User Manual d:s r Do not expose the device to extreme ambient • temperatures. Always keep the thermometer clean, especially • istance the sensor optics. The device has a visual angle and an optical Do not use solvents for cleaning. •...
Seite 4
User Manual attery eplaceMent If the battery power is getting low, the battery symbol will be displayed on the screen and the battery needs to be replaced. Pull the cover of the battery container and replace the battery according to the diagram. pecifications Double temperature LCD display...
Seite 5
User Manual estandteile des eräts 1. Abzug 2. Batteriehalter 3. LCD Anzeige 4. Hintergrundbeleuchtungstaste 5. Äußere Temperatur Taste 6. Funktionswähler Taste 7. ºC/ºF Auswahltaste 8. Laservisier Ein,-und Ausschaltungstaste 9. Spalt für Temperaturmessung 10. Spalt von Laservisier 11. Anzeigen von Messprozess 12.
Seite 6
User Manual Halten Sie das Thermometer immer sauber,vor Sie einfach die „TAMB” Taste,danach Halten sie • allem den Optiksensor. den Abzug gedrückt. An der Primäranzeige Nutzen Sie keine Lösemittel zur Reinigung. ist die Temperatur des Gegenstandes,an • der Sekundäranzeige die Temperatur seiner Umgebung zu lesen.
User Manual bereitet,daß die Emissivität ist eben 0.95.Wenn die Emissivität des Gegenstandes weniger als 0.95 ist, ist die gemessene Temperatur niedriger,als die aktuelle Temperatur,und umgekehrt auch. Die Fläche ein strahlendes Metall oder ein gleiter polierter Gegenstand hat niedrige Emissivität. Achten Sie auf die Wirkung der Emissivität des Gegenstandes.
Seite 9
Használati utasítás Ne tegyük ki a hőmérőt szélsőséges környezeti • arány hőmérsékletnek. Tartsuk a hőmérőt mindig tisztán, főként a • istance érzékelő optikát. A műszernek van egy látási szög és egy látási Ne használjunk oldószert a tisztításhoz. • hely mérete; a rajz az alábbiakat szemlélteti: érési alapelv Az infravörös hőmérők a különböző...
Seite 10
Használati utasítás leMcsere Ha az elem feszültsége alacsonyabb, az elem szimbólum megjelenik a kijelzőn, és az elemet ki kell cserélni. Húzzuk meg az elemtarót fedelet és cseréljük ki az elemet az ábra alapján. pecifikáció Dupla hőmérsékletet LCD kijelző jelző 4 digites LCD Emisszivitás 0,95 Hullámhossz...
Manual de utilizare leMentele aparatUlUi 1. Trăgaci 2. Capacul bateriei 3. Afişaj LCD 4. Buton de iluminat afişajul 5. Butonul pentru temperatură de ambianţă 6. Buton selectare funcţie 7. Buton selectare ºC/ºF 8. Buton întrerupător vizare cu laser 9. Orificiu sesizare temperatură 10.
Seite 12
Manual de utilizare electromagnetic mare. de ex. aparat de sudură, se va afişa temperatura obiectului iar pe cel generatoare, transformatoare. secundar se va afişa temperatura ambientului Nu expuneţi termometrul la temperatură ce înconjoară obiectul. • extremă a mediului ambiant. rata Păstraţi termometrul întotdeauna curat, în •...
Manual de utilizare cHiMBarea Bateriei Dacă tensiunea bateriei este prea mică simbolul bateriei apare pe afişaj şi bateria trebuie schimbată. Trageţi capacul bateriei şi schimbaţi bateria conform figurii. pecificaţii LCD dublu cu patru Afişaj LCD cifre pentru afişarea temperaturii Emisivitate 0,95 Lungime de undă...
Uživateľská príručka účasti prístroja 1. Spúšť 2. Prikrývka batérie 3. LCD monitor 4. Tlačidlo podsvietenie 5. Tlačidlo teploty prostredia 6. Tlačidlo výberu funkcie 7. Tlačidlo výberu ºC/ºF 8. Tlačidlo spínaču smerovanie laseru 9. Otvor vnímania teploty 10. Otvor vypustenia laseru 11.
Seite 15
Uživateľská príručka Nevystavujme teplomer exrémnej teploty • oMer prostredia. Udržiavajme teplomer vždy čistý, hlavne • istance vnímaciu optiku. Prístroj má rozmery vizuálneho uhla a Nepoužívajme rozpúšťadlo pri čistení. • vizualného priestoru. Vid nasledovný graf: ásady Merania Infračervené teplomere vnímajú vypustenie infra energie rôznych látok.
Seite 16
Uživateľská príručka ýMena Batérie Ak napätie batérie je nízky, na monitore sa objaví symbol batérie., vtedy musíte baterku vymeniť. Potiahnite pokrývku baterky a vymeňte ju podla obrázku. š pecifikácia 4 digitový LCD LCD monitor označujúci dvojitú teplotu Emisivita 0,95 Frekvencia 8 - 14 µm -50 ºC - 500 ºC (-58 ºF Meracia oblasť...