Wechselspannung/50 Hz und einer Absicherung von 10 Ampere. Die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes und gut zugänglich sein. Verwenden Sie bitte keine Mehrfachsteckdosen, über die noch weitere Geräte am Netz angeschlossen sind. Eine T-Com Haftung für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des ■ Faxgerätes kann nicht übernommen werden.
Innenansicht 1. Griffkante zum Aufklappen Aufnehmerrolle 2. Nasen zum Öffnen der Scannerabdeckung 5. Druckfolie 3. Dokumententransportwalze 6. Schacht für Chipkarte 4. Blaues Zahnrad der Druckfolien- Symbole im Display Zeigt die Art der Auflösung: Fein oder Foto (Graustufen). Keines dieser Symbole: Standard Faxnachricht(en) im Speicher Zeigt den Verbrauch der Druckfolie Nicht angenommene Anrufe...
Mit dem Fax PA 300 haben Sie ein Qualitätsprodukt der Deutschen Telekom AG (im Folgenden T-Com genannt) erworben. Das Fax PA 300 ist für den Gebrauch in Büro– und Wohnräumen bestimmt. Das Fax PA 300 entspricht den Empfehlungen der ITU (vormals CCITT) für Faxgeräte der Gruppe 3 Der Telefax Standard (DTS).
Die Bedienungsanleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung macht Sie mit allen Funktionen Ihres Faxgerätes vertraut. Be- wahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen in der Nähe des Faxgerätes auf. Mit Hilfe des Registers finden Sie schnell das entsprechende Kapitel. Zum Lieferumfang gehören Kurzbedienungsanleitungen in deutscher, englischer und türkischer Sprache.
Was muss ich beim Faxen beachten? Die notwendigen Sicherheitshinweise für das Aufstellen, Anschließen und Bedienen finden Sie vor den jeweiligen Bedienschritten in den entsprechenden Kapiteln. Nachfolgend sind wichtige Punkte aufgeführt, die generell beim Einsatz von Telefaxgeräten zu beachten sind. Rechtswirksamkeit von Telefaxen Nach dem derzeitigen Stand der Rechtsprechung vermeiden Sie Nachteile, wenn Sie folgende Punk- te beachten: Setzen Sie Ihr Telefax nur bei Schriftstücken ein, die keiner gesetzlich vorgeschriebenen oder...
Seite 12
Prüfen Sie die Empfangsberechtigung des angewählten Telefaxgerätes, wenn Sie Kenntnis ■ von einer Rufumleitung erhalten. Gegebenenfalls müssen Sie dies vorher telefonisch mit dem Empfänger abklären. Berücksichtigen Sie bei zeitversetzten Telefaxsendungen, dass diese möglicherweise außer- ■ halb der Bürozeiten beim Empfänger ankommen - und damit von Unbefugten eingesehen werden können.
In Betrieb nehmen Ihr Fax PA 300 ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann richtig funktioniert, wenn Sie alle Vorausset- zungen, die für die Inbetriebnahme erforderlich sind, erfüllt haben. Alles Wissenswerte darüber finden Sie in diesem Kapitel unter: – Gerät auspacken (siehe Seite 5), –...
Transport anlässlich eines Umzuges oder zum Versand des Gerätes verwenden. Zubehörteile anbringen Ihr Fax PA 300 ist im Lieferzustand bereits so ausgestattet, dass Sie nach dem Anschluss an das Te- lefonnetz und an das Stromnetz bereits Telefongespräche empfangen und selbst anrufen können.
Seite 15
1 Klappen Sie zunächst die Abdeckung auf. Klap- pen Sie jedoch nicht die integrierte Stütze nach oben. 2 Wenn Sie von oben in den Papierschacht schau- en, sehen Sie die Andruckplatte für den Papier- stapel. Klappen Sie diese Platte nach vorn, in Richtung Bedienfeld, bis sie einrastet.
Empfangspapier einlegen Verwenden Sie ausschließlich Papier im Format DIN A4 (210 x 297 mm). Das Fax PA 300 ist ausgelegt dafür, dass es bei Papier des Gewichts 80 g/m² mit glatter Oberfläche sehr gute Ergebnisse bringt. Bevor Sie das Empfangspapier einlegen, empfehlen wir das Netzkabel für den Stro- manschluss anzubringen (siehe Seite 11), da Sie das Fax PA 300 dafür umdrehen müs-...
Zugriff auf den Netzstecker unbehindert erfolgen kann. Das Faxgerät darf keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden. Das Fax PA 300 muss vor Nässe geschützt werden. Es darf nicht in Räumen, in denen Kondenswasser, korrosive Dämpfe oder übermäßiger Staubanfall auftritt, aufgestellt werden.
Kunststofffüße des Faxgerätes angreifen und erweichen. Die so durch Fremd- stoffe veränderten Gerätefüße können auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinterlassen. T-Com kann aus verständlichen Gründen für derartige Schäden nicht haften. Verwenden Sie daher - besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten Möbeln - für Ihr Telefaxgerät bitte eine rutschfeste Unterlage.
Seite 19
Handbuch der Telefonanlage. Netzkabel anschließen Das Faxgerät hat keinen Netzschalter. Um das Fax PA 300 vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Aus diesem Grunde muss die Netzsteckdose immer in der Nähe des Gerätes und frei zugänglich sein.
Erste Einstellungen Nachdem Sie wie vorn beschrieben das Faxgerät eingerichtet und den Netzstecker in die Stromsteck- dose gesteckt haben, ist das Fax PA 300 betriebsbereit. Zunächst beginnt Ihr Faxgerät mit einem Selbsttest, bei dem überprüft wird, ob die Installation richtig durchgeführt wurde und ob eine Verbindung ins öffentliche Netz aufgebaut werden kann.
