstellen. Die Einstellung nehmen Sie im Menü „Einstellungen / Er- weiterte Einstellungen / WLAN / Funkeinstellungen“ in dem Feld „Modus“...
  • Seite 70 In der FRITZ!Box den richtigen Standard einstellen Der Standard, den Sie in der FRITZ!Box einstellen, muss mit den Standards aller im WLAN-Funknetz ver- wendeten WLAN-Adapter verträglich sein. Notieren Sie sich, mit welchen Standards die WLAN-Adap- ter in Ihrem Netzwerk kompatibel sind und stellen Sie dann anhand der folgenden Angaben den richtigen Modus ein: In Ihr Funknetz sind ausschließlich WLAN-Adapter ein-...
  • Seite 71 Stellen Sie in diesem Fall folgenden Modus ein: 802.11n+a Modus: Es wird das 5 GHz-Frequenzband genutzt. Standard für die Sicherheit Mit dem Standard IEEE 802.11i wird der Sicherheitsmecha- IEEE 802.11i nismus WPA2 definiert. WPA2 ist eine Erweiterung des be- kannten Sicherheitsmechanismus WPA (Wi-Fi Protected Ac- cess). FRITZ!Box...

  • Seite 72: Sicherheit

    Für ein WLAN muss deshalb sichergestellt werden, dass sich keine unberechtigten Benutzer anmelden und den In- ternetzugang oder freigegebene Netzwerkressourcen nut- zen können. In der FRITZ!Box gibt es auf unterschiedlichen Ebenen Ein- stellungen, die zur Sicherheit Ihres WLANs und somit zur Sicherheit Ihrer Computer beitragen. FRITZ!Box...
  • Seite 73 Zeichen und mischen Sie Groß- und Klein- schreibung. Werksseitig voreingestellte Verschlüsselung In der FRITZ!Box ist werksseitig eine kombinierte Ver- schlüsselung „WPA + WPA2“ mit den Verschlüsselungsver- fahren TKIP/AES-CCMP voreingestellt. Das heißt, mit dieser Einstellung können Sie WLAN-Adapter verwenden, die WPA (TKIP) oder WPA2 (AES-CCMP) oder beide Verfahren unter- stützen.
  • Seite 74 FRITZ!Box vor. Ändern des Verschlüsselungsverfahrens – Empfehlungen Wenn Ihr WLAN-Adapter ein Verschlüsselungsverfahren un- terstützt, das sicherer ist, als das in der FRITZ!Box voreinge- stellte Verfahren, dann sollten Sie in Ihrer FRITZ!Box das Verfahren mit der höheren Sicherheit einstellen. Um die besten Sicherheitseinstellungen vorzunehmen, die mit der FRITZ!Box und Ihrem WLAN-Adapter möglich sind,...

  • Seite 75: Frequenzbereiche Und Funkkanäle

    Daten können binnen weniger Stunden ent- schlüsselt werden. Netzwerkname (SSID) In der FRITZ!Box ist werksseitig für die SSID der Wert „FRITZ!Box Fon WLAN 7270“ eingestellt. Wenn sich im Umkreis ein weiteres Gerät mit dem gleichen Netzwerknamen befindet, kann es vorkommen, dass der WLAN-Adapter sich dort anzumelden versucht.
  • Seite 76 Kanal zu fin- den. Die Einstellung „WLAN-Autokanal inklusive Kanal 12/13“ ist bei Auslieferung der FRITZ!Box nicht aktiviert, so dass die Kanäle 12 und 13 bei der automatischen Suche nicht berücksichtigt werden. Es gibt einige WLAN-Klienten (beispielsweise Notebooks), die aufgrund fehlerhafter Vor- einstellungen die Kanäle 12 und 13 eventuell nicht nutzen...
  • Seite 77 Aufteilung der WLAN-Kanäle im 2,4 GHz-Bereich: nicht, so schaltet die FRITZ!Box automatisch auf einen Ka- nal mit 20 MHz Bandbreite um. Eine größere Bandbreite bietet einen höheren Datendurchsatz: Bandbreite (MHz) maximaler Datendurchsatz (MBit/s) Bei einer größeren Bandbreite ist jedoch auch die Wahr- scheinlichkeit von Störungen durch benachbarte Funknet-...
  • Seite 78 Aufteilung der WLAN-Kanäle im 5 GHz-Bereich Aufteilung der WLAN-Kanäle im 5 GHz-Bereich Kanal Frequenz (GHz) Kanal Frequenz (GHz) 5,180 5,540 5,200 5,560 5,220 5,580 5,240 5,600 5,260 5,620 5,280 5,640 5,300 5,660 5,320 5,680 5,500 5,700 (nur 20 MHz Bandbreite) 5,520 FRITZ!Box...

