Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bitte lesen Sie diese
Anleitung vor der
Inbetriebnahme dieses
Produkts aufmerksam
durch, und bewahren Sie
dieses Handbuch für
spätere Bezugnahme
griffbereit auf.
Bu ürünü kullanmadan
önce lütfen talimatları
dikkatlice okuyun ve ileride
kullanmak üzere bu
kılavuzu saklayın.
Detailliertere Bedienungsanweisungen finden Sie in der
"Bedienungsanleitung (PDF-Format)". Um sie zu lesen, laden Sie diese
von der Website herunter.
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/W580/
≥ Klicken Sie auf die gewünschte Sprache.
Ayrıntılı kullanım talimatlarını "Kullanım Talimatları (PDF formatında)"
belgesinde bulabilirsiniz. Okumak için web sitesinden indirin.
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/W580/
≥ İstediğiniz dile tıklayın.
≥ "Kullanım Talimatları (PDF formatında)" Türkçe dilinde mevcut değildir.
Kurz-Bedienungsanleitung
Temel Kullanım Talimatları
High Definition Camcorder
Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera
Model No.
HC-W580
HC-W580M
HC-V380
SQT1141
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic HC-W580
Inhaltszusammenfassung für Panasonic HC-W580
- Seite 1 Kurz-Bedienungsanleitung Temel Kullanım Talimatları High Definition Camcorder Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera HC-W580 Model No. HC-W580M Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der HC-V380 Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ∫ Zum Thema des Akkus WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes, eines Warnung Stromschlages oder einer Beschädigung Gefahr von Feuer-, Explosions- und des Produktes zu reduzieren, Verbrennungsgefahr. Nicht zerlegen, über ≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, 60 oC erhitzen oder verbrennen. noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. -
Seite 3: Entsorgung Von Altgeräten Und Batterien
Wenden Sie sich an einen zugelassenen Bitte führen Sie alte Vertragshändler: Produkte und verbrauchte Panasonic Marketing Europe GmbH, Batterien zur Behandlung, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 11, Aufarbeitung bzw. zum 22525 Hamburg, Deutschland Recycling gemäß den Dieses Produkt kann bei Bedarf mit einem gesetzlichen Bestimmungen den WLAN-Zugangspunkt zu 2,4 GHz zuständigen Sammelpunkten zu. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwendungshinweise
Anschluss an einen TV Luftfeuchtigkeit: 40%RH bis 60%RH) ≥ Verwenden Sie immer das mitgelieferte HDMI-Mini- ≥ Wenn Sie den Akku längere Zeit aufbewahren, Kabel oder ein originales Panasonic-HDMI-Mini- empfehlen wir, ihn einmal jährlich aufzuladen und Kabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30: Sonderzubehör). wieder völlig zu entladen. -
Seite 5: Informationen Zum Aufnahmeformat Für Videoaufnahmen
Kopieren Sie das Bild mit Hilfe von verschwindet der Beschlag von selbst. HD Writer LE 3.1 auf eine Disc. ∫ Sie können folgende Karten j Kopieren Sie das Bild auf einen Panasonic Blu-ray Disc-Rekorder, der AVCHD mit diesem Gerät verwenden Progressive unterstützt. - Seite 6 In dieser Zeigt die URL der Website auf dem LCD- Modellnummer Bedienungsanleitung Monitor dieses Geräts an. verwendete Abkürzung [USB-Anschl.]: HC-W580 [W580] W580 Zeigt die Website auf einem PC an, der über HC-W580M [W580M] W580M das USB-Kabel mit diesem Gerät verbunden ist.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........2 Wi-Fi Zubehör............8 Vorbereitung ® Was kann man mit der Wi-Fi -Funktion machen............25 [Fernbedien.] ..........26 Stromversorgung........... 9 Installieren Sie “Image App”....26 Akku einsetzen/herausnehmen ....9 Vorbereitungen vor der Verwendung von Akku aufladen........10 [Fernbedien.].......... 27 Lade- und Aufnahmedauer.... -
Seite 8: Zubehör
Zubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts das Zubehör. Die Zubehörteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern. Produktnummern entsprechen dem Stand von November 2015. Änderungen jederzeit möglich. Sonderzubehör Akkupack VW-VBT190 Einiges Sonderzubehör ist unter Umständen in bestimmten Ländern nicht erhältlich. -
Seite 9: Vorbereitung
