Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TomTom GO Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TomTom Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. GO
  6. Handbuch

TomTom GO Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TomTom GO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TomTom GO

Inhaltszusammenfassung für TomTom GO

  • Seite 1 TomTom GO...

  • Seite 2: Wat Zit Er In De Doos

    Wat zit er in de doos...

  • Seite 3: Voordat Je Begint

    Voordat je begint Het navigatiesysteem in- en uitschakelen Installatie Opstartvoorkeuren Vraag een bestemming Navigatiesysteem start niet op Opmerkingen over de batterij...
  • Seite 4 Opmerking : verbind de USB-aansluiting rechtstreeks met een USB-poort op je computer en niet met een USB-hub of USB-poort op een toetsenbord of monitor. Active Dock GPS-ontvangst Veiligheidsmededeling Verzorging van je navigatiesysteem...
  • Seite 6 Veiligheid De dock plaatsen tomtom.com/ accessories De Active Dock installeren Veiligheidsvoorkeuren...
  • Seite 7 Je eerste reis Belangrijk Opmerking : de knoppen op je navigatiesysteem worden volledig in kleur weergegeven, tenzij een knop op dat moment niet beschikbaar is. Zo is de knop Zoek alternatief in het hoofdmenu alleen beschikbaar als je een route hebt gepland.
  • Seite 8 huis te bepalen. In andere landen kun je een postcode invoeren om de ligging van een stad of gebied te bepalen. Je moet dan ook een straat en huisnummer invoeren. Kruising Gesproken adres Straat en huisnummer aan. Opmerking : wanneer je voor de eerste keer een route plant, vraagt je naviga- tiesysteem je om een staat of land te kiezen.
  • Seite 9 Routesamenvatting LIVE-snapshot Opmerking : niet alle services zijn in alle landen of regio's beschikbaar. Ga naar tomtom.com /services om te controleren welke services beschikbaar zijn in jouw land of regio. Verkeer onderweg...
  • Seite 10 Opmerking : je kunt LIVE-services niet alleen in je eigen land gebruiken, maar mogelijk ook in het buitenland. Niet alle LIVE-services zijn in alle landen beschikbaar. Voor meer informatie over de beschikbare services ga je naar www.tomtom.com /services . Je stem gebruiken om een route te plannen Stembesturing en -bediening...
  • Seite 11 Opstartvoorkeuren Vraag een bestemming Aankomsttijden...
  • Seite 12 Statusbalkvoorkeuren Statusbalk- voorkeuren Toon speling tot aankomsttijd Ander navigatieopties Navigeer naar... Local search Thuis Favoriet Adres Recente bestemming Nuttige plaats Locatie op de kaart...
  • Seite 13 Lengte- en breedtegraad Positie van laatste stop Een route van tevoren plannen Bereid route voor Route voorbe- reiden Snelste route Eco-route Kortste route Vermijd snelwegen Wandelroute Fietsroute Beperkte snelheid...
  • Seite 14 Specifieke datum en tijd Geen specifieke datum en tijd Specifieke datum en tijd Meer informatie over een route Toon route Details Details Toon als tekst Toon als afbeeldingen Toon routekaart Toon routedemo Toon samen- vatting Toon route...
  • Seite 15 Stembesturing en -bediening Belangrijk Stembesturing Wat kan ik zeggen? Stembesturing en -bediening gebruiken Opmerking : voor het gebruik van de stembesturing en -bediening moet je een computerstem selecteren. Raak in het voorkeurenmenu de optie Stemmen aan en raak vervolgens Wijzig stem aan om een computerstem te selecteren. Selecteer een computerstem.
  • Seite 16 Tips Een reis plannen via spraak Belangrijk Gesproken adres (dialoogvenster) Gesproken adres...
  • Seite 17 Terug Opmerking : getallen moeten in dezelfde taal worden ingesproken als op de menuknoppen wordt gebruikt. Opmerking : verschillende locaties kunnen vergelijkbare namen hebben, zoals een weg met verschillende postcodelocaties. In dat geval worden al deze loca- ties in de lijst weergegeven en moet je naar het scherm kijken om de juiste locatie te kiezen.
