Verwandte Anleitungen für WABCO ZBR 2
Inhaltszusammenfassung für WABCO ZBR 2
- Seite 1 Bedienungsanleitung für den WABCO Diagnostic Controller mit Programmkarte ZBR 2 446 300 940 0...
-
Seite 3: Ausgabe: Dezember 2000
Bedienungsanleitung für den WABCO Diagnostic Controller 446 300 320 0 mit mit Programmkarte 446 300 940 0 Ausgabe: Dezember 2000 © Copyright WABCO 2000 WABCO Vehicle Control Systems An American Standard Company Änderungen bleiben vorbehalten... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.2.1 Diagnose 3.2.1.1 Fehlersuche 3.2.1.1.1 Gerätefehlerspeicher 3.2.1.1.2 Fahrzeugfehlerspeicher 3.2.1.1.3 Drucken 3.2.1.2 Ansteuerung 3.2.1.2.1 Magnetventil Flammstart 3.2.1.3 Test- und Messwerte 3.2.1.3.1 Flammglühkerze 3.2.1.4 WABCO-Daten 3.2.2 Multimeter 3.2.3 Optionen 3.2.3.1 ECU-Adresse 3.2.3.2 Hilfetexte 3.2.3.3 Version 3.2.3.4 Prüfbare ECUs Funktionsstörungen Anhang 5.1 Alphabetische Auflistung 5.1.1 Ansteuerbare Komponenten... -
Seite 5: Der Diagnostic Controller
DIAGNOSTIC CONTROLLER SET 446 300 331 0 Das Diagnostic Controller Set besteht aus folgenden Teilen: Diagnostic Controller 446 300 320 0 Tragetasche 446 300 022 2 Zubehör: Programmkarte 446 300 940 0 Anschlußkabel 446 300 345 0 Multimeterkabel schwarz 894 604 301 2 Multimeterkabel rot 894 604 302 2 Tastatur... -
Seite 6: Allgemeines
1.1 Allgemeines die drei Bedientasten an der Frontseite oder über die externe Tastatur. Die Funktion der Tasten ist abhängig von der jeweiligen An- Der Diagnostic Controller, im Weiteren weisung, die auf dem Display direkt über „Controller“, ist für die Diagnose von Steuer- den Tasten erscheint. -
Seite 7: Bedienung Mit Der Externen Tastatur 446 300 328
Auswahlpunkte in den Me- Es erscheint die nachfolgende oder eine nüs angewählt werden. ähnliche Anzeige. wird der angezeigte Menüpunkt DIAGNOSTIC PROGRAM ZBR 2 ausgeführt. Die Taste steht parallel für die Version 1.00 (deutsch) Controller-Taste ‘WEITER’ zur Verfügung. WEITER kann auf das zuletzt angezeigte Hauptmenü... -
Seite 8: Programmbeschreibung
1 Fehlersuche 1 Gerätefehlerspeicher 2 Fahrzeugfehlerspeicher 3 Drucken 2 Ansteuerung Siehe Menüstruktur 1.2 Ansteuerung 3 Test- und Meßwerte Siehe Menüstruktur 1.3 Messwerte 4 WABCO-Daten 2 Multimeter 1 Gleichspannung 2 Wechselspannung 3 Widerstand 4 Optionen 1 ECU-Adresse 2 Hilfstexte 3 Version... -
Seite 9: Untermenü Ansteuerung
3.1.1.1 Untermenü Ansteuerung 1.2 Ansteuerung 1 Aussenleuchten Siehe Menüstruktur 1.2 Ansteuerung 2 Kontrolleuchten Warnblinker Ausfall Instrumentierung Nebelschlussleuchte 3 Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung links Innenbeleuchtung rechts 4 Relais 1 Wischer 2 Winterdienst 3 Flammstart 4 Zündung EIN 5 Zusatzfernlicht 6 Halteausgang Batterie Hauptschalter 5 Signale 1 Summer 2 Stromversorgung Hänger ABS... -
Seite 10: Untermenü Ansteuerung Außenleuchten
3.1.1.1.1 Untermenü Ansteuerung Aussenleuchten 1.2.1 Aussenleuchten 1 Scheinwerfer 1 Standlichtrelais 2 Abblendlicht Abblendlicht links Abblendlicht rechts 3 Fernlicht Fernlicht links Fernlicht rechts 4 Zusatzfernlicht Zusatzfernlicht links Zusatzfernlicht rechts 5 Nebelscheinwerfer Nebelscheinwerfer links Nebelscheinwerfer rechts 2 Blinker 1 Zugwagen Blinker Zugwagen links Blinker Zugwagen rechts 2 Hänger Blinker Hänger links... -
Seite 11: Untermenü Messwerte
3.1.1.2 Untermenü Messwerte 1.3 Messwerte 1 Spannung V - 15 V - 300 V - 301 V - 301-1 2 Strom Siehe Menüstruktur 1.3.2 Messwerte Strom 3 Druck Bremsdruck Kreis 1 Bremsdruck Kreis 2 Unterdruck Luftfilter 4 Drehzahl Generatordrehzahl 5 Füllstand 1 Kraftstoff Kraftstoffüllstand 1 Kraftstoffüllstand 2... -
Seite 12: Untermenü Messwerte Strom
