Inhaltsverzeichnis
Werbung
Model No.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und
bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve ileride kullanmak üzere bu
kılavuzu saklayın.
Dieses Dokument erläutert die grundlegende Funktionsweise des
Gerätes. Für weitere Einzelheiten siehe in der "Bedienungsanleitung
(PDF-Format)", die Sie auf der beiliegenden CD-ROM finden.
Bu doküman, cihazın temel işlemlerini açıklamaktadır. Daha detaylı
açıklama için lütfen ürünle birlikte verilen CD-ROM'daki "Kullanım Talimatları na (PDF
formatı)" bakınız.
* Türkçe Kullanım Talimatları CD-ROM'da bulunmamaktadır.
Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
Kurz-Bedienungsanleitung
Temel Kullanım Talimatları
High Definition Camcorder
Model No.
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
SQT0145
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic HC-W850
Inhaltszusammenfassung für Panasonic HC-W850
- Seite 1 Kurz-Bedienungsanleitung Temel Kullanım Talimatları High Definition Camcorder Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera HC-W850 HC-V750 Model No. Model No. HC-W858 HC-V757 HC-W850M HC-V750M HC-V730 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ∫ Zum Thema des Akkus WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes, eines Warnung Stromschlages oder einer Beschädigung Gefahr von Feuer-, Explosions- und des Produktes zu reduzieren, Verbrennungsgefahr. Nicht zerlegen, über ≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, 60 oC erhitzen oder verbrennen. noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. -
Seite 3: Entsorgung Von Altgeräten Und Batterien
∫ Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Konformitätserklärung (DoC) Dieses Symbol, auf den Die “Panasonic Corporation” bestätigt Produkten, der Verpackung hiermit, dass dieses Produkt den und/oder den grundlegenden Anforderungen und den Begleitdokumenten, weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwendungshinweise
Software HD Writer AE 5.1 Lautsprecher oder starke Motoren erzeugt auf eine Disc. werden, kann es zu einer Beschädigung der j Kopieren Sie das Bild auf einen Panasonic Aufnahmen oder zu Bildstörungen kommen. Blu-ray Disc-Rekorder, der AVCHD ≥ Die von Mikroprozessoren generierte Progressive unterstützt. -
Seite 5: Sie Können Folgende Karten Mit Diesem Gerät Verwenden
Beschlag von selbst. ≥ Referenzseiten sind durch einen Pfeil gekennzeichnet, zum Beispiel: l 00 ∫ Sie können folgende Karten mit diesem Gerät verwenden Diese Bedienungsanleitung ist für den Gebrauch mit den Modellen HC-W850 SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und HC-W858 HC-W850M HC-V750 SDXC-Speicherkarte HC-V757... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Datum und Uhrzeit einstellen ..... 16 Allgemein Auswahl eines Speichermediums zur Aufnahme [HC-W850M]/[HC-V750M]......16 Ändern des Aufnahmemodus..... 17 Videoaufnahmen .......... 18 Fotos aufnehmen ......... 18 Aufnehmen mit der zweiten Kamera (Doppelkamera) [HC-W850]/[HC-W858]/ [HC-W850M]..........19 Gebrauch des Zoom ........20 Wiedergabe Video/Foto ....... 20 SQT0145 (GER) -
Seite 7: Zubehör
Zubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts das Zubehör. Die Zubehörteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern. Stand der Produktnummern: Januar 2014. Änderungen vorbehalten. Sonderzubehör Akkupack VW-VBT190 Einiges Sonderzubehör ist unter Umständen in bestimmten Ländern nicht erhältlich. Netzadapter Akkuladegerät (VW-BC10E) VSK0815K... -
Seite 8: Vorbereitung
Funktion. Die einzigen Batterien, die zum Einsatz in diesem Gerät geeignet sind, sind Originalprodukte von Panasonic sowie Batterien, die von anderen Unternehmen hergestellt sowie von Panasonic zertifiziert wurden. Panasonic garantiert keinesfalls die Qualität, Leistung oder Sicherheit der Batterien, die von anderen Unternehmen hergestellt wurden und keine Originalprodukte von Panasonic sind. -
Seite 9: Akku Aufladen
≥ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte DC-Kabel. ≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter. ≥ Wir empfehlen, Panasonic-Akkus zu benutzen (l 8). ≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts. ≥ Setzen Sie den Akku weder Hitze noch offenem Feuer aus. -
Seite 10: Lade- Und Aufnahmedauer
≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%RH ≥ Die in Klammern angegebenen Ladezeien beziehen sich auf das Aufladen über den USB- Anschluss. HC-W850 HC-W858 HC-W850M ≥ Die maximalen kontinuierlichen Aufnahmezeiten und die tatsächlichen Aufnahmezeiten in Klammern gelten für die Aufnahme mit der zweiten Kamera wird auf dem Bildschirm eingeblendet. -
Seite 11: Aufnahme Auf Eine Speicherkarte
