Verwandte Anleitungen für LG B200E
Inhaltszusammenfassung für LG B200E
- Seite 1 DEUTSCH E N G L I S H Benutzerhandbuch User Guide LG-B200E www.lg.com MFL69300301 (1.0)
- Seite 3 Mobiltelefons oder dem Dienstanbieter. Alle Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Copyright © 2014 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und Nachrichtenordner .........23 effizienten Gebrauch ........3 Radio ............24 Ihr neues Mobiltelefon ......12 Sender suchen ........24 Radio hören ...........24 Telefonübersicht ........12 Organizer ..........25 Einsetzen von SIM-Karten und Aufladen des Akkus........14 Taschenrechner ........25 Wecker einstellen .........25 Einsetzen von SIM-Karten ......14 Taschenlampe verwenden .....25 Telefon aufladen ........16 Mobiltelefon ein- und ausschalten ..16... -
Seite 5: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch
Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. • Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. -
Seite 6: Pflege Und Wartung Des Telefons
• Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile. - Seite 7 • Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Dadurch kann es zu einem Stromschlag oder einer schweren Beschädigung des Telefons kommen. • Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf, da das Telefon heiß...
-
Seite 8: Effiziente Verwendung Des Telefons
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch im Gerät. Ein Geräteschaden, der aufgrund des Eindringens von Flüssigkeiten entsteht, fällt nicht unter die Garantiebedingungen. Effiziente Verwendung des Telefons Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. -
Seite 9: Vermeiden Von Hörschäden
Nähe des Airbags zu installieren. Andernfalls kann die Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt werden, was zu schweren Verletzungen führen kann. • Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. -
Seite 10: Explosionsgefährdete Orte
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln. Explosionsgefährdete Orte • Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. •... - Seite 11 Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie nicht den Akku und schließen Sie ihn nicht kurz.
- Seite 12 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Leistungsaufnahme (im Netzwerkbereitschaftsmodus): 0,08 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-B200E den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/declaration Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, die in diesem Produkt enthalten sind, können Sie unter...
- Seite 13 Entsorgung Ihres Altgeräts Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden. Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
-
Seite 14: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Telefonübersicht Hörer Display Annahmetaste Mit dieser Taste können Sie eine Telefonnummer wählen und eingehende Anrufe annehmen. Auswahltasten Über diese Tasten führen Sie jeweils die Funktion aus, die auf dem Display direkt darüber angegeben ist. Navigationstasten Für den schnellen Zugriff auf die Telefonfunktionen. (nach oben): Nach-oben-Taste länger drücken: Lampe Nach-oben-Taste länger drücken: Taschenrechner. - Seite 15 Lampe Kopfhörerbuchse Ladegerätanschluss Anschluss ausschließlich zum Anschließen des Ladegeräts. Rückseitige Abdeckung SIM-Karten-Steckplatz Akku...
-
Seite 16: Einsetzen Von Sim-Karten Und Aufladen Des Akkus
Einsetzen von SIM-Karten und Aufladen des Akkus Einsetzen von SIM-Karten Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! • Die SIM-Karte kann durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor. - Seite 17 Setzen Sie den Akku ein. Schließen Sie die rückseitige Abdeckung.
-
Seite 18: Telefon Aufladen
• Um die Lebensdauer des Akkus zu optimieren, muss dieser bei der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden. WARNUNG Verwenden Sie nur Aufladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt wurden. Die Verwendung von nicht genehmigten Ladegeräten oder Kabeln kann beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen und öffnet möglicherweise zusätzlich eine Popup-Nachricht. -
Seite 19: Anrufe
Anrufe Sprachanruf tätigen Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Tastenfelds ein. Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie Entfernen. Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie TIPP! • Halten Sie zur Eingabe von „+“ für internationale Anrufe die Taste 0 gedrückt. • Drücken Sie die Auf/Ab-Navigationstasten, um die Hörerlautstärke während des Anrufs einzustellen. -
Seite 20: Verwenden Des Lautsprechers
Anrufe , oder wählen Sie Lautlos und dann Ablehnen, um das eingehende Drücken Sie Gespräch abzulehnen. TIPP! Sie können die Einstellungen des Mobiltelefons ändern, um Anrufe auf verschiedene Arten anzunehmen. Drücken Sie Menü > Einstellungen > Anruf > Erweiterte Einstellungen > Rufannahme, und wählen Sie Beliebige Taste oder Automatische Rufannahme im Headset-Modus. - Seite 21 • Anrufprotokolle löschen – Sie können die Anrufprotokolle löschen. • Anrufdauer – Sie können sich die Dauer Ihres letzten Anrufs und Ihrer aus- und eingehenden Anrufe anzeigen lassen.
