Panasonic HC-V10 Kurzbedienungsanleitung
Digitaler camcorder
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig
durch.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso.
Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der
"Bedienungsanleitung (PDF-Format)" auf der beiliegenden
CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu
lesen.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento di questa unità consultare le
"Istruzioni d'uso (in formato PDF)" presenti sul CD-ROM in dotazione. Per leggerle
installarle sul proprio PC.
Kurz-Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso di base
Digitaler Camcorder
Video Movie Digitale
Model No.
HC-V10
VQT4C34
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic HC-V10
Inhaltszusammenfassung für Panasonic HC-V10
- Seite 1 Kurz-Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso di base Digitaler Camcorder Video Movie Digitale HC-V10 Model No. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso. Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der “Bedienungsanleitung (PDF-Format)”...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
≥ Installieren oder positionieren Sie Zubehör. dieses Gerät nicht in einem ≥ Verwenden Sie stets ein Original-HDMI Bücherregal, Einbauschrank oder Minikabel von Panasonic (RP-CDHM15, einem sonstigen engen Raum. Stellen RP-CDHM30: Sonderzubehör). Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher. ∫ Kennzeichnung für ≥... - Seite 3 DEUTSCH Diese Symbole gelten nur innerhalb der ∫ Benutzerinformation zur Europäischen Union. Wenn Sie solche Sammlung und Entsorgung von Gegenstände entsorgen möchten, veralteten Geräten und benutzten erfragen Sie bitte bei den örtlichen Batterien Behörden oder Ihrem Händler, welches Diese Symbole auf den die ordnungsgemäße Produkten, Verpackungen Entsorgungsmethode ist.
-
Seite 4: Informationen Über Das Aufnahmeformat Für Videoaufnahmen
Videoaufzeichnung/Videowiedergabe ∫ Haftung für aufgenommene verwendet werden können, durch Inhalte gekennzeichnet. Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für ≥ Funktionen, die für die Fotoaufzeichnung/ Schäden, die direkt oder indirekt aufgrund Fotowiedergabe verwendet werden von jeglicher Art von Problemen auftreten können, sind in dieser... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .........2 Zubehör............6 Sonderzubehör ........7 Vorbereitung Stromversorgung........8 Akku einsetzen/herausnehmen... 8 Akku aufladen ........9 Lade- und Aufnahmedauer ....11 Aufnahme auf eine Speicherkarte ..12 Speicherkarten, die mit diesem Gerät verwendet werden können ....12 SD-Speicherkarte einsetzen/ herausnehmen ........ -
Seite 6: Zubehör
Zubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts das Zubehör. Die Zubehörteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern. Produktnummern entsprechen dem Stand von Januar 2012. Änderungen jederzeit möglich. Akkupack VW-VBL090 Netzadapter VSK0784 AV-Kabel K2KYYYY00203 USB-Kabel K2KYYYY00202 CD-ROM Software CD-ROM Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Sonderzubehör
Sonderzubehör Einiges Sonderzubehör kann in bestimmten Ländern nicht erhältlich sein. Batterie-Entsorgung Akkuladegerät (VW-BC10E) Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe Akkupack (Lithium/VW-VBL090) verbrauchter Batterien/Akkus eines in Ihrem Land evtl. vorhandenen Akkupack (Lithium/VW-VBK180) Rücknahmesystems. Bitte geben Sie nur Akkupack (Lithium/VW-VBK360) entladene Batterien/Akkus ab. -
Seite 8: Vorbereitung
