Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sharp R-25AT Bedienungsanleitung
Sharp R-25AT Bedienungsanleitung

Sharp R-25AT Bedienungsanleitung

Professionelles mikrowellengerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R-25AT:

Werbung

A40085 SEEG R25AT O/M
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.
Achtung:
D
Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des
Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/
EWG. SERVICEABWICKLUNG FÜR DEUTSCHLAND, siehe Seite 92.
MODE D´EMPLOI
avant d´utiliser votre four à micro–ondes.
Avertissement:
F
Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pas
respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive
93/68/CEE.
GEBRUIKSAANWIJZING
u de oven in gebruik neemt.
Waarschuwing:
NL
Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het
toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
MANUALE D'ISTRUZIONI
usare il forno.
Avvertenza:
I
La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che
ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute.
Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva
93/68/EEC.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
utilizar el horno.
E
Advertencia:
Pueden presentarse serios riesgos para su sa-lud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si
el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta.
Este aparato satisface las exigencias de las-Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/
CEE.
SEEG R23AT,cover
PROFESSIONELLES MIKROWELLENGERÄT
FOUR A MICRO-ONDES COMMERCIAL
KOMMERCIËLE MAGNETRONOVEN
FORNO A MICROONDE COMMERCIALE
HORNO MICROONDAS INDUSTRIAL
-
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor
-
Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire
-
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens
-
Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di
-
Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de
R-23AT 1800W(IEC 60705)
R-25AT 2100W(IEC 60705)
1
DEF CHECK POWER
NUMBER
%
ON
DOUBLE
FILTER
1 2 3
03.7.24, 0:05 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp R-25AT

  • Seite 1 Este aparato satisface las exigencias de las-Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/ CEE. R-23AT 1800W(IEC 60705) R-25AT 2100W(IEC 60705) SEEG R23AT,cover 03.7.24, 0:05 PM...
  • Seite 2 A40085 SEEG R25AT O/M INHALT BEZEICHNUNG DER BAUTEILE ....2, 3 PROGRAMMBETRIEB ........D-5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..D-1 MANUELLER BETRIEB ......... D-8 AUFSTELLANWEISUNGEN ...... D-3 WEITERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN ..D-11 ZUBEHÖR ........... D-3 REINIGUNG UND PFLEGE ......D-13 KURZBESCHREIBUNG DER FUNKTIONSPRÜFUNG ......
  • Seite 3 21 Touche VÉRIFICATION * Die Abbildung * L'illustration des TOUCHES Bedienungstasten gilt für R-23AT. D'OPERATION concerne R- Obschon das Design von R-25AT 23AT. Bien que le design de R- leicht unterschiedlich ist, sind 25AT diff re lég rement, chaque è...
  • Seite 4 R-23AT. Aunque el diseño del dezelfde naam en functie. pulsanti e le relative funzione R-25AT es un poco diferente, el sono identici. nombre y la función de cada tecla son iguales. SEEG R23AT INTRODUCTION...
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Öffnungen stecken. Wenn größere Mengen Mikrowellengeräte vorgesehenes Popcorn- Flüssigkeiten verschüttet werden, müssen Sie sofort Geschirr verwendet werden. das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und den SHARP-Kundendienst anfordern. 18. Keine Lebensmittel oder andere Gegenstände im Gerät lagern. 1/D-1 Ger,01-09 03.7.29, 5:32 PM...
  • Seite 6: Sonstige Hinweise

    ältere Personen weitergereicht werden. wozu spezielles Werkzeug erforderlich ist. Bitte Die Temperatur des Behälters ist kein echter Hinweis das Auswechseln durch einen von SHARP auf die tatsächliche Temperatur des Lebensmittels autorisierten Kundendienst vornehmen lassen. oder Getränks; immer die Temperatur prüfen.
  • Seite 7: Aufstellanweisungen

    Bedienfeld. • Hinweisblatt (BESONDERE ANWEISUNGEN UND WARNUNGEN: Ersatzteilnummer TCAUHA257WRR0) HINWEIS: • Bei der Bestellung von Zubehörteilen müssen Sie dem Händler bzw. dem SHARP-Kundendienst immer die Teilebezeichnung und den Modellnamen angeben. • Die Modellbezeichnung ist an der Tür des Mikrowellengerätes aufgedruckt.
  • Seite 8 A40085 SEEG R25AT O/M KURZBESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN FUNKTIONEN Manueller Betrieb: Doppelte-Menge-Funktion: Zum individuellen Garen und Auftauen durch Einstellen Beim Programmbetrieb paßt das Gerät die Garzeit der gewünschten Garzeit und Leistungsstufe. Drücken Doppelte-Menge-Taste automatisch entsprechend an. Garen mit Garfolge-Einstellung: Zählwerkfunktion: Automatische Abwicklung von Garfolgen mit max. 3 Phasen, für die unterschiedliche Garzeiten und Das Gerät zählt automatisch alle Bedienungsvorgänge.
  • Seite 9: Garen Mit Speicherprogramm