Seite 21
Drücken Sie die OK-Taste. 31-JAN-05 11:48 Das Display ist im Ruhezustand. Es zeigt Da- tum und Uhrzeit. Möchten Sie nachträglich Datum und Uhrzeit einstellen/ändern: Drücken Sie die Menü- Taste. Geben Sie die Ziffern 12 ein. Verfahren Sie dann wie oben ab Bedienschritt 1 be- schrieben.
Seite 22
Zeigt das Display TEST NICHT OK, hat das Ge- TEST NICHT OK rät keine gültige Amtsleitung gefunden. Viel- leicht ist die Telefonwandsteckdose an einer Nebenstellenanlage angeschlossen. Zeigt das Display TEST OK, können Sie mit TEST OK dem Einrichten der KDZ beginnen. Drücken Sie die OK-Taste.
Ihr Faxgerät ist im Lieferzustand so eingestellt, dass es an einem analogen Hauptanschluss betrieben werden kann. An einem ISDN-Anschluss benötigen Sie zum Betrieb Ihres Fax PA 300 einen ISDN-Adapter oder eine ISDN-Telekommunikationsanlage, an die auch analoge Geräte angeschlossen werden können.
Seite 24
Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Anschluss- NEBENST.: NEIN art aus: NEBENSTELLE: NEIN = Hauptanschluss NEBENSTELLE: JA = Benötigt Amtskennziffer Drücken Sie die OK-Taste. 01-JAN-05 21:27 Haben Sie NEBENSTELLE: NEIN gewählt, geht das Faxgerät gleich in Ruhestellung. Haben Sie NEBENSTELLE: JA gewählt, bietet AMTSLTG.MIT Ihnen das Display die Null als Amtskennziffer (AKZ) an.
Telefonieren Sie haben Ihr Fax PA 300 wie im vorherigen Kapitel angeschlossen und die ersten Einstellungen vor- genommen. Sie können jetzt das Telefon Ihres Fax PA 300 bereits wie ein reguläres Telefon benutzen. Beachten Sie bitte, dass bei Stromausfall das Telefon nicht funktionsfähig ist.
Legen Sie den Hörer auf, um das Gespräch zu 05-JAN-05 22:07 beenden. Sofortwahl mit dem Ziffernblock Heben Sie den Hörer ab. Sie hören den Amts- NUMMER WÄHLEN ton. Wählen Sie die Rufnummer. Die von Ihnen ein- 02:12 19:38 gegebene Rufnummer wird angezeigt. Wenn die Gegenstelle abhebt, führen Sie das Gespräch.
Über die Wahlwiederholung wählen Ihr Fax PA 300 merkt sich die letzten fünf Rufnummern, die Sie gewählt haben. Durch einfachen Tas- tendruck können Sie diese Rufnummern erneut für eine Wahl verwenden. Auch für die Wahl mit der Wahlwiederholung empfehlen wir die vorbereitende Wahl.
Haben Sie die Rufnummernübermittlung (CLIP) für Ihren Telefonanschluss bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt, merkt sich Ihr Fax PA 300 die Rufnummern der letzten 10 Anrufe, die Sie erhalten haben. Auf einfache Weise können Sie diese Rufnummern für eine Wahl verwenden. Auch für die Wahl mit der Anruferliste empfehlen wir die vorbereitende Wahl.
Die T-Taste ist eine Multifunktionstaste. Sie können mit dieser Taste folgende Funktionen aufrufen: – Anruferliste – SMS Funktion (siehe Seite 73) – Wichtige T-Com Rufnummern in der T-Tasten-Liste Anruferliste über die T-Taste Einträge, die mit einem gekennzeichnet sind, sind neu.
Seite 30
T-Com Dienste anrufen Unter der T-Taste Ihres Fax PA 300 sind wichtige und interessante T-Com Rufnummern gespeichert. Freie Plätze oder Rufnummern, die für Sie nicht die hohe Relevanz haben, können Sie durch eigene Rufnummern ersetzen (siehe Seite 30). – 0:Auskunft Ausl.
Über das Telefonbuch wählen Ihr Fax PA 300 beinhaltet ein Telefonbuch, in welches Sie bis zu 200 Einträge vornehmen können. Wie Sie Namen und Rufnummern im Telefonbuch speichern, siehe Seite 26. Im Telefonbuch finden Sie auch die Rufnummern der Dienste von T-Com, die Sie durch Zugriff über die Kurzwahlnummer unter der T-Taste aufrufen können.
Seite 32
Das Vorgehen wird am Beispiel Telefonbuch gezeigt, gilt aber auch für die T-Taste. Drücken Sie kurz die Telefonbuch-Taste. Der Adebar erste Eintrag wird gezeigt. 6973 Geben Sie über die Alphatastatur den Anfangs- Mueller & Co buchstaben des Teilnehmers ein, den Sie su- 071993 chen.
Dafür muss das Faxgerät jedoch an einer Nebenstellen- oder ISDN- Anlage angeschlossen sein, die diese Funktion unterstützt. T-Net- und T-ISDN-Funktionen Ist Ihr Fax PA 300 am T-Net angeschlossen, können Sie viele zusätzliche Funktionen gesondert beauf- tragen. Informationen darüber, welche Funktionen Sie beauftragen können und welche bereits durch das Netz zur Verfügung stehen, erhalten Sie bei den T-Com Beratern oder unter der Rufnummer...
Speicherplätze innerhalb des Telefonbuchspeichers. Die Rufnummern sind mit ei- ner Kurzwahlkennziffer (0 bis 9) gekennzeichnet. In der Grundeinstellung des Gerätes sind unter der T–Taste wichtige T-Com Rufnummern gespeichert. Diese vorgegebenen Rufnum- mern können Sie Ihren Anforderungen entsprechend anpassen. Rufnummern, die unter der T-Taste gespeichert sind, können Sie nicht zum Senden von SMS verwenden.