Ausfälle, die aus der Verwendung eines gefälschten Akkus resultieren. Um zu garantieren, dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen, empfehlen wir die Verwendung eines Original-Akkus von Panasonic. Akku einsetzen/herausnehmen ≥ Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. (l 14) Setzen Sie den Akku in der korrekten Richtung ein - so wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 9: Akku Aufladen
Akku aufladen Beim Kauf des Gerätes ist die Batterie nicht aufgeladen. Laden Sie die Batterie vor dem erstmaligen Gebrauch des Gerätes vollständig auf. ∫ Aufladung mittels Netzadapter. Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist. Wichtig: ≥... -
Seite 10: Anschluß An Die Netzsteckdose
∫ Anschluß an die Netzsteckdose Wenn Sie das Gerät einschalten, während es über den Netzadapter angeschlossen ist, können Sie es mit Spannung aus der Steckdose versorgen. Verwenden Sie das Gerät mit Akku, wenn Sie über lange Zeit bei angeschlossenem Netzadapter aufnehmen. ∫... -
Seite 11: Lade- Und Aufnahmedauer
Der Ladevorgang wird fortgesetzt, wenn der PC wieder eingeschaltet oder aus dem Ruhemodus geholt wird. ≥ Das Gerät wird aufgeladen, wenn es mittels USB-Kabel an einen Panasonic Blu-ray-Disc- oder DVD-Rekorder angeschlossen ist (selbst dann, wenn das Gerät ausgeschaltet ist). -
Seite 12: Aufnahme Auf Eine Speicherkarte
≥ Bitte bestätigen Sie auf folgender Seite die letzte Information bezüglich der SD- Speicherkarten/SDHC-Speicherkarten/SDXC-Speicherkarten, die für die Videoaufnahme verwendet werden können. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.) ≥ Die Funktionstüchtigkeit von SD-Speicherkarten zu 256 MB oder weniger wird nicht garantiert. -
Seite 13: Sd-Speicherkarte Einsetzen/Herausnehmen
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wenn Sie eine SD-Karte von einem anderen Hersteller als Panasonic verwenden, oder eine, die zuvor mit anderen Geräten verwendet wurde, formatieren Sie diese vor der ersten Verwendung. (l 21) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle aufgenommenen Daten gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. -
Seite 14: Gerät Ein- Und Ausschalten
Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Das Gerät kann entweder mithilfe der Ein-Austaste oder durch Öffnen und Schließen des LCD-Monitors ein- und ausgeschaltet werden. Das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein- und ausschalten Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 15: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird eine Meldung mit der Aufforderung zur Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt. Wählen Sie [JA] und führen Sie die Schritte 2 bis 3 unten aus, um Datum und Uhrzeit einzustellen. -
Seite 16: Allgemein
Allgemein Intelligenter Automatikmodus Die für die Bedingungen geeigneten Modi werden bereits eingerichtet, wenn das Gerät auf das aufzunehmende Objekt gerichtet wird. /MANUAL Taste Intelligenter Automatikmodus/ Manueller Modus Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Intelligenten Automatikmodus und dem Manuellen Modus umzuschalten. Allgemein Videoaufnahmen ≥... -
Seite 17: Fotos Aufnehmen
Allgemein Fotos aufnehmen ≥ Öffnen Sie vor dem Einschalten des Geräts den Objektivdeckel. Stellen Sie den Modus ein und öffnen Sie den LCD- Monitor. Drücken Sie die Taste (GER) VQT4C34... -
Seite 18: Wiedergabe Video/Foto
Allgemein Wiedergabe Video/Foto Ändern Sie den Modus zu Wählen Sie das Symbol zur Auswahl des Wiedergabemodus A mit 3/4/2 und betätigen Sie die ENTER-Taste. Wählen Sie das [VIDEO/FOTO], das Sie wiedergeben möchten, und betätigen Sie dann die ENTER-Taste. ≥ Drücken Sie die MENU-Taste. ≥... -
Seite 19: Wählen Sie Das Funktionssymbol
