Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-COM Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. T-Fax 301 CT
  6. Bedienungsanleitung

T-COM T-Fax 301 CT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Einführung

Der Fernkopierer T-Fax 301 CT

Ihr neuer Fernkopierer T-Fax 301 CT entspricht den Empfehlungen der ITU
(vormals CCITT) für Fernkopierer der Gruppe 3 und trägt das Gütesiegel
„Der Telefax Standard" (DTS). Daher können Sie weltweit mit fast jedem
Fernkopierer kommunizieren.
In diesem Abschnitt finden Sie einen kurzen Überblick über die Funktionen
Ihres Fernkopierers. Detaillierte Angaben zu den einzelnen Funktionen ent-
nehmen Sie den Abschnitten, auf die hier verwiesen wird.
Betriebsarten
Ihr Fernkopierer T-Fax 301 CT vereinigt vier Geräte in einem:
1. Fernkopierer
2. Komforttelefon
3. Schnurloses Komforttelefon
4. Anrufbeantworter
Sie können den T-Fax 301 CT als Einzelgerät oder in Verbindung mit einem
zusätzlichen, externen Telefon betreiben. Auch der Anschluß in oder sogar
vor einer Tk-Anlage ist möglich (siehe Abschnitt „Telekommunikationsan-
schluß", Seite 11).
Menüführung
Beim Programmieren des Geräts werden Sie durch ein Menüsystem unter-
stützt. Im Anzeigefeld erscheinen dabei erklärende Texte (siehe Seite 16).
Faxweiche
Im T-Fax 301 CT ist eine automatische Fax-Weiche integriert. Damit kann
der Fernkopierer Telefax-Verbindungen automatisch erkennen und abwik-
keln (siehe Seite 25).
Fernkopierer T-Fax 301 CT
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für T-COM T-Fax 301 CT

Inhaltszusammenfassung für T-COM T-Fax 301 CT

  • Seite 1: Einführung

    2. Komforttelefon 3. Schnurloses Komforttelefon 4. Anrufbeantworter Sie können den T-Fax 301 CT als Einzelgerät oder in Verbindung mit einem zusätzlichen, externen Telefon betreiben. Auch der Anschluß in oder sogar vor einer Tk-Anlage ist möglich (siehe Abschnitt „Telekommunikationsan- schluß“, Seite 11).

  • Seite 2: Verbraucherschutz

    Schnurloses Telefon Der T-Fax 301 CT ist mit einem schnurlosen Telefon (Mobilteil) ausgerüstet, mit dem Sie sich bis zu 300 m von der Basis entfernen können (Hindernisse wie Wände und Bäume verringern die Reichweite). Es bietet darüber hinaus viele Komfortfunktionen des T-Fax 301 CT. Der Umgang mit dem schnur- losen Telefon ist umfassend in der beigefügten Gebrauchsanleitung „Das...

  • Seite 3: Rücknahme

    Über dieses Handbuch Dieses Handbuch erläutert umfassend den Umgang mit dem Fernkopierer T-Fax 301 CT. Es enthält darüber hinaus die Beschreibung aller für die An- schaltung und den Betrieb notwendigen Funktionseinstellungen im Sinne der Zulassungsrichtlinien des Bundesamtes für Zulassungen in der Tele- kommunikation (BZT).
  • Seite 4 Abtaster — dies ist die Leseeinrichtung (Scanner), mit der die Vorlagen vom Fernkopierer eingelesen werden. Tk-Anlage — Telekommunikationsanlage, früher Nebenstellenanlage Mobilteil — schnurloses Telefon Basis — der Fernkopierer T-Fax 301 CT in Verbindung mit dem Mobilteil. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Wärme ausgesetzt wird (z.B. Heizkörper, Sonne usw.). • Stellen Sie sicher, daß der Aufstellungsort sauber (staubfrei), trocken und gut belüftet ist. • Setzen Sie den T-Fax 301 CT keinen ätzenden und alkalischen Dämpfen oder Wasserdampf aus. • Stellen Sie keine Hochfrequenzgeräte (Funktelefon, Radio- oder Fern- sehapparat) in der Nähe des Fernkopierers auf, da die Geräte sich ge-...

  • Seite 6: Anschlüsse

    Wichtig: Um einen einwandfreien Betrieb der Mobilteile zu gewährleisten, stellen Sie den T-Fax 301 CT räumlich zentral in dem Bereich auf, in dem Sie telefo- nieren wollen. Das Gerät sollte nicht hinter Einrichtungsgegenständen oder Stahltüren sondern frei zugänglich aufgestellt werden. Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es durch Beton- oder Stahlwände funktechnisch stark ab-...

  • Seite 7: Aufstellen

    Prüfen Sie, ob folgende Teile mit dem T-Fax 301 CT geliefert wurden: • Bedienungsanleitung T-Fax 301 CT (die lesen Sie gerade ..) • Telefonhörer • Spiralschnur für Telefonhörer • Fernmeldeschnur • Netzteil mit fester Anschlußschnur • Empfangspapier • MFV-Handsender • Batterie (9 Volt Block) für den Anrufbeantworter •...

  • Seite 8: Batterie In Den Fernkopierer Einlegen

    Stromausfall. Bei einem Stromausfall oder wenn Sie das Gerät ausschalten (Netzteil aus der Steckdose gezogen) hält eine volle Batterie die Ansagen und Nachrichten des Anrufbeantworters bis zu 24 Stunden. Danach ist die Batterie leer und die gespeicherten Ansagen und Nachrich- ten gehen verloren. Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 9 Sie die mitgelieferte Batterie an. Der Anschluß- stecker paßt nur in der richtigen Lage auf die Batterie. 4 Legen Sie die Batterie vorsichtig in das Fach ein, und schieben Sie den Deckel vorsichtig wieder bis zum Anschlag in das Gerät. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 10: Anschließen

    Buchse am Hörer. Der Stecker paßt nur in der richtigen Lage in die Buchse und rastet mit einem deutlichen Klicken ein. 3 Stecken Sie den zweiten Stecker der Schnur in die Buchse 6 „ ” an der Rückseite des Fernkopierers. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 11: Telekommunikationsanschluß

    „N”-Buchse. Sofern die Dose mehrere Buchsen hat, gehört der Stecker in die mit „N” gekennzeichnete Buchse. Anschlußvarianten Durch die im T-Fax 301 CT integrierte aktive Faxweiche können Sie diesen Fernkopierer problemlos mit anderen Telekommunikationsgeräten kombi- nieren. Externes Telefon Sofern Sie ein weiteres Telefon anschließen möchten, muß...

  • Seite 12: Netzanschluß

    Bei Tk-Anlagen ohne Durchwahl und bei automatischen Umschaltern soll- ten Sie den T-Fax 301 CT vor der Tk-Anlage bzw. vor dem Umschalter an- schließen. Der T-Fax 301 CT übernimmt dann Fax-Anrufe automatisch, gleichgültig an welcher Nebenstelle der Anruf beantwortet wurde.
  • Seite 13 „NUMMER WÄHLEN”, und aus dem Lautsprecher sollten Sie den Wählton hören. Drücken Sie nochmals die Taste 22 [ /Ruf], damit der T-Fax 301 CT wieder „auflegt”. Sollte einer dieser Tests nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bit- te die gesamte Installation, und fahren Sie erst fort, wenn das Ergebnis po- sitiv ausfällt.