Seite 35
Fügt eine Zeilenschaltung ein, z. B. in den Text einer SMS-Nachricht. Verwenden Sie bei Umlauten ae/AE, oe/OE und ue/UE, das „ß“ ist als „ss/SS“ einzuge- ben. Wenn Sie die gespeicherten Rufnummern auch für das Senden von SMS nutzen möch- ten oder wenn Sie die CLIP-Funktion (Anzeige der Rufnummer) nutzen, müssen Rufnum- mern auch aus Ihrem Ortsnetz mit Vorwahl eingegeben werden.
Seite 36
Telefonbucheintrag ändern Auf diese Weise können Sie auch die Rufnummern der T-Tasten-Liste ändern und um an deren Stelle eigene Rufnummern einzusetzen. Drücken Sie die Telefonbuch-Taste. Der erste Adebar Eintrag wird gezeigt. 6973 Geben Sie über die Alphatastatur den Anfangs- Jean M. D. buchstaben des Namens ein, den Sie korrigie- 071993 ren möchten.
Seite 37
Möchten Sie die Funktion abbrechen und eine Menüebene zurück gehen, drücken Sie die C-Taste. Telefonbucheintrag löschen Auf diese Weise können Sie auch die Rufnummern der T-Tasten-Liste löschen. Drücken Sie die Telefonbuch-Taste. Der erste Adebar Eintrag wird gezeigt. 6973 Geben Sie über die Alphatastatur den Anfangs- Jean M.
Die T-Taste ist eine Multifunktionstaste, unter der Sie die Funktionen Anruferliste, SMS und die T-Tas- ten-Liste finden. Unter der T-Taste sind wichtige T-Com Rufnummern im Telefonbuch zusammengefasst. Diese Ruf- nummern können Sie durch Kurzwahl aufrufen, sobald Sie die T-Tasten-Liste geöffnet haben. Ruf- nummern, die in der T-Tasten-Liste zusammengefasst sind, können nicht für das Senden von SMS/E-...
Seite 39
Geben Sie über die Alphatastatur den Namen Elisabeth der Gegenstelle ein. Haben Sie sich vertippt, können Sie mit der C- Taste oder der Rücktaste die Eingabe von rechts nach links löschen. Mit den Pfeiltasten können Sie sich an den Fehler positionieren und dort löschen oder Zeichen einfügen.
Korrigieren Sie die Rufnummer: 0103_ Mit der C-Taste im Navigator oder der Rücktas- te in der Alphatastatur können Sie von rechts nach links löschen. Mit den Pfeiltasten können Sie sich in der Ein- 071993 gabe bewegen, neue Buchstaben einfügen oder über die C-Taste oder Rücktaste löschen. Haben Sie die Korrekturen durchgeführt, drü- 01-JAN-05 21:27 cken Sie die OK-Taste.
Seite 41
Drücken Sie die OK-Taste. Die erste Gruppe GRUPPE 1 (00) wird angezeigt. Die Angabe in Klammern gibt an, ob diese Gruppe bereits belegt ist und wie- viele Einträge gespeichert sind. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünsch- GRUPPE 2 (00) te Gruppe.
Seite 42
Inhalt einer Gruppe anzeigen - löschen Direktaufruf: M 46 Drücken Sie die Menü-Taste. FUNKTIONSNR.: _ _ Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 46 GRUPPEN fer für Gruppen ein: 46 Drücken Sie die OK-Taste. Die erste Gruppe GRUPPE 1 (06) wird angezeigt.
Anruferliste In der Anruferliste werden die Rufnummern der letzten zehn Anrufe aufgezeichnet. Dabei ist es gleich- gültig, ob Sie das Gespräch angenommen haben oder nicht. Voraussetzung ist, dass Sie und der An- rufende die CLIP-Funktion (Rufnummernübermittlung) beauftragt haben. Fragen Sie bei Ihrem Netz- anbieter, ob das der Fall ist.
Einträge der Anruferliste löschen Drücken Sie für ca. zwei Sekunden die Wahl- 0911314 wiederholungstaste. Der zeitlich am kürzesten 01-JUN 17:25 zurückliegende Anruf wird angezeigt mit Da- tum und Uhrzeit. Blättern Sie in den gespeicherten Rufnummern 001306466 durch wiederholtes Drücken der Wahlwieder- 01-JUN 17:25 holungstaste oder verwenden Sie die Pfeiltas- ten.
Seite 45
Direktaufruf: M 44 Drücken Sie die Menü-Taste. FUNKTIONSNR.: _ _ Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 44 NUMMERNLISTE fer für Nummernliste ein: 44 Drücken Sie die OK-Taste. Die Liste aller zu DRUCKEN . . . diesem Zeitpunkt in Ihrem Faxgerät vorliegen- den Rufnummern wird gedruckt.
Anrufbeantworter Ihr Fax PA 300 beinhaltet einen digitalen Anrufbeantworter, der eine Aufnahmekapazität von bis zu 30 Minuten besitzt. mit Aufnahme eingestellt. Haben Sie noch keine Werkseitig ist der Anrufbeantworter in der Funktion Ansage aufgenommen, hört der Anrufer die voreingestellte Ansage und kann eine Nachricht hinter- lassen.
Ansage mit Aufzeichnen Sie können zwei Arten von Ansagen aufnehmen: Ansage für den Anrufer mit der Möglichkeit eine Nachricht zu hinterlassen (hier beschrieben). ■ Ansage für den Anrufer ohne Möglichkeit eine Nachricht zu hinterlassen (Memo) (siehe ■ Seite 41). Eine Ansage mit anschließender Aufzeichnungsmöglichkeit muss mindestens fünf Sekunden lang sein und darf höchstens 20 Sekunden dauern.