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wird eine nicht von Panasonic hergestellte bzw. eine zuvor auf einem anderen Gerät benutzte SD- Karte erstmals mit diesem Gerät verwendet, muss sie formatiert werden. (l 23) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle gespeicherten Daten gelöscht. Nach dem Löschen der Daten können diese nicht wieder hergestellt werden. -
Seite 12: Gerät Ein- Und Ausschalten
Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Das Gerät kann entweder mithilfe der Ein-Austaste oder durch Öffnen und Schließen des LCD- Monitors ein- und ausgeschaltet werden. Ein- und Ausschalten des Geräte mit der Ein-Aus-Taste Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 13: Umschalten Dieses Geräts Zwischen Aufnahmemodus Und Wiedergabemodus
Umschalten dieses Geräts zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus Aufnahme-/Wiedergabetaste Drücken Sie die Taste, um dieses Gerät zwischen dem Aufnahmemodus und dem Wiedergabemodus umzuschalten. ≥ Wenn Sie dieses Gerät einschalten, startet es im Aufnahmemodus. Umschalten dieses Geräts zwischen Video- Aufnahmemodus und Standbild-Aufnahmemodus Berühren Sie das Aufnahmemodusschalter-Symbol, das auf dem LCD-Monitor (Touchscreen) angezeigt wird, um dieses Gerät zwischen dem Video-Aufnahmemodus und dem Standbild- Aufnahmemodus umzuschalten. -
Seite 14: Verwendung Des Touchscreens
Vorbereitung Verwendung des Touchscreens Sie können das Gerät bedienen, indem Sie den LCD-Monitor (Touchscreen) direkt mit dem Finger berühren. ∫ Berühren Berühren Sie den Touchscreen kurz, um ein Symbol oder Bild auszuwählen. ≥ Berühren Sie die Mitte des Symbols. ≥ Der Touchscreen reagiert nicht auf erneute Berührung, wenn Sie schon gleichzeitig einen anderen Teil des Touchscreens berühren. -
Seite 15: Zum Touch-Menü
Zum Touch-Menü Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) im Touch-Menü, um die Funktionssymbole umzuschalten. ≥ Die Funktionssymbole können auch durch Verschieben des Touch-Menüs nach rechts oder links während des Berührens umgeschaltet werden. A Touch-Menü ∫ Anzeige des Touch-Menüs Die Touch-Menü-Anzeige wird ausgeblendet, wenn über einen bestimmten Zeitraum während der Aufnahme von Videos/Fotos kein Touch-Betrieb ausgeführt wird. -
Seite 16: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Die Uhr ist zum Kaufzeitpunkt nicht gestellt. Stellen Sie die Uhr. Wählen Sie das Menü. (l 22) : [EINRICHTUNG] # [UHRZEIT] MENU Wählen Sie das Datum oder die Uhrzeit zur Einstellung aus und stellen Sie dann den gewünschten Wert mit ein. -
Seite 17: Ändern Des Aufnahmemodus
Allgemein Ändern des Aufnahmemodus Berühren Sie das Aufnahmemodus- Tastensymbol. MENU Berühren Sie das gewünschte Aufnahmemodus-Tastensymbol. Modus Effekt Sie können den Modus in den Intelligenten Intelligenter Automatikmodus wechseln, der die Einstellungen Automatikmodus entsprechend der Aufnahmeumgebung optimiert. Intelligenter Sie können manuell angepasste Helligkeit und Automatik- Farbausgleichseinstellungen zum Intelligenten Plusmodus... -
Seite 18: Videoaufnahmen
Allgemein Videoaufnahmen Öffnen Sie den LCD-Monitor und schalten Sie dieses Gerät in den Video-Aufnahmemodus. (l 13) Drücken Sie die Aufnahme- Start-/-Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie die Aufnahme-Start-/- A Symbol der Aufnahmetaste Stopp-Taste erneut, um die B Wenn die Aufnahme startet, ändert sich Aufnahme kurz zu unterbrechen. -
Seite 19: Aufnehmen Mit Der Zweiten Kamera
Allgemein Aufnehmen mit der zweiten Kamera (Doppelkamera) [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M] Wenn Sie die zweite Kamera und die Hauptkamera verwenden, können Sie zwei Bilder gleichzeitig aufnehmen. (Doppelkamera) Verwenden Sie die zweite Kamera, um eine Aufnahme von sich selbst, von einem Familienangehörigen neben Ihnen oder von einer Landschaft, die anders als diejenige ist, die Sie von der Hauptkamera sehen, zu genießen. -
Seite 20: Gebrauch Des Zoom
Wiedergabe A (l 15). ≥ Sie können die Einstellung auch durch Berühren von MENU Auswählen von [VIDEO-KONFIG.] oder [BILD-KONFIG] # [SPEICHER, VIDEO/FOTO] vornehmen. (l 22) HC-W850 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-V730 Wählen Sie das Foto C oder das Aufnahmeformat des Videos D, das Sie wiedergeben möchten. - Seite 21 (Wenn [AVCHD] oder [MP4/iFrame] berührt wird) Berühren Sie das gewünschte Aufnahmeformat zur Wiedergabe. ≥ Wenn [AVCHD] gewählt ist [ALL AVCHD]/[1080/50p]/[1080/50i] ≥ Wenn [MP4/iFrame] gewählt ist [ALL MP4/iFrame]/[1080/50p]/[720/25p]/[360/25p]/[iFrame] ≥ Das Aufnahmemodus-Symbol B wird in der Miniaturbildanzeige angezeigt, wenn das Symbol berührt wird. ≥...