  • Seite 79: Netzwerkeinstellungen

    Subnetzmaske 255.255.255.0 DHCP-Server aktiviert Durch diese Vorgaben befinden sich alle mit der FRITZ!Box verbundenen Computer im selben Subnetz. Jede dieser Einstellungen können Sie ändern. Dazu sollten Sie über Grundkenntnisse in Netzwerkeinstellungen verfügen. Wenn Sie wenig Er- fahrung im Einrichten von Netzwerken haben, dann sollten Sie dieses Kapitel vollständig lesen.
  • Seite 80 Da viele lokale IP-Netzwerke nicht oder nur über einzelne Computer oder Router mit dem Internet verbunden sind (Gateway), wurden bestimmte Adressbereiche aus den öf- fentlich nutzbaren IP-Adressen herausgelöst und für die Vergabe in lokalen IP-Netzwerken zur Verfügung gestellt. In- nerhalb des eigenen Netzwerks muss darauf geachtet wer- FRITZ!Box...
  • Seite 81 Subnetz Ein lokales IP-Netzwerk besteht entweder aus einem Sub- netz oder es ist in mehrere Subnetze aufgeteilt. Die Auftei- lung in Subnetze wird beim Einrichten des lokalen IP-Netz- werks vorgenommen. Auch die Subnetze eines lokalen IP- Netzwerks sind IP-Netzwerke. FRITZ!Box...
  • Seite 82 192.168.0.0 netz): Computeradresse im Sub- 192.168.178.247 netz: IP-Adressenpool im Sub- 192.168.0.0 - 192.168.255.255 netz: Die IP-Adressen 192.168.0.0 und 192.168.255.255 sind reservierte Adressen. Somit stehen für die Verga- be an die Computer die Adressen 192.168.0.1 - 192.168.255.254 zur Ver- fügung. FRITZ!Box...

  • Seite 83: Ip-Adresse

    Pool von IP-Adressen zurück. Durch die zentrale Verwaltung der TCP/IP-Betriebsparame- ter können Adresskonflikte durch versehentlich doppelt vergebene IP-Adressen verhindert werden. 10.2 IP-Adresse Die FRITZ!Box wird mit einer werksseitig vorgegebenen IP- Adresse ausgeliefert. Werkseinstellungen Alle Computer befinden sich im selben IP- aktiviert...
  • Seite 84 In den Netzwerkeinstellungen der Computer sind feste IP-Adressen eingetragen, die Sie nicht verändern wol- len oder nicht verändern dürfen. Sie wollen die FRITZ!Box an das Subnetz anschließen, um allen Computern im Subnetz die Leistungsmerk- male der FRITZ!Box bereitzustellen. Welche IP-Adresse müssen Sie für die FRITZ!Box vergeben...

  • Seite 85: Dhcp-Server

    Wie kann die IP-Adresse geändert werden? IP-Adressen aus diesem Bereich dürfen der FRITZ!Box nicht zugewiesen werden. Wie kann die IP-Adresse geändert werden? Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (sie- he Abschnitt „Öffnen der Benutzeroberfläche“ ab Seite 33). Aktivieren Sie im Menü „Ansicht“ die Einstellung „Ex- perteneinstellungen anzeigen“...
  • Seite 86 Computer Adressenpool des DHCP-Ser- 192.168.178.20 - 200 vers: In jedem Subnetz der FRITZ!Box sind die Adressen 20 bis 200 in der vierten Zahlengruppe der IP-Adressen für den DHCP-Server reserviert. Durch die Vergabe der IP-Adressen durch den DHCP-Server ist sichergestellt, dass sich alle mit der FRITZ!Box verbun- denen Computer in einem Subnetz befinden.
  • Seite 87 DHCP-Server deaktivieren Sie können den DHCP-Server ausschalten. Damit bei deaktiviertem DHCP-Server alle Computer weiter- hin im selben Subnetz wie die FRITZ!Box sind, müssen Sie die IP-Adressen in den Netzwerkeinstellungen der Compu- ter manuell eintragen. Deaktivieren Sie dazu die Einstel- lung „IP-Adresse automatisch beziehen“ und tragen Sie die IP-Adresse manuell in dem dafür vorgesehenen Feld ein.