Die Aufnahme wird Ihnen vorgespielt. Danach 01-JAN-05 21:27 geht das Faxgerät in den Ruhezustand. Ansage erneut anhören Sie können sich die Ansage erneut vorspielen lassen. Drücken Sie für ca. zwei Sekunden die Auf- AUFN. ANSAGE? nahme-Taste. Drücken Sie die Play-Taste. Die Ansage wird ANSAGE 1 Ihnen vorgespielt.
Drücken Sie die OK-Taste um die Auswahl zu 01-JAN-05 21:27 bestätigen. Anschließend geht das Faxgerät wieder in den Ruhezustand. Ansage ohne Aufzeichnen Sie können zwei Arten von Ansagen aufnehmen: Ansage für den Anrufer mit der Möglichkeit eine Nachricht zu hinterlassen (siehe Seite 39). ■...
Seite 50
Sie haben EXTERN gewählt: ALTES BEN.: Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Liegt bereits eine Ansage vor, zeigt das Display ALTES BEN.: Wollen Sie diese Ansage benut- zen, drücken Sie die OK-Taste. Der Vorgang ist beendet. Oder wollen Sie die Ansage nicht benutzen, wählen Sie mit den Pfeiltasten NEIN.
Um den Memo Modus (Ansage ohne Aufzeichnung) auszuschalten, verfahren Sie wie folgt: Direktaufruf: 54 Drücken Sie die Menü-Taste. FUNKTIONSNR.: _ _ Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 54 MEMO MODUS fer für Memo Modus ein: 54 Drücken Sie die OK-Taste. MEMO: EXTERN Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Funktion...
Geben Sie, während eine der Nachrichten vor- 5 02-JAN 08:47 gespielt wird, die laufende Nummer der Nach- Francine richt über die Zifferntastatur ein, die Sie hören möchten, z. B. die Nachricht 5 von 6 mögli- chen. Abhörlautstärke einstellen Sie können die Laustärke, in denen die Nachrichten vorgespielt werden, verändern. Wählen Sie während des Abspielens der Nach- LAUTSPR: MITTEL...
Faxgerät oder über die Fernabfrage abgehört werden können. Diese Funktion ist immer dann in- teressant, wenn Sie einem Mitbenutzer des Fax PA 300, z. B. Ihren Kindern, eine Nachricht hinterlas- sen möchten. Die Neugier erweckende, blinkende Abspieltaste stellt sicher, dass die Nachricht ent- gegen genommen wird.
oder drücken Sie die OK-Taste oder Aufnahme-Tas- te, warten Sie auf das Piep-Signal und spre- chen Sie ohne den Hörer aufzunehmen. Die Aufzeichnung findet dann über das Außenmik- rofon statt. Um die Aufnahme zu beenden, verfahren Sie AUFNAHME FERTIG wie folgt: Haben Sie über den Hörer aufgesprochen, le- gen Sie den Hörer auf.
9999 wird nicht als VIP ausgeführt. Nachrichten durch Anruf weiterleiten Ihr Fax PA 300 bietet die Möglichkeit Nachrichten an eine von Ihnen eingegebene Rufnummer weiter- zuleiten. Im Gegensatz zur Rufumleitung nimmt das Gerät zunächst die Nachricht entgegen. Nach ei- ner einstellbaren Anzahl von Nachrichten, wählt es selbsttätig die von Ihnen angegebene Rufnummer.
Seite 56
Drücken Sie die OK-Taste. Sie hatten AUS gewählt: Die Bedienprozedur ist beendet (Bedienschritt). Oder NUMMER EINGEBEN Sie hatten EIN gewählt: Fahren Sie mit dem nächsten Bedienschritt fort. Geben Sie über die Zifferntastatur die Rufnum- 3141_ mer ein, an welche die Nachrichten weiterge- leitet werden sollen.
Anrufbeantworter voll Ist der Speicher des Anrufbeantworters voll, zeigt das Display SPEICHER VOLL. Es erfolgt keine Ansage. Es werden keine Sprachnachrichten mehr angenommen. Ihr Fax PA 300 schaltet auf Faxempfang. Der Faxton signalisiert dem Anrufer, dass er Ihnen statt einer Sprachnach- richt ein Fax schicken kann.
Seite 58
Berechtigung zum Empfang zu erhalten. Aus der Ferne abfragen Außer, dass Sie einen Zugangscode eingerichtet haben, müssen Sie an Ihrem Fax PA 300 keine Vor- bereitung treffen. Dank der Faxweiche können Sie den Anrufbeantworter auch aus der Ferne ein- oder ausschalten.
Seite 59
Nach dem zweiten Bestätigungston können Sie den Anrufbeantworter aus der Ferne bedienen. Geben Sie dafür die in der folgenden Übersicht angegebenen Ziffern über die Wähltastatur des fernen Telefons ein. Durch Auflegen des Hörers beenden Sie die Verbindung. Anrufbeantworter aus der Ferne bedienen Die folgenden Befehle können Sie am fernen Telefon nach dem zweiten Bestätigungston über die Wähltastatur eingeben und den Anrufbeantworter bedienen.
Senden Dokumente in den Dokumenteneinzug, Seite 53, ■ Auflösung einstellen, Seite 53, ■ Kontrast einstellen, Seite 54, ■ Fax senden, Seite 55, ■ Zeitversetzt senden, Seite 59. ■ Ihr Faxgerät kann DIN A4–Formate übertragen oder kopieren: Die Vorlagen sollten eine normale Papierstärke von 0,08 mm bis 0,13 mm haben (die Papierstärke von 80 g/m²...
