Installation; Allgemeine Anschlusshinweise; Analoge Ein- Und Ausgänge; Digitale Ein- Und Ausgänge - Behringer ULTRAMATCH PRO SRC2496 Bedienungsanleitung

12
ULTRAMATCH PRO SRC2496 Bedienungsanleitung
Im ersten Bit erfolgt bereits eine Festlegung, ob die folgenden Bits als
Professional oder Consumer zu verstehen sind. Wie zu sehen ist, sitzen die
Audioinformationen an der gleichen Stelle im Datenstrom, weshalb
beide Formate prinzipiell kompatibel sind. Es existieren jedoch auch
Informationsblöcke, die sich in beiden Normen unterscheiden. Wenn ein Gerät,
wie ein handelsüblicher DAT-Recorder, nur einen S/PDIF-Eingang besitzt,
versteht das Gerät normalerweise auch nur dieses Format. Es schaltet daher
meist bei Zuführung von Professional-Daten ab. Der Grund ist einfach: Wie die
Bilder zeigen, würde ein Professional-kodiertes Signal bei Verarbeitung durch
ein nur Consumer-Format verstehendes Gerät zu Fehlfunktionen im Kopierschutz
und der Emphasis führen!
Wie auch bei den Steckverbindern (z. B. Stereoklinken buchsen, Miniklinken und
spezielle Adapter an Sub-D-Steckverbindern statt XLR-Buchsen) ist jedoch auch
dieser Punkt nicht immer klar erkenntlich. Viele Geräte besitzen keine Abschaltung,
andere können trotz einer einzigen Anschlussart beide Formate verstehen.
In all diesen Fällen macht sich der ULTRAMATCH PRO als ultimativer Problemlöser
schnell bezahlt. Praktisch alle gängigen digitalen Signale, die er am Eingang
zugeführt bekommt, erscheinen am Ausgang mit neuer, sauberer Kennung im
jeweils gewählten Format.

5. Installation

5.1 Allgemeine anschlusshinweise

Die digitalen Ein- und Ausgangsverbindungen des ULTRAMATCH PRO sind
kurzschlussfest und trafo-symmetriert. Brummschleifen durch zusätzliche
Masseverbindungen sind daher auch bei Verwendung der Cinch-Buchsen ausge-
schlossen. Weiterhin erlaubt das komplett erdfreie Konzept der digitalen Anschlüsse
auch die Arbeit mit Adaptern, um beispielsweise das Signal des Cinch-Ausgangs an
den XLR-Eingang eines anderen Geräts zu leiten.
Im Unterschied zu den digitalen Anschlüssen sind die analogen Anschlüsse zwar
nicht galvanisch getrennt, aber symmetrisch aufgebaut und damit in Bezug auf
Erdschleifen unproblematisch.
5.2 Analoge ein- und ausgänge
Der ULTRAMATCH PRO verfügt über symmetrische Ein- und Ausgänge in
XLR-Technik, um ihren wertvollen Audiosignalen größtmöglichen Schutz gegen
elektromagnetische Einstreuungen zu bieten. Die analogen Eingänge können
wie bereits beschrieben mit dem GAIN-Regler eingepegelt werden. Die Ausgänge
arbeiten mit Studiopegel (+4 dBu). Die Belegung der Stecker und Buchsen
können Sie den nachfolgenden Abbildungen entnehmen.
Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, von unsymmetrischen
Ausgängen (z. B. Soundkarte oder Mischpult ausgang) Signale an den
SRC2496 zu senden, um sie digitalisiert weiterzuverarbeiten. Ebenso ist
es völlig unproblematisch, an unsymmetrischen Buchsen (z. B. HiFi-
Verstärker oder Tonbandgerät) analoge Signale vom ULTRAMATCH PRO zu
empfangen (z. B. beim Einsatz als High-End-D/A-Wandler zwischen CD-Player
und Verstärker).
◊
Beim unsymmetrischen Betrieb an den XLR-Buchsen müssen in den
eingesteckten Kabeln Pin 1 und 3 verbunden werden!
mixing console
signal ow
subgroup output
tip
sleeve
shield
Abb. 5.1: Unsymmetrisch senden an den ULTRAMATCH PRO
ULTRAMATCH PRO
analog input
1 2
3
ULTRAMATCH PRO
signal ow
analog input
2 1
3
shield
Abb. 5.2: Unsymmetrisch empfangen vom ULTRAMATCH PRO
5.3 Digitale ein- und ausgänge

5.3.1 Symmetrische XLR-verbindung

Die digitalen Ein- und Ausgänge in XLR-Ausführung sind nicht an das
AES/EBU-Protokoll gebunden. Sie akzeptieren und liefern Datenströme sowohl
im Professional- als auch Consumer-Format. Es ist sogar möglich, mittels eines
Adapters den Cinch-Ausgang beispielsweise eines CD-Players an den XLR-
Eingang des ULTRAMATCH PRO anzuschließen, wenn bei einer Fest verkabelung
der Cinch-Eingang bereits durch ein anderes Gerät belegt ist. Dafür benötigen Sie
ein Kabel wie das in Abb. 5.2 abgebildete, nur muss dann statt einer XLR-Buchse
ein Stecker montiert sein.
Die folgende Abbildung zeigt Ihnen den richtigen Anschluss der symmetrischen
Eingangs- und Ausgangsverbindung. Im Grunde handelt es sich um die
gleiche Verkabelung wie sie auch bei symmetrischen Audioverbindungen,
beispielsweise zwischen Mikrofon und Mischpult, üblich ist.
signal ow
device A output
2 1
3
shield
Abb. 5.3: Symmetrische Anschlussweise des ULTRAMATCH PRO
Nach unseren Erfahrungen ist die Wahl des richtigen Kabels unkritisch.
Bei Längen unter 20 m macht sich handelsübliches Mikrofonkabel nicht negativ
bemerkbar. Bei größeren Längen oder erhöhten Anforderungen (mobiler Betrieb,
starke Hochfrequenzfelder) sollten Sie jedoch spezielles 110 Ohm Kabel mit
doppelter Schirmung verwenden.

5.3.2 Unsymmetrische koaxiale cinch-verbindung

Die Ein- und Ausgänge in Cinch-Ausführung wiederum sind nicht an das
S/PDIF-Format gebunden. Sie akzeptieren und liefern Datenströme sowohl im
Professional- als auch Consumer-Format. Es ist sogar möglich, mittels eines
Adapters den XLR-Ausgang (beispielsweise des BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO
DSP8024 oder eines anderen Geräts) an den Cinch-Eingang des ULTRAMATCH
PRO anzuschließen. Ob der umgekehrte Fall funktioniert, den Cinch-Ausgang
des ULTRAMATCH PRO mit dem XLR-Eingang eines anderen Geräts zu verbinden,
hängt jedoch von der Empfindlichkeit des jeweiligen XLR-Eingangs ab.
Die folgende Abbildung zeigt Ihnen den richtigen Anschluss der
unsymmetrischen Eingangs- und Ausgangsverbindungen mit Hilfe von
Cinch-Steckern.
signal ow
device A output
tip
sleeve
shield
Abb. 5.4: Unsymmetrische Anschlussweise des ULTRAMATCH PRO
device A input
hi- ampli er
tip
sleeve
ULTRAMATCH PRO
input
1 2
3
ULTRAMATCH PRO
input
tip
sleeve