Seite 1
Externer 10/100BASE-TX PrintServer NC-2100p BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers. Sie können dieses Handbuch jederzeit von der CD-ROM lesen oder ausdrucken. Bewahren Sie die CD gut zugänglich auf. version 0...
Seite 2
Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, die technischen Daten und den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern und übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in diesem Handbuch oder daraus möglicherweise...
Seite 3
Externer 10/100BASE-TX PrintServer NC-2100p BENUTZERHANDBUCH Internet-Adressen http://www.brother.com http://solutions.brother.com Globale Brother Website sowie Für Antworten auf häufig gestellte Fragen, Produktsupport, technische Fragen, Abrufen von Treibern und Dienstprogrammen sowie zum Bezug von Verbrauchsmaterialien und Ersatzteilen gibt es die folgenden deutschsprachigen Webseiten: http://www.brother.de http://www.brother.ch...
INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL EINS UNIX-DRUCK MIT TCP/IP UNTER UNIX/LINUX DRUCKEN Überblick TCP/IP Allgemeine TCP/IP UNIX-Hostkonfiguration Linux-Konfiguration HP/UX-Konfiguration IBM RS/6000 AIX Konfiguration Sun Solaris 2.x Konfiguration SCO UNIX Konfiguration IBM/AS400 1-10 Andere Systeme 1-10 Weitere Informationsquellen 1-12...
Seite 5
Druck über Standard-TCP/IP-Port Druck unter Windows 2000/XP einrichten (Druckertreiber bereits installiert) Windows NT 4.0-Druck Windows NT 4.0-Druck (Brother Peer-to-Peer Software installieren) Windows NT 4.0 Druck (Drucker verknüpfen) Windows NT 4.0 Druck Zweiten Brother-LPR-Anschluss hinzufügen Drucker unter Windows NT 3.5x einrichten Windows NT 3.5x Druck (Druckertreiber noch nicht installiert)
Seite 6
95/98/ME/NT/2000/XP, LAN SERVER UND OS/2 WARP SERVER Überblick PrintServer-Konfiguration Arbeitsgruppen-/Domänennamen mit TELNET oder einem Web-Browser ändern4-3 NetBIOS Port Monitor für Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP Brother NetBIOS Port Monitor installieren Drucker verknüpfen Windows 95/98/Me Windows NT4.0/2000/XP Zweiten NetBIOS Druckanschluss hinzufügen Windows 95/98/Me Windows NT4.0/2000/XP...
Seite 7
Brother Internet Print Allgemeine Information Brother Internet Print Brother-PrintServer konfigurieren Checkliste für PrintServer-Konfiguration Brother Internet Print PrintServer mit BRAdmin Professional konfigurieren Brother Internet Print PrintServer mit einem Web-Browser konfigurieren Brother Internet Print PrintServer mit TELNET konfigurieren Brother Internet Print BIP-Software auf einem Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP PC installieren...
Seite 8
KAPITEL SECHS APPLETALK/ETHERTALK TCP/IP-DRUCK DRUCKEN VON EINEM MACINTOSH Überblick Macintosh-Konfiguration (OS 8.6 bis 9.2) Betrieb PrintServer wählen (AppleTalk/EtherTalk) PrintServer wählen (TCP/IP) Macintosh konfigurieren (OS X V. 10.1/10.2) PrintServer wählen (AppleTalk/EtherTalk) PrintServer wählen (TCP/IP) Konfiguration ändern Weitere Informationsquellen KAPITEL SIEBEN WEB-BASIERTES MANAGEMENT MANAGEMENT IHRES GERÄTES MIT EINEM WEB-BROWSER Überblick Mit einem Browser die Verbindung zum Drucker herstellen...
Seite 9
Problemlösung für Windows 95/98/Me Peer-to-Peer-Druck (LPR) Problemlösung für Windows 95/98/Me Peer-to-Peer-Druck (HP JetAdmin kompatible Methode) 9-10 Problemlösung für Windows 95/98/Me/NT 4.0 Peer-to-Peer-Druck (NetBIOS) 9-10 Problemlösung für Brother Internet Print (TCP/IP) 9-11 Problemlösung für AppleTalk 9-12 Problemlösung für Web-Browser (TCP/IP) 9-13...
Seite 10
ANHANG Anhang A Allgemeine Information Die Konfigurationsseite ausdrucken Anhang B Mit Diensten arbeiten Allgemein Anhang C PrintServer-Firmware aktualisieren Allgemein Firmware mit Hilfe von BRAdmin Professional aktualisieren Aktualisierung STICHWORTVERZEICHNIS...
Seite 11
Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC. Einschlägige Standards: Harmonisiert : EMV EN55022:1998 Class B EN55024:1998 Erste Gewährung des CE-Zeichens: 2002 Herausgeber : Brother Industries, Ltd. Datum : 11. Oktober 2002 : Nagoya, Japan Unterschrift Koichi Asai Manager Qualitätssicherung Abt. Qualitätsmanagement...
