Werbung
W4
Probleme und Lösungen • Problems and
Solutions • Problemy i rozwiązania
Problem
Das Ventil öffnet nicht
Das Ventil schließt, der Pumpenmotor
läuft weiter
Das Ventil ist geschlossen, das
Wasser fließt noch
Das Ventil schließt nicht
Problem
Valve does not open
Valve is closing, motor does not stop
Valve closed, water still flowing
Valve does not close
Problem
Zawór się nie otwiera
Zawór się zamyka, pompa
działa dalej
Zawór jest zamknięty, woda
ciągle płynie
Zawór się nie zamyka
Ursache
Magnetspule ist verbrannt
Endschalter nicht richtig angebracht
Falsche Verbindungen des Kontrollfelds
oder des Endschalters
Unbekanntes Material hat sich im
Ventil angesammelt
Falsche Verbindungen des Kontrollfelds
Cause
Solenoid coil is burned
Incorrect setting of the limit switch
Faulty connections of control panel or
limit switch
Foreign material trapped in the valve
Faulty connections of control panel
Przyczyna
Spalona cewka zaworu
Krańcówka niewłaściwie ustawiona
Złe podłączenie panela regulacyj-
nego lub krańcówek
Obce ciała są osadzone na grzybie
Błędne połączenie na panelu
regulacyjnym
Lösung
Auf Handbetrieb umstellen
Spule ersetzen
Den Arm des Endschalters drücken, um
die Pumpe anzuhalten
Den Motor anhalten, die Schalt-
kreise überprüfen
W3
Den Motor anhalten, die Schalt-
kreise überprüfen
Remedy
Operate manually using bolt
Replace coil
Stop the pump by pressing the arm of the
limit switch
Stop the motor manually, check electric
circuit
W3
Stop the motor manually, check electric
circuit
Rozwiązanie
Ręcznie przestawić za pomocą rygla
Wymienić cewkę
Zatrzymać pompę przez ręczne przyciśnię-
cie krańcówki
Zatrzymać ręcznie silnik, sprawdzić obwody
elektryczne
W3
Zatrzymać ręcznie silnik, sprawdzić obwody
elektryczne
Werbung