  • Seite 88: Subnetz

    Die Seite „IP-Einstellungen“ wird geöffnet. Hier kön- nen Sie die Einstellungen für den DHCP-Server vorneh- men. 10.4 Subnetz Werksseitig ist in der FRITZ!Box die Einstellung „Alle Com- puter befinden sich im selben IP-Netzwerk“ aktiviert. Werkseinstellungen Alle Computer befinden sich im selben IP-...
  • Seite 89 LAN 3 wie LAN 1 LAN 4 wie LAN 1 WLAN 192.168.182.20 - 200 Computer, die über unterschiedliche Schnittstellen mit der FRITZ!Box verbunden sind, befinden sich in unterschiedli- chen Subnetzen. Schnittstelle Netzadresse des Subnetzes LAN 1 192.168.178.0 LAN 2 wie LAN 1...
  • Seite 90 Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP- Netzwerk“ deaktivieren Zu den Einstellungen für den DHCP-Server gelangen Sie fol- gendermaßen: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (sie- he Abschnitt „Öffnen der Benutzeroberfläche“ ab Seite 33). Aktivieren Sie im Menü „Ansicht“ die Einstellung „Ex- perteneinstellungen anzeigen“...

  • Seite 91: Problembehandlung

    Problembehandlung Problembehandlung In diesem Kapitel finden Sie Rat, wenn Sie die Benutzeroberfläche Ihrer FRITZ!Box nicht öffnen können, Probleme mit der WLAN-Verbindung ha- ben oder die IP-Einstellungen in Ihrem Computer ändern wollen. 11.1 Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche Wenn Sie beim Öffnen der Benutzeroberfläche eine Fehler- meldung bekommen, dann führen Sie bitte die Folgenden...
  • Seite 92 Wenn vor dem Menüpunkt „Offlinebetrieb“ ein Haken steht, klicken Sie darauf. Der Haken wird entfernt und der Internet Explorer ist im Onlinebetrieb. DNS-Name und IP-Adresse der FRITZ!Box in den Proxy- Einstellungen des Internetbrowsers als Ausnahmen eintragen Wählen Sie unter „Extras / Internetoptionen...“ die Re- gisterkarte „Verbindungen“.
  • Seite 93 Ausnahmen für die FRITZ!Box ein. Wenn Sie ein Schutzprogramm beenden möchten, um den Zugang zur FRITZ!Box zu testen, ziehen Sie zuerst das DSL- Kabel! Starten Sie nach dem Test zuerst das Schutzpro- gramm, bevor Sie das DSL-Kabel wieder einstecken und ei-...

  • Seite 94: Fritz!Box Wird Vom Wlan-Adapter Nicht Gefunden

    11.2 FRITZ!Box wird vom WLAN-Adapter nicht gefunden Wenn vom WLAN-Adapter eines Computers das Funknetz- werk „FRITZ!Box Fon WLAN 7270“ nicht gefunden wird, dann führen Sie bitte die folgenden Maßnahmen durch, um die Fehlerursache zu finden und den Fehler zu beheben.
  • Seite 95 Name des Funknetzes bekannt geben Drücken Sie auf den WLAN-Taster auf der Oberschale der FRITZ!Box. Die Leuchtdiode „WLAN“ beginnt zu blinken und anschließend dauerhaft zu leuchten. Damit ist die WLAN- Funktion aktiviert. Name des Funknetzes bekannt geben Stellen Sie sicher, dass in den WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box die Einstellung „Name des Funknetzes (SSID) be-...

  • Seite 96: Wlan-Verbindung Wird Nicht Aufgebaut

    11.3 WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut Sicherheitseinstellungen für WLAN vergleichen Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Sicherheitseinstellun- gen, die in der FRITZ!Box eingetragen sind, mit den Sicher- heitseinstellungen des WLAN-Adapters übereinstimmen. Sie können sich die WLAN-Sicherheitseinstellungen der FRITZ!Box anzeigen lassen und ausdrucken: Verbinden Sie die FRITZ!Box über ein Netzwerkkabel...
  • Seite 97 Verbindung aufzubauen. WLAN-Verbindung ohne Sicherheitseinstellungen testen Testen Sie ohne WLAN-Sicherheitseinstellungen, ob eine WLAN-Verbindung zwischen der FRITZ!Box und dem WLAN- Adapter grundsätzlich möglich ist. Verbinden Sie die FRITZ!Box über ein Netzwerkkabel mit einem Computer. Wie Sie dazu vorgehen ist in den Abschnitten „Computer an einen Netzwerkanschluss...