  • Seite 14: Einstellungen

    Bei Eingaben von Ziffern und Buchstaben können Sie mit dieser Taste den Cursor („Schreibmarke”) nach rechts steuern, um ein eingegebenes Zeichen zu korrigieren. Wenn Sie hierbei über das Ende der Eingabe hin- ausgehen, erscheint der Cursor wieder unter dem ersten Zeichen. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 15: Eingabe Von Buchstaben, Ziffern Und Sonderzeichen

    Å Æ Ç a ä å æ ç D E F G H I M N O Ñ Ö F ñ ö P Q R S T U V Ü t ü W X Y Z Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 16: Das Funktionsmenü

    Grundeinstellungen vornehmen: • Eingabe der Gerätekennung • Eingabe der Zusatzkennung • Stellen der internen Uhr. Sofern Sie den T-Fax 301 CT an einer Nebenstellenanlage betreiben, be- achten Sie auch den Abschnitt „Betrieb an Tk-Anlagen”, Seite 20. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 17: Gerätekennung Eingeben

    Zeichen ein „+” einzugeben. Leerstellen fügen Sie mit der Pfeiltaste 18 [ + Auswählen] ein. Die Gerätekennung kann bis zu 20 Stellen lang sein. Drücken Sie zum Abschluß die Taste 17 [Bestätigen]. Im Anzeigefeld erscheint: AUSW.FERTIG: JA Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 18: Zusatzkennung Eingeben

    [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt „45 ZUSATZKENNUNG” wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 02-02-97 18:00 Zusatzkennung eingeben Die Gerätekennung wird um die Zusatzkennung ergänzt. Als Zusatz- kennung geben Sie Ihren Firmen- oder Nachnamen ein.

  • Seite 19: Uhr Stellen

    [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt „46 WAHLVERFAHREN” wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 02-02-97 18:05 Uhr stellen Mit Hilfe dieser Funktion stellen Sie das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr.

  • Seite 20: Betrieb An Tk-Anlagen

    Betrieb an Tk-Anlagen Für den Betrieb an Tk-Anlagen (Nebenstellenanlagen) muß das Wahl- verfahren und das Belegen der Amtsleitung auf die Tk-Anlage abgestimmt werden. Nur so kann der T-Fax 301 CT Teilnehmer im öffentlichen Telefon- netz erreichen. Wahlverfahren einstellen Werkseitig ist der T-Fax CT auf das Tonwahlverfahren (MFV) eingestellt, wie in der Regel für das öffentliche Telefonnetz an Hauptanschlüssen und...

  • Seite 21: Amtsholung Einstellen

    • Die Funktion „FLASH” • Die Funktion „ZIFFER” (eine, zwei oder drei Ziffern) Im Zweifelsfalle fragen Sie den Kundendienst Ihrer Tk-Anlage. Die Einstellung am T-Fax 301 CT nehmen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste 19 [Funktion]. FUNKTIONEN Drücken Sie die Zifferntasten [4] und [7].
  • Seite 22 Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit der Pfeiltaste 18 rechts [ + /Auswählen]: Der T-Fax 301 CT ist an einen Hauptanschluß angeschlossen. Der T-Fax 301 CT ist an eine Tk- Anlage angeschlossen, die Amtsholung erfolgt über die Funktion „ERDTASTE”. FLASH Die Amtsholung erfolgt über die...

  • Seite 23: Hinweise Zum Wählen

    Sie zuerst die Taste 24 [R/Amt] drücken. Im Anzeigefeld er- scheint dann der Buchstabe „R”. Das bedeutet: An dieser Stelle belegt der T-Fax 301 CT die Amtsleitung und wartet auf den Wählton. Dann wählt das Gerät die Rufnummer.
  • Seite 24 Am T-Fax 301 CT nehmen Sie die Einstellung wie folgt vor: Drücken Sie die Taste 19 [Funktion]. FUNKTIONEN Drücken Sie die Zifferntasten [5] und [6]. 56 HALTEFUNKTION Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. HALTEFUNK.:ERDE Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit der Pfeiltaste 18 rechts [ + /Auswählen]:...

  • Seite 25: Die Faxweiche

    Anzeige die Meldung „Aufnehmen?”. Sie können jetzt einen Ansagetext aufzeichnen oder – wenn Sie das nicht möchten – die Taste 12 [Stop] drücken; der T-Fax 301 CT schaltet dann zu- rück in die Betriebsart „Tel”.
  • Seite 26 übertragung stattfindet — der Anrufer also mit Ihnen sprechen möchte. Nur falls ein externes Telefon angeschlossen ist, klingelt dieses normal bei je- dem Anruf. So stellen Sie ein, wie sich der T-Fax 301 CT in der Betriebsart „Tel/Fax” bei einem Anruf verhält: Drücken Sie die Taste 19 [Funktion].

  • Seite 27: Betriebsart „Ab/Fax

    Nachricht begonnen hat, wird diese Nachricht gelöscht. Heben Sie ab, und es handelt sich um einen Fax-Anruf, brauchen Sie nur die Taste 31 [Start/Kopie] zu drücken — der T-Fax 301 CT schaltet dann auf Faxempfang um, und Sie können den Hörer wieder auflegen.
  • Seite 28 T-Fax 301 CT automatisch auf die Betriebsart „Tel/Fax” um, damit Fax- nachrichten weiterhin empfangen werden können. So stellen Sie ein, nach wie vielen Ruftönen der T-Fax 301 CT in der Be- triebsart „AB/Fax” die Leitung belegt: Drücken Sie die Taste 19 [Funktion].

  • Seite 29: Automatische Ansagen Einstellen

    „NEIN” und drücken die Taste 17 [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 30: Sonstige Einstellungen

    „NEIN” und drücken die Taste 17 [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 31: Lautstärke

    [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Bitte beachten Sie: Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, können Sie die Lautstärke einfach mit den Pfeiltasten 16 [ -] und 18 [ +] einstellen.

  • Seite 32: Lautstärke Der Telefonklingel

    „NEIN” und drücken die Taste 17 [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 33: Liste Der Einstellungen

    Drücken Sie die Zifferntasten [3] und [1]. 31 EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. DRUCKE Die Liste wird ausgedruckt. Drücken Sie dreimal die Taste 29 [Stop], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 34 STANDARD 62 FERNZUGRIFF 63 AUTOR.EMPFANG 64 KOPFZEILE 65 FUSSZEILE 66 KOMM.BERICHT FEHLER (FAXWEICHE) 71 FAX-RUFZÄHL AUTO 72 AB-RUFZÄHL. AUTO 73 AUTOM.ANSAGE DEUTSCH (ANRUFBEANTWORTER) 81 AUFNAHMEZEIT AUTO 82 FERNABFRAGE 0000 83 AB-ANSAGE ANS1 84 ANKLOPFEN 85 WEITERLEITEN Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 35: Gerät Sperren

    Gerät sperren Sie können den T-Fax 301 CT gegen unbefugte Benutzung sperren. Dazu stehen drei Sperrstufen zur Auswahl: SEL. INTERNATIONAL Internationale Verbindungen gesperrt (Vorwahl „00”) SEL. FERN Ferngespräche gesperrt (Vorwahl „0”) ALLE Alle abgehenden Verbindungen gesperrt Wenn eine Sperrstufe aktiviert ist, nimmt der T-Fax 301 CT entsprechende Rufnummern nicht mehr an.
  • Seite 36 [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 8b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Bitte beachten Sie: Bitte merken Sie sich den vierstelligen Code, den Sie zum Sperren des Ge- räts eingegeben haben, damit Sie die Sperre später wieder aufheben kön-...

