Konig + Neurath JUVENTA Handbuch Seite 4

Funktionselemente · Functional elements · Eléments de fonction · Functie-elementen ·
Elementi di funzione · Elementos funcionales ·
5
7
6
3
1
2
функциональные элементы
l Höhenverstellung
1
l Height adjustment
l Réglage de la hauteur
l Hoogteverstelling
l Regolazione dell'altezza
l Altura regulable
Регулировка по высоте
l
l Gewichtseinstellung
2
l Weight adjustment
l Réglage du poids
l Gewichtsinstelling
l Impostazione del peso
l Ajuste de peso
7
настройка веса
l
l Arretierung Rückenöffnungswinkel
3
l Locking of the opening angle of the backrest
l Blocage de l'angle dossier/assise
l Vergrendeling openingshoek rugleuning
l Arresto dell'angolo d'apertura del dorso
l Fijación del ángulo respaldo/asiento
фиксация угла поворота спинки
l
l Sitztiefenverstellung (optional)
4
l Seat depth adjustment (optional)
l Réglage de la profondeur du siège (en option)
l Zitdiepteverstelling (optiel)
l Regolazione della profondità del sedile (opzionale)
l Ajuste de la profundidad del asiento (opcional)
Регулировка сиденья по глубине (по желанию)
l
l Verstelllung Lordosenpolster (optional)
5
l Adjustment of lordosis pad (optional)
l Réglage du coussin lombaire (en option)
l Verstelling lendensteun (optiel)
l Regolazione del supporto lombare (opzionale)
l Regulación del suporte lombar (opcional)
по желанию
Регулировка подкладки под лордоз (
l
l Armlehnenbreitenverstellung
6
l Width adjustment of the arms rests
l Réglage des accoudoirs
l Verstelling van de armleuningbreedte
l Regolazione della larghezza dei braccioli
l Ajuste del ancho del reposabrazos
Регулировка подлокотников по ширине
l
4
2
l Armlehnenhöhenverstellung
7
l Armrest height adjustment
l Réglage de la hauteur de l'accoudoir
l Hoogteverstelling armleuning
l Regolazione in altezza del poggiabraccio
l Ajuste de la altura del reposabrazos
) Регулирование положения подлокотников
l
l Sitzneigungsverstellung
8
l Seat tilt adjustment
l Réglage de l'inclinaison du siège
l Verstelling van de zithelling
l Regolazione dell'inclinazione del sedile
l Ajuste de la inclinación del asiento
Регулировка положения сиденья
l
8
6 l 7