Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1214X & 1221X
1214X & 1221X
G
Instruction Manual
F
Manuel d'utilisation
D
Bedienungsanleitung
I
Manuale d'istruzioni
O
Gebruiksaanwijzing
E
Manual de instrucciones
P
Instrução de manejo
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Q
Návod k obsluze
o
CZ
Használati útmutató
H
Руководство по
o
RUS
эксплуaтaции
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ibico 1221X
Inhaltszusammenfassung für ibico 1221X
- Seite 1 1214X & 1221X 1214X & 1221X Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Instrução de manejo Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Руководство по эксплуaтaции...
- Seite 2 1214X & 1221X Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérierement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
- Seite 3 1214X & 1221X 1214X 1221X...
- Seite 4 1214X & 1221X 1214X & 1221X English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Svenska Polski Sample Calculations Exemples de calcul Rechenbeispiele Esempi di calcolo Voorbeeldberekeningen Cálculos de prueba Exemplos de Cálculos Räkneexempel Obliczenia przyladowe Výpočet vzorku Mintaszámítás Пpимep cчeтной oпepaции...
-
Seite 13: Spezifikationen
Fallenlassen des Rechners ist zu vermeiden. Die Anzeige Bestandteile und Zubehörartikel dürfen nur durch und andere Komponenten sind ebenfalls vorsichtig zu original IBICO-Teile ersetzt und nur von authorisiertem behandeln. Fachpersonal ausgetauscht werden. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Benzin oder Alkohol •... -
Seite 14: Papierrolle Ersetzen / Einsetzen
1214X & 1221X Papierrolle ersetzen / einsetzen Tastatur und Schalter Gerät anschalten. VERZEICHNIS DER SCHALTER Druckmodus, Postenzähler und ∑ Papierhalter einrasten ON : Rechner an Das Ende der Papierrolle mit einer Schere gerade OFF : Rechner aus schneiden, damit das Papier sauber durch das CAL : Berechnungsmodus Druckwerk läuft. - Seite 15 29 Funktion Zeit/Datum: Stellen Sie Zeit und Datum CE : Löschen der letzten Zahl (angezeigte Zahl), ein. die vor dem Betätigen einer Funktionstaste 30 1221X. Funktion Kosten, Verkauf, eingegeben wurde. Gewinnspanne: Zum Berechnen von Kosten, C : Löst alles, außer den Speicherinhalt und den Verkaufspreis oder Gewinnspanne Gesamtsummenspeicher.
-
Seite 16: Angezeigte Symbole
1214X & 1221X Angezeigte Symbole Overflow error conditions – : Minus (negativ) Wenn ein Fehler auftritt, erscheint das Zeichen “E” auf LOCAL : Landeswährung der linken Seite der Anzeige und das Fehler Symbol “…” : Fremdwährung wird auf dem Drucker ausgedruckt, vorausgesetzt das der... - Seite 53 1214X & 1221X Sample Calculations Exemples de Calcul • Rechenbeispiele • Esempi di Calcolo • Voorbeeldberekeningen • Cálculos de Prueba Exemplos de Cálculos • Räkneexempel • Obliczenia przyładowe • Výpočet vzorku • Mintaszámítás • Пpимep cчeтной oпepaции • Before performing calculation depress CE/C and MC.
-
Seite 64: Currency Exchange
1214X & 1221X 1214X, 1221X Currency Exchange Conversion de Devises • Währungsumrechnung • Cambiavalute • Wisselkoers • Cambio de divisa Taxa de Câmbio • Växelkurs • Przelicznik walut • Výměna měny • Valutaátszámítás • Baлютный oбмен • The way to select a position to set your desired rates. - Seite 66 General Binding Corp Northbrook Illinois, 60062 U.S.A. www.gbc.com...