Funktion. Die einzigen Batterien, die zum Einsatz in diesem Gerät geeignet sind, sind Originalprodukte von Panasonic sowie Batterien, die von anderen Unternehmen hergestellt sowie von Panasonic zertifiziert wurden. Panasonic garantiert keinesfalls die Qualität, Leistung oder Sicherheit der Batterien, die von anderen Unternehmen hergestellt wurden und keine Originalprodukte von Panasonic sind. -
Seite 10: Akku Aufladen
≥ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte DC-Kabel. ≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter. ≥ Wir empfehlen, Panasonic-Akkus zu benutzen (l 9). ≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts. ≥ Setzen Sie den Akku weder Hitze noch offenem Feuer aus. -
Seite 11: Lade- Und Aufnahmedauer
≥ Lassen Sie die Batterie(n) nie längere Zeit in einem Auto mit geschlossenen Türen und Fenstern zurück, das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Lade- und Aufnahmedauer ∫ Lade-/Aufnahmedauer ≥ Die angezeigten Ladezeiten gelten für vollständig entladene Akkus. Die Ladezeit und die verfügbare Aufnahmedauer können je nach den Verwendungsbedingungen von den angegebenen Werten abweichen, z. -
Seite 12: Aufnahme Auf Eine Speicherkarte
SDXC-Speicherkarte 48 GB bis 128 GB ≥ Lesen Sie bitte die neuesten Informationen auf der folgenden Website: http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.) ≥ Der Betrieb wird ausschließlich mit den oben aufgeführten SD-Karten garantiert. ≥ Der Betrieb kann nicht für alle SD-Karten garantiert werden. -
Seite 13: Sd-Speicherkarte Einsetzen/Herausnehmen
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wird eine nicht von Panasonic hergestellte bzw. eine zuvor auf einem anderen Gerät benutzte SD- Karte erstmals mit diesem Gerät verwendet, muss sie formatiert werden. (l 24) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle gespeicherten Daten gelöscht. Nach dem Löschen der Daten können diese nicht wieder hergestellt werden. -
Seite 14: Modus Auswählen
Vorbereitung Modus auswählen Sie können dieses Gerät zwischen dem Aufnahmemodus (Video-Aufnahmemodus/Standbild-Aufnahmemodus) und dem Wiedergabemodus umschalten, indem die Aufnahme-/Wiedergabe-Taste gedrückt wird. Wenn Sie das Aufnahmemodusschalter-Symbol im Aufnahmemodus berühren, kann dieses Gerät zwischen dem Video-Aufnahmemodus und dem Standbild-Aufnahmemodus umgeschaltet werden. Video-Aufnahmemodus (l 19) Aufnehmen von Videos. -
Seite 15: Zur Anzeige Des Aufnahmemodusschalter-Symbols
Zur Anzeige des Aufnahmemodusschalter-Symbols Das Aufnahmemodusschalter-Symbol erlischt, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Touch- Funktion ausgeführt wird. Berühren Sie den Bildschirm, um sie wieder anzuzeigen. ≥ Wenn die Start-/Stopp-Taste für die Aufnahme im Standbildaufnahmemodus oder im Wiedergabemodus gedrückt wird, wird dieses Gerät in den Video-Aufnahmemodus umgeschaltet. -
Seite 16: Zum Touch-Menü
Zum Touch-Menü Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) im Touch-Menü, um die Funktionssymbole umzuschalten. ≥ Die Funktionssymbole können auch durch Verschieben des Touch-Menüs nach rechts oder links während des Berührens umgeschaltet werden. A Touch-Menü ∫ Anzeige des Touch-Menüs Die Touch-Menü-Anzeige wird ausgeblendet, wenn über einen bestimmten Zeitraum während der Aufnahme von Videos/Fotos kein Touch-Betrieb ausgeführt wird. -
Seite 17: Erstmaliges Einstellen Ihrer Heimatregion
Vorbereitung Erstmaliges Einstellen Ihrer Heimatregion Sie können Ihre Heimatregion in [WELTZEIT] einstellen. Wählen Sie das Menü. (l 24) : [EINRICHTUNG] # [WELTZEIT] MENU ≥ Es wird eine Meldung angezeigt. Berühren Sie [ENTER]. Berühren Sie zur Auswahl Ihrer Heimatregion und berühren Sie [ENTER]. ≥... -
Seite 18: Ändern Des Aufnahmemodus
Allgemein Ändern des Aufnahmemodus Berühren Sie das Aufnahmemodus- Tastensymbol. MENU Berühren Sie das gewünschte Aufnahmemodus-Tastensymbol. Modus Effekt Sie können den Modus in den Intelligenten Intelligenter Automatikmodus wechseln, der die Einstellungen Automatikmodus entsprechend der Aufnahmeumgebung optimiert. Sie können manuell angepasste Helligkeit und Intelligenter Farbausgleichseinstellungen zum Intelligenten Automatik-... -
