Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Der Inhalt dieses Handbuchs kann
je nach Modell oder Software des
Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter
variieren.
BL20
Benutzerhandbuch

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG BL20

  • Seite 1 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. BL20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2: Bl20 Von Lg, Das Für Den Betrieb Mit Hochmoderner, Digitaler Mobilfunk

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons BL20 von LG, das für den Betrieb mit hochmoderner, digitaler Mobilfunk- Technologie geeignet ist. Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Ihr neues Mobiltelefon ......6 Kontakte ..........16 Ansicht des geöffneten Telefons ... 7 Kontakte suchen ......... 16 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus . 8 Neuen Kontakt hinzufügen ....16 Speicherkarte ........9 Kontaktoptionen ......... 16 Einsetzen der Speicherkarte ....9 Einen Kontakt einer Gruppe hinzufügen 17 Entfernen der Speicherkarte ....
  • Seite 4 Fotos senden........34 Seite speichern........43 Bilder organisieren ......34 Browserverlauf ansehen ...... 43 Löschen eines Bildes ......34 Mehrere Bilder löschen ....... 34 Eine Diashow erstellen ......35 Sounds ..........35 Töne einstellen ........35 LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 Einstellungen ........44 Anzeige ändern ........44 Sicherheitseinstellungen ändern ..44 Zurücksetzen........45 Speicherstatus ........45 Bluetooth-Einstellungen ändern ... 45 Verbindungseinstellungen ändern ..45 Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten......46 Verwenden von Bluetooth-Kopfhörern .. 46 Zubehör ..........47 Netzdienste ........48 Technische Daten ........
  • Seite 6: Ihr Neues Mobiltelefon

    Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Anruf-Taste Gesprächsende-/Aus-Taste Wählt eine Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. Telefonnummer Schaltet das Telefon ein/aus. und beantwortet Kehrt zum Standby-Bildschirm zurück, eingehende Anrufe. wenn Sie das Menü verwenden. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 7: Ansicht Des Geöffneten Telefons

    Ansicht des geöffneten Telefons Akkuabdeckung Speicherkartensteckplatz Blitz Kameralinse Akku Steckplatz für SIM-Karte...
  • Seite 8: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus

    Telefon eingeschaltet ist. 2 SIM-Karte einsetzen Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. Wenn Sie die SIM-Karte entfernen möchten, ziehen Sie sie vorsichtig heraus. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 9: Speicherkarte

    Speicherkarte Einsetzen der Speicherkarte Entfernen der Speicherkarte Speichererweiterungen sind mittels Öffnen Sie die Abdeckung, und nehmen Sie Speicherkarte möglich. Das BL20 unterstützt die Speicherkarte vorsichtig mit sanftem Speicherkarten bis zu 16 GB. Druck aus dem Steckplatz (siehe Abbildung unten): TIPP! Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich.
  • Seite 10 Speicherkarte Drücken Sie zum Anzeigen der neu formatierten Ordner auf dem BL20 Menü, und wählen Sie Eigene Dateien. Blättern Sie über die Navigationstasten zu Speicherkarte. WARNUNG: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, wird der gesamte Inhalt gelöscht. Wenn die Daten auf der Speicherkarte nicht verloren gehen sollen, sichern Sie sie zuvor.
  • Seite 11: Standby-Bildschirm

    Taste. können Sie das Schnellmenü öffnen. Kundenhinweis LG empfi ehlt, das Telefon wie im Bild unten dargestellt zu halten, um eine optimale Funktion der Antenne zu gewährleisten. Achten Sie darauf, die interne Antenne während eines Anrufs oder einer Bluetooth- Verbindung nicht mit der Hand abzudecken.
  • Seite 12: Statusleiste

    Profi l „Lautlos“ wird verwendet EDGE verfügbar Profi l „Outdoor“ wird Flugmodus ist aktiviert verwendet Anrufe werden umgeleitet Headset-Profi l wird Roaming-Dienst verwendet ® Bluetooth ist aktiviert Verbleibende Akkulaufzeit Akku leer WAP-Dienst ist verbunden Alarm ist eingestellt Termin LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 13: Anrufe

    Anrufe Einen Sprachanruf tätigen Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. Drücken Sie zum Löschen Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie einer Ziffer auf OK oder , um den Anruf entgegenzunehmen. Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie Sie können das Klingeln stumm schalten, indem Sie die Sperrtaste drücken und dann Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie...
  • Seite 14: Lautstärke Anpassen

    Datenvolumen - Zeigt die Menge anschließend Ausw.. empfangener und gesendeter Daten in Kilobyte an. Um eine Kurzwahlnummer anzurufen, drücken und halten Sie die zugewiesene Zahl, bis der Kontakt auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der Anruf wird automatisch gestartet, LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 15: Rufumleitung