  • Seite 98: Verbindung Über Den Microsoft Wlan Service Scheitert Mit Wpa2

    Verbindung über den Microsoft WLAN Service scheitert mit WPA2 11.4 Verbindung über den Microsoft WLAN Service scheitert mit WPA2 Die WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box kann in Windows XP Service Pack 2 über den Microsoft WLAN Service (WZC) nicht aufgebaut werden. Möglicherweise ist der Microsoft Patch für WPA2 (IEEE 802.11i) nicht installiert.
  • Seite 99 IP-Adresse automatisch beziehen in Windows XP Wählen Sie unter „Start / Systemsteuerung / Netz- werk- und Internetverbindungen / Netzwerkverbin- dungen“ die LAN-Verbindung der mit der FRITZ!Box verbundenen Netzwerkkarte mit einem Doppelklick. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“...
  • Seite 100 Wählen Sie „Start / Einstellungen / Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen“. Wählen Sie mit einem Doppelklick die LAN-Verbin- dung der mit der FRITZ!Box verbundenen Netzwerkkar- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“ mit einem Doppelklick aus.
  • Seite 101 Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Mac OS X Wählen Sie im Apfelmenü „Systemeinstellungen“. Klicken Sie im Fenster „Systemeinstellungen“ das Symbol „Netzwerk“.
  • Seite 102 IP-Einstellungen Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. Linux Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema Netzwerkkonfiguration unter Linux finden Sie z.B. unter: http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-Netzwerk- HOWTO-4.html FRITZ!Box...

  • Seite 103: Fritz!Box Deinstallieren

    LAN-Buchsen der FRITZ!Box angeschlossen ist, genügt es, das Netzwerkkabel zu entfernen. Wenn der Computer über einen Netzwerk-Hub oder -Switch mit der FRITZ!Box verbunden ist, dann entfernen Sie das Netzwerkkabel zwischen Computer und Netzwerk-Hub oder -Switch. Wenn der Computer kabellos über WLAN mit der FRITZ!Box...

  • Seite 104: Druckeranschluss Deinstallieren

    über die Systemsteuerung des Windows-Betriebssystems. Druckeranschluss in Windows Vista deinstallieren Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Programme und Funktionen“. Markieren Sie in der Liste den Eintrag „AVM FRITZ!Box Druckeranschluss“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Deinstallieren/än- dern“. Bestätigen Sie die folgende Abfrage mit „Fortsetzen“.

  • Seite 105: Programmgruppe Deinstallieren

    Systemsteuerung des Windows-Betriebssystems. Programmgruppe in Windows Vista deinstallieren Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Programme und Funktionen“. Markieren Sie in der Liste den Eintrag „AVM FRITZ!Box Dokumentation“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Deinstallieren/än- dern“. Bestätigen Sie die folgende Abfrage mit „Fortsetzen“.
  • Seite 106 Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Software“. Ach- ten Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme än- dern oder entfernen“ gedrückt ist. Markieren Sie in der Liste „Zurzeit installierte Pro- gramme“ den Eintrag „AVM FRITZ!Box Dokumentati- on“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfernen“. Damit ist die Programmgruppe deinstalliert.

  • Seite 107: Einrichten Und Bedienen Per Telefon

    Einrichten und Bedienen per Telefon Viele Funktionen und Leistungsmerkmale der FRITZ!Box können über ein Telefon konfiguriert und genutzt werden, das an einer Nebenstelle der FRITZ!Box angeschlossen ist. Dafür eignen sich ausschließlich Telefone mit Tonwahlver- fahren (Mehrfrequenzwahlverfahren). Telefone mit Impuls- wahlverfahren sind dafür nicht geeignet.

