Seite 3
8. TV-MODUS EINSTELLEN ..........21 TV-Einstellungen anpassen..........21 Automatischer Suchlauf ........... 21 Manuelle Programmsuche ..........22 Programmliste einstellen ..........24 Namen ändern oder editieren ......... 25 Löschen von Programmen ..........25 Hinzufügen von Programmen ......... 25 Einstellen des Kinderschlosses .......... 26 Einstellen Ihrer persönlichen ID-Nummer (PIN)....
Seite 4
16. TECHNISCHE DATEN ............ 42 HDTV System : 720p , 1080i .......... 43 Garantiebedingungen ............44 Pixelfehler bei LCDs (TFT-Displays) ......... 45 Haftpflichtbeschränkung ..........46 Vervielfältigung dieses Handbuchs........46 E E U U T T S S C C H H...
Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässi- gen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD- Bildschirms. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-Bildschirms. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-Bildschirms dem neuen Besitzer weiter geben zu können.
Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: ♦ das Netzkabel/Netzteil angeschmort oder beschädigt ist ♦ Flüssigkeit in den Bildschirm eingedrungen ist LCD-Bildschirm ♦ nicht ordnungsgemäß funktioniert LCD-Bildschirm ♦ gestürzt, oder das Gehäuse beschädigt ist EPARATUR • Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-Bildschirms aus- schließlich qualifiziertem Fachpersonal.
Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des LCD-Bildschirms kommen, die einen elektrischen Kurz- schluss verursachen kann. • Ziehen Sie während eines Unwetters oder wenn der Bildschirm für längere Zeit nicht benutzt wird den Stecker aus der Steckdose und das Antennenkabel aus der Antennebuchse.
ORMEN LEKTROMAGNETISCHE ERTRÄGLICHKEIT Der LCD-Bildschirm erfüllt die Anforderungen der elektromagneti- schen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit der folgenden Bestimmungen: EN 55022 Einrichtungen der Informationstechnik Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren EN 55024 Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigen- schaften - Grenzwerte und Prüfverfahren EN 60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik •...
Ü Ü INWEISE ZU DIESER NLEITUNG Wir haben diese Anleitung so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informationen themenbezo- gen nachlesen können. Ziel dieser Anleitung ist es, Ihnen die Bedienung Ihres LCD- Bildschirms in leicht verständlicher Sprache nahe zu bringen. NSERE IELGRUPPE Diese Anleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrit-...
EISTUNGSMERKMALE Vorteile gegenüber Röhrenbildschirmen Platzeinsparung geringeres Gewicht Stromersparnis Hohe Bildqualität SXGA Standard: Auflösung bis 1280 x 1024 Vollbild bei allen Auflösungen Über 16 Millionen Farben Hohes Kontrastverhältnis Weiter Eigenschaften Der LCD-Bildschirm ist ein Plug-and-Play Gerät, das automa- tisch von Ihrem Betriebssystem erkannt wird. Das Energiemanagement erfüllt den VESA DPMS-Standard.
IEFERUMFANG Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benach- richtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbe- nen LCD-Bildschirm haben Sie erhalten: Kabelklammern Fernbedienung & (eine große, zwei Batterien Bedienungsanleitung...
Ä Ä Komponenten- Anschluss Netzadapter Videogerät Netzadapter E E U U T T S S C C H H...
Seite 13
Kopfhörer 75 Ohm Antennenbuchse Kopfhörer Hinweis: Audioausgang L/R: Die Einstellungen des Audioausgangs bezüglich Lautstärke, Höhen und Bässe können nicht mit den Steuerelementen auf Ihrem Bild- schirm angepasst werden. Dieser Anschluss ist für einen externen Au- dioverstärker gedacht, bei dem man die Lautstärke regeln kann. VCR Aufnahme: Das Hauptfenster muss auf TV Modus eingestellt sein, um über die Audio- und Videoanschlüsse ein Programm auf einem Video- rekorder aufzeichnen zu können.
Diese Tasten steuern die Basisfunktion des Bildschirms einschließ- lich des On-Screen Menüs. Die erweiterten Funktionen erreichen Sie über die Fernbedienung. AN / AUS : Schaltet den Bildschirm an oder aus. QUELLE : bestimmt die Signalquelle (PC, TV, SCART Video / SCART RGB, Video, S-Video, Komponenten). MENÜ...
