BMW 520d Zusatzbetriebsanleitung Seite 47

Poids – Berline
Poids de la voiture à vide (avec une personne à bord, en ordre de marche, réservoirs pleins, sans équipement optionnel)
avec boîte manuelle
avec boîte automatique
Poids total autorisé
avec boîte mécanique
avec boîte automatique
avec traction d'une remorque
avec boîte mécanique
avec boîte automatique
Charge autorisée sur essieu avant
Charge autorisée sur essieu arrière
en traction de remorque/caravane
Charges tractables suivant homologation C.E. (conformes aux prescriptions de l'usine et légalement admises en Allema-
gne). Consulter le Service BMW si vous souhaitez obtenir des précisions concernant de possibles augmentations. Valeurs
éventuellement différentes à observer pour certains modèles exportation.
remorque non freinée
remorque freinée jusqu'à pente de 12 X
avec boîte automatique
remorque freinée jusqu'à pente de 8 X
(mention rajoutée sur les papiers de la voiture)
Poids autorisé à la flèche
Charge autorisée sur pavillon
Capacité du compartiment de chargement selon VDA
BMW 520d
kg 1565
kg –
kg 2000
kg –
kg 2090
kg –
kg
975
kg 1135
kg 1240
kg 750
kg 1600
kg –
kg 1900
kg 90
kg 100
l 460
BMW 525d
1650
1660
2115
2125
2205
2215
1060
1170
1275
750
1800
2000
2000
90
100
460
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG
45n