  • Seite 37: Direktruf

    Direktruf Mit dieser Funktion können Sie den T-Fax 301 CT so einstellen, daß er beim Abheben des Hörers oder beim Drücken einer beliebigen Taste auto- matisch eine zuvor eingegebene Rufnummer wählt. Diese Funktion wird auch als „Babyruf” oder „Notruf” bezeichnet. Falls Sie beispielsweise für einen Besuch das Haus verlassen und ein Kind oder eine...
  • Seite 38 Text aus etwa 20 cm Abstand in das Mikrofon (das ist das kleine Loch am linken Rand des Bedienfeldes). Der T-Fax 301 CT spielt Ihnen die Ansage 2 zur Kontrolle noch einmal vor. WIEDERG. Falls Sie die Ansage noch ändern möchten, brechen Sie jetzt die Einstellung mit der Taste 29 [Stop] ab (viermal drücken).

  • Seite 39: Rufnummernliste

    Um eine als Zielwahl gespeicherte Rufnummer zu wählen, brauchen Sie nur die entsprechende Zielwahltaste 26 zu drücken. Falls dabei eine Vorla- ge eingelegt ist, wählt der T-Fax 301 CT automatisch die Faxnummer, falls Sie den Telefonhörer abgenommen haben, wird die Telefonnummer ge- wählt.

  • Seite 40: Zielwahl Bearbeiten

    Sie die Pfeiltaste 16 links [ Korrigieren]. Damit ist der Eintrag gelöscht. Weiter mit Schritt 14. Über die Zifferntasten 25 [1 bis 0] können Sie nun einen Namen eingeben (siehe Eingabe von Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen”, Seite 15). MEIE_ Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 41 Sie die Taste 21 [INT]. Im Anzeigefeld erscheint ein Schrägstrich (/). Geben Sie nun die gewünschte Sub-Adresse ein. Die Faxnummer kann (inklusive Sub- Adresse) bis zu 32 Zeichen lang sein. 12 Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. WEITER EINGEBEN? Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 42: Zielwahl Beschriften

    14a Möchten Sie weitere Zielwahlnummern bearbeiten, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 14b Möchten Sie keine weiteren Zielwahl- nummern eingeben, drücken Sie viermal die Taste 29 [Stop], damit der T-Fax 301 CT zum Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Zielwahl beschriften Beschriften sie die Zielwahltasten mit den Namen Ihrer Gegenstelle auf dem Einleger die Zielwahltasten: 1 Heben sie die Abdeckung mit einem spitzen Gegenstand ab.

  • Seite 43: Namenswahl Bearbeiten

    Zifferntasten 25 [1 bis 0] den Anfangsbuchstaben des Namens ein. AHLERS Hinweis: Haben Sie mehrere Namen mit dem gleichen Anfangsbuchstaben gespeichert, drücken Sie den Anfangsbuchstaben erneut, bis der gewünschte Name im Anzeigefeld erscheint. ANDERSEN Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. ANDERSEN Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 44 Sie die Taste 21 [INT]. Im Anzeigefeld erscheint ein Schrägstrich (/). Geben Sie nun die gewünschte Sub-Adresse ein. Die Faxnummer kann (inklusive Sub- Adresse) bis zu 32 Zeichen lang sein. 10 Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. WEITER EINGEBEN? Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 45: Rufnummernliste Drucken

    Drücken Sie die Zifferntasten [3] und [2]. 32 RUFNUMMERN Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. DRUCKE Die Liste wird ausgedruckt. Drücken Sie nach dem Ausdrucken dreimal die Taste 29 [Stop], damit der T-Fax 301 CT wieder zum Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 46 : MUSTERMANN KG *** ZIELWAHL *** NR. NAME TEL.NR. FAX NR./SUB --------------------------------------------------- MÜLLER 0555667788 0555667799 Muster KG 08955566677 08955566633 Spedition 232425/1234 232426 --------------------------------------------------- *** NAMENSWAHL *** NR. NAME TEL/FAX NR./SUB --------------------------------------------------- Büro 5554321 Werkstatt 5554320 Lager 5554326 --------------------------------------------------- Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 47: Telefonieren

    Mobilteil. Sollte also einmal das Telefonieren nicht mög- lich sein, vergewissern Sie sich, ob die Lampe 33 „On Line” bereits leuch- tet. Sollte dies der Fall sein, ist der T-Fax 301 CT durch eine der anderen oben genannten Aufgaben belegt.

  • Seite 48: Lauthören

    -/Korrigieren] und 18 rechts [ + /Auswählen] regeln. Lauthören Während Sie über den Telefonhörer des T-Fax 301 CT telefonieren, können Sie den Lautsprecher mit der Taste 22 [ /Ruf] einschalten, um anderen Personen im Raum das Mithören zu ermöglichen. Dabei wird zum Vermei- den einer Rückkopplung (Pfeifton) die Lautstärke automatisch eingestellt.

  • Seite 49: Namenswahl

    Rufnummer. Kurzzeitig auf Tonwahl (MFV) umschalten Ist Ihr T-Fax 301 CT auf Impulswahl eingestellt (siehe Seite 20), können Sie nach dem Aufbau einer Verbindung auf Tonwahl (MFV) umschalten, um z.B. einen Anrufbeantworter fernzusteuern oder Funktionen in einer Voice- Mailbox zu nutzen.

  • Seite 50: Die Taste [R/Amt]

    Nachdem Sie den Hörer aufgelegt haben, schaltet Ihr T-Fax 301 CT wieder auf Impulswahl zurück. Die Taste [R/Amt] Ist Ihr T-Fax 301 CT an einer Tk-Anlage angeschlossen, können Sie mit der Taste 24 [R/Amt] verschiedene Funktionen Ihrer Tk-Anlage ausführen (z.B. Rückfrage, Weitervermitteln etc.). Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Tk-Anlage (siehe auch Seite 20).

  • Seite 51: Die Mobilteile

    „Das Mobilteil 301 CT” in Betrieb. Anmelden Mobilteile, die Sie am T-Fax 301 CT betreiben, müssen Sie vor dem Betrieb bei der Basis anmelden. Da die nachfolgend beschriebenen Schritte zügig durchgeführt werden müssen, sollten Sie sich den folgenden Abschnitt vor Beginn einmal durchlesen.

  • Seite 52: Verbindung Herstellen

    Bitte beachten Sie: Das Anmelden eines Mobilteils an der Basis sollte innerhalb von 60 Sekun- den durchgeführt werden, da der T-Fax 301 CT andernfalls in den Ruhezu- stand zurückkehrt, und Sie die ganze Prozedur von vorn beginnen müssen. Verbindung herstellen Sie können jederzeit eine Verbindung zwischen dem T-Fax 301 CT und ei-...