  • Seite 18 Opmerking : getallen moeten in dezelfde taal worden ingesproken als op de menuknoppen wordt gebruikt. Gesproken adresinvoer Belangrijk Navigeer naar... Adres Ja Nee Terug Klaar OK Kruising Gesproken adres (dia- loogvenster) Gesproken adres (dialoogvenster) Gesproken adres Gesproken adres Gesproken adres (dialoogvenster)
  • Seite 19 Stadscentrum Straat en huisnummer Kruising Opmerking : adresinvoer op postcode is niet mogelijk via spraak.
  • Seite 20 Rijweergave Opmerking : de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je GO je huidige positie heeft bepaald.
  • Seite 21 Statusbalkvoorkeuren Rijweergavesymbolen Opmerking : EPT wordt niet door alle navigatiesystemen ondersteund. Zet geluid aan...
  • Seite 22 Geavanceerd rijstrookadvies Geavanceerd rijstrookadvies Opmerking : deze informatie is niet beschikbaar voor alle knooppunten of in alle landen. Verberg rijstrookafbeeldingen Wij- zig voorkeuren Statusbalkvoorkeuren Toon rijstrookaanwijzingen...
  • Seite 23 Alternatieve routes zoeken Waarom zou ik de route veranderen? Zoek alternatief... Zoek alternatief... Zoek alterna- tief... Bereken alternatief Herbereken origineel In welke gevallen is dit nodig? Vermijd obstructie Herbereken origineel...
  • Seite 24 Reis via... Adres Favoriet Nuttige plaats Locatie op de kaart Herbereken origineel Vermijd deel van route Beperk vertraging Opmerking : deze knop is alleen beschikbaar wanneer TomTom Verkeer- sinfo is ingeschakeld.
  • Seite 25 Bekijk kaart Bekijk kaart Stel markeringspositie in...
  • Seite 26 Opties Opties Nuttige plaatsen Favorieten Verkeersinfo Geavanceerd Namen Markeringen Stel markeringspositie in Coördinaten...
  • Seite 27 TomTom Map Share Opmerking : TomTom Map Share is niet in alle regio's beschikbaar. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com / mapshare . Kaartcorrecties...
  • Seite 28 Een kaartcorrectie maken Belangrijk Kaartcorrecties Corrigeer kaartfout Een kaartfout corrigeren Opmerking : als je Voeg ontbrekende NP of Meld andere fout aanraakt, wordt je om wat aanvullende informatie gevraagd voor de volgende stap. De laatste kaartupdates ontvangen Onderweg een kaartfout markeren Belangrijk Melden Melden...
  • Seite 29 TomTom Map Share-community Kaartcorrecties Download correcties van anderen Abonneer Belangrijk Correctievoorkeuren Kaartcorrecties Kaartcorrecties accepteren Correctievoorkeuren TomTom Vertrouwde bronnen Veel gebruikers...
  • Seite 30 Enkele gebruikers Typen kaartcorrecties Kaartcorrecties Corrigeer kaartfout (De)blokkeer straat (De)blokkeer straat Dicht bij jou Keer rijrichting om Opmerking : de functie Keer rijrichting om werkt alleen in straten met een- richtingsverkeer. Als je een straat voor tweerichtingsverkeer kiest, kun je de straat blokkeren/deblokkeren in plaats van de rijrichting te veranderen.
  • Seite 31 Wijzig straatnaam Wijzig Straatnaam aan. Dicht bij jou Wijzig afslag- beperkingen Wijzig snelheid voor Rotonde toevoegen of verwijderen Voeg ontbrekende Voeg ontbrekende NP toe NP toe Restaurant Dicht bij jou Dicht bij jou Dicht bij huis...
  • Seite 32 Wijzig NP Bestaande straat Ontbrekende straat Stad Opmerking over NP Oprit/afrit snelweg Postcode Overig...
  • Seite 33 Geluiden en stemmen Het volumeniveau wijzigen Wijzig voorkeuren Wijzig volume Test Automatisch het volume wijzigen Wijzig voorkeuren Wijzig volume Wijzig volume Koppel volume aan omgevingsgeluidniveau...
  • Seite 34 Een stem kiezen Stemmen Wijzig stem Spraakvoor- keuren Opmerking : menselijke stemmen geven alleen gesproken instructies. Hoe werken computerstemmen? Opmerking : als je een menselijke stem selecteert, kan deze alleen opdrachten voorlezen, geen straatnamen. Als je wilt dat straatnamen ook worden voorge- lezen, moet je een computerstem selecteren.
  • Seite 35 Bluetooth®-hifiluidsprekers- gebruiken Opmerking: voordat je een hifiluidspreker met Bluetooth kunt gebruiken, moet je Bluetooth inschakelen. Als je Bluetooth wilt inschakelen, raak je Wij- zig voorkeuren aan, gevolgd door Bluetooth-voorkeuren . Luidsprekervoorkeuren Luidspreker- voorkeuren Bluetooth-hifiapparaat...