Dokumente in den Dokumenteneinzug Bevor Sie ein Dokument einlegen, müssen Sie alle Objekte entfernen, die das Fax PA 300 beschädigen können, darunter Heftklammern oder Haftnotizen. Unmittelbar vor dem Dokumentenausgabeschacht dürfen keine Gegenstände liegen, damit die Dokumente den Schacht ungehindert verlassen können. Ihr Faxgerät ist mit einem automatischen Dokumenteneinzug ausgestattet.
Sie das durch das Einstellen des Kontrasts verbessern. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: Die Originalvorlage wurde mit der Auflösung Foto in den folgenden Stufen auf dem Fax PA 300 kopiert: Kontraststufe NIEDRIG Kontraststufe MITTEL...
Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünsch- KONTRAST: MITTEL te Stufe: NIEDRIG, MITTEL, HOCH Drücken Sie die OK-Taste um die Auswahl zu 01-JAN-05 21:27 bestätigen. Anschließend geht das Faxgerät wieder in den Ruhezustand. Die eingestellte Kontraststufe bleibt so lange erhalten, bis Sie sie wieder ändern. Im Lieferzustand ist der Wert MITTEL eingestellt.
Seite 64
Rundsenden Sie können ein Fax an bis zu 25 Empfänger senden. Beachten Sie, dass jedes Fax ein eigener Sende- vorgang ist. Rundsenden findet über den Speicher Ihres Faxgerätes statt. Das Dokument wird zunächst eingele- sen und dann der Reihe nach an die Empfänger versandt. Jede erfolgreiche Faxnachricht wird mit einem positiven akustischen Signal quittiert, alle nicht abgesetzten mit einem Negativsignal.
Seite 65
Drücken Sie die OK-Taste nach jeder Rufnum- NÄCHSTE NUMMER mer die Sie eingegeben haben. Das Display zeigt abwechselnd NÄCHSTE NUMMER ODER START. Haben Sie wie in den Schritten 7 und 8 be- WAHL... schrieben alle gewünschten Rufnummern ein- gegeben und die letzte mit OK bestätigt, drü- cken Sie die Taste Start/Kopie.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Funktion FAX VERSENDEN? FAX VERSENDEN? aus. Drücken Sie die OK-Taste. Haben Sie noch DOKUMENT EIN kein Dokument eingelegt, werden Sie nun dazu aufgefordert. Legen Sie das Dokument wie weiter oben be- EINLESEN . . . schrieben ein.
Zeitverschiebungen im Ausland berücksichtigen. Das zeitversetzte Senden kann nur vom Dokumenteneinzug erfolgen. Bitte beachten Sie, dass ein zeitversetzter Sendeauftrag die automatische Dokumentenzuführung des Fax PA 300 belegt. Bei die- ser Einstellung können Sie bis zum eingestellten Sendezeitpunkt keine anderen Sendeaufträge aus- führen oder Kopien erstellen.
Geben Sie über die Zifferntastatur (oder Tele- 09113141 fonbuch, Wahlwiederholung, Anruferliste) die gewünschte Rufnummer ein. Drücken Sie die OK-Taste (bzw. zweimal die SENDEN UM 21:30 OK-Taste). 071993 Ziehen Sie das Dokument heraus oder drücken Sie die Stop-Taste, während das Doku- ment sendebereit in der Dokumentenzuführung liegt, wird der zeitversetzte Sendeauftrag abgebrochen.
Seite 69
Das Display zeigt NUMMER WÄHLEN. NUMMER WÄHLEN Drücken Sie lange die Taste Start/Kopie (für KOPIEN: (1-15)? ca. zwei Sekunden). Geben Sie über die Zifferntastatur die Anzahl KOPIEN: (1-15)? Kopien ein. Für eine zweistellige Eingabe drü- cken Sie die Pfeiltaste nach links und geben die Anzahl ein.
Fax empfangen Wie Ihr Faxgerät bei einem Faxempfang reagiert, oder ob es ihn überhaupt annimmt, ist abhängig von automatischer Faxempfang eingestellt. der eingestellten Betriebsart. Werksseitig ist Im Kapitel Betriebsart Tag/Nacht, Seite 66, können Sie das Klingelverhalten des Faxgerätes einstel- len. Faxempfang, automatisch Sie haben Ihr Faxgerät zum Faxempfang vorbereitet und Empfangspapier eingelegt (siehe Seite 8).
Das Display z. B. zeigt abwechselnd PAPIER PRÜFEN und START DRÜ- 01-JAN-05 21:27 CKEN und die Warn-LED neben dem Display blinkt rot. PAPIER PRÜFEN Um die Nachrichten zu drucken, legen Sie Papier in den Papierschacht, setzen eine neue Druckfolie ein oder beheben Sie den Stau (siehe Seite 97). Ist das geschehen, drücken Sie die Start-Taste.
Drücken Sie die Pfeiltasten sooft, bis FAX- FAXEMPF. MANUELL EMPF. MANUELL angezeigt wird. Drücken Sie die OK-Taste. KLINGEL: MITTEL Drücken Sie die Stop-Taste um in den Ruhezu- 01-JAN-05 21:27 stand zurückzukehren. Faxempfang über ein externes Telefon Haben Sie ein externes Telefon am gleichen Anschluss wie Ihr Faxgerät angeschlossen (siehe Seite 100), können Sie ein Fax auch fern empfangen.
Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 26 EINGESCHR.EM. fer für Eingeschränkter Empfang ein: 26 Drücken Sie die OK-Taste. Der aktuelle Status NICHT EINGESCHR. wird angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünsch- EINGESCHRÄNKT te Funktion: NICHT EINGESCHR. = Alle Faxnachrichten werden angenommen.