  • Seite 53: Anruf Von Einem Mobilteil Entgegen Nehmen

    Lampe 33 „On Line” leuchtet), oder vom Mobilteil wird ein Gespräch an Sie weitervermittelt (grüne Lampe 33 „On Line” leuchtet), oder es handelt sich um ein Hausgespräch – nehmen Sie am T-Fax 301 CT wie folgt entgegen: Der T-Fax 301 CT klingelt. Im Anzeigefeld...

  • Seite 54: Gespräch Weitervermitteln

    Sie die Taste 29 [Stop]. Der T-Fax 301 kehrt automatisch in den Ruhezustand zurück. Gespräch weitervermitteln Telefongespräche, die Sie am T-Fax 301 CT beantworten, können Sie an ein Mobilteil weitervermitteln. Nachdem Sie den Anruf am T-Fax 301 CT angenommen haben (Hörer abgenommen), drücken Sie die Taste 21 [INT].

  • Seite 55: Konferenz

    Gebrauchsanleitung „Das Mobilteil 301 CT”, im Abschnitt „Gespräch weitervermitteln”. Konferenz Sie können am T-Fax 301 CT eine Konferenz mit einem Mobilteil und einem Gesprächspartner an der Telefonleitung führen. Während eines Gesprächs über die Telefonleitung drücken Sie die Taste 21 [INT].

  • Seite 56: Mobilteil Suchen

    Telefonleitung verbunden. Mobilteil suchen Mit dieser Funktion können Sie vom T-Fax 301 CT aus alle an der Basis an- gemeldeten Mobilteile klingeln lassen, entweder um verlegte Mobilteile zu suchen, um einen Notruf an andere Personen im Haus zu senden oder ein- fach um andere Personen im Haus zusammenzurufen („Essen ist fertig”).
  • Seite 57 Warten Sie nun ca. 1 Minute. Auf dem Anzeigefeld des T-Fax 301 CT erscheinen nacheinander folgende Meldungen: BEENDET MT-NR: ——— MT-NR EING.: Drücken Sie dreimal die Taste 29 [Stop], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 58: Empfangen

    In dieser Betriebsart nimmt der T-Fax 301 CT die Anrufe nicht automatisch entgegen. Sie können wie gewohnt Telefongespräche führen. Bei einem Anruf läutet der T-Fax 301 CT, bis Sie den Hörer abnehmen. Kommt der Anruf von einem Fernkopierer, schaltet der T-Fax 301 CT automatisch auf Fax-Empfang um.
  • Seite 59 3 Sobald der T-Fax 301 CT das Telefon von der Leitung getrennt hat (An- zeigefeld: „EMPFANGEN”), legen Sie bitten den Hörer wieder auf. 4 Die Faxmitteilung wird automatisch empfangen. Im Anzeigefeld er- scheint erst die Kennung (Rufnummer) der sendenden Gegenstelle und dann die Geschwindigkeit der Übertragung und die Anzahl der empfan-...

  • Seite 60: Automatisch Empfangen (Tel/Fax)

    Anruf annimmt, trennt der T-Fax 301 CT die Verbindung. Einstellung auf „1“ bis „8“: Der T-Fax 301 CT nimmt alle Anrufe nach der eingestellten Anzahl der Ruf- töne entgegen und schaltet sofort auf Fax-Empfang. Der Empfang läuft dann, wie im Abschnitt „Manueller Empfang” ab Schritt 4 beschrieben, auto- matisch ab.

  • Seite 61: Empfang Mit Anrufbeantworter (Ab/Fax)

    So werden Telefon- und Telefax-Anrufe automatisch angenommen: • Bei einem ankommenden Ruf antwortet zunächst der Anrufbeantworter. • Dabei „horcht” der T-Fax 301 CT in die Telefonleitung. Erkennt er den Pfeifton eines Fernkopierers an der Gegenstelle, schaltet er den Anrufbe- antworter aus und auf Faxempfang um.

  • Seite 62: Autorisierter Empfang

    • Sobald Sie eine neue Papierrolle eingelegt und den Papierfachdeckel ordnungsgemäß wieder geschlossen haben (siehe Seite 118), erlischt die Lampe 32 [Fehler], und der T-Fax 301 CT funktioniert wieder wie ge- wohnt. Autorisierter Empfang Mit dieser Funktion können Sie den Empfang von unerwünschten Fax- mitteilungen (z.B.

  • Seite 63: Standard-Passwort

    [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Standard-Passwort Mit dieser Funktion bestimmen Sie das Passwort für den autorisierten Emp- fang, mit dem eine Gegenstelle Ihnen eine Faxmitteilung schicken kann.

  • Seite 64: Fußzeile

    +49401234567 04-10-97 13:58 (1) Gerätekennung (Rufnummer) des sendenden Fernkopierers (2) Datum und Uhrzeit gemäß der Uhr in Ihrem T-Fax 301 CT (wichtig z.B. wegen Zeitverschiebungen aus Übersee). Zum Ein- und Ausschalten der Fußzeile gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste 19 [Funktion].
  • Seite 65 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 66: Senden

    Senden Mit Ihrem Fernkopierer T-Fax 301 Ct können Sie Vorlagen an jeden Fern- kopierer der ITU (CCITT) Gruppe 3 senden. Geeignete Vorlagen Folgende Vorlagenformate können Sie kopieren oder übertragen: Maximales Vorlagenformat ca. 216 x 900 mm Mindest-Vorlagenformat ca. 148 x 130 mm Maximale Vorlagenstärke...

  • Seite 67: Vorlagen Einführen

    Falls die Vorlage jetzt noch lose im Abtaster liegt, wiederholen Sie Schritt 2. Falls die Vorlage schief eingelegt wurde, können Sie sie vorsichtig wie- der herausziehen und ausrichten. 3 Damit ist die Vorlage bereit zum Senden oder Kopieren. FAXNUMMER WÄHLEN Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 68: Auflösung

    Welche Einstellung aktiv ist, machen die grünen Anzeigelämpchen neben der Taste 30 [Auflösung) kenntlich. Leuchtet keine der beiden Lampen, ist die normale Auflösung aktiviert. Hinweis: Im Menü „61 GRUND-AUFLÖS.” können Sie die Grundeinstellung für die Auflösung bestimmen (siehe Seite 30). Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 69: Verbindung Aufbauen

    2 Drücken Sie die Taste 31 [Start/Kopie]. Die grüne Lampe 33 „On Line” leuchtet, und der T-Fax 301 CT wählt die eingegebene Faxnummer. Da- bei schaltet der T-Fax 301 CT den Lautsprecher ein, und Sie können den Wahlvorgang mithören. 3a Falsch verbunden: Falls Sie falsch verbunden werden, brechen Sie die Übertragung mit der...
  • Seite 70 Führen Sie nun sofort die nächste Seite in den Vorlageneinzug ein. Wie- derholen Sie diesen Schritt, bis alle Seiten gesendet sind. 5 Nach dem Übertragen aller Seiten beendet der T-Fax 301 CT die Ver- bindung zur Gegenstelle. 6 Anschließend druckt der T-Fax 301 CT einen Sendebericht aus. Diesen Bericht können Sie im Menü...