  • Seite 36: Gebruik Nachtkleuren/Gebruik Daglichtkleuren

    Gebruik nachtkleuren/Gebruik daglichtkleuren Wanneer moet ik deze optie gebruiken? Gebruik nachtkleuren Gebruik daglichtkleuren Gebruik dag- lichtkleuren Kan mijn GO deze verandering automatisch doorvoeren? Wijzig hel- derheid Schakel naar nacht- weergave als het donker wordt Toon NP op kaart Toon NP op kaart...
  • Seite 37 Snelmenu-voorkeuren Snelmenu- voorkeuren Korte rondleidingen Korte rondlei- dingen Stembegeleiding uitschakelen / Stembegeleiding inschakelen Schakel stem- Zet geluid uit begeleiding Stemmen wijzigen Schakel stem- begeleiding in Schakel stem- begeleiding in...
  • Seite 38 Zet stem uit Zet stem aan Spraakvoorkeuren Neem stem op Zet opgenomen stem uit Zet opgenomen stem aan Download stem Wijzig volume Wijzig volume Kan mijn GO het volume aanpassen aan het lawaai in de auto? Koppel volume aan omgevingsgeluidsniveau...
  • Seite 39 Bluetooth-hifiapparaat Line out (audiokabel) Zet geluid uit/Zet geluid aan Zet geluid uit Schakel stembegelei- ding in Zet geluid aan Tips Wijzig volume Wijzig stem Kan ik mijn GO nog steeds gebruiken om handsfree te bellen wanneer het geluid is uitgeschakeld?
  • Seite 40 Beheer favorieten Zoek Beheer favorieten Wijzig thuislocatie Wijzig thuislo- catie Moet ik mijn echte thuisadres gebruiken voor de thuislocatie? Waarom zou ik een thuislocatie instellen? Navigeer naar... Planningvoorkeuren Planningvoor- keuren Vraag het me als ik plan Altijd de snelste route Altijd een eco-route Altijd de kortste route Vermijd altijd snelwegen...
  • Seite 41 Opmerking : verwijder nooit een kaart, tenzij je al een back-up van de kaart hebt gemaakt. Als je een kaart verwijdert voordat je een back-up hebt gemaakt, kun je de kaart niet meer laden op je GO. Beheer NP's Beheer NP's...
  • Seite 42 Wijzig autosymbool Wijzig autosymbool 2D/3D-voorkeuren 2D/3D- voorkeuren Wanneer moet ik deze optie gebruiken?
  • Seite 43 Statusbalkvoorkeuren Hoe moet de statusbalk worden weergegeven? Statusbalk- voorkeuren Horizontaal Verticaal Huidige tijd Snelheid Toon maximumsnelheid naast snelheid Opmerking : als de snelheidslimiet voor de weg waarop je je bevindt beschikbaar is, wordt deze naast je snelheid getoond. Als je sneller rijdt dan de maximumsnelheid, wordt jouw snelheid in het rood weergegeven.
  • Seite 44 Wijzig helderheid Wijzig helderheid Verminder helderheid als het donker wordt Schakel naar nachtweergave als het donker wordt Bluetooth-voorkeuren Bluetooth- Belangrijk voorkeuren Schakel Bluetooth uit/in Maak verbinding met Bluetooth-apparaat Schakel handsfree bellen uit/in Vluchtmodus Vluchtmodus Zend/ontvang bestanden Zend/ontvang bestanden...
  • Seite 45 Stel eigenaar in Stel eigenaar Opmerking : een 4-cijferig wachtwoord aanmaken kan alleen met behulp van TomTom HOME. Opmerking: je kunt het 4-cijferige wachtwoord alleen rechtstreeks op je TomTom GO wijzigen of verwijderen. Bedien mijn navigatiesysteem Wijzig voorkeuren Stel eigenaar in...