    A40085 SEEG R25AT O/M PROGRAMMBETRIEB Das Gerät besitzt 20 Speicher (1 - 20) für Garprogramme. Die Speicher 1 - 10 enthalten vorprogrammierte Garprogramme (siehe Tabelle), die nach Bedarf abgeändert werden können. Siehe Seite D-6. Darüber hinaus ist in allen Speichern jeweils ein Erweiterungsfaktor (1,8-fach) für die doppelte Menge gespeichert, der ebenfalls nach Bedarf umprogrammiert werden kann.
  • Seite 10: Speichereinstellung

    A40085 SEEG R25AT O/M SPEICHEREINSTELLUNG Die Speicherprogramme der 20 Speicher können geändert werden. In jedem Speicher ist eine Garfolge mit bis zu drei Phasen auf beliebiger Leistungsstufe programmierbar. Die maximal zulässigen Garzeiten können der Garfolge-Tabelle auf Seite D-8 entnommen werden. Einstellung von Zeit und Leistungsstufe Beispiel: Einstellung von 4 Minuten bei 60% in der ersten Phase und 2 Minuten bei 30% in der zweiten Phase für ein Gericht im Speicher 1.
  • Seite 11 A40085 SEEG R25AT O/M Einstellung des Erweiterungsfaktors Der Erweiterungsfaktor für die doppelte Menge kann im Speicher geändert werden. Beispiel: Einstellung des Erweiterungsfaktors 1,67 für die doppelte Menge in Speicher 1. Schritt Vorgehen Taste Anzeige Auf Eingabe schalten. NUMBER innerhalb von 2 Sek. Auf doppelte Menge schalten.
  • Seite 12: Manueller Betrieb

    A40085 SEEG R25AT O/M Kontrolle des Erweiterungsfaktors Beispiel: Kontrolle des Erweiterungsfaktors für die doppelte Menge bei Speicher 1, programmiert auf 1,67 Schritt Vorgehen Taste Anzeige Auf Speicherkontrolle schalten. CHECK NUMBER Auf doppelte Menge schalten. CHECK NUMBER DOUBLE Die Speichernummer wählen. CHECK NUMBER DOUBLE...
  • Seite 13: Garen Mit Zeiteinstellung

    A40085 SEEG R25AT O/M GAREN MIT ZEITEINSTELLUNG Beispiel: Erhitzen für 2 Min. 30 Sek. bei 50% Auf manuelle Zeiteinstellung Die Taste für MIKROWELLEN- Die Garzeit einstellen. schalten. Leistungsstufen drücken. POWER Die Leistungsstufe Anzeige im Display Den Garbetrieb starten. einstellen. kontrollieren. HINWEIS: 1.
  • Seite 14: Schnelles Auftauen

    A40085 SEEG R25AT O/M SCHNELLES AUFTAUEN Schnelles Auftauen wird zum Auftauen von Fleisch und Geflügel verwendet. Unter Bezugnahme auf die Tabelle für schnelles Auftauen die gewünschte Auftaudauer einstellen. Beispiel: Auftauen für 1 Minuten und 30 Sekunden. Schritt Vorgehen Taste Anzeige Die EXPRESS AUFTAU-Taste drücken.
  • Seite 15: Weitere Praktische Funktionen

    A40085 SEEG R25AT O/M WEITERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN ZÄHLERKONTROLLE Jede Taste speichert automatisch, wie oft sie betätigt wurde, so daß kontrolliert werden kann, in welcher Weise das Gerät benutzt wurde. Beispiel: Sie möchten wissen, wie oft das Gerät insgesamt bedient wurde, wie oft die Speicherprogramme benutzt wurden und wie oft auf manuelles Garen geschaltet wurde.
  • Seite 16: Rückstellen Der Zähler