  • Seite 71: Namenswahl

    Der weitere Ablauf ist im Abschnitt „Automatische Wahl mit den Ziffern- tasten” auf Seite 70 ab Schritt 3 beschrieben. Zielwahl Die unter den Zielwahltasten des T-Fax 301 CT abgelegten Rufnummern (siehe Seite 40) können Sie einfach durch Drücken der entsprechenden Zielwahltaste 26 wählen.

  • Seite 72: Manuelle Wahl

    Nehmen Sie den Telefonhörer ab, und wählen Sie die Rufnummer der Gegenstelle über die Zifferntasten 25 [1 bis 0]. Sofern Sie den T-Fax 301 CT auf das Impulswahlverfahren (IWV) eingestellt haben, können Sie nach dem Wählen durch einmaliges Drücken der Taste [*] auf Tonwahl (MFV) umschalten.

  • Seite 73: Manuelle Wahlwiederholung

    Der weitere Ablauf ist im Abschnitt „Automatische Wahl mit den Ziffern- tasten” auf Seite 70 ab Schritt 3d beschrieben. Haben Sie den Hörer bis zum Ende der Übertragung nicht wieder aufgelegt, ertönen aus dem T-Fax 301 CT kurze Signaltöne, und im Anzeigefeld er- scheint die Meldung HÖRER ABGENOMMEN Möchten Sie noch mit dem Benutzer der Gegenstelle sprechen, können Sie...

  • Seite 74: Wählen Mit Dem Externen Telefon

    Der weitere Ablauf ist im Abschnitt „Automatische Wahl mit den Ziffern- tasten” auf Seite 70 ab Schritt 3d beschrieben. Haben Sie den Hörer bis zum Ende der Übertragung nicht wieder aufgelegt, ertönen aus dem T-Fax 301 CT kurze Signaltöne, und im Anzeigefeld er- scheint die Meldung HÖRER ABGENOMMEN Möchten Sie noch mit dem Benutzer der Gegenstelle sprechen, können Sie...

  • Seite 75: Zusätzliche Sendefunktionen

    Zusätzliche Sendefunktionen Der T-Fax 301 CT stellt Ihnen einige zusätzliche Sendefunktionen zur Ver- fügung. Diese Zusatzfunktionen stellen Sie jeweils nach dem Einlegen der Vorlagen und vor dem Wählen ein. Zeitversetzt Senden Mit dieser Funktion können Sie eine Vorlage zu einem bestimmten Zeit- punkt versenden, um z.B.

  • Seite 76: Geschützt Senden

    Fax 301 CT beim Senden bei der Gegenstelle identifiziert. Diese Funktion wird bei einigen Geräten als „elektronische Unterschrift” ausgewertet, ande- re (wie auch der T-Fax 301 CT) nehmen die Sendung nur entgegen, wenn das Passwort richtig ist (siehe „Autorisierter Empfang”, Seite 62).

  • Seite 77: Senden Mit Reduzierter Geschwindigkeit

    Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. 4800 BPS: AUS Wählen Sie mit der Pfeiltaste 18 rechts [ + /Auswählen] die Einstellung „AN”. Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. AUSW.FERTIG: JA Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. NUMMER WÄHLEN Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 78: Sendebericht

    Wählen Sie die Rufnummer, wie im Abschnitt „Verbindung aufbauen” auf Seite 69 beschrieben. Nach dem Senden schaltet der T-Fax 301 CT automatisch wieder auf die normale Sende-Geschwindigkeit (9600 bps) um. Sendebericht Sie können sich nach jeder Übertragung einen Sendebericht ausdrucken...

  • Seite 79: Sendebericht Ein-/Ausschalten

    „NEIN” und drücken die Taste 17 [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 80: Kopfzeile

    Drücken Sie die Zifferntasten [6] und [4]. 64 KOPFZEILE Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. KOPFZEILE: AUS Wählen Sie mit der Pfeiltaste 18 rechts [ + /Auswählen] die gewünschte Einstellung „AN” oder „AUS”. Drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. AUSW.FERTIG: JA Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 81 „NEIN” und drücken die Taste 17 [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 82: Abruf

    Statt dessen wird in jeder Filiale der Bericht in den Fernkopierer eingelegt und ein Abruf eingestellt. Der Fernkopierer der Zentrale ruft nachts automa- tisch die Filialen an und rufen den Bericht vom T-Fax 301 CT ab. Beispiel: Ein Versandhändler hat seine aktuelle Preisliste zum Abruf bereit- gestellt.

  • Seite 83: Selektiv Abrufen

    7b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen]. NUMMER WÄHLEN Geben Sie die Faxrufnummer ein, wie im Abschnitt „Verbindung aufbauen”, Seite 69, beschrieben, und drücken Sie die Taste 31 [Start/Kopie]. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 84: Abrufen Mit Passwort

    Der T-Fax 301 CT wählt die Gegenstelle an und empfängt die dort unter der Subadresse gespeicherten Vorlagen. Nach dem Ausdruck der empfange- nen Vorlagen kehrt der T-Fax 301 CT automatisch in den Ruhezustand zu- rück. Abrufen mit Passwort Sofern die Gegenstelle den Abruf durch ein Passwort gesperrt hat, erfragen Sie das Passwort bei der Gegenstelle.

  • Seite 85: Abruf Durch Gegenstelle

    Vorlagen kehrt der T-Fax 301 CT automatisch in den Ru- hezustand zurück. Abruf durch Gegenstelle Mit dieser Funktion bereiten Sie Ihren T-Fax 301 CT auf den Abruf durch eine Gegenstelle vor. Sie haben die Möglichkeit, den Sendeabruf mit einem Passwort zu kombinieren. Damit ist sichergestellt, daß die eingelegte Vorla- ge nur von einer Gegenstelle abgerufen werden kann, der das richtige Passwort bekannt ist.

  • Seite 86: Abruf Ohne Passwort Vorbereiten

    Fax 301 CT automatisch die Übertragung der Vorlagen und kehrt anschlie- ßend in den Ruhezustand zurück. Falls Sie den Abruf vorzeitig abbrechen möchten, drücken Sie die Taste 29 [Stop]. Der T-Fax 301 CT wirft die Vorla- ge aus, und der Vorgang ist gelöscht.

  • Seite 87: Sonstige Funktionen

    Sonstige Funktionen Journal Der T-Fax 301 CT speichert Aufzeichnungen über die jeweils fünf letzten Sende- oder Empfangsvorgänge. Diese Aufzeichnungen werden nach fünf Übertragungen automatisch im Journal ausgedruckt und anschließend ge- löscht. Sie können das Journal auch jederzeit manuell ausdrucken, wobei die Auf- zeichnungen nicht gelöscht werden:...
  • Seite 88 *** EMPFANG *** NR. GEGENSTELLE JOB START DATUM/ZEIT DAUER SEITEN RESULTAT ----------- --- ---------------- ----- ------ -------- +4989 999887 3 15-09-97 16:37 4’32“ 96 OK +4940 556677 5 17:54 0’49“ 96 OK ----------- --- ---------------- ----- ------ -------- Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 89: Bedienerruf

    Am Fernkopierer der Gegenstelle wird der Bediener nach der Übertragung aufgefordert, den Hörer des Telefons abzunehmen. Ist dies geschehen, er- tönt an Ihrem Fernkopierer T-Fax 301 CT für etwa 10 Sekunden ein Ruf- signal. Nehmen Sie jetzt den Telefonhörer des T-Fax 301 CT ab, und drücken Sie die Taste 22 [ /Ruf].