UNIX-Systeme. Einzelheiten zu einer typischen, auf der Benutzeroberfläche (GUI) basierten Linux-Installation finden Sie in diesem Kapitel. Tipps: 1. Die Standard-IP-Adresse des Brother-PrintServers lautet 192.0.0.192. Sie wird über das Dienstprogramm BRAdmin Professional geändert. Oder Sie lassen Ihren DHCP- Server eine IP-Adresse zuweisen.
KAPITEL 1 UNIX-DRUCK TCP/IP Der Brother-PrintServer erscheint auf dem Netzwerk als UNIX-Hostcomputer mit einer einzigartigen IP-Adresse unter Einsatz des lpd Zeilendrucker-Daemon-Protokolls. Daraus ergibt sich, dass jeder Hostcomputer, der den Berkeley Remote-LPR-Befehl unterstützt, Druckaufträge zum Brother-PrintServer spoolen kann, ohne besondere Software auf dem Hostcomputer zu benötigen.
Systemdokumentation nach, und prüfen Sie das Format der anderen Einträge in der Datei etc/hosts. Der Knotennamen in dieser Datei muss nicht unbedingt mit dem tatsächlich für den Brother- PrintServer konfigurierten übereinstimmen (also dem Namen, der auf der Konfigurationsseite des Druckers erscheint), es empfiehlt sich jedoch, denselben Namen zu verwenden. Manche Betriebssysteme wie HP/UX lassen jedoch das Zeichen "_"...
Seite 15
So entsteht eine Warteschlange namens auf dem Hostcomputer, die mit einem laser1 Brother-PrintServer mit dem Knotennamen (rm) BRO_310107 und dem Servicenamen (rp) TEXT_P1 zum Druck von Textdateien auf einem Brother-Drucker über das Spool- Verzeichnis kommuniziert. Für den Druck von binären /usr/spool/lpd/laser1 Grafikdateien verwenden Sie den Service BINARY_P1 anstelle von TEXT_P1.
Brother BR-Script-fähigen Geräten vorhandenen PPD-Dateien (Brother BR-Script ist die Brother Postscript-Emulation). Falls Ihr Brother-Drucker keine BR-Script- Emulation bietet, müssen Sie einen anderen Treiber benutzen. Weitere Informationen zum Druck unter Linux finden Sie auf der Brother Solutions Website unter: http://solutions.brother.com...
KAPITEL 1 UNIX-DRUCK HP/UX-Konfiguration Bei HP/UX10.xx wird der Remote-Drucker mit dem sam-Programm eingerichtet. Dazu geht man wie folgt vor: 1. Führen Sie das sam-Programm aus. Wählen Sie in der Liste der Optionen Printers and Plotters. 2. Wählen Sie LP Spooler. 3.
KAPITEL 1 UNIX-DRUCK IBM RS/6000 AIX Konfiguration Beim RS/6000 AIX Betriebssystem wird der Remote-Drucker mit dem smit-Programm eingerichtet. Dazu gehen Sie für AIX 4.0 und höher folgendermaßen vor: smit Rufen Sie auf, und wählen Sie "devices". 2. Wählen Sie "Printer/Plotter". 3.
KAPITEL 1 UNIX-DRUCK Sun Solaris 2.x Konfiguration Bei Sun Solaris 2.x erfolgt die Konfiguration des Remote-Druckers mit den Programmen lpsystem und lpadmin: lpsystem -t bsd warteschlange lpadmin -p warteschlange –s prnservername!prnserverservice (nicht erforderlich auf neueren Solaris-Systemen) accept warteschlange (nicht erforderlich auf neueren Solaris-Systemen) enable warteschlange Dabei ist der Name der lokalen Druckwarteschlange.
4. Heben Sie die Auswahl von "Use External remote Printing Protocol..." auf. 5. Fügen Sie den Text rp=lpaf in die Datei /etc/printcap ein, um Formularvorschub hinzuzufügen. SCO UNIX erfordert TCP/IP Version 1.2 oder höher für die Arbeit mit Brother-PrintServern. Sie müssen zuerst die Dateien und /etc/printcap wie in Schritt 2 beschrieben /etc/hosts konfigurieren.
KAPITEL 1 UNIX-DRUCK IBM/AS400 Außerdem können Sie Brother-PrintServer mit IBM AS/400 einsetzen, auf dem TCP/IP Gateway-Services für OS/400 ausgeführt wird (das OS/400 System muss dazu Version 3.1 oder höher sein). Geben Sie an der OS/400-Eingabeaufforderung den Befehl CFGTCP ein, um die TCP/IP- Adresse des PrintServers der AS/400 Hosttabelle hinzuzufügen.