Direktaufruf: M 29 Drücken Sie die Menü-Taste. FUNKTIONSNR.: _ _ Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 29 VERKLEINERN fer für Verkleinern ein: 29 Drücken Sie die OK-Taste. Die aktive Einstel- VERKLEINERN: lung wird angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünsch- VERKLEINERN: NEIN te Funktion:...
Dieses Symbol zeigt an, dass der Stundenplan eingeschaltet ist. Zeitplan einstellen Direktaufruf: M 33 Drücken Sie die Menü-Taste. FUNKTIONSNR.: _ _ Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 33 TIMER fer für Timer ein: 33 Drücken Sie die OK-Taste. Die aktuelle Einstel- TAG: 06:00 lung für den Beginn Tag wird angezeigt.
Seite 76
Läuten des Anrufbeantworters (LÄUTEN ANR. B:) ■ Mit dieser Einstellung legen Sie fest, nach wievielen Rufzeichen der Anrufbeantworter die Verbindung übernimmt. Haben Sie die Werkseinstellungen noch nicht verändert, zeigt beim Sparmodus (siehe Seite 49), der Aufrufen das Display 5/2. Diese Einstellung entspricht dem Ihnen hilft bei der Fernabfrage Ihres Anrufbeantworters durch schnellere Erreichbarkeit Kos- ten zu sparen.
Seite 77
Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 31 TAG fer für Tag ein: 31 (Nacht: 32) Drücken Sie die OK-Taste. Die aktuelle Einstel- LÄUTEN ANR.B: lung für LÄUTEN ANRUBFBEANTWORTER wird im Display angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünsch- LÄUTEN ANR.B: ten Zeitpunkt, zu dem der Anrufbeantworter eine Sprachverbindung übernehmen soll.
Faxabruf Ihr Faxgerät gestattet das Abrufen von Faxnachrichten bei anderen Faxgeräten ebenso wie das Bereit- stellen einer Nachricht für den Abruf durch andere. Abrufempfang Der Abruf erfolgt nach internationalem Standard der ITU (Internationales Gremium zur Einrichtung und Überwachung von Standards). Manche Hersteller verwenden jedoch eigene Verfahren. Sollten die angegebenen Vorgehensweisen nicht zum Erfolg führen, fragen Sie bei dem Dienstanbieter nach.
Drücken Sie die OK-Taste. CODE:_ Geben Sie über die Zifferntastatur den Abruf- CODE:1234_ code ein (Abruf geschützter Dokumente). Wird kein Code benötigt (freier Abruf), gehen Sie gleich zu Bedienschritt 4. Drücken Sie die OK-Taste. NUMMER EINGEBEN Geben Sie über die Zifferntastatur die Rufnum- 9113177 mer mit allen Unteradressen ein.
Seite 80
Drücken Sie die OK-Taste. CODE:_ freien Abruf durch Jedermann bestätigen Für Sie die Anzeige CODE: ohne einen Abrufcode einzugeben. geschützten Abruf geben Sie über die Für den CODE:1234567890_ Zifferntastatur einen max. 20-stelligen Code ein. Teilen Sie dem Abrufberechtigten diesen Code mit. Drücken Sie die OK-Taste.
Der SMS-Dienst im Festnetz bietet eine Reihe interessanter Dienste. Welche das sind, und wie Sie da- ran teilnehmen können, erfahren Sie in Ihrem T-Punkt, im Internet: http://www.t-com.de oder unter der kostenfreien Rufnummer 0800 330 4747. Über den T-Com SMS-Dienst können Sie kurze Textnachrichten (SMS =Short Message Service) an Anschlüsse im Festnetz und in Mobilfunknetzen senden.
SMS einrichten Wenn Sie den T-Com SMS-Dienst nutzen wollen, müssen Sie hier nichts tun. Ihr Gerät ist bereits für die T-Com SMS-Zentrale (0193010) eingerichtet. Sie können sich sofort zum SMS-Empfang anmel- den. Für die Programmierung der SMS-Zentralen gilt folgendes: SMS-Zentrale 1: Für Senden und Empfangen über einen Anbieter.
Sie können sich bei dem Dienstanbieter zum Empfang von SMS Nachrichten als Text anmelden und abmelden. Sind Sie nicht als Empfänger von Text angemeldet, werden Ihnen SMS Nachrichten vorge- lesen. Das An-/Abmelden für den Dienstanbieter T-Com geht ganz einfach: Drücken Sie die T-Taste. ANRUFERLISTE Wählen Sie mit den Pfeiltasten SMS.
Drücken Sie erneut die T-Taste. 01-JAN-05 21:27 Die SMS zum Anmelden und Abmelden als Textempfänger, ebenso wie die Bestätigungs- antworten sind bei T-Com als Dienstanbieter kostenfrei. SMS empfangen Ihr Faxgerät empfängt SMS automatisch. Entsprechend der Einstellung, die Sie beim Einrichten der...
Drücken Sie die OK-Taste Treffen um 22 Uhr Die erste Nachricht wird angezeigt. bei Paul Drücken Sie die OK-Taste. OPTIONEN: SMS DRUCKEN Mit den Pfeiltasten können Sie in den mögli- OPTIONEN: chen Funktionen für diese SMS blättern: SMS DRUCKEN SMS DRUCKEN druckt die SMS ZURÜCK geht zur vorherigen Anzeige WEITERLEITEN zum Weiterleiten an andere ANTWORTEN an den Absender...
Drücken Sie die OK-Taste. *1:09113141 01-JAN-05 18:12 Mit den Pfeiltasten können Sie in den erhalte- *1:09113141 nen SMS blättern. 01-JAN-05 17:27 Ungelesene oder ungedruckte SMS sind mit ei- nem Stern gekennzeichnet. Wird die gewünschte SMS angezeigt, drücken *2:09113141 Sie die OK-Taste. 01-JAN-05 18:12 Die Nachricht wird angezeigt.