  • Seite 90: Lokale Kopie

    Legen Sie die Vorlage ein, und stellen Sie die Auflösung ein (siehe Seite 68). FAXNUMMER WÄHLEN Drücken Sie die Taste 31 [Start/Kopie]. Der T-Fax 301 CT kopiert die Vorlage und wirft sie aus. Entfernen Sie die Kopie. Der T-Fax 301 CT kehrt in den Ruhezustand zurück.

  • Seite 91: Raumüberwachung

    Raumüberwachungs-Code wählen. Hat das Telefon diese Möglichkeit nicht, benötigen Sie den mitgelieferten MFV-Handsender. Rufen Sie Ihren T-Fax 301 CT an. Sobald das Gerät die Leitung belegt, drücken Sie die Raute-Taste [#], geben Ihren vierstelligen Raumüberwachungs-Code ein, und drücken nochmals die Raute-Taste [#].
  • Seite 92 [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 7b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Bitte beachten Sie: Bitte merken Sie sich den vierstelligen Code. Wenn Sie später die Raum- überwachung wieder ausschalten wollen, müssen Sie den alten Code ein-...

  • Seite 93: Anklopfen

    Fax zuschicken. Gibt der Anrufer mit Hilfe eines MFV-Handsenders oder über ein Telefon mit Tonwahl den vierstelligen „Anklopf-Code” ein, klingelt der T-Fax 301 CT etwa 20 Sekunden. Dazu muß der Anrufer zunächst die Raute-Taste [#] drücken, dann die vier Ziffern des Anklopf-Codes eingeben und erneut die Raute-Taste [#] drücken.
  • Seite 94 [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 7b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 123:57 Bitte beachten Sie: Bitte merken Sie den vierstelligen Code. Wenn Sie später das Anklopfen wieder ausschalten wollen, müssen Sie den alten Code eingeben.

  • Seite 95: Der Anrufbeantworter

    Der Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter des T-Fax 301 CT speichert die Ansagen und alle an- deren Nachrichten in Halbleiterbauelementen ab. Sie brauchen daher keine Kassetten einzulegen oder zu wechseln wie bei anderen Anrufbeantwor- tern. Im Betrieb hören Sie keine Schaltgeräusche mehr und es tritt kein Ver- schleiß...
  • Seite 96 Am rechten Rand des Anzeigefeldes sehen Sie die noch verbleibende Aufnahmezeit in Sekunden. Drücken Sie erneut die Taste 14 [Aufn.]. AUFNAHME Sprechen Sie Ihren Text in das Mikrofon (das ist das kleine Loch am linken Rand des Bedienfelds). AUFNAHME Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 97: Ansagetexte Kontrollieren

    ANS2 Ansage 2 = Begrüßung, Nachricht hinterlassen ist möglich MEMO Lokale Nachricht (Seite 103) END ANS Endansage Drücken Sie die Taste 37 [ ]. WIEDERG. Der Anrufbeantworter spielt Ihnen die Ansage zur Kontrolle vor. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 98: Ansage Einstellen

    Möchten Sie weitere Ansagen kontrollieren, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. Drücken Sie zum Abschluß zweimal die Taste 12 [Stop]. Der T-Fax 301 CT kehrt in den Ruhezustand zurück. 06-10-97 16:00 Hinweis: Aufgezeichnete Ansagetexte können Sie nicht löschen, sondern nur über- spielen (neu aufnehmen).

  • Seite 99: Aufnahmezeit Einstellen

    [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 06-10-97 16:00 Aufnahmezeit einstellen Die maximale Speicherzeit für alle vom Anrufbeantworter aufzuzeichnenden Nachrichten beträgt etwa 10 Minuten.
  • Seite 100 „NEIN” und drücken die Taste 17 [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 06-10-97 16:00 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 101: Betrieb Mit Anrufbeantworter

    Speichern Sie Ihre Ansagetexte, wie auf Seite 95 beschrieben. Die grüne Lampe „AB/Fax” leuchtet. Damit ist der Anrufbeantworter betriebsbereit. In der Betriebsart „AB/Fax” wechseln im Anzeigefeld (Ruhezustand) die normale Uhrzeit und die eingestellte Ansage: 06-10-97 16:00 ANS1 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 102: Nachrichten Entgegennehmen

    Nachrichten entgegennehmen Ist der Anrufbeantworter des T-Fax 301 CT eingeschaltet, nimmt er alle An- rufe entgegen. Dabei können Sie einstellen, wie oft der T-Fax 301 CT klin- gelt, bevor der Anrufbeantworter an die Leitung geht (siehe Seite 27). Wird ein eingehender Anruf vom Anrufbeantworter entgegengenommen, leuchtet die grüne Lampe 33 „On Line”...

  • Seite 103: Lokale Nachricht

    Lokale Nachricht Sie können am T-Fax 301 CT eine lokale Nachricht – ein Memo – aufneh- men, die ähnlich wie eine Nachricht von einem Anrufer behandelt wird. Beim Abhören der Nachrichten wird auch das Memo abgespielt. So können Sie jemandem eine Nachricht hinterlassen, der zur Zeit unterwegs ist, den Anrufbeantworter aber per Fernabfrage abhört.

  • Seite 104: Alle Nachrichten Wiedergeben

    Taste 35 [ ] zur nächsten Nachricht. Durch zweimaliges Drücken der Taste 12 [Stop] brechen Sie die Wiedergabe der Nachrichten ab, und der T-Fax 301 CT kehrt in den Ruhezustand zurück. Hinweis: Löschen Sie Nachrichten möglichst gleich nach dem Abhören, um Platz für neue Nachrichten zu schaffen.

  • Seite 105: Alle Nachrichten Löschen

    Drücken Sie zum Abschluß zweimal die Taste 12 [Stop], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. Hinweis: Löschen Sie Nachrichten möglichst gleich nach dem Abhören, um Platz für neue Nachrichten zu schaffen. Alle Nachrichten löschen So löschen Sie alle abgehörten Nachrichten: Drücken Sie im Ruhezustand die Taste 13...

  • Seite 106: Erweiterte Funktionen Des Anrufbeantworters

    Das Weiterleiten wird durch einen Meldetext (Ansage 2) ange- kündigt. Sie müssen jetzt innerhalb von 20 Sekunden die Fernabfrage star- ten (siehe Seite 111), damit der T-Fax 301 CT die Nachrichten abspielt. Der Meldetext wird solange wiederholt. Für das Aufnehmen des Meldetextes = Ansage 2 und der Ansage 1 stehen Ihnen insgesamt 27 Sekunden zur Verfügung.
  • Seite 107 20 cm Abstand in das Mikrofon am linken Rand des Bedienfelds. Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste 12 [Stop]. Der T-Fax 301 CT spielt Ihnen die Ansage 2 zur Kontrolle vor. WIEDERG. Falls Sie die Ansage noch ändern möchten, nehmen Sie zunächst hier die restlichen...