0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s Wählen Sie das Funktionssymbol mit 3/4/2/1. B Funktionssymbol ≥ Betätigen Sie die ENTER-Taste, um das Funktionssymbol einzublenden/auszublenden. Video-Wiedergabe Foto-Wiedergabe Wiedergabe/Pause Diashow (Wiedergabe aller 1/;: 1/;: Rückspulen während der Fotos in numerischer Wiedergabe Reihenfolge) Start/Pause. Vorspulen während der Zeigt das vorherige Foto an. -
Seite 20: Verwenden Des Menübildschirms
Allgemein Verwenden des Menübildschirms Zurückschalten zum vorherigen Bildschirm Drücken Sie die Taste Betätigen Sie 2 der Cursortaste. MENU. Verlassen des Menübildschirms Betätigen Sie 3/4/2/1, um Drücken Sie die MENU-Taste. das Top-Menü A aufzurufen, und drücken Sie dann die ∫ Wissenswertes über die ENTER-Taste. -
Seite 21: Gebrauch Des Zoom
Allgemein Gebrauch des Zoom ¬ Stellen Sie den Modus auf Zoomhebel T-Seite: Tele-Aufnahme (heranzoomen) W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme (wegzoomen) ≥ Die Zoomgeschwindigkeit ändert sich je nachdem, wie weit der Zoomhebel bewegt wird. A Zoom-Leiste Während des Zoom-Betriebs wird die Zoomleiste angezeigt. Allgemein Formatieren Bitte beachten Sie, dass nach der Formatierung des Speichermediums alle auf dem... -
Seite 22: Szenen/Fotos Löschen
Allgemein Szenen/Fotos löschen Gelöschte Szenen/Fotos können nicht wiederhergestellt werden, überprüfen Sie daher den Inhalt sorgfältig, bevor Sie mit dem Löschvorgang fortfahren. ¬ Stellen Sie den Modus auf Löschen der wiedergegebenen Szene bzw. des wiedergegebenen Fotos Drücken Sie die Taste, während zu löschende Szenen oder Standbilder wiedergegeben werden. -
Seite 23: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Technische Daten Digitaler Camcorder Sicherheitshinweise Stromquelle: DC 5,0 V (Bei Verwendung eines Netzadapters) DC 3,6 V (Bei Verwendung eines Akkus) Stromaufnahme: Aufnahme; 2,7 W Aufladen; 5,3 W Videoaufnahmeformat: MPEG-4 AVC Dateiformat erfüllt (.MP4) Kompression von Videos: MPEG-4 AVC/H.264 Tonkompression: AAC/2 ch Aufnahmemodus und Übertragungsgeschwindigkeit:... - Seite 24 Linse: Automatische Blende, 63k Optikzoom, F1.9 bis F5.7 Schärfenlänge; 1,5 mm bis 94,5 mm Macro (AF-Vollbereich) 35 mm gleichwertig; Video/Foto; 31,6 mm bis 2262 mm (16:9), 31,6 mm bis 2254 mm (4:3) Mindestfokusabstand; Ca. 2 cm (Weitwinkel)/Ca. 1,5 m (Tele) Zoom: 70k Erweiterter Optischer Zoom, 100k/3500k Digitalzoom Funktion Bildstabilisator:...
- Seite 25 Masse: Ca. 212 g [ohne Akku (mitgeliefert) und ohne SD-Karte (Sonderzubehör)] Masse in Betrieb: Ca. 239 g [mit Akku (mitgeliefert) und mit SD-Karte (Sonderzubehör)] Betriebstemperatur: 0 oC bis 40 oC Betriebsluftfeuchtigkeit: 10%RH bis 80%RH Akku-Betriebszeit: Siehe Seite 11 Netzadapter Sicherheitshinweise Spannungsquelle: Wechselspannung 110 V bis 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme:...
-
Seite 26: Informationen Zum Urheberrecht
Zusätzliche Informationen Informationen zum Urheberrecht ∫ Beachten Sie bitte die Dieses Produkt wird unter der “AVC Patent Urheberrechtsbestimmungen Portfolio License” für die persönliche und nicht kommerzielle Nutzung durch einen Die Aufnahme von bespielten Bändern Endverbraucher lizenziert. Im Rahmen oder anderen Veröffentlichungen oder dieser Lizenz darf der Endverbraucher (i) Sendung, welche nicht zum privaten Videomaterial nach dem AVC-Standard... -
Seite 27: Informationen In Der Bedienungsanleitung (Pdf-Format)
Wählen Sie die gewünschte ∫ Bedienungsanleitung (PDF-Format) Sprache und klicken Sie dann deinstallieren Löschen Sie die PDF-Datei aus dem Ordner zur Installation auf “Program Files\Panasonic\HC\”. [Bedienungsanleitung]. ≥ Falls sich der Inhalt des Ordners (Beispiel: Für ein englischsprachiges Programme nicht anzeigen lässt, klicken Betriebssystem) Sie auf [Show the contents of this folder], um den Inhalt zu sehen.