Seite 22
KAPITEL 1 UNIX-DRUCK Haben Sie noch kein Spool-Verzeichnis für den Brother-PrintServer auf Ihrem UNIX- Hostcomputer erzeugt, so müssen Sie dies jetzt tun (bei der Druckereinrichtung unter HP/UX, AIX, Solaris 2.xx und anderen Systemen erfolgt dies automatisch). Das lpd Spool- Verzeichnis befindet sich gewöhnlich im Verzeichnis /usr/spool (fragen Sie bei Ihrem Systemmanager nach, ob dies bei Ihrem System anders ist).
KAPITEL 1 UNIX-DRUCK Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 8. 1-12...
Druckprotokoll von Microsoft installieren. Windows 2000 und XP-Benutzer können Druckaufträge direkt an den Drucker senden. Sie müssen keine weitere Software installieren. Außerdem unterstützen Brother-PrintServer den transparenten Druck über IBM LAN Server und OS/2 Warp Server Dateiserver sowie mit TCP/IP auf OS/2 Warp Connect Workstations.
KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP) Konfiguration Installieren Sie bei Bedarf das TCP/IP-Protokoll auf Ihrem Windows NT System. Dazu wählen Sie das Symbol Netzwerk in der Systemsteuerung von Windows NT (die Systemsteuerung ist das Hauptfenster bei NT 3.5x Systemen, oder rufen Sie in NT 4.xx über Start das Menü...
KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK Druck unter Windows 2000/XP einrichten (Druckertreiber noch nicht installiert) Standardmäßig installieren Windows 2000/XP Systeme sämtliche Software, die für das Drucken notwendig ist. In diesem Kapitel wird die am meisten verbreitete Konfiguration (Druck über Standard-TCP/IP-Port-Protokoll) beschrieben. Wenn Sie bereits den Druckertreiber installiert haben, gehen Sie zum Abschnitt Druckertreiber bereits installiert .
KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK Druck unter Windows 2000/XP einrichten (Druckertreiber bereits installiert) Wenn Sie bereits den Druckertreiber installiert haben und diesen für Netzwerkdruck konfigurieren wollen, gehen Sie folgendermaßen vor. 1. Wählen Sie den zu konfigurierenden Druckertreiber. 2. Wählen Sie Datei und anschließend Eigenschaften. 3.
3. Klicken Sie bei der Begrüßung auf Weiter. 4. Wählen Sie Brother Peer to Peer Print (LPR). 5. Wählen Sie das gewünschte Verzeichnis für die Installation der Brother Peer to Peer Print Dateien, und klicken Sie dann auf Weiter. Ist das Verzeichnis noch nicht vorhanden, wird es vom Installationsprogramm auf Ihrer Festplatte erzeugt.
Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker, um den Druckerinstallations- Assistenten aufzurufen. Wählen Sie Arbeitsplatz (nicht Netzwerkdrucker) und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie den Brother-LPR-Anschluss (den in Schritt 6 der Anleitung zur Installation der Brother Peer-to-Peer-Software in diesem Kapitel zugewiesenen Druckernamen), und klicken Sie auf Weiter.
KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK Drucker unter Windows NT 3.5x einrichten 9. Rufen Sie die Systemsteuerung auf, und wählen Sie das Symbol Netzwerk. 10. Wählen Sie Hinzufügen und TCP/IP-Protokoll und verwandte Komponenten. 11. Wählen Sie die Option TCP/IP-Druckunterstützung. Klicken Sie auf Weiter. (Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die TCP/IP-Druckunterstützung bereits installiert ist.) 12.
Konfiguration von LAN Server/OS/2 Warp Server Brother-PrintServer arbeiten mit IBM LAN Server/OS/2 Warp Server Netzwerken, auf welchen IBM TCP/IP V2.0 oder höher auf dem Dateiserver installiert ist (TCP/IP wird mit LAN Server V4.0 und höher und Warp Server standardmäßig ausgeliefert). Konfigurieren Sie...
Seite 32
Auswahl eines Binärdienstes als LPD-Druckername versetzt sind; das ist aber kein Problem, da normale DOS-, Windows-, und OS/2-Anwendungen korrekt drucken. 9. Der Brother-PrintServer erscheint in Anwendungsprogrammen als Standard-OS/2- Drucker. Führen Sie den folgenden Befehl auf jeder Workstation aus, damit der PrintServer bei DOS-Programmen transparent arbeitet: 10.
KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com/ Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 8. 2-10...
2. Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 8. 3. Das Standardkennwort für den Brother-PrintServer lautet "access". 4. Brother-Drucker sind auch mit der Software HP JetDirect kompatibel. Daher können Sie HP-Dienstprogramme für die Verwaltung und den Druck auf Ihrem Brother-Drucker verwenden.