  • Seite 108: Telefonat Aufzeichnen

    Bereits gespeicherte Nachrichten werden nicht überschrieben. Drücken Sie während des Telefonierens die Taste 14 [Aufn.]. AUFNAHME Das Gespräch wird jetzt aufgezeichnet. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie die Taste 12 [Stop] oder legen den Hörer auf. 06-10-97 16:00 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 109: Aufgezeichnetes Telefonat Wiedergeben/Löschen

    Telefonat. Mit der Taste 12 [Stop] brechen Sie die Wiedergabe des Telefonats ab. Drücken Sie zweimal Taste 12 [Stop], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 06-10-97 16:00 Hinweis: Löschen Sie Telefonate möglichst gleich nach dem Abhören, um Platz für neue Nachrichten zu schaffen.

  • Seite 110: Die Fernabfrage

    Möglichkeit nicht, benötigen Sie zur Fernabfrage den mitgeliefer- ten MFV-Handsender. Bitte beachten Sie: Die Fernabfrage des T-Fax 301 CT ist immer aktiv! Werkseitig ist der vier- stellige Abfrage-Code auf „0000” eingestellt. Damit ein unbefugter Zugriff ausgeschlossen ist, sollten Sie in jedem Fall einen neuen, eigenen Code einstellen.

  • Seite 111: Fernabfrage Durchführen

    Ruhezustand zurückkehrt. 06-10-97 18:35 Fernabfrage durchführen Rufen Sie Ihren T-Fax 301 CT an. Sobald das Gerät die Leitung belegt, drücken Sie die Raute-Taste [#], geben Ihren vierstelligen Fernabfrage- Code ein und drücken nochmals die Raute-Taste [#] — bei einem Telefon mit Tonwahl (MFV) über die Tastatur, sonst über den mitgelieferten Hand-...

  • Seite 112: Kostenlose Vorabfrage

    Sie können nun Befehle an Ihren T-Fax 301 CT senden (siehe Tabelle auf Seite 113). Erhält der T-Fax 301 CT innerhalb von 15 Sekunden keine Befehle mehr, trennt er die Verbindung. Um die Fernabfrage zu beenden, drücken Sie nacheinander die Tasten [*] und [#], oder Sie legen einfach den Hörer auf.

  • Seite 113: Tabelle Der Fernabfragefunktionen

    Löschen Gerade wiedergegebene Nach- richt löschen Stop Wiedergeben beenden Nachrichten löschen Alle abgehörten Nachrichten lö- schen *02* T-Fax 301 CT auf Betriebsart „Tel” schalten Tel/Fax *00* Auf Betriebsart „Tel/Fax” schalten AB/Fax *01* Auf Betriebsart „AB/Fax” schalten Fernabfrage Ende Fernabfrage beenden...

  • Seite 114: Anrufbeantworter Fernaktivieren

    Fernabfrage (wie zuvor beschrieben) durchzuführen. Ge- ben Sie dann den Befehl „*01*” ein (siehe Seite 113). Steht das Gerät in der Betriebsart „Tel”, rufen Sie Ihren T-Fax 301 CT an und lassen Sie es lange klingeln: Nach dem 16. Klingeln meldet sich der Anrufbeantworter des T-Fax 301 CT und Sie können die Betriebsart um-...

  • Seite 115: Wartung, Störungsbeseitigung

    Wartung, Störungsbeseitigung Der Fernkopierer T-Fax 301 CT ist für einen wartungsfreien Dauerbetrieb ausgelegt. Außer dem Wechsel des Empfangspapiers (siehe Seite 118) und der regelmäßigen Reinigung (siehe Seite 116) sind keine Inspektionen erforderlich. Bitte beachten Sie: • Demontieren Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparie- ren.

  • Seite 116: Reinigen

    Druckzeile. Berühren Sie niemals die Druckzeile mit den Fingern! Selbst geringste Schweißspuren brennen beim nächsten Druck fest und beein- trächtigen die Druckqualität. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. • Warten Sie wenige Minuten, legen Sie das Empfangspapier wieder ein, und schließen Sie das Papierfach. Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 117 Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe Reiniger (Scheuerpulver, Verdünnung). Diese Reiniger beschädigen die Oberflä- che des Gehäuses. • Stecken Sie das Netzteil wieder in die Netzsteckdose. Der T-Fax 301 CT wird eingeschaltet; er gibt einen kurzen Signalton von sich. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 118: Empfangspapier Wechseln

    5 Wickeln Sie ein Stück von der Rolle ab, und führen Sie es etwa 5 cm nach vorn aus dem Gerät heraus. 6 Schließen Sie den Deckel. Drücken Sie dazu mit beiden Händen auf den Deckel, bis er hörbar einrastet. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 119: Merkmale Des Empfangspapiers

    • Lagern Sie das Papier nicht neben Lichtpausen, die unmittelbar vorher erstellt wurden. • Lagern Sie das Papier nicht längere Zeit neben Kunststoffolien, die Weichmacher-Zusätze enthalten. • Benutzen Sie das von der Deutschen Telekom für den T-Fax 301 CT empfohlene Empfangspapier. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 120: Bezugsquelle

    Einzelrollen in jedem Telekomladen („T-Punkt”) erwerben. Mehrere Rollen (1 Karton = 24 Rollen) können Sie direkt per Fax zum Null- tarif beim T-Versand bestellen. Der Verpackung des T-Fax 301 CT liegt ein entsprechendes Bestellblatt bei. Selbstverständlich werden auch Bestellungen per Telefon oder schriftlich...

  • Seite 121: Batterie Wechseln

    Batterie wechseln Im T-Fax 301 CT sichert eine handelsübliche 9-Volt-Blockbatterie die ge- speicherten Ansagetexte und Nachrichten bei einem Netzausfall. Eine volle Batterie kann die Daten etwa 24 Stunden erhalten. Sobald im Anzeigefeld die Meldung „BATTERIE SCHWACH” erscheint, sollten Sie die Batterie gegen eine neue austauschen.

  • Seite 122: Papier- Und Vorlagenstaus

    Sie den kleinen Hebel am linken Rand (siehe Grafik) herunter, und ziehen Sie die gestaute Vorlage vorsichtig aus dem Gerät heraus. Entriegelungshebel Bitte beachten Sie: Verwenden Sie nur einwandfreie Vorlagen für den Faxbetrieb (siehe Seite 66). Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 123: Übertragungsfehler

    • Nehmen Sie Kontakt mit der Gegenstelle auf und bitten Sie darum, daß die fehlerhaften Seiten erneut gesendet werden. Wenn ein Fehler häufiger auftritt, sollten Sie die entsprechenden Fehler- berichte aufbewahren und den T-Service rufen. Der Techniker kann anhand der Berichte den Fehler schneller lokalisieren und beheben. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 124: Fehlermeldungen Im Anzeigefeld

    NICHT KOMPATIBEL Bei der Übertragung wurden Sonder- funktionen benutzt, die nicht von beiden Fern- kopierern unterstützt werden. » Nehmen Sie Kontakt zur Gegenstelle auf und übertragen Sie ohne Sonder- funktionen erneut (siehe auch „Fehler- codes”, Seite 125). Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 125: Fehlercodes

    100 - 149 Kommunikationsfehler beim Senden • Störgeräusche in der Telefonleitung oder Leitung unterbro- chen. Prüfen Sie die Telefonleitung mit dem Telefon, und sen- den Sie noch einmal. 133 Fehler im Abtaster – sind die Vorlagen gestaut? Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 126 250 - 299 Kompatibilitätsfehler beim Empfangen • Eventuell wurden bei der Gegenstelle Zusatzfunktionen akti- viert, auf die der T-Fax 301 CT nicht eingestellt ist (z.B. Paß- wort, autorisierter Empfang etc.). Fragen Sie bei der Gegen- stelle nach, und lassen Sie gegebenenfalls die Zusatz- funktionen ausschalten.