-
Seite 22: Kontakte
Kontakte Kontakte suchen Wählen Sie auf dem Homescreen die Option Kontakte. Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. Verwenden Sie die Auf-/Ab-Navigationstaste, um Ihre Kontakte zu durchsuchen. Neuen Kontakt hinzufügen Wählen Sie auf dem Homescreen die Option Kontakte > Als neuen Kontakt hinzufügen. -
Seite 23: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten senden Drücken Sie Menü, und wählen Sie zunächst Nachrichten und anschließend Neue Nachricht. Ein Editor für die neue Nachricht wird geöffnet. Geben Sie die Nachricht mit dem T9-Modus, dem manuellen ABC-Modus oder dem 123-Modus ein. Sie können den Texteingabemodus ändern, indem Sie drücken. -
Seite 24: Schreiben Im T9-Modus
Nachrichten Schreiben im T9-Modus Wenn Sie sich im T9-Modus befinden, beginnen Sie die Texteingabe mit den Tasten . Drücken Sie jede Taste nur einmal pro Buchstabe. - Wenn das gewünschte Wort nicht angezeigt wird, drücken Sie so oft die Links/ Rechts-Navigationstasten, bis das gewünschte Wort angezeigt wird. -
Seite 25: Nachrichtenordner
Nachrichtenordner Wählen Sie Menü aus, und wählen Sie Nachrichten. Wählen Sie den gewünschten Ordner. Eingang – Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben, wird ein entsprechendes Signal ausgegeben. Sie wird im Eingang gespeichert. Entwürfe – Sie können Nachrichten speichern, die Sie etwa aus Zeitmangel nicht fertig stellen konnten. -
Seite 26: Radio
Radio Das Telefon verfügt über ein integriertes Radio. So können Sie unterwegs jederzeit Ihren Lieblingssender hören. HINWEIS: Schließen Sie den Kopfhörer am Headset-Anschluss an, um Radio zu hören und den guten Radioempfang zu nutzen. Sender suchen Drücken Sie Menü und wählen Sie Radio. Wählen Sie Opt. -
Seite 27: Organizer
Organizer Taschenrechner Mit dem Rechner können Sie die Grundrechenarten Addition, Subtraktion Multiplikation und Division durchführen. Wecker einstellen Sie können für den Wecker bis zu fünf Alarme festlegen, durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt. Taschenlampe verwenden Schalten Sie die Taschenlampe direkt ein und aus, indem Sie auf dem Standby- Bildschirm die obere Navigationstaste etwas länger gedrückt halten. -
Seite 28: Kalender
Kalender Nach Aufrufen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt. Das aktuelle Datum wird durch den quadratischen Cursor markiert. Mit den Navigationstasten können Sie den Cursor auf ein anderes Datum verschieben. -
Seite 29: Profile
Profile Sie können das Telefonprofil für verschiedene Ereignisse und Umgebungen einstellen und anpassen. • Allgemein – Die Ruf- und Tastentöne sind auf die normale Lautstärke eingestellt. • Lautlos – Der Klingelton ist ausgeschaltet, und die Stummschaltung ist aktiviert. • Meeting – Der Klingelton ist ausgeschaltet, und die Vibrationsfunktion ist aktiviert. •... -
Seite 30: Einstellungen
Einstellungen Telefon Sie können die Funktionen des Telefons Ihren Wünsche und Vorlieben entsprechend anpassen. • Datum und Zeit – Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen. • Sprache – Hier können Sie eine andere Sprache für die Textanzeige wählen. Diese Änderung hat auch Auswirkungen auf den Spracheingabemodus. -
Seite 31: Netz
• Anrufsperre – Bestimmen Sie ein Sperrkennwort für alle ausgehenden Anrufe, alle ausgehenden internationalen Anrufe, alle ausgehenden internationalen Anrufe außer in das Heimatland, alle eingehenden Anrufe oder alle eingehenden Anrufe außerhalb Ihres Heimatlands. • Erweiterte Einstellungen Automatisch Wiederwahl – Wählen Sie Ein oder Aus. Erinnerung an Anrufzeit –... - Seite 32 Einstellungen - Anti-Diebstahl-Tracking – Wenn das Telefon gestohlen wird, sendet es eine SMS an die vom Eigentümer konfigurierten Nummern. Um die ADT-Funktion (Anti-Diebstahl- Tracking) zu aktivieren, konfigurieren Sie die ADT-Einstellungen mit Name des Absenders, Rufnummernliste und Anti-Diebstahl-Tracking aktiv. auf Ein. Der Standardsicherheitscode ist „0000“.
-
Seite 33: Zubehör
Für Ihr Mobiltelefon stehen verschiedene Zubehörteile zur Verfügung. Sie können diese für eine komfortable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren. Ladegerät Akku Kurzanleitung HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung • dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein. •... -
Seite 34: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Mögliche Mögliche Nachricht Ursachen Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich keine Achten Sie darauf, dass die SIM-Kartenfehler... - Seite 35 Mögliche Mögliche Nachricht Ursachen Abhilfemaßnahmen Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch Falls Sie Ihren Code Codes stimmen nicht erneute Eingabe vergessen, wenden Sie sich überein bestätigen. an Ihren Mobildienstanbieter. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein. Fehler beim Das neue Netz ist nicht Wählvorgang...
- Seite 36 Temperaturen aufgeladen kalt wird. Überprüfen Sie das Kontaktprobleme Ladegerät und die Ladefehler Verbindung zum Telefon. Verwenden Sie eine Keine Spannung andere Steckdose für das Ladegerät. Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät. Falsches Verwenden Sie nur Original- Ladegerät Zubehör von LG.