Seite 19: Videoaufnahmen
Allgemein Videoaufnahmen Öffnen Sie den LCD-Monitor und schalten Sie dieses Gerät in den Video-Aufnahmemodus. (l 14) Drücken Sie die Aufnahme- Start-/-Stopp-Taste, um die A Wenn die Aufnahme startet, ändert sich ; zu Aufnahme zu starten. ¥. B Symbol der Aufnahmetaste Drücken Sie die Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste erneut, um die Aufnahme kurz zu unterbrechen. -
Seite 20: Aufnehmen Mit Der Zweiten Kamera (Doppelkamera) [W580] [W580M]
Allgemein Aufnehmen mit der zweiten Kamera (Doppelkamera) [W580] [W580M] Wenn Sie die zweite Kamera und die Hauptkamera verwenden, können Sie zwei Bilder gleichzeitig aufnehmen. (Doppelkamera) Verwenden Sie die zweite Kamera, um eine Aufnahme von sich selbst, von einem Familienangehörigen neben Ihnen oder von einer Landschaft, die anders als diejenige ist, die Sie von der Hauptkamera sehen, zu genießen. -
Seite 21: Gebrauch Des Zoom
Starten Sie die Aufnahme. ≥ Drehen Sie die zweite Kamera in die gewünschte Position. ≥ Halten Sie das Gerät bei der Aufnahme wie in der Abbildung gezeigt. ≥ Wenn der LCD-Monitor geschlossen ist (auch bei nach außen zeigendem Bildschirm), funktioniert die zweite Kamera nicht. Das Unterfenster wird angezeigt, wenn der LCD-Monitor wieder geöffnet wird. -
Seite 22: Wiedergabe Video/Foto
Allgemein Wiedergabe Video/Foto Schalten Sie dieses Gerät in den Wiedergabemodus (l 14). Berühren Sie das Auswahlsymbol zur Wiedergabe A (l 16). ≥ Sie können die Einstellung auch durch Berühren von und Auswählen von [VIDEO-KONFIG.] oder [BILD- MENU KONFIG] # [SPEICHER, VIDEO/FOTO] vornehmen. (l 24) W580 V380... -
Seite 23: Video/Bilder Auf Dem Fernsehgerät Ansehen
≥ Die folgenden Symbole werden auf Miniaturbildern angezeigt, wenn [ALL AVCHD] oder [1080/ 50i] berührt wird: j AVCHD [1080/50p] Szene: j AVCHD [PH] Szene: j AVCHD [HA] Szene: j AVCHD [HG] Szene: j AVCHD [HE] Szene: ≥ Die folgenden Symbole werden auf Miniaturbildern angezeigt, wenn [ALL MP4/iFrame] berührt wird: j MP4 [1080/50p] Szene: (Blau) (Aufnahme-Modus [1080/50M]) (Aufnahme-Modus [1080/28M]) -
Seite 24: Verwenden Des Menübildschirms
Allgemein Verwenden des Menübildschirms ≥ Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um MENU anzuzeigen. (l 16) Berühren Sie MENU ∫ Das -Guide-Display Nach der Auswahl von , können durch Berühren der Untermenüpunkte Funktionsbeschreibungen und Meldungen über Bestätigungseinstellungen aufgerufen werden. MENU ≥... -
Seite 25: Wi-Fi
Wi-Fi ® Was kann man mit der Wi-Fi -Funktion machen Dieses Gerät bietet die folgenden Wi-Fi-Funktionen, wenn es in Kombination mit einem anderen Wi-Fi-kompatiblen Gerät verwendet wird. Sie können das Bild, das von einer per Wi-Fi verbundenen drahtlosen zweiten [TWIN-KAMERA] Kamera übertragen wird, auf dem zweiten Fenster dieses Geräts anzeigen und es gleichzeitig mit dem Bild der Hauptkamera aufzeichnen. -
Seite 26: [Fernbedien.]
Legen Sie besonderes Augenmerk auf den Datenschutz, Ähnlichkeitsrechte, etc. des Motivs, wenn Sie diese Funktion verwenden. Die Benutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Installieren Sie “Image App” Über “Image App” “Image App” ist eine von Panasonic bereitgestellte Anwendung. Apps für Android™ Apps für iOS Betriebssystem Android 4.0 oder höher... -
Seite 27: Vorbereitungen Vor Der Verwendung Von [Fernbedien.]
Vorbereitungen vor der Verwendung von [Fernbedien.] Installieren Sie “Image App”. (l 26) Herstellen einer direkten Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem Smartphone Einrichten einer direkten Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Smartphone, wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] gestellt ist (l 28) ≥... -
Seite 28: Verwendung Von [Fernbedien.] Mit Einer Direkten Verbindung
Verwendung von [Fernbedien.] mit einer direkten Verbindung Einrichten einer direkten Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Smartphone, wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] gestellt ist Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. Berühren Sie [Direkte Verbindung]. ≥... -
Seite 29: Über [Fernbedien.]