3.1.1.2.1 Untermenü Messwerte Strom 1.3.2 Strom 1 Zugwagen 1 Blinker Blinker links Blinker rechts 2 Nebelschlussleuchte / Bremslicht Nebelschlussleuchte Bremslicht 3 Standlicht Standlicht links Standlicht rechts 2 Hänger 1 Blinker Blinker links Blinker rechts 2 Nebelschlussleuchte / Bremslicht / Hänger-ABS Nebelschlussleuchte Bremslicht Hänger-ABS... -
Seite 13: Untermenü Messwerte Schalter / Taster / Signale
3.1.1.2.2 Untermenü Messwerte Schalter / Taster / Signale 1.3.6 Schalter / Taster / Signale 1 Scheinwerfer Schalter / Taster Standlicht Abblendlicht Fernlicht Lichthupe 2 Blinker Schalter Blinker links Blinker rechts Warnblinker 3 Türen Schalter / Signale Rückmeldung Zentralverriegelung Türkontakt Innenbeleuchtung links Türkontakt Innenbeleuchtung rechts 4 Wischer Schalter / Taster Taster Scheibenwascher... -
Seite 14: Funktionsumfang Der Menüpunkte
Ist dies gelungen, werden die Steu- Fehlerzähler: 1 INFO WEITER ergerätedaten im Display angezeigt. Hier ein Beispiel: Geräte-Typ : ZBR 2 1. Zeile: Komponente und ggf. ECU-Pin an Geräte-Nr. : 446 210 000 0 den die Komponente angeschlos- Prod.-Datum : 08. Juli 2000 sen ist. -
Seite 15: Fahrzeugfehlerspeicher
Beim Druck auf die „ZURÜCK“ -taste er- scheint wieder die Beschreibung des Feh- Datum Zeit lers. Anfang 12345678 01.Feb.00 03:05:58 Ende 02.Feb.00 00:58:08 Wurden alle Fehler angezeigt, kann der Umwelt ZURÜCK Fehlerspeicher des Steuergerätes gelöscht werden. Gerätefehlerspeicher: Soll der Speicher gelöscht werden ? Die Umweltdaten sind für tiefergehende Un- NEIN tersuchungen hilfreich. -
Seite 16: Ansteuerung
seriellen Druckerkabels hergestellt. Das Ka- Dadurch wird die Ausgabe eines Fehlers bel muss beiderseits mit einem DB 25-Stek- nicht auf zwei Blätter verteilt. ker (nicht Buchse!) ausgerüstet sein. Ein Beispiel befindet sich im Anhang. 3.2.1.2 Ansteuerung Mit „Ansteuerung“ können bestimmte Kom- ponenten des Fahrzeuges angesteuert wer- den um deren Funktion zu überprüfen. -
Seite 17: Test- Und Messwerte
Für die Digitalen Messwerte wird der Text ausgegeben der dem Messergebnis zuge- ordnet ist. z.B. „Aus“, „Geöffnet“, „Fehler“ oder „---“. 3.2.1.4 WABCO-Daten Die Fertigungsdaten der ECU werden ange- Beispiele: zeigt. Es erscheint das selbe Bild wie beim Eintritt in die Diagnose. -
Seite 18: Multimeter
3.2.2 Multimeter Anwendung: Gleichspannungen: Bordnetzspannung Wechselspannung : Sensorspannung 1 Gleichspannung 3 Widerstand Widerstände : Ventile, Relais, 2 Wechselspannung Sensoren, Leitungsdurchgang ê Funktion wählen! ZURÜCK WEITER Achtung: Das Meßgerät ist nur für Messungen innerhalb des fahrzeugrele- Mit der integrierten Multimeterfunktion kön- vanten Bereiches ausgelegt (Nieder- nen elektrische Messungen am Fahrzeug spannung). -
Seite 19: Optionen
Komponenten (Con- troller und Programmkarte) an, z.B.: 3.2.3.1 ECU-Adresse Hardware : V1 Multimeter: V1 Im Controller ist die Adresse der ZBR 2- Betriebssystem : V3.1 (07.03.1991) ECUs gespeichert. Sollte diese Adresse Programm : V1.00 (21.12.2000) noch nicht in Ihrem Controller gespeichert... -
Seite 20: Funktionsstörungen
FUNKTIONSSTÖRUNGEN Keine Anzeige Ursache Abhilfe – Keine Spannungsversorgung – Alle Steckverbindungen prüfen – Unterspannung (kleiner als ca. 7 V) – Versorgungsspannung prüfen Schwarze „Balken” Ursache Abhilfe – Programmkarte nicht eingeschoben – Programmkarte bis zum Anschlag einschieben (Kontakte nach oben). *** Initialisierungsfehler *** Zündung einschalten, Diagnoseverbindung und ECU-Adresse überprüfen! WEITER... - Seite 21 *** Falsche Schlüsselwörter *** Keine Diagnose möglich ! Ursache Abhilfe – Falsche ECU angeschlossen – ECU-Teile-Nr. überprüfen – Falsche „WABCO-Daten“ in der ECU – Falls korrekte ECU eingebaut, oder ECU defekt austauschen Programmkarte falsch erstellt (Seriennumer fehlt !) Ursache Abhilfe –...