Seite 87
Wählen Sie mit den Pfeiltasten SMS. Drücken Sie die OK-Taste. SMS SENDEN Sollte SMS LESEN angezeigt werden, wählen SMS SENDEN Sie mit den Pfeiltasten SMS SENDEN. Drücken Sie die OK-Taste. TEXT: Schreiben Sie über die Alphatastatur den Text TEXT: für die SMS. Die SMS darf nicht mehr als 160 Treffen uns 22 Uhr bei Zeichen lang sein.
SMS drucken Sie können auf einfache weise Ihre SMS Nachrichten drucken lassen. Drücken Sie die T-Taste. ANRUFERLISTE Wählen Sie mit den Pfeiltasten SMS. Drücken Sie die OK-Taste. SMS LESEN Wählen Sie mit den Pfeiltasten DRUCKEN. SMS DRUCKEN Drücken Sie die OK-Taste. DRUCKEN: ALLE Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünsch-...
Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 45 SERVICE CODE fer für Service Code ein: 45 Drücken Sie die OK-Taste. CODE: Geben Sie über die Zifferntastatur den Service- CODE: 51205 code für das Ausschalten der SMS Funktion ein: 51205 Drücken Sie die OK-Taste. SICHER: Wählen Sie mit den Pfeiltasten JA, wenn Sie SICHER:...
Seite 90
Wählen Sie mit den Pfeiltasten SMS 2 SMS. SMS AN EMAIL Drücken Sie die OK-Taste. TEXT: Schreiben Sie über die Alphatastatur den Text Umgezogen, neue Anschr_ für die SMS. Die SMS darf nicht mehr als 160 Zeichen lang sein. Buchstaben, Ziffern Wie Sie über die Alphatastatur Text schreiben, siehe Kapitel und Sonderzeichen eingeben, Seite 85.
Weitere Einstellungen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit dem Funktionsmenü arbeiten, Buchstaben und Ziffern ein- geben und welche Eingaben und Einstellungen vorzunehmen sind. Mit dem Funktionsmenü arbeiten (siehe Seite 83) ■ EASYLINK Zugriff vom externen Telefon (siehe Seite 84) ■...
Drücken Sie die OK-Taste. 01-JAN-05 21:27 Beispiel: Schrittweises Einstellen der Displaysprache Drücken Sie die Menü-Taste. FUNKTIONSNR.: _ _ Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünsch- 1 EINSTELLUNG te Funktion EINSTELLUNG. Drücken Sie die OK-Taste. 11 SPRACHE SETZ. Drücken Sie die OK-Taste. SPRACHE: DEUTSCH Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünsch- LANGUAGE:ENGLISH...
Drücken Sie die OK-Taste. FAX EMPFANG: Die aktuelle Einstellung für die Tastenfolge um das Faxgerät zu starten wird angezeigt. Geben Sie über die Zifferntastatur die Zeichen- FAX EMPFANG: folge ein, die Sie für den Fernempfang möch- ten. Haben Sie sich vertippt, gehen Sie mit der Pfeiltaste nach links zurück und über- schreiben Sie den falschen Wert.
Seite 94
Ziffern frei eingeben Rufnummern zum Wählen können Sie frei eingeben. Die Eingabe er- 12-01-05 6:37 folgt linksbündig. 3141 Geben Sie über die Zifferntastatur die einzelnen Ziffern der Rufnummer ein. Falsche Eingaben können Sie mit der C-Taste oder der Rücktaste der Alphatastatur von rechts nach links löschen, falls Sie vorbereitend wählen.
Akustische Signale Die Übernahme von Daten und Systemeinstellungen in den Speicher wird durch ein akustisches Sig- nal (Quittungston, Tonfolge) bestätigt. Das Betätigen einer Funktionstaste wird durch einen helleren Piepton quittiert. Ein mehrfaches akustisches Signal erhalten Sie bei einer Fehlbedienung, z.B. wenn die betätigte Tas- te im aktuellen Status nicht zulässig ist oder eine Funktion abgebrochen wurde oder fehlerhaft war.
Drücken Sie die OK-Taste. 01-JAN-05 21:27 Ruftöne (Klingel) Sie können einstellen, auf welche Weise und mit welcher Lautstärke das Faxgerät klingelt. Ruftonmelodie Ihnen stehen zehn verschiedene Ruftonmelodien zur Verfügung. Direktaufruf: M 35 Drücken Sie die Menü-Taste. FUNKTIONSNR.: _ _ Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 35 KLINGELTYPEN fer für Klingeltypen ein: 35 Drücken Sie die OK-Taste.
Übertragungsgeschwindigkeit verringern Ihr Faxgerät überträgt mit einer Geschwindigkeit von 14.400 bps (Bit pro Sekunde). Sollten sich zu be- stimmten Empfängern Übertragungsprobleme häufen, kann das an der Qualität des Netzes liegen. Solche Probleme können z. B. beim Übertragen in aussereuropäisches Ausland oder nach Übersee ergeben.
Berichte und Listen Sie können jederzeit eine Übersicht der Übertragungsvorgänge sowie der gespeicherten Rufnum- mern, Einstellungen und des Funktionsmenüs ausdrucken. Je nach eingestellter Sprache (siehe Seite 87) werden die Berichte und Listen in deutscher, englischer oder türkischer Sprache gedruckt. Funktionsliste drucken Über die zweiseitige Funktionsliste können Sie sich die Liste der Menüpunkte des Faxgerätes dru- cken lassen.
