Zeiss 20 x 60 S Handbuch Seite 11

20 x 60 S
Si l'utilisateur conserve ses lunettes pour observer avec les jumelles 20x60 S'il
n'a pas à tenir compte de son amétropie, étant donné que ses verres corrigent
déjà les déficiences, y compris l'astigmatisme, de chaque œil. La molette cen-
trale lui sert à ajuster ses jumelles sur diverses distances d'observation.
Alors que les porteurs de lunettes rabattent les bonnettes rétractables en
caoutchouc par dessus le bord supérieur des montures d'oculaire, comme
représenté sur l'oculaire B, les emmétropes utilisent leurs jumelles, en laissant
les bonnettes relevées comme illustré sur l'oculaire A. Deux manipulations
suffisent donc au changement de procédure.
Optimisation de l'observation par stabilisation de l'image
Vous pouvez stabiliser le système optique de vos jumelles 20x60 S, en appu-
yant sur la touche (4) qui évite dans une très large mesure le flou produit par
les tremblements de la main. Un pied photographique est recommandé en cas
d'observations prolongées a partir du même endroit. Plaquez les bonnettes
contre vos sourcils ou bien contre les zones de vision de loin de vos verres, si
vous portez des lunettes, puis faites la mise au point sur le motif à observer à
I'aide de la molette centrale.
Nettoyage et entretien
Des jumelles Carl Zeiss ne nécessitent aucun soin particulier. Ne pas essuyer
les grosses particules de saleté (des grains de sable, par exemple) déposées
sur les lentilles, mais les épousseter à l'aide d'un pinceau fin ou les chasser en
soufflant dessus.
Les empreintes laissées par les doigts peuvent finir par altérer les surfaces des
lentilles au bout d'un certain temps. Le moyen le plus simple de les enlever
consiste à les embuer par un souffle d'air expiré puis à les frotter avec un
chiffon ou un papier de nettoyage optique propre.
Pour prévenir la formation de moisissures qui est susceptible de se produire
dans les pays tropicaux notamment, il convient de garder la lunette de visée
toujours au sec et de veiller à une bonne aération des surfaces de lentilles
extérieures.
Attention particulièrement :
Il vous est fortement conseillé de ne transporter, si possible, vos jumelles
20x60 S que dans la mallette fournie à cet effet, où dans la sacoche disponi-
ble en tant qu'accessoire, où elles sont ainsi parfaitement à l'abri. Il importe
alors de vérifier que la touche de stabilisation n'est pas pressée malencontreu-
sement par quelque objet posé contre les jumelles.