-
Seite 22: Anhang
*** Unbekanntes Steuergerät *** Diagnose mit dieser Programmkarte nicht möglich ! Ursache Abhilfe – ECU läßt sich mit dieser Programmkarte – Korrekte Programmkarte verwenden nicht prüfen *** Fehler beim Selbsttest *** EEPROM des Diagnostic Controllers defekt WEITER Ursache Abhilfe – EEPROM (nicht flüchtiger Speicher –... -
Seite 23: Ansteuerbare Komponenten
5.1.1 Ansteuerbare Komponenten Ansteuerung Komponente Menüpunkt Abblendlicht links und rechts 1.2.1.1.2 Ausfall Instrumentierung Kontrolleuchte 1.2.2.2 Blinker Hänger links und rechts 1.2.1.2.2 Blinker Zugwagen links und rechts 1.2.1.2.1 Bremslicht Zugwagen und Hänger 1.2.1.3 Fernlicht links und rechts 1.2.1.1.3 Flammstart Magnetventil 1.2.6.4 Flammstart Relais 1.2.4.3 Halteausgang Batteriehauptschalter... -
Seite 24: Messwerte
5.1.2 Messwerte Ansteuerung Bezeichnung Menüpunkt Abblendlicht Schalter/Taster 1.3.6.1 ACC Sollabstand 1.3.6.7 Anlasser Klemme 50 1.3.6.5 Blinker Hänger Strom links und rechts 1.3.2.2.1 Blinker Schalter/Taster links und rechts 1.3.6.1 Blinker Zugwagen Strom links und rechts 1.3.2.1.1 Bremsdruck Kreis 1 und 2 1.3.3 Bremslicht Hänger Strom 1.3.2.2.2... - Seite 25 Ansteuerung Bezeichnung Menüpunkt Warnblinker Schalter/Taster 1.3.6.2 Waschwasser Füllstand 1.3.5.3 Wecken Rechner 1.3.6.6 Wischer Endschalter 1.3.6.4 Wischer Intervallschalter 1.3.6.4 Zentralschmierung Fettmenge 1.3.5.2.2 Zentralschmierung Pumpenhübe 1.3.6.5 Zentralverriegelung Rückmeldung 1.3.6.3 Zwischenschmierung Taster 1.3.6.7...
-
Seite 26: Beispielprotokolle
!====================================================================! *** Inhalt des GERÄTE-Fehlerspeichers *** Zentraler Bord Rechner 2 ! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------! ! Geräte-Typ : ZBR 2 ! WABCO Produkt-Nr. : 446 210 000 0 ! Produktions-Datum : 08. Juli 2000 ! Software Vers.(ECU) : V05.06.00 (2,0) ! Prg.-Karten-Nr. : 01133 !====================================================================! ! Nr. -
Seite 27: Fahrzeugfehlerspeicher
!====================================================================! *** Inhalt des FAHRZEUG-Fehlerspeichers *** Zentraler Bord Rechner 2 ! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------! ! Geräte-Typ : ZBR 2 ! WABCO Produkt-Nr. : 446 210 000 0 ! Produktions-Datum : 08. Juli 2000 ! Software Vers.(ECU) : V05.06.00 (2,0) ! Prg.-Karten-Nr. : 01133 !====================================================================! ! Nr. -
Seite 28: Umweltbedingungen Eines Fehlers
!====================================================================! *** Protokoll der Umweltbedingungen *** Zentraler Bord Rechner 2 ! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------! ! Geräte-Typ : ZBR 2 ! WABCO Produkt-Nr. : 446 210 000 0 ! Produktions-Datum : 08. Juli 2000 ! Software Vers.(ECU) : V05.06.00 (2,0) ! Prg.-Karten-Nr. : 01133 !====================================================================! ! Nr. - Seite 29 WABCO Vehicle Control Systems WABCO Fahrzeugbremsen Am Lindener Hafen 21 An American Standard Company 30453 Hannover Telefon (05 11) 9 22-0 Telefax (05 11) 2 10 23 57 www.wabco-auto.com...