- Seite 37 Mögliche Mögliche Nachricht Ursachen Abhilfemaßnahmen Prüfen Sie die Einstellung des Menüs „Profile“, um sicherzustellen, dass Sie Kein Sound Vibrationsmodus nicht den Vibrations- oder Lautlos-Modus aktiviert haben.
- Seite 39 All information in this document is subject to change without notice. • Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Seite 40 Table of contents Guidelines for safe and efficient use ..3 FM radio ..........22 Searching for stations ......22 Getting to know your phone ....11 Listening to the radio ......22 Phone overview ........11 Organizer ..........23 Installing the SIM Cards and Charging Using your calculator ......23 the Battery ..........13 Setting your alarm clock ......23 Installing the SIM Cards ......13...
-
Seite 41: Guidelines For Safe And Efficient Use
• While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. -
Seite 42: Product Care And Maintenance
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. - Seite 43 • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. •...
-
Seite 44: Road Safety
Guidelines for safe and efficient use • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. -
Seite 45: Glass Parts
• When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. -
Seite 46: Emergency Calls
• There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics... - Seite 47 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
- Seite 48 Guidelines for safe and efficient use Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
-
Seite 49: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Phone overview Earpiece Display screen Send key You can dial a phone number and answer incoming calls. Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. Navigation keys Use for quick access to phone functions. - Seite 50 Getting to know your phone Torch Earphone jack Charger port Allow you to power charger only. Back cover SIM card slots Battery...
-
Seite 51: Installing The Sim Cards
Installing the SIM Cards and Charging the Battery Installing the SIM Cards When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. - Seite 52 Installing the SIM Cards and Charging the Battery Insert your battery. Close the back cover.
-
Seite 53: Charging The Phone
• To maximize the battery lifetime, ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty. -
Seite 54: Calls
Calls Making a call Enter the number using the keypad. To delete a digit press Clear. Press to initiate the call. To end the call, press TIP! • To enter + when making an international call, press and hold 0. • To control the volume during a call, press the Up and Down navigation keys. -
Seite 55: Using The Speakerphone
TIP! You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways. Press Menu > Settings > Call > Advanced settings > Answer mode and choose Any key or Auto answer when headset mode. Using the speakerphone During in call, you can activate speakerphone by pressing RSK (H-Free) and you can use the handset in hands-free mode. -
Seite 56: Contacts
Contacts Searching for a contact Select Contacts from the home screen. Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call. Press Up/Down navigation key to scroll through the contacts. Adding a new contact Select Contacts from the home screen. Choose the contact storage location. -
Seite 57: Messaging
Messaging Sending a message Press Menu, select Messaging, and choose Write message. A new message editor will open. Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc manual mode or 123 mode. You can switch text input modes by pressing the key. -
Seite 58: Abc Mode
Messaging Enter the whole word. - To delete letters, press Clear. Abc mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed. 123 mode Type numbers using one keystroke per number. - Seite 59 Outbox - This is a temporary storage folder used while messages are being sent. Sent messages - After sending out the message, the text message is saved in the Sent folder. SMS settings - Your message settings are pre-defined so that you can send messages immediately.
-
Seite 60: Fm Radio
FM radio Your phone has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. NOTE: Insert the earphone into the headset connector in order to listen to the radio and keep the good radio reception. Searching for stations Press Menu and select FM radio. -
Seite 61: Organizer
Organizer Using your calculator The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. Setting your alarm clock You can set up to 5 alarms to invoke on a specified time. Using the torch Turn on/off the torch directly by long pressing the up navigation key in idle screen. -
Seite 62: Calendar
Calendar When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. You can move the cursor to another date using the navigation keys. -
Seite 63: Profiles
Profiles You can adjust and customize the phone profile for different events or environments. • General – Ring tone and key tone volume are set to normal. • Silent – Ring tone is disabled and Silent mode is activated. • Meeting – Ring tone is disabled and Vibrate is activated. •... -
Seite 64: Settings
Settings Phone Enjoy the freedom of adapting how your phone works for your own style. • Date and time - You can set functions relating to the date and time. • Language - You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. -
Seite 65: Network
Answer mode – You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways. Fake call – This is a useful function for avoiding awkward situation politely. You can call yourself by setting the time in fake call menu. NOTE: Fake call can be activated or deactivated from idle screen using shortcut code #*#. -
Seite 66: Accessories
There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Travel adaptor Battery User Guide NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions. •... -
Seite 67: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM SIM card card in the phone Make sure that the SIM card is error... - Seite 68 Charging Check the charger and its connection Contact problem error to the phone. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories.
- Seite 69 Message Possible causes Possible corrective measures Check the settings status in the sound No sound Vibration mode menu to make sure you are not in vibration or silent mode.
-
Seite 70: Allgemeine Anfragen
Allgemeine Anfragen < LG Customer Information Center > Telefonisch unter: 01806 11 54 11 (0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz der DTAG; Mobilfunk max. 0,60 € pro Anruf) General Inquiries < LG Customer Information Center > 01806 11 54 11 (€...