    Hinweis: Rufumleitungen sind TIPP! Wählen Sie in einem beliebigen gebührenpfl ichtig. Nähere Informationen Anrufprotokoll Optionen und dann Löschen, erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. um die ausgewählten oder alle aufgezeichneten Elemente zu löschen. TIPP! Wählen Sie im Menü Rufumleitung die Option Alle deaktivieren, um alle Rufumleitungen zu deaktivieren.
  • Seite 16: Kontakte

    Kontakt senden. Falls der Kontakt eine der Startseite ein, und wählen Sie E-Mail-Adresse hat, wählen Sie, ob eine anschließend Optionen aus. Nachricht oder eine E-Mail gesendet Wählen Sie Nummer speichern und werden soll. anschließend Neuer Kontakt oder LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 17: Einen Kontakt Einer Gruppe Hinzufügen

    Kontakt senden – Senden Sie die Ihre Kontakte öffnen sich. Blättern Sie Kontaktdaten als Visitenkarte an eine zu den Kontakten, die Sie der Gruppe andere Person. Wählen Sie SMS, MMS, hinzufügen möchten, markieren Sie über Bluetooth oder E-Mail. die Auswahltaste , und wählen Sie anschließend Fertig.
  • Seite 18: Nachrichten

    Nachrichten Nachrichten Wählen Sie Optionen und anschließend Einfügen, um eines der folgenden Ihr BL20 verfügt über Funktionen für SMS, Elemente hinzuzufügen: Bild, Ton, Video, MMS, E-Mail und Push-Nachrichten. Symbol, Vorlage, Emoticon, Name Drücken Sie einfach Menü, und wählen Sie & Nummer, Neue Seite, Betreff oder Nachrichten.
  • Seite 19: Text Eingeben

    Text eingeben Beenden Sie die Eingabe der einzelnen Worte durch Drücken von 0, um ein Leerzeichen Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können einzufügen. alphanumerische Zeichen eingegeben Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie werden. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen in den Kontakten, zum Verfassen von Nachrichten T9-Modus und für die Verwendung des Kalenders...
  • Seite 20: Nachrichten

    Taste gedrückt halten. Kontodetails ein. SMTP-Authentifizierung – Wählen Sie E-Mail einrichten „Ein“ oder „Aus“`. Mit einer E-Mail von Ihrem BL20 bleiben SMTP-Benutzer – Geben Sie den Sie auch unterwegs in Verbindung. Die Benutzernamen für Ihren ausgehenden Einrichtung eines POP3- oder IMAP4-Kontos Mailserver ein.
  • Seite 21: E-Mail Vom Neuen Konto Senden

    Auf Server speichern – Legen Sie fest, E-Mail vom neuen Konto senden ob Sie E-Mails auf dem Server speichern Um eine E-Mail zu versenden bzw. zu möchten. Bei IMAP4-Konten werden empfangen, richten Sie zuerst ein E-Mail- immer Kopien gespeichert. Konto ein. Ges.
  • Seite 22: Nachrichtenordner

    Nachrichten. Öffnen Sie das Konto, das Sie verwenden möchten, und wählen Sie dann Wählen Sie Optionen und dann: Abrufen. Ihr BL20 stellt eine Verbindung Löschen – Die ausgewählte Nachricht zum E-Mail-Konto her und ruft neue löschen. Nachrichten ab.
  • Seite 23: Vorlagen

    Konto ein. Vorlagen gespeichert, die Sie nach Wunsch Abrufintervall – Wählen Sie, wie oft das bearbeiten können. BL20 neue Nachrichten abrufen soll. Drücken Sie Menü, wählen Sie zunächst Signatur – Erstellen Sie eine E-Mail- Nachrichten und dann Vorlagen. Signatur, und schalten Sie diese ein.
  • Seite 24: Andere Einstellungen Ändern

    Nachrichten deaktivieren. Dadurch werden Ihre Nachrichten nicht mehr automatisch sofort nach Empfang direkt an Ihr Gerät übermittelt, sondern nur dann, wenn Sie neue Nachrichten abrufen. Info-Dienste – Wählen Sie den Empfangsstatus, die Benachrichtigungen und die Sprache für Ihre Infonachrichten. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 25: Kamera

    Kamera Ein Foto machen Nach der Aufnahme Halten Sie die Kamerataste an der rechten Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Seite Ihres Telefons gedrückt. Der Sucher Bildschirm. Der Bildname wird am unteren der Kamera wird auf dem Bildschirm Bildschirmrand angezeigt. Auf der rechten angezeigt.
  • Seite 26: Der Sucher

    Wählen Sie dazu im Standby-Bildschirm Menü, Eigene Dateien und dann Bilder. Die Galerie wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie das Foto, das Sie anzeigen möchten, mithilfe der Navigationstasten aus, und wählen Sie Ansicht, um es zu vergrößern. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 27: Videokamera