    2. Zum Rückstellen der Gesamtzahl der Tastenbetätigungen den Schritt 2 überspringen. BEI FEHLERMELDUNGEN Falls FEHLER-Meldungen angezeigt werden, den nachstehenden Hinweisen folgen. FEHLERMELDUNGEN Den Händler oder einen autorisierten SHARP-Kundendienst benachrichtigen, da EE1, EE2, EE3, ein Betriebsfehler vorliegt. EE6, EE10, EE16 EE8, EE0 (Für R-23AT) EE19 (Für R-25AT)
  • Seite 17: Reinigung Und Pflege

    A40085 SEEG R25AT O/M REINIGUNG UND PFLEGE DAS GERÄT IN REGELMÄßIGEN ABSTÄNDEN REINIGEN UND JEGLICHE ESSWARENRESTE ENTFERNEN - Das Gerät sauber halten, da sonst die Oberflächen beschädigt werden können. Dies kann die Gebrauchsdauer des Geräts nachteilig beeinflussen, und möglicherweise zu einer Gefahrensituation führen. 3) Sicherstellen, daß...
  • Seite 18: Funktionsprüfung

    JA ______ NEIN ______ B. Ist das Wasser nach der angegebenen Zeit warm? JA ______ NEIN ______ Falls für eine der obigen Fragen die Antwort "NEIN" ist, den Händler oder den autorisierten SHARP- Kundendienst benachrichtigen und das Ergebnis der Prüfung mitteilen. 14/D-14 Ger,10-17 03.7.29, 5:35 PM...
  • Seite 19: Wissenswertes Über Mikrowellen

    A40085 SEEG R25AT O/M RATGEBER WISSENSWERTES ÜBER MIKROWELLEN Mikrowellen versetzen die Wassermoleküle im Metall Lebensmittel in Schwingungen. Durch die sollte in der Regel nicht verwendet werden, da verursachte Reibung entsteht Wärme, die dafür Mikrowellen Metall nicht durchdringen und so nicht sorgt, dass die Speisen aufgetaut, erhitzt oder an die Speisen gelangen können.
  • Seite 20 A40085 SEEG R25AT O/M ZUR BENUTZUNG DER LEISTUNGSSTUFEN 100% - 70% Leistung: Hohe Leistungen sind ideal zum Aufwärmen und Aufbereiten von Lebensmitteln. Sie eignen sich auch dazu, Lebensmittel oder Wasser schnell zum Kochen zu bringen, um das Garen dann mit niedrigerer Leistung fortzusetzen (z.B. für Reis oder Nudeln). 60% - 40% Leistung: Für längere Garzeiten und kompakte Lebensmittel.
  • Seite 21 A40085 SEEG R25AT O/M Ausgangs- Mikrowellen- 1800W Lebensmittel 1 Stck. 2 Stck. temperatur leistung Gebäck 20±2°C 100% ca. 6 Sek – SNACKS *Berliner/Douhgnuts 20±2°C 100% 5 Sek 8 Sek *Königin Pastete 20±2°C 100% ca. 10 Sek ca. 15 Sek *Hamburger (Frikadelle) 5±2°C 100% 40 Sek...
  • Seite 22 A40085 SEEG R25AT O/M 18/D-18 Ger,10-17 03.7.16, 3:28 PM...
  • Seite 23 Leistungsaufnahme: R-23AT:2.9 kW R-25AT:3.15 kW Leistungsabgabe: R-23AT:1800 W (IEC 60705) R-25AT:2100 W (IEC 60705) Mikrowellenfrequenz: 2450 MHz*(Klasse B/Gruppe 2) Außenabmessungen: 510 mm(B) x 335 mm(H) x 470 mm(T) (einzelnes Gerät) 510 mm(B) x 670 mm(H) x 470 mm(T) (zwei Geräte kombiniert)
  • Seite 24 Profi - Mikrowellengeräte Gilt nur für Deutschland Lieber SHARP Kunde, SHARP- Geräte sind Markenartikel, die mit Präzision und Sorgfalt nach modernen Fertigungsmethoden hergestellt werden. Bei sachgemäßer Handhabung und unter Beachtung der Bedienungsanleitung wird Ihnen Ihr Gerät lange Zeit gute Dienste leisten.
  • Seite 25 Recyclingpapier / Gedruckt mit Sojafarbe Gedruckt in Japan SHARP CORPORATION Papier recyclé / Imprimé avec de l'encre de soja Imprimé au Japon SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. Kringlooppapier / Geprint met soja-inkt Gedrukt in Japan Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Carta riciclata / Stampato con inchiostro di soia Stampato in Giappone Papel reciclado / Impreso con tinta de soja Impreso en Japón...

Inhaltsverzeichnis