Seite 1
208x, 210x & 212x Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Руководство по ксплуaтaции...
Seite 2
208x, 210x & 212x Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérierement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren...
208x, 210x & 212x Specifications 208x 210x 212x 8 LCD 10 LCD 12 LCD Display Comma for Thousand Auto Power Off Dimension W x L x H 106 x 133 x 26mm 104 x 166 x 11mm 140 x 190 x 32mm...
208x, 210x & 212x Caractéristiques Techniques 208x 210x 212x 8 LCD 10 LCD 12 LCD Capacité en chiffres Virgule de séparation des milliers Arrêt automatique Dimensions Machine L x P x H 106 x 133 x 26mm 104 x 166 x 11mm...
208x, 210x & 212x Spezifikationen 208x 210x 212x 8 stelliger LCD-Display 10 stelliger LCD-Display 12 stelliger LCD Display Display Fliesskomma Auto. Abschaltung Abmessungen B x L x H 106 x 133 x 26mm 104 x 166 x 11mm 140 x 190 x 32mm...
208x, 210x & 212x Dati tecnici 208x 210x 212x 8 LCD 10 LCD 12 LCD Display Sì Sì Sì Virgola per sep. migl. Sì Sì Sì Spegnimento aut. Dimensioni L x L x A 106 x 133 x 26mm 104 x 166 x 11mm...
Seite 7
208x, 210x & 212x Technische gegevens 208x 210x 212x 8-cijferig LCD 10-cijferig LCD 12-cijferig LCD Display Duizendtal-indicatie Schakelt automatisch uit Afmetingen (lxbxh) 106 x 133 x 26mm 104 x 166 x 11mm 140 x 190 x 32mm 100g 135g 200g...
Seite 8
208x, 210x & 212x Características 208x 210x 212x 8 LCD 10 LCD 12 LCD Pantalla Sí Sí Sí Separador millar Sí Sí Sí Apagado automático Tamaño 106 x 133 x 26mm 104 x 166 x 11mm 140 x 190 x 32mm...
Seite 9
208x, 210x & 212x Características 208x 210x 212x 8 LCD 10 LCD 12 LCD Visor Separador de Milhares Apagar Automático Dimensões 106 x 133 x 26 mm. 104 x 166 x 11 mm. 140 x 190 x 32 mm. 100 gr.
Seite 10
208x, 210x & 212x Specifikationer 208x 210x 212x 8 LCD 10 LCD 12 LCD Display Komma för tusen Frånslagen autoström Dimension W x L x H 106 x 133 x 26mm 104 x 166 x 11mm 140 x 190 x 32mm...
Seite 11
208x, 210x & 212x Dane techniczne 208x 210x 212x 8-cyfrowy wyświetlacz 10-cyfrowy wyświetlacz 12-cyfrowy wyświetlacz Wyświetlacz Przecinek oddzielający tysiące Automatyczne wyłączanie zasilania 106 x 133 x 26 mm 104 x 166 x 11 mm 140 x 190 x 32 mm Wymiary (szer.
208x, 210x & 212x Specifikace 208x 210X 212X 8 LCD 10 LCD 12 LCD Displej Čárka pro tisíc Automatické vypnutí 106 x 133 x 26mm (š x d x v) 104 x 166 x 11mm (š x d x v) 140 x 190 x 32mm (š...
Seite 13
208x, 210x & 212x Pontos Ieírás 208x 210x 212x 8 folyadék-kristály 10 folyadék-kristály 12 folyadék-kristály Kijelző Igen Igen Igen Ezret jelző vessző Igen Igen Igen Automatikus kikapcsoló Sz106 x H133 x M26mm Sz104 x H166 x M11mm Sz140 x H190 x M32mm Méret...
Seite 14
208x, 210x & 212x Характеристики 208x 210x 212x 8-разрядн й ЖКД 10-разрядн й ЖКД 12-разрядн й ЖКД Дисплей Дa Дa Дa Разделител разрядов Дa Дa Дa Aвтоматическое в ключение 106 x 133 x 26 мм 104 x 166 x 11 мм...
Seite 15
208x, 210x & 212x Exemples de Calcul • Rechenbeispiele • Esempi di Calcolo Voorbeeldberek CE Entry Correction Correction de la Dernière Entrée • Eingabelöschung • Borrado de Introducción Cancella Immissione • Entrada • Correcção • Invoercorrectietoets • Korrigering nollställning Usuń wprowadzoną cyfrę • Vymazání posledního vloženého čísla • Bevitel törlése • Отмена ввода...