-
Seite 22: Video/Bilder Auf Dem Fernsehgerät Ansehen
Video/Bilder auf dem Fernsehgerät ansehen Verbinden Sie dieses Gerät über ein HDMI- Minikabel (mitgeliefert) oder ein AV-Kabel (käuflich erhältlich) mit einem Fernseher. A HDMI-Mini-Verbinder [HDMI] B A/V-Anschluss [A/V] Allgemein Verwenden des Menübildschirms ≥ Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um MENU anzuzeigen. -
Seite 23: Formatieren
/[SD-KARTE]/[HDD] HC-W850M HC-V750M Wird beim Anschluss einer USB HDD angezeigt. (Sie in der Bedienungsanleitung (PDF-Format)) ≥ HC-W850 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-V730 Der Bildschirm zur Auswahl des Speichermediums wird nicht angezeigt, wenn die USB HDD nicht angeschlossen ist. Berühren Sie [JA]. -
Seite 24: Wenn Die Wi-Fi-Verbindung Nicht Hergestellt Werden Kann
Funktion Beschreibung der Funktionen Durch die Einrichtung einer Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem PC können Sie Szenen und [Kopieren] Standbilder, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden, auf den PC kopieren. Sie können Videos dieses Geräts live broadcasten, [Live Cast] indem Sie eine Verbindung zwischen “LUMIX CLUB”... - Seite 25 Problem Prüfpunkte Die Wi-Fi- (Verbindung zu einem drahtlosen Zugangspunkt) Verbindung ≥ Stellen Sie sicher, dass das Smartphone richtig mit dem drahtlosen zwischen diesem Zugangspunkt verbunden ist, indem Sie die Wi-Fi-Einstellungen des Gerät und einem Smartphones überprüfen. Smartphone ist ≥ Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät und das Smartphone mit nicht möglich demselben drahtlosen Zugangspunkt verbunden sind.
-
Seite 26: Zusätzliche Informationen
Gleichspannung 3,6 V (Bei Verwendung Maximal 28 Mbps (VBR) des Akkus) [PH]; Maximal 24 Mbps (VBR) [HA]; Stromaufnahme: Durchschnittlich 17 Mbps (VBR) Aufnehmen; [HG]; HC-W850 HC-W858 HC-W850M Durchschnittlich 13 Mbps (VBR) 7,0 W HC-V750M [HE]; HC-V750 HC-V757 Durchschnittlich 5 Mbps (VBR) HC-V730 [MP4/iFrame] 6,2 W [1080/50M];... - Seite 27 Foto; 6030 K (16:9), 4720 K (4:3), 5210 K Ca. 2 lx (1/25 bei Restlicht-Modus im Szenen- (3:2) Modus) Wenn die Ausgleichsaufnahmefunktion HC-W850 HC-W858 HC-W850M auf Normal oder Aus eingestellt ist Ca. 1 lx bei der Nachtmodus-Funktion Linse: ([FARBE]) Automatische Blende, 20k Optischer Zoom,...
-
Seite 28: Hc-W850 Hc-W858 Hc-W850M Hc-V750 Hc-V757 Hc-V750M
0 oC bis 40 oC (einschließlich Projektionsteile) Betriebsluftfeuchtigkeit: Masse: 10%RH bis 80%RH HC-W850 HC-W858 Akku-Betriebszeit: Ca. 360 g Siehe Seite 10 [ohne Akku (mitgeliefert) und ohne SD-Karte HC-W850 HC-W858 HC-W850M (Sonderzubehör)] HC-V750 HC-V757 HC-V750M HC-W850M Wireless-Sender: Ca. 361 g Übereinstimmungsstandard; IEEE802.11b/g/n [ohne Akku (mitgeliefert)] Verwendeter Frequenzbereich;... -
Seite 29: Informationen Zum Urheberrecht
≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” und das Video”) codieren und/oder (ii) AVC- Logo “AVCHD Progressive” sind Videomaterial decodieren, das von einem Markenzeichen von Panasonic Corporation Endverbraucher im Rahmen persönlicher und und Sony Corporation. nicht kommerzieller Aktivitäten codiert wurde, ≥ In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt.