Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
High Definition Camcorder
Yüksek Çözünürlüklü Video
Modell-Nr.
Model No.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und
bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve ileride kullanmak üzere bu
kılavuzu saklayın.
Detailliertere Bedienungsanweisungen finden Sie in der
"Bedienungsanleitung (PDF-Format)". Um sie zu lesen, laden Sie diese
von der Website herunter.
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/WXF1/
≥ Klicken Sie auf die gewünschte Sprache.
Ayrıntılı kullanım talimatlarını "Kullanım Talimatları (PDF formatında)"
belgesinde bulabilirsiniz. Okumak için web sitesinden indirin.
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/WXF1/
≥ İstediğiniz dile tıklayın.
≥ "Kullanım Talimatları (PDF formatında)" Türkçe dilinde mevcut değildir.
Kurz-Bedienungsanleitung
Temel Kullanım Talimatları
Kamera
HC-V800
HC-V808
4K Video Kamera
HC-WXF1
Modell-Nr.
Model No.
HC-WXF1M
HC-VXF1
HC-VXF11
HC-VX11
4K Camcorder
HC-VX1
DVQX1449YA
F0118SQ1052
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic HC-V800
Inhaltszusammenfassung für Panasonic HC-V800
- Seite 1 Kurz-Bedienungsanleitung Temel Kullanım Talimatları High Definition Camcorder 4K Camcorder Yüksek Çözünürlüklü Video 4K Video Kamera Kamera HC-V800 HC-WXF1 Modell-Nr. Modell-Nr. Model No. Model No. HC-V808 HC-WXF1M HC-VXF1 HC-VXF11 HC-VX1 HC-VX11 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung des Produktes zu reduzieren, ≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. ≥ Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. ≥... -
Seite 3: Kennzeichnung Für Produkterkennung
DEUTSCH ∫ Kennzeichnung für Produkterkennung Produkt Stellung -Serie/ -Serie/ -Serie Akkuhalter WXF1 VXF1 4K Camcorder -Serie Akkuhalter V800 High Definition Camcorder Netzadapter Unterseite ∫ Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwendungshinweise
Konformitätserklärung (DoC) für die EU: Die “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und sonstigen relevanten Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-DoC für unsere RE-Produkte von unserem DoC-Server herunterladen: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents... -
Seite 5: Informationen Zum Aufnahmeformat Für Videoaufnahmen
Sprühen Sie keinerlei Insektizide oder flüchtige chemische Stoffe auf das Gerät. ≥ Falls das Gerät mit solchen Chemikalien besprüht wird, wird das Gehäuse u. U. beeinträchtigt und das Oberflächen-Finish kann sich lösen. Belassen Sie keinerlei Gummi- oder Plastikteile über einen längeren Zeitraum in Kontakt mit dem Gerät. -
Seite 6: Haftung Für Aufgenommene Inhalte
Einstellung als [24p] wählen. ∫ Haftung für aufgenommene Inhalte Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aufgrund von jeglicher Art von Problemen auftreten und die den Verlust von aufgenommenem oder bearbeitetem Inhalt zur Folge haben und leistet keine Gewähr für Inhalte, falls Aufnahmen oder Bearbeitung nicht vorschriftsmäßig funktionieren. -
Seite 7: Warnhinweis Für Objektiv Und Sucher
≥ Speicherkarten zu 4 GB oder darüber, die nicht das SDHC Logo tragen oder Speicherkarten zu 48 GB oder darüber, die nicht das SDXC Logo tragen, stützen sich nicht auf den SD- Speicherkartenangaben. ≥ Weitere Informationen zu SD-Karten finden Sie auf Seite 15. ∫... -
Seite 8: Installation Von Hd Writer Ae
Modellnummer In dieser Bedienungsanleitung verwendete Abkürzung HC-VX1 [VX1] -Serie/ [VX1]-Serie VX11 HC-VX11 [VX11] V800 HC-V800 [V800] -Serie/ V800 [V800]-Serie V808 HC-V808 [V808] Diese Bedienungsanleitung ist für den Gebrauch mit den Modellen der -Serie, der WXF1 -Serie, der -Serie und der -Serie bestimmt. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........ 2 Allgemein Zubehör ........... 10 Vorbereitung Auswählen eines Speichermediums für die Aufnahme [WXF1M] ....23 Ändern des Aufnahmemodus ....23 Stromversorgung ........11 Videoaufnahmen ........25 Akku einsetzen/herausnehmen..11 Fotos aufnehmen ........25 Akku aufladen ........12 Aufnehmen mit der zweiten Kamera Lade- und Aufnahmedauer .... -
Seite 10: Zubehör
Zubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts das Zubehör. Die Zubehörteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern. Stand der Produktnummern: Januar 2018. Änderungen vorbehalten. Sonderzubehör Akkupack VW-VBT190 Einiges Sonderzubehör ist unter Umständen in bestimmten Ländern nicht erhältlich. Netzadapter Akkuladegerät (VW-BC10E) VSK0815K... -
Seite 11: Vorbereitung
Funktion. Die einzigen Batterien, die zum Einsatz in diesem Gerät geeignet sind, sind Originalprodukte von Panasonic sowie Batterien, die von anderen Unternehmen hergestellt sowie von Panasonic zertifiziert wurden. Panasonic garantiert keinesfalls die Qualität, Leistung oder Sicherheit der Batterien, die von anderen Unternehmen hergestellt wurden und keine Originalprodukte von Panasonic sind. -
Seite 12: Akku Aufladen
≥ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte DC-Kabel. ≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter. ≥ Es wird empfohlen, Panasonic-Akkus zu verwenden (l 11). ≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts. ≥ Setzen Sie den Akku weder Hitze noch offenem Feuer aus. -
Seite 13: Lade- Und Aufnahmedauer
Lade- und Aufnahmedauer ∫ Lade-/Aufnahmedauer ≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%RH ≥ Bei Verwendung des LCD-Monitors ≥ Die angezeigten Ladezeiten gelten für vollständig entladene Akkus. Die Ladezeit und die verfügbare Aufnahmedauer können je nach den Verwendungsbedingungen von den angegebenen Werten abweichen, z. B. bei besonders hoher oder niedriger Temperatur. ≥... -
Seite 14: Akkukapazitäts-Anzeige
Für die -Serie/ -Serie V800 * Nur -Serie Akku- Aufnahmed Maximale Modellnummer Aufnahmef Aufzeichnu auer im Ladedauer ununterbrochene normalen [Spannung/ ormat ngsmodus Aufnahmedauer Gebrauch Kapazität (minimal)] [4K MP4] [2160] 1 h 35 min 45 min [1080/50M] 1 h 45 min 55 min [MP4] [1080/28M]... -
Seite 15: Aufnahme Auf Eine Speicherkarte
SDXC-Speicherkarte 48 GB bis 128 GB ≥ Lesen Sie bitte die neuesten Informationen auf der folgenden Website: http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.) ≥ Der Betrieb wird ausschließlich mit den oben aufgeführten SD-Karten garantiert. ≥ Der Betrieb kann nicht für alle SD-Karten garantiert werden. -
Seite 16: Sd-Speicherkarte Einsetzen/Herausnehmen
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wird eine nicht von Panasonic hergestellte bzw. eine zuvor auf einem anderen Gerät benutzte SD- Karte erstmals mit diesem Gerät verwendet, muss sie formatiert werden. (l 29) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle gespeicherten Daten gelöscht. Nach dem Löschen der Daten können diese nicht wieder hergestellt werden. -
Seite 17: Gerät Ein- Und Ausschalten
Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Das Gerät kann entweder mithilfe der Ein-Austaste oder durch Öffnen und Schließen des LCD- Monitors ein- und ausgeschaltet werden. Ein- und Ausschalten des Geräte mit der Ein-Aus-Taste Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 18: Modus Auswählen
Vorbereitung Modus auswählen Sie können dieses Gerät zwischen dem Aufnahmemodus (Video-Aufnahmemodus/Standbild- Aufnahmemodus) und dem Wiedergabemodus umschalten, indem die Aufnahme-/Wiedergabe- Taste gedrückt wird. Wenn Sie das Aufnahmemodusschalter-Symbol im Aufnahmemodus berühren, kann dieses Gerät zwischen dem Video-Aufnahmemodus und dem Standbild-Aufnahmemodus umgeschaltet werden. ≥... -
Seite 19: Umschalten Dieses Geräts Zwischen Video-Aufnahmemodus Und Standbild-Aufnahmemodus
Umschalten dieses Geräts zwischen Video- Aufnahmemodus und Standbild-Aufnahmemodus -Serie/ -Serie WXF1 VXF1 Wechseln zwischen Video-Aufnahmemodus und Fotoaufnahmemodus per Tastendruck Aufnahmemodus-Auswahltaste Bei jedem Tastendruck wechselt der Aufnahmemodus in folgender Reihenfolge: Video-Aufnahmemodus # 4K-Photo-Modus # Standbildaufnahmemodus * Das Gerät wechselt in folgenden Fällen nicht in den 4K-Photo-Modus: j Bei Verwenden der Drahtlose-Doppelkamera-Funktion j Nachtmodus Wechsel zwischen Video-Aufnahmemodus und... -
Seite 20: Zur Anzeige Des Aufnahmemodusschalter-Symbols
Zur Anzeige des Aufnahmemodusschalter-Symbols Das Aufnahmemodusschalter-Symbol erlischt, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Touch- Funktion ausgeführt wird. Berühren Sie den Bildschirm, um sie wieder anzuzeigen. ≥ Die Aufnahmemodus-Auswahltaste und das Aufnahmemodusschalter-Symbol sind deaktiviert, wenn die drahtlose Doppel-/Multikamerafunktion aktiviert wurde. ≥ Wenn die Start-/Stopp-Taste für die Aufnahme im Standbildaufnahmemodus oder im Wiedergabemodus gedrückt wird, wird dieses Gerät in den Video-Aufnahmemodus umgeschaltet. -
Seite 21: Einstellen Des Suchers
Einstellen des Suchers [WXF1]-Serie/[VXF1]-Serie ∫ Dioptereinstellung Die Einstellung erfolgt über Drehen des Diopter-Einstellrads, um die Bildschärfe zu erhöhen. ≥ Fahren Sie den Sucher aus und schließen Sie den LCD-Monitor, um den Sucher einzuschalten. ≥ Der Sucher kann um bis zu 50 o angehoben ... -
Seite 22: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Die Uhr ist zum Kaufzeitpunkt nicht gestellt. Stellen Sie die Uhr. ≥ Wenn Sie dieses Gerät einschalten, wird möglicherweise die Meldung “Region und Datum/ Zeit einstellen.” angezeigt. Wählen Sie [JA] und befolgen Sie die Schritte unten, um diese Einstellungen vorzunehmen: j Schritt 2 in “Erstmaliges Einstellen Ihrer Heimatregion”... -
Seite 23: Allgemein
Allgemein Auswählen eines Speichermediums für die Aufnahme [WXF1M] Die Karte und der integrierte Speicher können separat für die Aufnahme von Videos oder Fotos ausgewählt werden. Schalten Sie dieses Gerät in den Aufnahmemodus. (l 18) Wählen Sie das Menü. (l 29) : [MEDIENAUSW.] MENU Berühren Sie die Medien, um Videos oder... - Seite 24 Modus Effekt Sie können den Modus in den Intelligenten Intelligenter Automatikmodus wechseln, der die Einstellungen Automatikmodus entsprechend der Aufnahmeumgebung optimiert. Intelligenter Sie können manuell angepasste Helligkeit und Farbausgleichseinstellungen zum Intelligenten Automatik- Automatikmodus hinzufügen und aufnehmen. Plusmodus Sie können Videos mit zusätzlichen Effekten Kreative Steuerung aufnehmen.
-
Seite 25: Videoaufnahmen
Allgemein Videoaufnahmen Öffnen Sie den LCD-Monitor oder fahren Sie den Sucher aus, um in den Video-Aufnahmemodus zu wechseln. (l 19) Drücken Sie die Aufnahme- Start-/-Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. A Symbol der Aufnahmetaste B Wenn die Aufnahme startet, ändert sich die Anzeige von ; zu ¥. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste für die Aufnahme erneut, um die Aufzeichnung zu unterbrechen. -
Seite 26: Aufnehmen Mit Der Zweiten Kamera
Allgemein Aufnehmen mit der zweiten Kamera (Doppelkamera) [WXF1]-Serie Wenn Sie die zweite Kamera und die Hauptkamera verwenden, können Sie zwei Bilder gleichzeitig aufnehmen. (Doppelkamera) Verwenden Sie die zweite Kamera, um eine Aufnahme von sich selbst, von einem Familienangehörigen neben Ihnen oder von einer Landschaft, die anders als diejenige ist, die Sie von der Hauptkamera sehen, zu genießen. -
Seite 27: Wiedergabe Video/Foto
Allgemein Wiedergabe Video/Foto Schalten Sie dieses Gerät in den Wiedergabemodus (l 18). Berühren Sie das Medienauswahlsymbol A, um das Medium auszuwählen, von dem die Wiedergabe erfolgen soll. (l 21) [INT.SPEICHER] /[SD-KARTE]/[HDD] WXF1 VXF1 VXF11 VX11 V800 V808 ≥ (Für die Fahren Sie mit Schritt 3 fort, wenn keine USB-HDD angeschlossen ist. -
Seite 28: Wählen Sie Die Wiedergabefunktion, Indem
≥ Folgende Symbole werden bei Miniaturbildern angezeigt, wenn [24p] berührt wird: j MP4 [2160/24p]-Szene: (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ -Serie) j MP4 [1080/24p]-Szene: Berühren Sie die Szene oder das Foto, die/das wiedergegeben werden soll. ≥ Anzeige der nächsten (vorherigen) Seite: j Verschieben Sie das Miniaturbild nach oben (unten), während sie es berühren. -
Seite 29: Verwenden Des Menübildschirms
Allgemein Verwenden des Menübildschirms ≥ Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um MENU anzuzeigen. (l 21) Berühren Sie MENU ∫ Das -Guide-Display Nach der Auswahl von , können durch Berühren der Untermenüpunkte Funktionsbeschreibungen und Meldungen über Bestätigungseinstellungen aufgerufen werden. ≥... -
Seite 30: Wi-Fi
Wi-Fi ® Was kann man mit der Wi-Fi -Funktion machen Dieses Gerät bietet die folgenden Wi-Fi-Funktionen, wenn es in Kombination mit einem anderen Wi-Fi-kompatiblen Gerät verwendet wird. Sie können das Bild, das von einer per Wi-Fi verbundenen drahtlosen zweiten [TWIN-KAMERA] Kamera übertragen wird, auf dem zweiten Fenster dieses Geräts anzeigen und es gleichzeitig mit dem Bild der Hauptkamera aufzeichnen. -
Seite 31: [Fernbedien.]
Legen Sie besonderes Augenmerk auf den Datenschutz, Ähnlichkeitsrechte, etc. des Motivs, wenn Sie diese Funktion verwenden. Die Benutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Installieren Sie “Image App” Über “Image App” “Image App” ist eine von Panasonic bereitgestellte Anwendung. ™ Apps für Android Apps für iOS Betriebssystem Android 4.2 oder höher... -
Seite 32: Vorbereitungen Vor Der Verwendung Von [Fernbedien.]
Vorbereitungen vor der Verwendung von [Fernbedien.] Installieren Sie “Image App”. (l 31) Herstellen einer direkten Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem Smartphone Image App Einrichten einer direkten Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Smartphone, wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] gestellt ist (l 33) ≥... -
Seite 33: Verwendung Von [Fernbedien.] Mit Einer Direkten Verbindung
Verwendung von [Fernbedien.] mit einer direkten Verbindung Einrichten einer direkten Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Smartphone, wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] gestellt ist Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. Berühren Sie [Direkte Verbindung]. ≥... -
Seite 34: Über [Fernbedien.]
Über [Fernbedien.] Bildschirmanzeige während der Remote-Bedienung Als Beispiel werden Smartphone-Screenshots des Video-Aufnahmemodus und des Wiedergabemodus angezeigt. Aufnahme-Bildschirm Aufnahmemedium/verbleibende Aufnahmezeit Verbleibende Akkuleistung dieses Geräts Zoom Photoshot-Taste Menüanzeige Wiedergabemodus-Taste R 1h 20min Fernbedienungstaste XXXXXXXXX XXXXXXXXX Start-/Stopp-Taste für die Aufnahme ... -
Seite 35: Drahtlose-Doppel-/Multikamera-Funktion
Informationen zu Nicht-Smartphone-Geräten, die die Funktion der drahtlosen zweiten Kamera unterstützen sowie die Vorgänge zu deren Bedienung finden Sie auf der unten aufgeführten Support-Website (Stand: Januar 2018) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam ∫ Drahtlose-Multikamera-Funktion (l 30) ≥ Informationen zur Verbindung dieses Geräts mit einem Smartphone sowie andere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung (PDF-Format). -
Seite 36: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Fehlersuche ∫ In folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung Wird das Gerät ≥ Dies ist das Geräusch der Linsenbewegung und keine geschüttelt, ist ein Fehlfunktion. Knacken hörbar. Dieses Geräusch ist nicht mehr zu hören, wenn das Gerät eingeschaltet und auf den Video-Aufnahmemodus oder den Standbildaufnahmemodus gestellt ist. - Seite 37 Aufnahme Problem Prüfpunkte Die Farbe oder Helligkeit ≥ Die Bildfarbe oder -helligkeit kann sich verändern oder es des Bilds kann sich erscheinen horizontale Linien im Bild, wenn das Objekt bei ändern, unter Umständen Licht durch Leuchtstoffröhren, Quecksilber- oder sind auch horizontale Natriumlampen etc.
-
Seite 38: Technische Daten
Zusätzliche Informationen Technische Daten 4K Camcorder/High Definition Camcorder Kompression von Videos: Wenn [AUFN. FORMAT] auf [4K MP4] MPEG-4 AVC/H.264 eingestellt ist, oder wenn [AUFN. Tonkompression: FORMAT] auf [24p] mit [AUFN. [4K MP4] , [MP4], [24p]; MODUS] auf [2160/24p] eingestellt ist AAC/2 ch Wenn [AUFN. - Seite 39 Foto-Aufnahmeformat: Funktion Bildstabilisator: JPEG (Design rule for Camera File system, Optisch (Hybrider optischer Bildstabilisator, auf Exif 2.2 Standard gestützt) optische Bildstabilisatorsperre) Schlagen Sie für Bildgröße eines Fotos und Funktion Ausgleichsaufnahme: Anzahl der aufnehmbaren Bilder in der Aus/Normal/Stark Bedienungsanleitung (PDF-Format) nach. Kreative Steuerung: Aufnahmemedia: [Miniatureffekt]/[Stummfilm]/[8mm Film]/...
- Seite 40 USB: Masse in Betrieb: Lesefunktion WXF1 SD-Karte; nur Lesen (Keine Unterstützung Ca. 503 des Copyright-Schutzes) [mit Akku (mitgeliefert) und mit SD-Karte WXF1M (Sonderzubehör)] Integrierter Speicher; nur Lesen WXF1M Hi-Speed USB (USB 2.0), USB-Buchse vom Ca. 503 Typ micro AB [mit Akku (mitgeliefert)]: USB-Host-Funktion (für USB HDD) VXF1 VXF11...
- Seite 41 0,25 A Gleichspannungs-Ausgang: 5,0 V , 1,8 A Weitere Informationen zur Energieeffizienz des Produktes entnehmen Sie bitte unserer Webseite, www.panasonic.com, indem Sie die Modellnummer in der Suchmaske eingeben. Abmessungen: 66,4 mm (B)k78,8 mm (H)k31 mm (T) Masse: Ca. 65 Die Symbole an diesem Produkt (einschließlich Zubehör) haben die folgenden Bedeutungen:...
-
Seite 42: Informationen Zum Urheberrecht
∫ Lizenzen ≥ SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. ≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” und das Logo “AVCHD Progressive” sind Markenzeichen von Panasonic Holdings Corporation und Sony Corporation. ≥ Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. - Seite 43 Sie das Verfahren in [SOFTWARE INFO] unter “Verwendung des Setup-Menü” in der Bedienungsanleitung (PDF-Format) befolgen. Mindestens drei (3) Jahre ab Lieferung dieses Produkts stellt Panasonic allen Dritten, die sich über die nachstehenden Kontaktinformationen mit uns in Verbindung setzen, für einen Preis, der nicht mehr als unsere Kosten für die physische Erstellung der Quellcode-Distribution eine vollständig...