Die Fernbedienung funktioniert beinahe genauso wie eine ge- wöhnliche Fernbedienung mit Basisfunktionen zum Betrachten von Live-Video. ANZEITE: Zeigt die momentane Quelle oder die Programmnummer an. Stummschaltung Signalquellen: An / Aus SCART Video Auswahl des Programms oder Video/S-Video der Videotextseite Component Y PbPr/Y CbCr Zurück zur vorhe- rigen Programm- /...
USAMMENFASSUNG DER TEUERELEMENTE Signalquelle auswählen Schaltet in den TV-Modus. Schaltet in den PC-Modus. SCART Schaltet in den Video-Modus oder RGB-Modus von SCART VIDEO/S-V Schaltet in den Video-Modus vom RCA -Sockel oder S-Video-Modus. KOMPONENTEN Schaltet in den Komponenten-Modus (YPbPr or YCbCr). BILDSCHIRM Zeigt die aktuelle Quelle an.
Seite 17
AUFDECKEN Taste “AUFDECKEN“ drücken, um verborgene Informationen wie etwa Rätsel oder Quiz freizugeben. ERWEITERN Taste “ERWEITERN“ drücken, um die obere oder untere Hälfte der Teletextseite zu vergrößern. SUB SEITE / Zeit Taste “SEITE / ZEIT“ drücken, um zur gewünschten Subseite zu gehen.
1. Nachdem Sie den LCD-Bildschirm ausgepackt haben, stellen Sie das Produkt an einem sicheren und gut gelüfteten Ort auf. 2. Legen Sie die Batterien vom Typ Micro / AAA ins Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. 3. Vergewissern Sie sich, dass das externe 75 Ohm Antennenkabel und das Stromkabel richtig angeschlossen sind.
drücken Sie „2” und dann „7“. Sobald Sie die zweite Nummer gedrückt haben, ändert der Fernseher das Programm. Sie können auch durch Drücken der P- / P+ Tasten auf der Fernbedienung das Programm ändern. LCD-B USSCHALTEN DES ILDSCHIRMS Drücken Sie die An- / Aus-Taste auf der Fernbedienung. Sie können auch den An- / Aus-Schalter oben auf dem Panel benützen.
Hinweis: Je nach Signalquelle sieht das Menü anders aus. TV / PC / AV WISCHEN UMSCHALTEN 1. Schalten Sie die angeschlossenen Videogeräte ein. 2. Drücken Sie die entsprechende Taste. Drücken Sie die TV-Taste, um zum TV-Modus zu schalten. Drücken Sie die PC-Taste, um zum PC-Modus zu schalten. Drücken Sie die SCART-Taste, um zum SCART Videomo- dus zu schalten (Komponentensignal via SCART).
ENÜPUNKTE 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit den Tasten Nach oben / Nach unten den gewünschten Punkt aus. 3. Drücken Sie LEISER / LAUTER, um Einstellungen vorzunehmen. 4. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um zum vorherigen Bild- schirm zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste VERLASSEN, um das Menü...
ONTRAST UND ELLIGKEIT EINSTELLEN Sie müssen für die verschiedenen Videomodi eventuell gesonder- te Einstellungen vornehmen. Üblicherweise verwendet man für den PC-Modus niedrigere Werte für Helligkeit und Kontrast als für die anderen Modi üblich ist. 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2.
ENÜEINTELLUNGEN EINSTELLEN 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um den Zeiger auf Menüeinstellungen zu setzen. 3. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um die Menüeinstellungen aufzurufen. 4. Dies passt den blauen Hintergrund des Menüfensters an. 5.
INSTELLUNGEN DES UDIOMENÜS 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um den Zeiger auf das Audiomenü zu setzen. 3. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Audiomenü aufzurufen. 4. Wählen Sie mit den Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN den gewünschten Punkt aus.
TV-E INSTELLUNGEN ANPASSEN 1. Setzen Sie mit der Taste TV auf der Fernbedienung die Signal- quelle auf „TV“-Modus. 2. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 3. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um Programme auszuwählen. 4.
3. Wählen Sie das Land, in dem Sie sich jetzt befinden, und die Sprache aus und drücken Sie Start. APS LÄUFT BITTE WARTEN *Um APS abzubrechen drücken Sie auf die Taste VERLASSEN. (Einzelheiten finden Sie in „A.P.S. Erste Installation“ auf Seite 16) 4.