    Videokamera Ein Video aufnehmen Nach der Aufnahme Wechseln Sie vom Kamera- in den Der Videoname wird am unteren Videomodus, indem Sie über die Bildschirmrand eingeblendet. Auf der rechten Navigationstasten die Option Video Seite des Bildschirms werden fünf Optionen wählen. angezeigt. Richten Sie die Kameralinse auf das zu Löschen –...
  • Seite 28: Gespeicherte Videos Ansehen

    Video aus, das Sie wiedergeben möchten. Drücken Sie dann auf die mittlere Auswahltaste, um das Video zu starten. Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen Während der Videowiedergabe können Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten rechts am Telefon anpassen. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 29: Mp3-Player

    MP3-Player MP3-Player Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon Ihr LG BL20 verfügt über einen integrierten Player zur Wiedergabe von Musik. Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist über Bluetooth Um auf das Wiedergabeprogramm oder Sync-Kabel. Zur Übetragung über zuzugreifen, wählen Sie Menü...
  • Seite 30: Optionen Während Des Abspielens Von Musiktiteln

    Wählen Sie Fertig, um die Playlist zu Zu Playlist hinzufügen – Fügt den speichern. aktuellen Titel einer Playlist hinzu. Verwenden – Legt den aktuellen Titel als Rufton oder Nachrichtenton fest. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 31: Eine Playlist Wiedergeben

    Eine Playlist wiedergeben Entfernen – Entfernt einen Titel von der Playlist. Bestätigen Sie mit Ja. Drücken Sie Menü, und wählen Sie dann Markieren – Senden oder entfernen Sie Musik. die ausgewählten Titel aus der Playlist. Wählen Sie Musik und anschließend Alle entfernen –...
  • Seite 32 Genehmigung bzw. Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich. In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten. Prüfen Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze zur Verwendung solchen Materials. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 33: Eigene Dateien

    Eigene Dateien Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art Optionenmenüs für Bilder von Multimediadatei speichern und haben so Die unter Bilder verfügbaren Optionen einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Sounds, hängen davon ab, welche Art von Bild Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien ausgewählt wurde.
  • Seite 34: Fotos Senden

    Drücken Sie Menü, und wählen Sie Sie Bluetooth wählen, werden Sie dazu Eigene Dateien. aufgefordert, Bluetooth zu aktivieren. Das Wählen Sie Bilder. Telefon sucht dann nach dem Gerät, an Wählen Sie Optionen, und anschließend das das Bild gesendet werden soll. Markieren. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 35: Eine Diashow Erstellen

    In jedem Bild erscheint ein Kästchen. Wählen Sie Diashow, um diese zu Wählen Sie die Bilder aus, und wählen starten. Sie Mark., um die einzelnen Bilder zu Drücken Sie Stopp, um die Diashow markieren. Um die Markierung eines anzuhalten und Zurück, um die Diashow Bildes aufzuheben, wählen Sie Aufh., zu beenden und zum Ordner Bilder so dass das Häkchen aus dem Kästchen...
  • Seite 36: Videos

    Bluetooth einzuschalten. Wenn Sie Optionen wählen, können Sie eine Das Mobiltelefon sucht dann nach einem der folgenden Optionen wählen: Gerät, an das das Video gesendet werden Löschen – Löschen Sie das Video. kann. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 37: Menü „Video-Optionen

    Hinweis: Fotos oder Videos müssen Listenansicht/Rasteransicht – Ändert die eventuell vor dem Versenden mit MMS Darstellung der Videos. bearbeitet werden. Einige Videos können Externer Speicher zu groß sein zum Versenden mit MMS, wählen Sie in diesem Fall eine der anderen Bei eingelegter Speicherkarte wird diese als Sendeoptionen.
  • Seite 38: Ihr Mobiltelefon Als Massenspeichergerät

    Stecken Sie das kleinere Ende des USB- Dateien von Ihrem Computer können auch Kabels in den USB-Anschluss an der Seite mit Bluetooth auf Ihr Telefon übertragen des BL20. Stecken Sie das breitere Ende werden. in den USB-Anschluss Ihres Computers. Stellen Sie sicher, dass Mobiltelefon und...
  • Seite 39: Senden Und Empfangen Von Dateien Über Bluetooth

    Nach dem Senden der Datei müssen So aktivieren Sie Bluetooth: Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon Drücken Sie Menü, dann Einstellungen, bestätigen. Wählen Sie dazu Ja. und wählen Sie Verbindungen und Die Datei wird je nach Typ in dem Bluetooth. entsprechenden Ordner gespeichert.
  • Seite 40 Eigene Dateien Ihr BL20 sucht automatisch nach anderen Bluetooth-fähigen Geräten in Reichweite. Wählen Sie das Gerät, an das Sie Ihre Datei senden möchten, und dann Senden. Eine Datei empfangen: Um Dateien zu empfangen, muss Ihr Bluetooth auf Ein geschaltet und Sichtbar sein.
  • Seite 41: Spiele Und Mehr

    Spiele und mehr Spiele und mehr Das BL20 enthält einige vorinstallierte Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert. Ein Spiel starten Drücken Sie Menü, und wählen Sie Spiele &...
  • Seite 42: Browser

    Zum Zugreifen auf Ihr Lesezeichen zusätzliche Kosten an. Erkundigen Sie sich blättern Sie einfach zum gewünschten bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Lesezeichen, und wählen Sie dann Zusatzkosten. Verbinden. Sie erhalten nun eine Verbindung zu Ihrer per Lesezeichen markierten Seite. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 43: Seite Speichern

    Seite speichern Browsereinstellungen ändern Greifen Sie wie oben beschrieben auf die Drücken Sie Menü, und wählen Sie gewünschte Webseite zu. Browser. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie Optionen und dann Inhalte sichern und Seite speichern. Sie können wählen, wie Ihr Telefon Informationen beim Surfen im Internet Wählen Sie Ausw..
  • Seite 44: Einstellungen

    Anzeige ändern Sicherheitseinstellungen ändern Drücken Sie Menü, und wählen Sie Sie können die Sicherheitseinstellungen Einstellungen. ändern, um das BL20 und wichtige gespeicherte Informationen zu schützen. Wählen Sie Anzeige und anschließend eine der folgenden Optionen: Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen.
  • Seite 45: Zurücksetzen

    Ändern von Einstellungen. BL20 auszuwählen. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen und Verbindungen. Folgende Optionen sind verfügbar: Bluetooth – Richten Sie das BL20 für die Bluetooth-Verwendung ein. Sie können Ihre Anzeige an anderen Geräten anpassen oder die gekoppelten Geräte durchsuchen.
  • Seite 46: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten

    Suche beendet ist, wird Hinzuf. und USB-Verbindung – Wählen Sie PC Suite, Nochm. auf dem Bildschirm angezeigt. und synchronisieren Sie Ihr BL20 mit der LG Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie PC Suite Software, um Dateien von Ihrem koppeln möchten, wählen Sie Hinzuf.,...
  • Seite 47: Zubehör

    Zubehör Für Ihr BL20 sind verschiedene optionale Zubehörteile erhältlich, mit denen Sie das Gerät noch bequemer und einfacher nutzen können. Ladegerät Datenkabel/ Verbinden und synchronisieren Sie Ihr BL20 mit dem PC. Akku Benutzer- handbuch Erfahren Sie mehr über Ihr BL20.
  • Seite 48: Netzdienste

    Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch Allgemeines beschriebene Funkmobiltelefon ist für die Produktname: BL20 Verwendung mit den Netzen GSM und System : GSM / W-CDMA W-CDMA zugelassen. Umgebungstemperatur Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch werden als Netzdienste bezeichnet. Dies Max : +55°C (entladen) sind spezielle Dienste, die Sie über Ihren...
  • Seite 49 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM / W-CDMA Terminal Equipment BL20 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1,...
  • Seite 50: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effi Ziente Handhabung

    • elektromagnetischer Felder und zur für den Schutz vor nichtionisierenden Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Strahlen (International Commission on Das Mobiltelefon BL20 entspricht den Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) geltenden Sicherheitsbestimmungen empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 hinsichtlich der Einwirkung W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm elektromagnetischer Felder.
  • Seite 51: Pfl Ege Und Wartung Des Telefons

    Pfl ege und Wartung des Telefons Schalten Sie das Telefon aus, wenn • dies aufgrund von jeweils geltenden WARNUNG Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Krankenhäusern, da andernfalls die Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Funktionalität empfi...
  • Seite 52: Sicherheit Im Straßenverkehr

    Autoradio Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht • oder Sicherheitssysteme. unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers (z. B. in der Brusttasche) auf. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 53: Vermeiden Von Hörschäden

    Wenn Sie Musik hören, während Sie Explosionsgefährdete Orte • unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass Verwenden Sie das Telefon nicht in der • die Lautstärke auf ein angemessenes Maß Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. eingestellt ist, so dass Sie Ihre Umgebung Transportieren und lagern Sie keine •...
  • Seite 54 • dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht Akkus sauber sind. einfach in den Hausmüll. Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, • wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. LG BL20 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 Entfernen Sie das Ladegerät immer aus • der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht. Die tatsächliche Lebensdauer • des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfi guration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen.

Inhaltsverzeichnis