Grundeinstellungen; Funktionsbeschreibung; Basic Settings; Function Description - Kroll KG/UB20-P Betriebsanleitung

Grundeinstellungen / Basic settings / Reglaje de baza
Funktionsbeschreibung / Function description / Principiul de functionare

Grundeinstellungen

Bei Synthetiköl
- mind. 10% Heizöl EL
beimischen zur Startsicherung
Bei Pflanzenölen
- Öltemperaturregler auf "80 - 100°C"
stellen, wegen hohem Flamm-
punkt und der Viskosität.
Bei Heizöl EL
- Öltemperaturregler auf "min."
stellen

Funktionsbeschreibung

Der Brennstoff wird aus dem Vor-
ratstank durch ein Förderaggregat
(siehe Zubehör) in den Brennertank
gepumpt.
Eine Schwimmerschaltung reguliert
das Niveau im Brennertank.
Ein weiterer Mikroschalter dient als
Begrenzer, der bei Überfüllung auf
Störung schaltet.
Bei Tanküberlauf schaltet ein Kontakt-
schalter den Brenner ab
Ein Thermostat regelt die
Öltemperatur im Brennertank und star-
tet bei Erreichen der eingestellten Tem-
peratur den Brenner.
Ein zusätzlicher
Sicherheitsremperaturbegrenzer (STB)
verhindert Überhitzung bei Fehl-
funktion.
Danach übernimmt der Ölfeuerungs-
automat den Ablauf und die Überwa-
chung.
Durch eine Spezialdüse wird mit Hilfe
der durchströmenden Druckluft, die
als Primärluft zur Verbrennung dient,
der Brennstoff angesaugt und mikro-
fein zerstäubt.
Das Brennergebläse liefert die
Sekundärluft, welche bei der Stau-
scheibe dem Sprühnebel beigemischt
wird.
Dadurch ist eine einwandfreie Verbren-
nung, sowie die Betriebssicherheit ga-
rantiert.
Zubehör - Druckwächter
Der Mindesteingangsdruck von
1,5 bar kann durch einen Druck-
wächter überwacht werden.

Basic settings

when using synthetik oil
- min. mix with 10 % heating oil
for start safety
When using oil from plants
- set oil temperature regulator to
"80 - 100°C", because flash point
is highand the viscosity.
When using heating oil EL
- set oil temperature regulator
to "min."

Function description

The combustible is pumped from the
storage tank by a feeding aggregat
(see accessories) into the burnertank.
A floating switch regulates the level in
the burner tank.
An additonal micro switch functions
as a limit which indica-
tes "malfunction" in case of over-
filling.
A contact switch stops the burner in
case of overflow in the tank
A thermostat regulates the oil
temperature in the burner tank and
switches on the burner automatically
as soon as the regulated temperature
is reached.
An additional overheat thermostat
prevents overheatingwith
malfunctionings.
Then the burner control checks
the procedure.
A special nozzle draws the fuel, by
using the passing compressed air,
which serves as primary air for the
combustion, and atomizes it.
The combustion fan delivers the
secondary air that is mixed with the
spray mist at the flame ring.
Thereby a perfect combustion and safe
operating are guaranteed.
Accessories - pressure switch
The minimum supply pressure of
1,5 bar might be controled by a
pressure switch.
Reglaje de baza
Combustibil ulei sintetic
-
pentru asigurarea pornirii
adaugati min 10% motorina
Uleiuri vegetale
- setati regulatorul de temperatura
la valoarea "80 - 100°C " datorita
punctului inalt de aprindere
Motorina
- setati regulatorul de temperatura
a combustibilului la "min".
Principiul de functionare
Combustibilul este pompat in rezervorul
arzatorului prin intermediul unui
agregat de pompare
(vezi accesorii)
Un contactor flotant regleaza nivelul
uleiului in rezervorul arzatorului.
Un alt microintrerupator serveste ca
limitator, in cazul unui prea-plin
semnalizand avaria.
In cazul unei deversari din rezervor
un alt senzor va opri arzatorul
Un termostat regleaza temperatura in
rezervorul arzatorului si porneste
arzatorul imediat ce valoarea setata
a fost atinsa.
Un termostat aditional previne
supraincalzirea uleiului din arzator
semnalizand avaria.
Dupa aceea sistemul de control al
arzatorului verifica functionarea acestuia.
Prin intermediul unei duze speciale si cu
ajutorul aerului comprimat care serveste
drept aer primar de ardere
combustibilul este aspirat si pulverizat
sub forma de microparticule.
Ventilatorul arzatorului furnizeaza aerul
secundar, care la deflector este adaugat
jetului pulverizat.
In acest fel se garanteaza o ardere perfecta
cat si o functionare sigura.
Accesorii - Presostatul
Presiunea minima de 1,5 bar
este controlata prin intermediul unui senzor
de presiune.
5