  • Seite 108: Bedienen Per Telefon

    Bedienen per Telefon 13.1 Bedienen per Telefon In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Leistungs- merkmale der FRITZ!Box über die Tastatur des Telefons nut- zen können. Wählvorgang verkürzen Die FRITZ!Box erkennt automatisch, wenn die Eingabe einer Rufnummer beendet ist, benötigt für diesen Vorgang aber einige Sekunden nach Eingabe der letzten Ziffer.
  • Seite 109 Klingelsperre Klingelsperre Sie können in der FRITZ!Box für jedes angeschlossene Tele- fon die Klingelsperre einschalten. Bei eingeschalteter Klin- gelsperre klingelt das Telefon nicht. Klingelsperre einschalten mit sofortiger Wirkung Mit der folgenden Tastenkombination können Sie an einer Nebenstelle die Klingelsperre sofort einschalten. Die Klin- gelsperre bleibt solange aktiv, bis sie ausgeschaltet wird.
  • Seite 110 Für ausgehende Verbindungen können Sie die Verbin- dungsart angeben, die verwendet werden soll. Sie können für diese Angabe bereits vorgenommene Einstellungen in der FRITZ!Box nutzen, Sie können aber auch in der FRITZ!Box vorhandene Einstellungen umgehen. Verbindungsart festlegen Sie haben die Möglichkeit, die Verbindungsart für ausge- hende Verbindungen unabhängig von den Einstellungen in...
  • Seite 111 <Rufnummer> über die mit <Auswahlcode> angegebene Inter- netrufnummer her Intern telefonieren Alle Gespräche, die zwischen den an der FRITZ!Box Fon WLAN 7270 angeschlossenen Telefonen – analogen wie ISDN/DECT-Telefonen – geführt werden, sind interne Telefo- nate. Diese Telefonate sind kostenlos. FRITZ!Box...
  • Seite 112 Wählen Sie die „1“ oder „2“ für den Anruf angeschlossener analoger Telefone. oder Wählen Sie die „50“ für den Anruf aller ISDN-Telefone, bei denen keine Rufnummer eingerichtet ist. oder Wählen Sie eine MSN für den Anruf von ISDN-Telefonen, bei denen diese MSN als Rufnummer eingerichtet ist. FRITZ!Box...
  • Seite 113 Rundruf Rundruf Die FRITZ!Box bietet Ihnen die Möglichkeit, per Rundruf alle anderen Nebenstellen gleichzeitig anzurufen. Hierfür müs- sen Sie sich im internen Wählmodus befinden. Das Ge- spräch wird mit der Nebenstelle aufgebaut, die zuerst ab- hebt. Nehmen Sie den Hörer ab.
  • Seite 114 Gesprächspartner 1 erneut auf. Alternativ zur Eingabe der Tastenkombination kön- nen Sie auch den Hörer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden. Sie hören ein Klingelzei- chen und sind nach Abnehmen des Hörers mit dem Gespräch Gesprächspartner aus der Halteposition verbun- den. FRITZ!Box...
  • Seite 115 Sie erneut die Rückfragetaste, um zu Gespräch 1 zu- rückzukehren. Möchten Sie von Gespräch 2 zu Gespräch 1 zu- rückkehren, geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Die Rückfrage ist damit be- endet. FRITZ!Box...
  • Seite 116 Vermitteln Mit der Funktion „Vermitteln“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch an die andere Nebenstelle der FRITZ!Box zu vermitteln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Gespräch 1 Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Ge- spräch. Drücken Sie die Rückfragetaste. Gesprächspartner 1 wird damit gehalten.

  • Seite 117: Einrichten Per Telefon

    13.2 Einrichten per Telefon Werkseinstellungen wiederherstellen Die FRITZ!Box kann in den Auslieferungszustand zurückge- setzt werden. Alle Einstellungen, die Sie in der FRITZ!Box vorgenommen haben – auch der eingerichtete Internetzugang – werden dabei gelöscht. Nach dem Zurücksetzen in den Auslieferungszustand wird die FRITZ!Box neu gestartet.
  • Seite 118 Aktivieren des Anklopfschutzes Nehmen Sie den Hörer ab. r2 NSt s1s Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box...
  • Seite 119 Deaktivierung der Funktion Rufe abweisen bei Besetzt Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Tippen Sie für „NSt“ die Nebenstellennummer ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box...
  • Seite 120 Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Der Babyruf ist jetzt aktiv. Legen Sie den Hörer nicht auf! Eine Nebenstelle mit aktivierter Raumüberwachung kann von einer anderen Nebenstelle durch die Anwahl der ent- sprechenden Nebenstelle auch direkt abgehört werden. FRITZ!Box...