Seite 27
2. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um Programme auszuwählen und drücken Sie dann die MENÜ-Taste. 3. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um Manuelle Suche auszuwählen und drücken Sie dann die MENÜ-Taste. 4. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um ein Pro- gramm auszuwählen und drücken Sie dann die Tasten LEISER / LAUTER, um eine Programmnummer auszuwählen, unter der Sie den Kanal speichern möchten.
ROGRAMMLISTE EINSTELLEN Die Programmliste zeigt die Programmnummern und –namen an. In dieser Liste können Sie Namen ändern, editieren, löschen oder Programme hinzufügen. 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um Programme auszuwählen und drücken Sie dann die MENÜ- Taste.
AMEN ÄNDERN ODER EDITIEREN 1. Gehen Sie mit Hilfe der Tasten P+ / P- / VOL- / VOL+ zu der Pro- grammnummer, deren Namen Sie ändern oder editieren möchten. 2. Drücken Sie die ROTE Taste. 3. Drücken Sie die Tasten P+ / P mehrmals, um einen Buchstaben aus- zuwählen, und drücken Sie dann die Taten VOL- / VOL+, um eine Position auszuwählen.
INSTELLEN DES INDERSCHLOSSES Die Kinderschlossfunktion sperrt automatisch das von Ihnen aus- gewählte Programm. ID-N (PIN) INSTELLEN HRER PERSÖNLICHEN UMMER 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um Kinder- schloss auszuwählen und drücken Sie dann die MENÜ-Taste.
NICAM/IGR S ENDUNGEN WÄHLEN Je nachdem welches Programm ausgestrahlt wird, können Sie sich durch Drücken der KLANG-Taste zwischen Stereo, zweisprachig und Mono umschalten. 1. Wenn Sie die KLANG-Taste drücken, dann erscheinen die drei Zustände rechts oben am Bildschirm. 2. Durch wiederholtes Drücken der KLANG-Taste wählen Sie eine der folgenden Zustände aus.
ARBE CHÄRFE EINSTELLEN 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um Farbe / Schärfe auszuwählen. 3. Drücken Sie zum Öffnen die MENÜ-Taste. 2. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um den gewünschten Punkt auszuwählen (Farbsättigung oder Schärfe).
Teletext ist ein gratis Dienst, der von den meisten Fernsehstatio- nen ausgestrahlt wird und der aktuelle Informationen zu Nach- richten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Hinweis: Außer Einstellen der Lautstärke ist im Teletextmodus keine andere Steuerung verfügbar. Im Teletextmodus werden die NUMMERN-Tasten, MENU, P+ / P- und ZURÜCK zur Steuerung der Teletextfunktio- nen verwendet.
EDIENUNG VON NTERTITELN (Die Verfügbarkeit von Untertiteln hängt von der jeweiligen Sen- dung ab.) 1. Wählen Sie das gewünschte Fernsehprogramm aus. 2. Drücken Sie auf die TELETEXT-Taste. 3. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um die Untertitel direkt anzeigen zu lassen. ÜTZLICHE ELETEXT IGENSCHAFTEN INDEX...
FREIGEBEN * Um verborgene Information, wie die Lösungen zu Rätseln, Puzzeln oder Quiz, anzuzeigen, drücken Sie einmal auf diese Taste. * Nochmaliges Drücken dieser Taste verbirgt die Antworten wieder. AUSDEHNEN Wählt Text doppelter Größe aus. * Drücken Sie diese Taste, um die obere Hälfte der Seite zu vergrößern. * Drücken Sie diese Taste noch einmal, um die untere Hälfte der Seite zu vergrößern.
Drücken Sie die PC-Taste, um in den PC-Modus zu schalten. Wenn das PC-Signal nicht mit dem Voreinstellungen des LCD TVs übereinstimmt (sehen Sie hierzu bitte Seite 44), dann drücken Sie auf Automatische Bildeinstellung, um das Bild zu optimieren. Soll- ten dennoch horizontale Interferenzen am Schirm zu sehen sein, dann können durch Feinabstimmung die Phasen korrigieren.
ARBEINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um Farbe auszuwählen. 3. Drücken Sie zum Öffnen der Farbeinstellungen die MENÜ-Taste. 4. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um den gewünschten Punkt auszuwählen.
PIP (Bild-im-Bild): Wenn Sie im Hauptbildschirm den PC als Sig- nalquelle ausgewählt haben, dann können Sie eine weiter Quelle wie TV, SCART, Video, S-Video oder Komponenten (YPbPr/YCbCr) im Unterfenster einstellen. Sie können die PIP-Funktion verwen- den, um zwei Videoquellen gleichzeitig zu folgen. (Diese Funktion ist nur mim PC-Modus verfügbar.) IE SCHNELLE KTIVIERUNG VON...
Seite 39
5. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder drücken Sie zum Beenden auf VERLASSEN. ü ü Hauptfenster PIP-Position Unterfenster PIP-Rahmenbreite Kontrast / Helligkeit PIP-Rahmenfarbe Automatische Bildeinstellung PIP H/V Seitenverhältnis Bild Verlassen Farbe Menüeinstellungen Audio PIP-Einstellungen Weis Fabrikseinstellungen Blau Verlassen Gelb...
Die Videoquellen sind SCART Video / SCART RGB, Video, S-Video und YCbCr/YPbPr. Sie wählen Sie aus, indem Sie auf die SCART-, Video/S-V- oder Komponenten-Taste drücken. Ä VIDEO-E NDERN DER INSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um den gewünschten Punkt auszuwählen.
1. Die Tasten „Kanal nach oben / unten“ am Steuerpanel des Geräts als Funktionstasten verwenden: Wenn Sie mit „MENÜ“ das OSD-Fenster aufrufen, dann werden die Tasten „Kanal nach oben / unten“ zu den Steuertasten nach oben / unten. 2. Die Tasten „LAUTER / LEISER“ als Einstelltasten verwenden: Wenn Sie mit „MENÜ“...
ROBLEMBEHEBUNG Wenn Probleme mit Ihrem LCD-Bildschirm auftreten, vergewis- sern Sie sich, dass der LCD-Bildschirm ordnungsgemäß installiert ist (lesen Sie das Kapitel „Inbetriebnahme“ ab Seite 6). Bleiben die Probleme bestehen, lesen Sie in diesem Kapitel die Informati- onen zu möglichen Lösungen. OKALISIEREN DER RSACHE Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber...
Seite 43
Es gibt kein Bild oder keinen Ton, aber nur Geräusche. Der Empfang ist möglicherweise schlecht. Kontrollieren Sie, ob die Antenne angeschlossen ist. Das Bild ist nicht deutlich. Der Empfang ist möglicherweise schlecht. Kontrollieren Sie, ob die Antenne angeschlossen ist. Das Bild ist zu hell. Überprüfen Sie die Farbeinstellungen.
Es erscheinen Streifen am Bildschirm oder die Farben verblassen. Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? Übertragungsantennen von Radiostationen oder Antennen von Funkamateu- ren und tragbare Telefone können auch Interferenzen verursachen. Betreiben Sie das Gerät so weit weg wie möglich von dem Gerät, das die Interferenz möglicherweise verursacht.
Einheit : Zoll (mm) Hinweis: A: Kleine Kabelklemme hier befestigen B: Große Kabelklemme hier befestigen C: Kensington-Schloss 1 1 5 5 . . A A B B M M E E S S S S U U N N G G E E N N...
ARANTIEBEDINGUNGEN Die Empfangsquittung gilt als Beleg für den Erstkauf und sollte gut aufbewahrt werden. Sie wird für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen benötigt. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantiebedingungen nicht eingeschränkt. Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergegeben, so hat dieser für den Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen.
(TFT-D IXELFEHLER BEI ISPLAYS Bei Aktiv Matrix LCDs (TFT) mit einer Auflösung von 1024 x 768 Pixeln (XGA), welche sich aus je drei Sub-Pixeln (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca. 2,4mio Ansteuertransistoren zum Einsatz. Aufgrund dieser sehr hohen Anzahl von Transistoren und des damit verbundenen äußerst komplexen Fertigungsprozesses, kann es vereinzelt zu einem Ausfall oder zur fälschlichen Ansteuerung von Pixeln bzw.
Daraus folgt eine maximal erlaubte Anzahl in der Fehlerklasse II: Für eine Auflösung Mio. Pixel Sub-Pixel (Typ s.o.) 1024 x 768 (15") 0.786432 2.359296 1280 x 1024 (17,18, 19") 1.310720 3.932160 1600 x 1200 (19“) 1.920000 5.760000 10 - 4 Die Fehlerklasse I kommt nur bei Spezialanwendungen, z.B.