Seite 99
Drücken Sie die OK-Taste. 01-JAN-05 21:27 Haben Sie NEIN gewählt, geht das Faxgerät in den Ruhezustand. Oder DRUCK:JETZT Haben Sie JA gewählt: Wählen Sie mit den Pfeiltasten, wann das Journal gedruckt wer- den soll: JETZT = Das Journal wird sofort gedruck. NACH 10 = Jedesmal, wenn 10 Vorgänge (Sen- den und Empfang) erfolgt sind, wird das Jour- nal gedruckt.
Seite 100
Nummernliste Die Nummernliste druckt eine Liste aller eingetragenen Rufnummern, auch die der Wahlwiederho- lungsliste, eingegangene Anrufe, Gruppenwahl u.s.w. Direktaufruf: M 44 Drücken Sie die Menü-Taste. FUNKTIONSNR.: _ _ Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 44 NUMMERNLISTE fer für Nummernliste ein: 44 Drücken Sie die OK-Taste.
Seite 101
Drücken Sie die OK-Taste. Die Hilfeseite, im DRUCKEN... Beispiel 5 für Scanner und Kopierer, wird ge- druckt. Das Faxgerät geht wieder in den Ruhezustand. 01-JAN-05 21:27...
Sie können nur Original Druckfolien von T-Com verwenden. Die Druckfolie mit Chip (für ca. 140 A4-Seiten) hat die Bestellnummer 40 201 568 und kann per Tele- 0800 33 01000 oder im Internet unter www.t-com.de bestellt werden. Außerdem sind sie in jedem T-Punkt der Deutschen Telekom erhältlich.
Seite 103
Ziehen Sie beim Druckfolienwechseln vor dem Öffnen des Gerätes unbedingt den Netz- stecker aus der Steckdose! Elektrostatische Entladungen, hervorgerufen durch Aufladung des menschlichen Kör- pers, z.B. durch das Laufen über synthetischen Teppichboden, können bei elektroni- schen Geräten Zerstörungen bewirken. Vermeiden Sie daher beim Einsetzen bzw. Wech- seln der Druckfolie oder der Chipkarte unbedingt eine elektrostatische Entladung.
Seite 104
Verbindung mit dieser Chipkarte können Sie die Druckfolie verwenden. Verwenden Sie nur Druckfolien mit der ent- sprechenden T-Com Chipkarte. Andere Foli- en oder Chipkarten sind nicht funktionsfä- hig. 8 Schließen Sie das Gehäuse. Klappen Sie dafür das Bedienfeld nach unten, bis es einrastet.
Papierstau Zeigt das Display abwechselnd DECKEL ÖFFNEN - PAPIER ENTFER- DECKEL ÖFFNEN NEN, hat sich das Empfangspapier auf dem kurzen Weg durch das Fax- gerät gestaut. 1 Nehmen Sie den Hörer ab und legen Sie ihn bei Seite. Befindet sich Empfangspapier in der Papierzuführung, nehmen Sie es heraus.
Dokumentenstau 1 Nehmen Sie den Hörer ab und legen Sie ihn bei Seite. Befindet sich Empfangspapier in der Papierzuführung, nehmen Sie es heraus. Klappen Sie das Bedienfeld nach oben, indem Sie es in der Mitte vorn an der Griffkante anfas- sen und bis zum Einrasten nach oben klappen.
Reinigen Bevor Sie das Gerät, insbesondere aber die Scanner- abdeckung öffnen, entladen Sie eine eventuell vorlie- gende elektrostatische Aufladung, indem Sie sich durch das Berühren z. B. einer geerdeten Heizung entladen. 1 Nehmen Sie den Hörer ab und legen Sie ihn bei Seite.
Gesprächspartner erscheint. Kabelverbindungen lösen Möchten Sie Ihr Fax PA 300 vom Strom- und Fernmeldenetz trennen, z. B. weil Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen möchten, verfahren Sie wie folgt: Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der 220/240-V-Steckdose.
Seite 109
Wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem es häufig zu Überspannungen oder Stromausfällen kommt, wird die Verwendung eines Überspannungsschutzes für die Telefonleitung dringend empfoh- len, da Stromstöße und Stromausfälle zu Beschädigungen des Fax PA 300 führen können. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist: –...
Werkseinstellungen wieder herstellen Haben Sie an Ihrem Faxgerät Einstellungen verändert und danach verhält sich das Gerät anders als gewünscht, können Sie die Werkseinstellungen wieder herstellen. Werkseinstellung mit Generallöschung Wenn Sie diese Funktion verwenden, werden alle Ihre Einstellungen und alle Ihre persönliche gespei- cherten Daten gelöscht.
Direktaufruf: M 45 Drücken Sie die Menü-Taste. FUNKTIONSNR.: _ _ Geben Sie über die Zifferntastatur die Kennzif- 45 SERVICE CODE fer für Service Code ein: 45 Drücken Sie die OK-Taste. CODE: Geben Sie über die Zifferntasten den Service- CODE: 7140 code 7140 ein.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät macht beim Senden/ Der Scanner ist verschmutzt. Reinigen Sie den Scanner. Kopieren schwarze Streifen. Kein Wählton zu hören. Anschlussschnur nicht richtig Prüfen Sie den Stecker und ste- in der TAE-Wanddose. cken Sie ihn so in die linke N- Buchse, dass er fest sitzt.
1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegen- seitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: Deutsche Telekom AG T-Com Zentrale CE-Management Postfach 1227 48542 Steinfurt...
Techniker beraten Sie und stimmen mit Ihnen das weitere Vorgehen ab. Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem Fax PA 300 können Sie sich während der üblichen Geschäfts- zeiten an die T-Hotline 0180 5 1990 wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,120 EUR pro angefan- gene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem T-Com Festnetz (Stand 01/2005).