Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. Eingänge
für externe
Befehle
5. Inputs
for external
commands
5. Entrees
pour des ordres externes
4
!-------
-_-_-_---------_-----
--.-
Zählerplatine
Counter
PCB
platine du compteur
Flanschdose
Wpolig
Buchsenteil
Flange socket
1.2'~pole
female
embase
& 12 Plots
fiche fernelle
200 722 01
Contaktbezeichnung
Yontact designation
Iesignation
des contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1112
Selegung
frei
frei
ov
ayout
"3Cant
vacant
Ilstrlbutlon
libre
libre
?
L!
%l
.ö
'0
g82
2
E
g
w
E
'N
E
w
552
E
,m
.p*
m
%
%
0
f
E
o,c
*
zu.-
Ebm
'5 85
p 3L
N$Z
zac
%k?y:
Boa:
4-6;
,SE
z%!L
GPL
Ws%
r $2
m Qa
5 $'E
W%E
Kontakt
Impuls
Contact
PlA..e
contact
impulsion
aktiv
active
actif
LOW
t>70ms
t>70ms
t>5ms
t>3ps
Stecker Wpolig
(Im Lieferumfang
enthalten)
Connector
E-pole
(mcluded
in delwety)
I
fiche male G 12 Plots
(comprlse
dans Ia fournlture)
200 720 01
Empfohlenes
Kabel (abgeschirytr
-
------------
--
Recommended
cable (shielded)
cMe
recommande
(blinde)
._
_
200 810 01
-Lr
TrL-Pegel
&H
2 2.4 V
TTL level
UeL 5 0.4 v
niveau TTL
leL = -6 mA
Hinweis:
Note:
Remarque:
Alle Aus- und Eingänge dürfen nur an
All Outputs and inputs should only be
Toutes les entrees et sorties ne peu-
Stromkreise angeschlossen
werden,
connected
to a circuit with voltage
vent etre raccordees qu'a des circuits,
deren Spannung nach VDE 0100/5.73
generated
as per VDE 0100/5.73 § 8
dont Ia tension est g&x%e
suivant
§ 8 erzeugt wird (Schutzkleinspannung).
fprotective low voltage).
VDE 0100/5.73,
par. 8 (faible tension de
protection).
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