  • Seite 121: Weitere Leistungsmerkmale

    Ruf generiert. 13.3 Weitere Leistungsmerkmale Rufumleitung über die FRITZ!Box Anrufe, die an den Telefonen der FRITZ!Box eingehen, kön- nen Sie auf einen internen oder externen Anschluss umlei- ten. Im Unterschied zur Rufumleitung über die FRITZ!Box gibt es die Anrufweiterschaltung (Rufumleitung über die Vermittlungsstelle).
  • Seite 122 Rufumleitung über die FRITZ!Box Rufumleitung sofort (ohne Klingeln) Nehmen Sie den Hörer ab. r41 NSt s ZRN/NSt Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf.
  • Seite 123 Legen Sie den Hörer auf. Leistungsmerkmale der FRITZ!Box am analogen Anschluss nutzen Wenn Sie die FRITZ!Box an einem analogen Anschluss an- geschlossen haben und ein Leistungsmerkmal direkt in der Vermittlungsstelle aktivieren möchten, dann müssen Sie die Anlage für diese Art der Konfiguration einstellen.
  • Seite 124 Dreierkonferenz Dreierkonferenz Mit der FRITZ!Box können Sie Dreierkonferenzen per Tele- fon abhalten. Dabei können zwei externe und ein interner Gesprächsteilnehmer oder zwei interne und ein externer Gesprächspartner ein Konferenzgespräch miteinander füh- ren. Eine Dreierkonferenz führen Sie wie folgt: Nehmen Sie den Hörer ab.
  • Seite 125 Rufumleitung an Internetrufnum- mer genutzt werden. Neben der Anrufweiterschaltung gibt es die Rufumleitung über die FRITZ!Box. Mit dieser Art der Rufumleitung können Sie Anrufe an interne und externe Anschlüsse weiterleiten. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Rufumleitung über die FRITZ!Box“...
  • Seite 126 Legen Sie den Hörer auf. Deaktivieren Anrufweiterschaltung sofort für eine beliebige MSN Nehmen Sie den Hörer ab. s21ss MSN r Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box...
  • Seite 127 Sie einer Nebenstelle zugeordnet haben. Sie können die Rufumleitung auch für eine beliebige Rufnum- mer, z.B. ein Telefon an der anderen Nebenstelle der FRITZ!Box, oder für alle Rufnummern festlegen. Alle Einstel- lungen können jederzeit deaktiviert werden. Anrufweiterschaltung bei besetzt für die eigene Abgangsrufnummer Nehmen Sie den Hörer ab.
  • Seite 128 Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. Deaktivieren Anrufweiterschaltung besetzt für alle MSNs Nehmen Sie den Hörer ab. s67ssr Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box...
  • Seite 129 (die erste Rufnummer, die Sie einer Ne- benstelle zugeordnet haben), für eine beliebige Rufnum- mer (z.B. ein Telefon an der anderen Nebenstelle der FRITZ!Box) oder für alle Rufnummern festlegen. Alle Einstel- lungen können jederzeit deaktiviert werden. Anrufweiterschaltung verzögert für die eigene Abgangsrufnummer Nehmen Sie den Hörer ab.
  • Seite 130 Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. Unterdrückung der Rufnummerübermittlung ausgehender Rufe (CLIR) Die Funktion CLIR (Calling Line Identification Restriction) verhindert, dass Ihre Rufnummer bei ausgehenden Rufen auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird. FRITZ!Box...
  • Seite 131 Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Fallweise Unterdrückung der Rufnummernübermittlung (CLIR), wennn CLIP dauerhaft aktiv. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird verhindert, dass Ihre Rufnummer auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird. Sie müssen die FRITZ!Box...
  • Seite 132 - auf dem Anzeigefeld Ihres Telefons angezeigt wird. Beachten Sie, dass Sie das Leistungsmerkmal CLIP nur nut- zen können, wenn Ihr Telefon CLIP unterstützt. Die Funktion CLIP ist im Auslieferungszustand aktiviert. Sie haben die Möglichkeit, diese Funktion dauerhaft zu deakti- vieren und wieder zu aktivieren. FRITZ!Box...
  • Seite 133 Anrufer das Heranholen (vgl. Seite 113) und da- mit die MSN der anderen Nebenstelle verborgen bleibt, dann haben Sie die Möglichkeit, die Übermittlung der Ziel- rufnummer zum Anrufer zu unterdrücken. Dem Anrufer wird dann weiterhin die von ihm angewählte Nummer übermit- telt. FRITZ!Box...
  • Seite 134 Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein, um die Über- mittlung der Zielrufnummer zu akti- vieren. Tippen Sie für „NSt“ die Ne- benstellennummer ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box...
  • Seite 135 Gespräch zu wechseln. In die- sem Fall ertönt sofort nach dem Auflegen des Hörers ein Klingeln. Nach dem Abheben sind Sie mit dem neuen Gesprächspartner verbunden. Zum Abweisen eines Anklopfers geben Sie die ne- benstehende Tastenkombination ein. FRITZ!Box...
  • Seite 136 Sie die beiden Teilnehmer miteinander verbin- den. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombinati- on ein. Die gehaltene und die aktive Verbindung werden miteinander verbunden. Die externen Gesprächspartner setzen das Gespräch fort, während Sie die Verbindung beenden. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box...
  • Seite 137 Eingabe der obenstehenden Tastenkombination hin- und herschalten. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombinati- on ein. Die gehaltene und die aktive Verbindung werden miteinander verbunden. Die externen Gesprächspartner setzen das Gespräch fort, während Sie die Verbindung beenden. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box...
  • Seite 138 Legen Sie den Hörer auf. Bei dieser Art des externen Vermittelns werden beide Teil- nehmer über Ihre Telefonanlage miteinander verbunden. Das heißt, so lange beide Teilnehmer miteinander verbun- den bleiben, sind an Ihrem ISDN-Anschluss beide B-Kanäle für diese Verbindung belegt. FRITZ!Box...
  • Seite 139 Ist der Gesprächspartner wieder erreichbar und führt von seinem Apparat ein Gespräch, erkennt die Funktion das Beenden dieses Gesprächs. Ihr Telefon klingelt. Wenn Sie jetzt Ihren Hörer abheben, wird die Rufnummer des von Ihnen gewünschten Gesprächspartners automatisch ge- wählt. FRITZ!Box...
  • Seite 140 Legen Sie den Hörer auf. Fangen (MCID) Aktivieren Sie die Funktion während des Gespräches oder nach Auflegen des Anrufers wie folgt: Rs39r Geben Sie die nebenstehende Tastenkombinati- on ein. Nähere Angaben zu diesem Leistungsmerkmal erhalten Sie von Ihrem ISDN-Anbieter. FRITZ!Box...
  • Seite 141 Gespräch am S -Bus zu parken. Dieses Gespräch kann dann von einem anderen ISDN-Endgerät, das zusam- men mit der FRITZ!Box an Ihrem Basisanschluss ange- schlossen ist, wieder aufgenommen werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Gespräch zu par- ken: Sie führen gerade ein Gespräch.
  • Seite 142 Keypad-Sequenzen nutzen Keypad-Sequenzen nutzen Die FRITZ!Box bietet die Funktion „Keypad“ an. Diese Funk- tion ermöglicht die Steuerung von ISDN-Diensten oder - Leistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen über die Tastatur. Diese Tastatureingaben heißen Keypad-Sequenzen. Mit Hilfe von Keypad-Sequen- zen können Sie ISDN-Dienste und -Leistungsmerkmale nut-...