  • Seite 127: Sonstige Störungen

    Das Gerät befindet sich nicht in der richtigen nicht automatisch. Betriebsart. » Stellen Sie das Gerät in die Betriebsart „Tel/Fax” oder „AB/Fax”. » Ist die Empfangspapierrolle leer (siehe Seite 118)? » Ist der geschützte Empfang aktiviert (siehe Seite 62)? Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 128 (siehe Seite 91) bzw. das „Anklopfen“ (sie- he Seite 93) aus. Bitte beachten Sie: Selbst wenn am T-Fax 301 CT alle Bedienungsschritte ordnungsgemäß ausgeführt wurden, können Störungen auftreten, die auf Fehler an der Gegenstelle (kein Empfangspapier, Papierstau usw.) oder auf Fehler in der Einstellung zurückzuführen sind.

  • Seite 129: Fernzugriff Einstellen

    „NEIN” und drücken die Taste 17 [Bestätigen]. Der nächste Menüpunkt wird angezeigt. 6b Möchten Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie die Taste 17 [Bestätigen], damit der T-Fax 301 CT in den Ruhezustand zurückkehrt. 27-09-97 13:57 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 130: Netzausfall

    Netzausfall Wenn die Netzspannung ausfällt, können Sie mit dem T-Fax 301 CT nach wie vor telefonieren und Anrufe entgegennehmen. Die automatischen Wählmethoden sind dann allerdings nicht mehr verfügbar. Das Empfangen und Versenden von Faxnachrichten ist ohne Netz- versorgung nicht möglich.

  • Seite 131: Technische Daten

    2500 g (ohne Zubehör) Zusatzfunktionen Abruf, automatische Faxerkennung, Anrufbeantworter, lokale Kopie, bis zu 6 Mobilteile Alle Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse. Sie erfolgen unverbind- lich und ohne Rechtsanspruch. Technische Änderungen sind jederzeit vorbehalten. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 132: Garantieerklärung

    Haben Sie Fragen zum Gerät, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline unter der Rufnummer 0180/519 90 Im Störungsfall – auch nach der Garantiezeit – steht Ihnen unser T-Service zusätzlich unter der Rufnummer 01171 oder unser Personal im T-Punkt zur Verfügung. Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 133: Index

    Passwort 63, 76 Freisprechen 47 Pfeiltaste 14 Funktionstaste 14 Pufferbatterie 95 Gegenstelle 85 Raumüberwachung 91 Gerät sperren 35 Recycling 3 Rufnummernliste 39 drucken 45 Impulswahlverfahren 21 IWV 21 Signaltaste 23 Stopptaste 14 Konferenz 55 Sub-Adresse 44 Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 134 Telefonat aufzeichnen 108 Telefonieren 47 Tk-Anlage 4 Tk-Anlagen 20 Tonwahl 49 Übertragungsfehler 123 Uhr 19 VIP-Funktion 93 Vorlagen 66 Vorlagenstau 122 Wahlverfahren 20 Wahlwiederholung 48 Zielwahl 40, 48, 71 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 135: Inhaltsverzeichnis

    Einführung ..........1 Der Fernkopierer T-Fax 301 CT ....... . . 1 Verbraucherschutz .
  • Seite 136 Fußzeile ..........64 Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 137 Lokale Nachricht ........103 Neue Nachrichten wiedergeben ......103 Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 138 Sicherheitshinweise ........136 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

  • Seite 139: Das Menüsystem

    Abruf von einer Subadresse (T.30) GESCH.ABRUF ............Seite 84 Abruf mit Passwort AUSDRUCKE EINSTELLUNGEN............. Seite 33 Liste der Einstellungen drucken RUFNUMMERN ............Seite 45 Liste der gespeicherten Rufnummern drucken JOURNAL ..............Seite 87 Journalausdruck der letzten fünf Übertragungen Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 140 Raumüberwachung freigeben/sperren SPERRE ..............Seite 37 Gerät gegen unbefugte Benutzung sperren LAUTSTÄRKE ............Seite 31 Lautstärke für „Tastenpieps” und Lauthören einstellen KLINGEL ..............Seite 32 Lautstärke der Telefonklingel einstellen HALTEFUNKTION............. Seite 23 Einstellen der Signaltaste (ERDE/FLASH) Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 141 FAX OPTIONEN GRUND-AUFLÖS............Seite 30 Grundwert für Sendeauflösung einstellen FERNZUGRIFF ............Seite 129 Fernwartung freigeben/sperren AUTOR.EMPFANG ........... Seite 62 Empfang nur von autorisierten Gegenstellen KOPFZEILE ............... Seite 80 Kopfzeile (beim Senden) ein-/ausschalten FUSSZEILE ............... Seite 64 Fußzeile (beim Empfangen) ein-/ausschalten KOMM.BERICHT ............

  • Seite 142: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Senden (Details auf Seite 66ff) 1 Vorlage mit Schrift nach unten in den Vorlageneinzug legen, dabei zwi- schen den Randmarkierungen mittig ausrichten und bis zum Anschlag hineinschieben. Gerät hält Vorlage fest – sonst neu einlegen. 2 Rufnummer mit den Zifferntasten eingeben. 3 Taste [Start/Kopie] drücken.
  • Seite 143 Der Fernkopierer T-Fax 301 CT. Großer Nutzen bei einfacher Bedienung. Ihr Anschluß an die weltweite Kommunikation. Deutsche Telekom...

  • Seite 144: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihren Fernkopierer T-Fax 301 CT aufstellen und in Betrieb neh- men, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise sorgfältig durch. • Schließen Sie Ihren Fernkopierer nur an eine einwandfrei installierte Schutzkontaktsteckdose mit 230 V Wechselspannung, 50 Hz, und eine Absicherung von 10 Ampere an.

  • Seite 145: Gesamtansicht

    In dieser Anleitung beziehen sich alle Zahlenangaben auf diese Grafiken. Gesamtansicht Bedienfeld 12 13 14 15 16 17 18 Fernkopierer T-Fax 301 CT...
  • Seite 146 Starttaste Start/Kopie ....59, 69, 90 Fehlerlampe Fehler ......... 123 Betriebsanzeige On Line ....47, 53, 58 Betriebsart-Taste Betrieb ......... 58 Vorlauftaste ......96, 103, 109 Rücklauftaste ......96, 103, 109 Wiedergabetaste ......97, 104, 109 Fernkopierer T-Fax 301 CT...

Inhaltsverzeichnis