User Manual eCUrity warning esCription The device was designed for safe usage but 4 digit digital LCD display with white LED • in your own safety it is advised to read the backlight following prescriptions: Built-in non-contact AC voltage detector with •...
User Manual ac current (50/60Hz) If the voltage can be measured, the indicator • will light up. Accuracy Range Resolution (% read value) Warning: danger of deadly electric shock! 200A 100mA ± (3,0% + 8 digit) always verify the detector on a known circuit before usage! frequency (automatic range sel.) note: the detector is very sensitive.
Seite 4
Anwendungsinforma- iCHerHeitsinForMation esCHreiBUng Obwohl das Gerät angesichts der allgemeinen 4 digit Digital-LCD-Anzeiger mit weißem LED • Sicherheitsvorschriften zusammengestellt Hintegrundbeleuchtung wurde, sollen die folgende Warnungen eingebaute berührungsfreie AC • vorsichtig gelesen und eingehalten werden. Spannungsdetektot mit LED Lampe Benutzen Sie nie bei der Verwendung Frequenzmessung (40Hz - 1kHz) •...
Anwendungsinforma- ac spannungsmessung ohne kontakt 200A 100mA ± (2,8% + 8 digit) Berühren Sie die messende Leitung mit dem • Detektor ac strom (50/60Hz) Ist die Spannung messbar, leuchtet der • Mess- Auf- Präzision Lichtindikator. bereich lösung (% gelesenes Wert) achtung: der stromschlag kann tödlich sein! vor der verwendung testen sie den 200A...
Seite 6
Anwendungsinforma- ausgeschaltet sein Tauschen Sie die 2 Stücke 1,5V AAA Batterien • aus. Schrauben Sie die abdeckung des • Batteriehalters ein.
Használati utasítás indikátor iztonsági 9. Érintkezés nélküli AC feszültség detektor FigyelMeztetés eírás A műszer biztonságos használatra lett 4 digites digitális LCD kijelző, fehér LED háttér • tervezve, de érdemes betartani a következő megvilágítással figyelmeztetéseket, amelyek az ön érdekeit Beépített érintkezésmentes AC feszültség •...
Seite 8
Használati utasítás Olvassa le a DCA értéket a kijelzőről. • Pontosság Méréshatár Felbontás Érintkezés nélküli ac feszültség mérés (% olvasott érték) Érintse a detektort a tesztelendő vezeték • 200A 100mA ± (2,8% + 8 digit) szigeteléséhez. Ha a feszültség mérhető, a fényindikátor •...
Manual de utilizare vertisMent de esCriere Afişaj digital LCD cu 4 cifre, cu iluminare fundal • sigUranţă LED alb Detector încorporat de tensiune AC fără • contact cu lumină LED Instrumentul este proiectat pentru utilizarea în Măsurare frecvenţă (40Hz - 1kHz) siguranţă...
Seite 10
Manual de utilizare caracteristicile domeniului de măsurat fălcilor. curent dc Citiţi valoarea DCA de pe afişaj. • măsurare tensiune ac fără contact Acurateţe Domeniu Rezoluţie Atingeţi detectorul la izolaţia firului care se • (% valoare citită) testează. 200A 100mA ± (2,8% + 8 digit) Dacă...
Uživateľská príručka ezpečnostné 4 digitový digitálny LCD displej, s bielym • Upozornenie podsvietením LEDovým Zabudovaný detector AC napätie Prijímač bol navrhnutý na bezpečnostné • bezkontaktový, s LEDovou lampou používanie, ale nasledujúce upozornenie by Meraniefrekvencie (40Hz - 1kHz) mali byť splnané, ktoré slúžia vašim záujmom. •...
Seite 12
Uživateľská príručka vlastnosti meraciej stupnici Nenechajte medzeru medzi koncovkami dc prúd úchytky vodiča. Odčítajte hodnotu DC A z displeja. • Merací Presnosť Rozlíšenie meranie bezkontaktné nepätie ac limit (% sčítaná hodnota) Dotknite detector k izolácií testovanej vodiča. • 200A 100mA ±...