  • Seite 143: Wegweiser Kundenservice

    Das Benutzerhandbuch liegt im PDF-Format vor. Sie finden das Handbuch im Ordner „Dokumentation“ auf der FRITZ!Box-CD. Den Acrobat Reader zum Lesen von PDF-Dokumenten können Sie von der FRITZ!Box-CD aus dem Ordner „Dokumentation“ installieren. Readme Hier finden Sie aktuelle Informationen, die bei Fertig- stellung des Handbuches noch nicht zur Verfügung...

  • Seite 144: Updates

    FRITZ!Box Fon WLAN 7270 Service-Portal FRITZ!Box Fon WLAN 7270 Service-Portal Auf dem FRITZ!Box Fon WLAN 7270 Service-Portal erhalten Sie Tipps zu Einrichtung und Bedienung, kostenlose Up- dates sowie aktuelle Produktinformationen: www.avm.de/serviceportale Wählen Sie in der Auswahlliste als Produktgruppe „FRITZ!Box“ und dann Ihr Produkt „FRITZ!Box Fon WLAN 7270“.

  • Seite 145: Unterstützung Durch Das Service-Team

    Vorgehensweise: Wenn Sie Fragen zur Inbetriebnahme Ihrer FRITZ!Box haben, lesen Sie bitte noch einmal das Kapitel „FRITZ!Box Fon WLAN 7270 – Anschluss“ ab Seite 14. Beachten Sie auch die Informationen im Kapitel „Pro- duktdetails“ ab Seite 141. Sollte etwas mal nicht funktionieren, finden Sie „Erste Hilfe“...
  • Seite 146 0049 1805 / FRITZBOX 0049 1805 / 37 48 92 69 Bitte bereiten Sie folgende Informationen für Ihren Sup- port-Kontakt vor: Seriennummer der FRITZ!Box Die Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber auf der Geräteunterseite. Das Support-Team fragt diese Nummer in jedem Fall ab.
  • Seite 147 Support per Telefon Welches Betriebssystem verwenden Sie: Zum Beispiel Windows Vista oder Windows XP? Wie ist die FRITZ!Box mit Ihrem Computer verbunden: mit einem Netzwerkkabel oder über WLAN? An welcher Stelle der Installation oder in welcher An- wendung tritt ein Fehler oder eine Fehlermeldung auf?