3. Klicken Sie bei der Begrüßung auf Weiter. 4. Wählen Sie Brother Peer to Peer Print (LPR). 5. Wählen Sie das gewünschte Verzeichnis für die Installation der Brother Network Direct Print Dateien, und klicken Sie dann auf Weiter. Ist das Verzeichnis noch nicht vorhanden, wird es vom Installationsprogramm auf Ihrer Festplatte erzeugt.
Installation von Brother Peer-to-Peer-Druck (LPR) zugewiesenen Druckernamen), und klicken Sie auf Weiter. 8. Geben Sie einen Namen für den Brother-Drucker ein, und klicken Sie auf Weiter. So können Sie den Drucker zum Beispiel "Vernetzter Brother-Drucker" nennen. 9. Windows fragt nun, ob eine Testseite ausdruckt werden soll. Wählen Sie Ja, und klicken Sie dann auf Weiter.
KAPITEL 3 PEER-TO-PEER-DRUCK Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com/ Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Druckers konfiguriert, finden Sie in Kapitel 8.
Überblick Brother-PrintServer unterstützen SMB (Server Message Block) über das TCP/IP-Protokoll über die NetBIOS-Schnittstelle. Auf diese Weise wird ein Brother-Drucker wie jeder andere Windows PC in Ihrer Netzwerkumgebung angezeigt. Ein Vorteil des NetBIOS-Druck ist die Möglichkeit, über ältere DOS-Anwendungen zu drucken, die auf an Microsoft-Netzwerke angeschlossenen PCs benutzt werden.
In manchen Fällen kann es jedoch sein, dass Ihr Windows 95/98/Me oder Windows NT4.0/2000/XP System die Fehlermeldung "Der Drucker ist ausgelastet" erhält, wenn mehr als ein Anwender versuchen zu drucken. Für diesen Fall stellt Brother die Brother NetBIOS Port Monitor Software zur Verfügung, die den Anwendern ermöglicht, weiterhin Druckaufträge zu spoolen, wenn der Drucker ausgelastet oder nicht funktionsfähig ist oder...
Registerkarte Identifkation im Windows 95/98/Me/NT 4.0 Netzwerk-Symbol nach. Der NetBIOS-Name kann auch über den Standard-Web-Browser geändert werden. Dazu stellen Sie zuerst über die IP-Adresse die Verbindung zum Brother-PrintServer her, und wählen Sie dann in der PrintServer-Konfiguration die Option Configure NetBIOS. Geben Sie anschließend den gewünschten Arbeitsgruppen-/Domänennamen in das Textfeld Domain...
3. Klicken Sie bei der Begrüßung auf Weiter. 4. Wählen Sie Brother Peer-to-Peer Print(NetBIOS) Installation. 5. Wählen Sie das gewünschte Verzeichnis für die Installation der Brother Network Direct Print Dateien, und klicken Sie dann auf Weiter. 6. Geben Sie den Namen des zu verwendenden Anschlusses ein. Der Anschlussname muss mit "BNT"...
Installation von Brother Peer-to-Peer Print (NetBIOS) zugewiesenen Druckernamen), und klicken Sie auf Weiter. 8. Geben Sie einen Namen für den Brother-Drucker ein, und klicken Sie auf Weiter. So können Sie den Drucker zum Beispiel "Vernetzter Brother-Drucker" nennen. 9. Windows fragt nun, ob eine Testseite ausdruckt werden soll. Wählen Sie Ja, und klicken Sie dann auf Weiter.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Details, und klicken Sie auf Anschluss hinzufügen. Im gleichnamigen Dialog wählen Sie das runde Optionsfeld Anderer, und markieren Sie dann "Brother NetBIOS Anschluss". Klicken Sie auf OK, und geben Sie den Namen des Anschlusses ein. Der Standardname für den Anschluss lautet BNT1.
Konfiguration von LAN Server/OS/2 Warp Server Brother-PrintServer unterstützen das SMB-Protokoll über TCP/IP über eine NetBIOS- Schnittstelle, funktionieren also in IBM LAN- und OS/2 Warp Server-Netzwerken, auf denen IBM TCP/IP Version 2.0 oder höher auf dem Dateiserver installiert ist. Zur Konfiguration von...
KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-DRUCK Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com/ Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 8.
NT 4.0/Windows 2000/XP konfigurieren Brother Internet Print installieren Überblick Mit der Brother Internet Print (BIP) Software für Windows 95/98/Me/XP/NT4.0, 2000 kann ein an einem Standort befindlicher PC-Benutzer über das Internet einen Druckauftrag an einen an anderem Standort befindlichen Brother-Drucker senden. Tipps: 1.
Wird ein Druckauftrag über den virtuellen BIP-Anschluss gedruckt, so wird er MIME-kodiert (in eine normale Internet-E-mail-Nachricht konvertiert), und mit Winsock zu einen entfernten Brother-PrintServer gesendet. BIP ist also zu den verbreitetsten E-mail-Softwareprogrammen kompatibel. Die einzige Voraussetzung ist, dass der E-Mail-Server in der Lage ist, E-Mail- Nachrichten über das Internet zu senden.