Über [Fernbedien.] Bildschirmanzeige während der Remote-Bedienung Als Beispiel werden Smartphone-Screenshots des Video-Aufnahmemodus und des Wiedergabemodus angezeigt. Aufnahme-Bildschirm 1 Aufnahmemedium/verbleibende Aufnahmezeit 2 Verbleibende Akkuleistung dieses Geräts 3 Zoom 4 Photoshot-Taste 5 Menüanzeige 6 Wiedergabemodus-Taste R 1 h 20 min XXXXXXXXX XXXXXXXXX ... -
Seite 30: Drahtlose-Doppel-/Multikamera-Funktion
Informationen zu Nicht-Smartphone-Geräten, die die Funktion der drahtlosen zweiten Kamera unterstützen sowie die Vorgänge zu deren Bedienung finden Sie auf der unten aufgeführten Support-Website (Stand: November 2015) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam ∫ Drahtlose Multikamera-Funktion (l 25) ≥ Informationen zur Verbindung dieses Geräts mit einem Smartphone sowie andere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung (PDF-Format). -
Seite 31: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Fehlersuche ∫ In folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung Wird das Gerät ≥ Dies ist das Geräusch der Linsenbewegung und keine geschüttelt, ist ein Fehlfunktion. Knacken hörbar. Dieses Geräusch ist nicht mehr zu hören, wenn das Gerät eingeschaltet und auf den Video-Aufnahmemodus oder den Standbildaufnahmemodus gestellt ist. -
Seite 32: Wiedergabe
Aufnahme Problem Prüfpunkte Die Farbe oder Helligkeit ≥ Die Bildfarbe oder -helligkeit kann sich verändern oder es des Bilds kann sich ändern, erscheinen horizontale Linien im Bild, wenn das Objekt bei Licht unter Umständen sind auch durch Leuchtstoffröhren, Quecksilber- oder Natriumlampen etc. horizontale Streifen auf aufgenommen wurde. -
Seite 33: Technische Daten
Zusätzliche Informationen Technische Daten High Definition Camcorder Sicherheitshinweise [MP4/iFrame] Stromquelle: [1080/50M]; Gleichspannung 5,0 V (Bei Verwendung Maximal 50 Mbps (VBR) des Netzteils) [1080/28M]; Gleichspannung 3,6 V (Bei Verwendung Maximal 28 Mbps (VBR) des Akkus) [720]; Durchschnittlich 9 Mbps (VBR) [iFrame]; Stromaufnahme: Maximal 28 Mbps (VBR) Aufnehmen;... - Seite 34 Linse: Videoausgangsstufe des AV-Verbinders: Automatische Blende, 50k Optischer Zoom, 1,0 Vp-p, 75 h, PAL System F1.8 bis F4.2 HDMI-Minianschluss Videoausgangsstufe: Schärfenlänge; HDMI ™ (x.v.Colour ™ ) 1080p/1080i/576p 2,06 mm bis 103 mm Tonausgangsstufe des AV-Verbinders Macro (AF-Vollbereich) (Linie): 35 mm gleichwertig; 251 mV, 600 h, 2 ch Video;...
- Seite 35 Masse in Betrieb: Netzadapter W580 Sicherheitshinweise Ca. 309 [mit Akku (mitgeliefert) und mit SD-Karte Spannungsquelle: (Sonderzubehör)] Wechselspannung 110 V bis 240 V, W580M 50/60 Hz Ca. 309 Netzeingang: [mit Akku (mitgeliefert)] 0,25 A V380 Gleichspannungs-Ausgang: Ca. 295 DC 5,0 V, 1,8 A [mit Akku (mitgeliefert) und mit SD-Karte (Sonderzubehör)] Abmessungen:...
-
Seite 36: Informationen Zum Urheberrecht
≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” und das Nutzung durch einen Verbraucher sowie für Logo “AVCHD Progressive” sind andere Nutzungen lizenziert, bei denen keine Markenzeichen von Panasonic Corporation Vergütung erhalten wird, um (i) Videoinhalte in und Sony Corporation. Übereinstimmung mit dem AVC Standard (“AVC ≥... - Seite 37 Sie das Verfahren in [SOFTWARE INFO] unter “Verwendung des Setup-Menü” in der Bedienungsanleitung (PDF-Format) befolgen. Mindestens drei (3) Jahre ab Lieferung dieses Produkts stellt Panasonic allen Dritten, die sich über die nachstehenden Kontaktinformationen mit uns in Verbindung setzen, für einen Preis, der nicht mehr als unsere Kosten für die physische Erstellung der Quellcode-Distribution eine vollständig...