  • Seite 148: Produktdetails

    Produktdetails Produktdetails Dieses Kapitel liefert Ihnen Produktdetails zur FRITZ!Box. Sie erhalten de- taillierte technische Daten und Informationen zu den Leuchtdioden. 15.1 Leuchtdioden der FRITZ!Box Bedeutung Power/DSL leuchtet Bereitschaft der FRITZ!Box, Stromzufuhr besteht und DSL- Anschluss ist betriebsbereit blinkt Stromzufuhr besteht, aber die Verbindung zu DSL ist un-...

  • Seite 149: Akustische Signale

    Hörtöne und Ruftakte der FRITZ!Box Fon WLAN 7270 15.3 Kabel, Adapter und Buchsen Beachten Sie zu den einzelnen Kabeln, Adaptern und Buch- sen der FRITZ!Box Fon WLAN 7270 die Hinweise in den fol- genden Abschnitten. DSL-/Telefonkabel Das DSL-/Telefonkabel ist ein spezielles, von AVM entwi- ckeltes 4,25 m langes Kombikabel für den Anschluss der...
  • Seite 150 AVM empfiehlt für die Verlängerung über das Standard- Netzwerkkabel eine maximale Länge von 10 Metern. Netzwerkkabel Zur Nutzung aller Netzwerkanschlüsse der FRITZ!Box benö- tigen Sie zusätzliche Netzwerkkabel. Das Netzwerkkabel der FRITZ!Box ist ein Standard-Ether- net-Kabel. Wenn Sie ein Ersatzkabel, ein längeres Kabel oder eine Verlängerung benötigen, verwenden Sie ein Stan-...

  • Seite 151: Avm-Kleinteileversand

    AVM empfiehlt für das Netzwerkkabel eine maximale Länge von 100 Metern. TAE/RJ45-Adapter Der Adapter zum Anschluss der FRITZ!Box Fon WLAN 7270 an das analoge Telefonnetz ist kein Standard-Adapter. Der Adapter wurde von AVM entwickelt. Wenn Sie einen Ersatzadapter benötigen, dann wenden Sie sich bitte an den AVM-Kleinteileversand.

  • Seite 152: Wlan-Taster

    WLAN-Taster 15.5 WLAN-Taster Die FRITZ!Box ist auf der Geräteoberseite mit einem WLAN- Taster ausgerüstet. Mit dem WLAN-Taster kann WLAN aktiviert und deaktiviert werden. 15.6 DECT-Taster Die FRITZ!Box ist auf der Geräteoberseite mit einem DECT- Taster ausgerüstet. Der DECT-Taster hat zwei Funktionen: Klingeln zum Suchen verlegter Handgeräte (Paging-...
  • Seite 153 Konfiguration und Statusmeldungen über einen Inter- netbrowser eines angeschlossenen Computers fünf Leuchtdioden signalisieren den Gerätezustand Physikalische Eigenschaften Abmessungen (BxTxH): ca. 210 x 155 x 25 mm Betriebsspannung: 230 Volt / 50 Hertz maximale Leistungsaufnahme: 16 W durchschnittliche Leistungsaufnahme: 6 W Firmware aktualisierbar (Update) CE-konform FRITZ!Box...

  • Seite 154: Ce-Konformitätserklärung

    CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung Der Hersteller AVM GmbH Adresse Alt-Moabit 95 D-10559 Berlin erklärt hiermit, dass das Produkt Produkt FRITZ!Box Fon WLAN 7270 ADSL-WLAN-Router den folgenden Richtlinien entspricht: 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie: Funkanlagen und Telekommuni- kationsendeinrichtungen 2004/108/EG EMC-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie: Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung inner- halb bestimmter Spannungsgrenzen Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Normen herangezogen:...

  • Seite 155: Stichwortverzeichnis

    Intern telefonieren ....111 Dokumentation ....143 Interner Wählmodus....113 FRITZ!Box...
  • Seite 156 Raumüberwachung ....120 USB-Netzwerkspeicher... . .54 Rückfrage ..... . 115 FRITZ!Box...
  • Seite 157 WLAN-Anschluss ....13 WLAN-Taster ....152 WLAN-Verschlüsselungsverfahren . . . 22 WPA, Verschlüsselungsverfahren ..22 FRITZ!Box...

Inhaltsverzeichnis