1. POP3-Server auf dem entfernten E-Mail-Server mit Mail-Account (Mailbox-Name) und Kennwort für den Brother-PrintServer konfigurieren (gewöhnlich ist der Mail-Account- Name der erste Teil der E-Mail-Adresse; so würde zum Beispiel der Mail Account Name für die E-Mail-Adresse emailprinter@xyz.com emailprinter lauten).
95/98/Me/NT4.0/2000/XP PC mit der BIP-Software wie folgt: 1. Starten Sie BRAdmin Professional. 2. Wählen Sie den Knotennamen des gewünschten Brother-PrintServers in der Liste durch Doppelklicken aus. Der Standardknotenname lautet BRO_xxxxxx, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse (MAC-Adresse) steht). Sie werden dann nach einem Kennwort gefragt.
KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN Brother Internet Print PrintServer mit einem Web-Browser konfigurieren 1. Stellen Sie mit Ihrem Web-Browser die Verbindung zur IP-Adresse des PrintServers her. 2. Auf dem Konfigurationsbildschirm für die Netzwerkkarte werden Sie nach einem Kennwort gefragt. Das Standardkennwort lautet "access".
KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN Brother Internet Print PrintServer mit TELNET konfigurieren Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie den entfernten PrintServer mit BRAdmin Professional oder einem Web-Browser konfiguriert haben. Als Alternative zu BRAdmin Professional können Sie den PrintServer auch über die entfernte PrintServer-Konsole konfigurieren.
1. Starten Sie das Installationsprogramm der CD-ROM wie in der Kurzanleitung zur Inbetriebnahme beschrieben. 2. Wählen Sie das betreffende Modell und Software-Installationsmenü. Wählen Sie dann das Network Print Softwaremenü, um das Brother Network Print Software Installationsprogramm zu starten. 3. Klicken Sie bei der Begrüßung auf Weiter.
Seite 53
Möglichkeit entweder den vorhandenen Treiber zu behalten (dies wird empfohlen), oder ihn zu ersetzen. Wählen Sie die gewünschte Option und klicken Sie auf Weiter. 17. Wählen Sie den Brother Internet Port (BIP...), und klicken Sie auf Weiter. <Für Benutzer von Windows NT4.0/2000/XP>...
Anschluss hinzufügen. m gleichnamigen Dialog wählen Sie das runde Optionsfeld Anderer (nur bei Windows 95/98/Me), und dann Brother Internet Port. Klicken Sie auf OK (bzw. bei Windows NT auf Neuer Anschluss), und Sie erhalten den Anschlussnamen. Hier kann ein beliebiger einzigartiger Name eingegeben werden, solange er mit BIP beginnt und kein anderer Anschluss mit diesem Namen existiert.
AppleTalk/EtherTalk TCP/IP-Druck Drucken von einem Macintosh Überblick Brother-PrintServer unterstützen das AppleTalk-Protokoll über ein Ethernet (auch EtherTalk genannt). So können Macintosh-Benutzer zur gleichen Zeit drucken wie alle anderen Ethernet-Netzwerkbenutzer. Dazu wird das AppleTalk-Protokoll (oder auch EtherTalk) verwendet. Mit System 8.6 oder höher hat Apple Macintosh das Konzept des TCP/IP-Drucks eingeführt.
Sie sie installieren. Die Anleitung hierfür entnehmen Sie Ihrer Macintosh- Dokumentation. Sie können den Brother-PrintServer erst nutzen, nachdem Sie das EtherTalk-Protokoll in der Netzwerksystemsteuerung auf dem Macintosh aktiviert haben. Ist das EtherTalk-Protokoll nicht ausgewählt, oder die Netzwerksystemsteuerung nicht vorhanden, müssen Sie diese Funktionen mit der Apple Netzwerk-Installationssoftware hinzufügen.
KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK Betrieb Nachdem der PrintServer installiert und der Drucker eingeschaltet wurde, sollte sein AppleTalk-Servicename (standardmäßig BRO_xxxxxx_P1_AT, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse (MAC-Adresse) steht) in der Auswahl erscheinen. Servicenamen und MAC-Adresse können Sie der Druckerkonfigurationsseite entnehmen. Drücken Sie die Testtaste auf der Rückseite des Druckers mit einem spitzen Kugelschreiber nicht länger als 5 Sekunden, um eine Konfigurationsseite zu drucken.
KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK PrintServer wählen (AppleTalk/EtherTalk) Nachdem der PrintServer mit Ihrem Netzwerk verbunden und der Drucker eingeschaltet wurde, sollte sein AppleTalk-Servicename (standardmäßig BRO_xxxxxx_P1_AT, wobei xxxxxx für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse (MAC-Adresse) steht) in der Auswahl erscheinen. Servicenamen und MAC-Adresse können Sie der Druckerkonfigurationsseite entnehmen.
KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK PrintServer wählen (TCP/IP) Apple hat das Dienstprogramm "Desktop Printer" entwickelt. Es ist ab System 8.6 im Apple- Menü zu finden. Bei der Ausführung des Programms wird folgendes Fenster angezeigt: Abb. 3 LPR-Druck wählen 1. Wählen Sie die Option Printer (LPR), und klicken Sie auf OK. Nun erscheint folgendes Fenster: Abb.
Seite 60
KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK 2. Hier müssen Sie die korrekte Druckerbeschreibungsdatei (PPD) für den Drucker wählen und die LPR-Informationen korrekt konfigurieren. Klicken Sie im Bereich "PostScript-Druckerbeschreibungsdatei (PPD)" auf Ändern. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, die die PPD-Datei für den Drucker enthält, und wählen Sie die korrekte PPD-Datei.
Installieren Sie die korrekte PPD-Datei von der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM. Abb. 7 Macintosh Installer Der Screenshot oben gehört zu einem Brother Druckertreiber der Serie HL-5000. Für alle Brother-Drucker, die Macintosh-Druckertreiber umfassen, sehen Sie ein ähnliches Fenster. Weitere Informationen zur Installation des Macintosh-Druckertreibers finden Sie in der mit dem Drucker gelieferten Installationsanleitung.
KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK PrintServer wählen (TCP/IP) Nach der Installation der PPD-Datei wählen Sie den Druckertreiber folgendermaßen aus. 1. Schalten Sie den Drucker ein. 2. Öffnen Sie den Ordner Programme. 3. Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme. 4. Öffnen Sie das Symbol Druckerauswahl. 5.
PC-Benutzer können die Drucker- und PrintServer-Details auch über BRAdmin Professional ändern. Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com/ Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Drucker konfiguriert, finden Sie in Kapitel 8. Detaillierte Informationen zum Web-basierten Management finden Sie in Kapitel 7.
2. Information zum Druckerstatus 3. Angaben zur Softwareversion des Druckers und der Netzwerkkarte 4. Änderung der Netzwerkkonfigurationsdetails. Auf dem Netzwerk muss das TCP/IP-Protokoll eingesetzt werden, und in den Brother- Drucker eine gültige IP-Adresse einprogrammiert sein. Tipps: 1. Die Standard-IP-Adresse des Brother-PrintServers lautet 192.0.0.192. Sie wird über das Dienstprogramm BRAdmin Professional geändert.
KAPITEL 7 WEB-BASIERTES MANAGEMENT Mit einem Browser die Verbindung zum Drucker herstellen Geben Sie http://IP-Adresse des Druckers/ in Ihren Browser ein (Sie können auch den NetBIOS-Namen des PrintServers verwenden, wenn Sie in einer Microsoft Windows Domänen-/Arbeitsgruppenumgebung arbeiten). Geben Sie den DNS-Namen des Druckers ein, wenn Sie die Verbindung zu einem Netzwerk herstellen, das mit dem DNS-Protokoll arbeitet.
KAPITEL 7 WEB-BASIERTES MANAGEMENT Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com/ Einzelheiten dazu, wie man die IP-Adresse für den Druckers konfiguriert, finden Sie in Kapitel 8.
IP-Adresse verfügt. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie zur Konfiguration von IP- Adressen vorgehen. Die Standard-IP-Adresse des Brother-PrintServers lautet 192.0.0.192. Sie können diese IP- Adresse jedoch einfach ändern, damit Sie mit den IP-Adressendetails Ihres Netzwerks kompatibel ist. Dies kann auf eine der folgenden Weisen geschehen: 1.
Sie die IP-Adresse wahrscheinlich ändern. Dazu gibt es in BRAdmin Professional zwei Möglichkeiten: Verwenden Sie das TCP/IP-Protokoll und lassen Sie BRAdmin Professional den Brother- PrintServer als nicht konfiguriertes Gerät finden. 1. Wählen Sie den TCP/IP-Filter im linken Rahmen des Hauptfensters.
5. Geben Sie die IP-Adresse, Subnet Mask und Gateway (bei Bedarf) des PrintServers ein. 6. Klicken Sie auf OK, und wählen Sie Schließen. 7. Ist die IP-Adresse korrekt einprogrammiert, so erscheint der Brother-PrintServer in der Geräteliste. IP-Adresse über DHCP konfigurieren Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist einer von mehreren automatisierten Mechanismen zur Zuweisung von IP-Adressen.
Zuweisungssysteme erhalten, und Sie brauchen in diesem Fall den Befehl nicht anzuwenden. Der ARP-Befehl funktioniert nur einmal. Aus Sicherheitsgründen kann man die IP-Adresse des Brother-PrintServers, nachdem man sie einmal mit dem Befehl erfolgreich programmiert hat, mit diesem Befehl nicht mehr ändern. Der PrintServer ignoriert dann sämtliche Änderungsversuche.
KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION IP-Adresse über RARP konfigurieren Die IP-Adresse des Brother-PrintServers kann auch mit der Funktion Reverse ARP (rarp) auf Ihrem Hostcomputer konfiguriert werden. Dazu wird die Datei mit einem /etc/ethers Eintrag wie dem folgenden versehen (wenn diese Datei nicht vorhanden ist, können Sie sie...
KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION IP-Adresse über BOOTP konfigurieren BOOTP ist eine Alternative zu rarp, die den Vorteil hat, die Konfiguration von Subnet Mask und Gateway zu ermöglichen. Um die IP-Adresse mit BOOTP zu konfigurieren, müssen Sie sich vergewissern, dass BOOTP auf Ihrem Hostcomputer installiert ist und läuft (es sollte in der Datei auf Ihrem Host als echter Service erscheinen;...
KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION IP-Adresse über TELNET-Konsole ändern Außerdem können Sie die IP-Adresse auch mit dem Befehl TELNET ändern. TELNET stellt eine gute Möglichkeit dar, eine IP-Adresse zu ändern. Es muss allerdings bereits eine gültige IP-Adresse in den PrintServer programmiert worden sein. Bei der Verwendung von TELNET müssen Sie das Kennwort des PrintServers eingeben.
KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com/...
KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG KAPITEL NEUN Problemlösung Überblick Dieses Kapitel enthält Abhilfemaßnahmen für mögliche Probleme bei der Arbeit mit Brother- PrintServern, und ist in die folgenden Abschnitte gegliedert: 1. Installationsprobleme 2. Gelegentliche Probleme 3. Protokollspezifische Abhilfemaßnahmen...
KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG Installationsprobleme Wenn der Druck über das Netzwerk nicht möglich ist, prüfen Sie folgendes: 1. Vergewissern Sie sich, dass Drucker und PrintServer online und betriebsbereit sind. Prüfen Sie Drucker und Konfiguration durch den Ausdruck der Konfigurationsseite. Drücken Sie die Testtaste auf der Rückseite des Druckers mit einem spitzen Kugelschreiber nicht länger als 5 Sekunden, um eine Konfigurationsseite zu drucken.
Seite 77
KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG Wenn Sie TCP/IP verwenden: Versuchen Sie, den PrintServer über das Host-Betriebssystem mit folgendem Befehl anzusprechen: ping ip-adresse Dabei ist ipadresse die IP-Adresse des PrintServers (Hinweis: Es kann manchmal nach dem Einrichten der IP-Adresse bis zu zwei Minuten dauern, bis der PrintServer seine IP-Adresse geladen hat).
Seite 78
Datenversand und -empfang fähig ist. Eine Brücke kann zum Beispiel so eingestellt sein, dass nur bestimmte Arten von Ethernet-Adressen passieren können (das bezeichnet man als Filterung); folglich muss eine solche Brücke für Brother-PrintServeradressen konfiguriert werden. Entsprechend kann ein Router zur Durchlässigkeit für bestimmte Protokolle eingestellt werden, prüfen Sie also, dass das gewünschte Protokoll zum...
2. Wenn Sie kleine Druckaufträge problemlos drucken können, große Grafikdrucke jedoch verzerrt oder unvollständig sind, vergewissern Sie sich, dass der Drucker über genug Speicher verfügt und der neueste Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert ist. Die neuesten Brother-Druckertreiber können Sie von http://solutions.brother.com herunterladen.
KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG Problemlösung für TCP/IP Wenn Sie TCP/IP verwenden, nicht über den PrintServer drucken können und Hardware und Netzwerk wie in den vorhergegangen Schritten überprüft haben, so prüfen Sie folgendes: Es empfiehlt sich immer, folgende Schritte nacheinander auszuführen, um Fehler bei der Einrichtung auszuschließen.
KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG UNIX-Problemlösung 1. Vergewissern Sie sich, dass die Datei /etc/printcap (falls zutreffend) korrekt eingegeben wurde. Suchen Sie vor allem nach fehlenden Doppelpunkten ":" und "\" Zeichen, da ein kleiner Fehler irgendwo in der Datei schwerwiegende Konsequenzen haben kann. Prüfen Sie auch das Verzeichnis /usr/spool, um sicherzustellen dass Sie ein gültiges Spool-Verzeichnis erzeugt haben.
Seite 82
Druck langer Aufträge (über 1 MB), fügen Sie die Zeile mx#0 in den Eintrag in der Datei /etc/printcap ein. 11. Wenn Sie nicht über die DEC TCP/IP-Services für VMS (UCX) drucken können, vergewissern Sie sich, dass Sie die Version 2.0B oder höher dieser Software haben, da frühere Versionen nicht mit Brother-PrintServern zusammenarbeiten.
Peer-Druck (LPR) Bei Schwierigkeiten mit dem Druck über ein Windows 95/98/Me Peer-to-Peer-Netzwerk (LPR-Methode) prüfen Sie folgendes: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Brother-Treiber für den LPR-Anschluss wie in den Kapiteln zum Windows 95/98/Me Peer-to-Peer-Netzwerk beschrieben installiert und konfiguriert ist. Im Laufe der Installation der BLP-Software werden Sie möglicherweise nach einem Anschlussnamen gefragt, der nicht angezeigt wird.
Bei Schwierigkeiten mit dem Druck über ein Windows 95/98/Me/NT 4.0 (oder höher) Peer- to-Peer-Netzwerk (NetBIOS) prüfen Sie folgendes: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Brother-NetBIOS-Anschlusstreiber wie in den Kapiteln zum Windows 95/98/Me/NT4.0 Peer-to-Peer-Netzwerk (NetBIOS) beschrieben installiert und konfiguriert ist. Im Laufe der Installation der Anschlusstreiber werden Sie möglicherweise nach einem Anschlussnamen gefragt,...
Druck großer Dateien Schwierigkeiten. Erreicht die Datei ihr Ziel nicht intakt, so liegt es am E-Mail-System. 3. Sie können auch den partiellen E-Mail-Druck auf Ihrem Client-PC aktivieren, dann werden die E-Mail-Nachrichten aufgeteilt, um Ihren E-Mail-Server nicht zu überlasten. Dazu wählen Sie den Dialog Eigenschaften für den Brother-Internet- Print-Anschluss. 9-11...
KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG Problemlösung für AppleTalk Wenn Sie nicht über einen Computer mit AppleTalk für Macintosh drucken können, und die Hardware und das Netzwerk wie in den vorstehenden Schritten beschrieben getestet haben, prüfen Sie folgendes: 1. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit AppleTalk Phase 2 arbeiten, und dass Sie die richtige Netzwerkschnittstelle in der Systemsteuerung des Macintosh gewählt haben.
KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG Problemlösung für Web-Browser (TCP/IP) 1. Können Sie mit Ihrem Web-Browser keine Verbindung zum PrintServer herstellen, so empfiehlt es sich, die Proxy-Einstellungen Ihres Browsers zu überprüfen. Prüfen Sie die Ausnahmeeinstellungen und geben Sie bei Bedarf die IP-Adresse des PrintServers ein.
Netzwerk und Drucker verwalten. Es kann auch zur Aktualisierung der Firmware des PrintServers verwendet werden. HTTP (Empfohlen) Stellen Sie mit dem Web-Browser Ihrer Wahl eine Verbindung zum Brother- PrintServer her. So können Sie die Parameter des PrintServers konfigurieren. JetAdmin oder WebJetAdmin Der Brother-PrintServer ist zu HP JetAdmin und WebJetAdmin kompatibel.
ANHANG Die Konfigurationsseite ausdrucken Drücken Sie die Testtaste auf der Rückseite des Druckers mit einem spitzen Kugelschreiber nicht länger als 5 Sekunden, um eine Konfigurationsseite zu drucken. Hinweis Wenn Sie die Testtaste auf der Rückseite des PrintServers länger als 5 Sekunden drücken, werden alle Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt.
Anhang B Mit Diensten arbeiten Allgemein Ein Dienst oder Service ist eine Ressource, auf die Computer, die über den Brother- PrintServer drucken wollen, zugreifen können. Der Brother-PrintServer bietet die folgenden vordefinierten Services (mit dem Befehl SHOW SERVICE in der Fernkonsole des Brother-PrintServers kann man eine Liste der verfügbaren Dienste...
Allgemein Die Firmware des PrintServers ist im Flash Memory gespeichert. Das bedeutet, Sie können die Firmware durch Herunterladen der entsprechenden Update-Datei aktualisieren. Den neuesten Firmware-Update erhalten Sie vom Brother-Web-Server unter: http://solutions.brother.com/ Einige von Brother gelieferte Software-Versionen setzen Ihre PrintServer-Parameter automatisch auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück.
ANHANG Firmware mit Hilfe von BRAdmin Professional aktualisieren Mit dem Dienstprogramm BRAdmin Professional kann der Brother-PrintServer leicht neu programmiert werden. 1. Starten Sie BRAdmin Professional. 2. Markieren Sie den entsprechenden PrintServer. Wählen Sie das Steuerungsmenü und anschließend Firmware laden. Durch Drücken von STRG+<Auswahl>...
ANHANG Aktualisierung Die gelbe und grüne LED-Anzeige auf dem PrintServer blinken während der Aktualisierung der Firmware gleichzeitig und der Drucker startet automatisch neu, sobald die Programmierung abgeschlossen ist. SCHALTEN SIE DEN DRUCKER WÄHREND DIESER VORGÄNGE NICHT AUS. ANHANG-6...