  • Seite 46 Je kunt de klok binnenshuis dus niet op deze manier instellen. Opmerking: nadat je de tijd hebt ingesteld met Synchr. , moet je de uren mogelijk aanpassen aan jouw tijdzone. Je GO bepaalt je tijdzone en zorgt ervoor dat de klok altijd goed is ingesteld met behulp van GPS-informatie.
  • Seite 47 Dim scherm nooit Batte- rij besparing Dim scherm tussen instructies -navigatiesysteem blijft ingeschakeld wanneer de externe stroom wordt onderbroken Wijzig taal Wijzig taal Mijn TomTom-account MijnTomTom- account Veiligheidsvoorkeuren Toon tijdens het rijden alleen de essentiële menuopties Stel pauzes voor Veiligheids- voorkeuren...
  • Seite 48 Boven een bepaalde snelheid Nooit Geavanceerde voorkeuren Toon huisnummer vóór straatnaam Geavan- ceerde Toon straatnamen voorkeuren Toon volgende straatnaam Toon huidige straatnaam op kaart Schakel automatisch zoomen in 2D-weergave in Schakel automatisch zoomen in 3D-weergave in Toon rijstrookafbeeldingen Toon tips Herstel fabrieksinstellingen Herstel fabrieksinstel-...
  • Seite 49 Opmerking : je kunt ontbrekende NP's melden of bestaande NP's bewerken met Map Share en je correcties delen met de Map Share-community. NP's maken Opmerking : via TomTom HOME kun je ook NP-sets downloaden en zelfge- maakte NP-sets met anderen delen. Wijzig voorkeuren...
  • Seite 50 Local search Thuis Favoriet Stadscentrum Adres Straat en huisnummer Postcode Kruising Recente bestemming Nuttige plaats Mijn locatie Locatie op de kaart...
  • Seite 51 Lengte- en breedtegraad Positie van laatste stop Opmerking : je kunt ontbrekende NP's melden of bestaande NP's bewerken met Map Share en je correcties delen met de Map Share-community. Naar een NP navigeren Navigeer naar... Nuttige plaats NP dichtbij NP in stad NP dicht bij huis NP op de route NP nabij bestemming...
  • Seite 52 Zoek Selecteer Opmerking : je kunt ook Google Local Search gebruiken om winkels en bedrij- ven te zoeken, ongeacht waar je bent. Zie het hoofdstuk over LIVE-services voor meer informatie. NP's tonen op de kaart Toon NP’’s op kaart Toon NP op kaart Zoek Bellen naar een NP...
  • Seite 53 Hoe kan ik NP-waarschuwingen instellen? Wijzig voorkeuren Beheer NP's Waarschuw nabij NP Waarschuw nabij NP NP's beheren Beheer NP's Beheer NP's Waarom zou ik mijn eigen NP's willen aanmaken?
  • Seite 54 Opmerking : je kunt ontbrekende NP's melden of bestaande NP's bewerken met Map Share en je correcties delen met de Map Share-community.
  • Seite 55 Reisplanner Wat is een reisplan? Wanneer gebruik ik een reisplan? Navigeer naar... Een reisplan opstellen...
  • Seite 56 Reisplanner Reisplanner Voeg toe Tip: Een reisplan volgen Een reisplan organiseren Markeer als tussenstop Markeer als bestemming Markeer 'bezocht'...
  • Seite 57 Markeer 'te bezoeken' Verplaats omhoog Verplaats omlaag Toon op kaart Verwijder item Een reisplan gaan gebruiken Opties Start navigatie Sla reisplan op Laad reisplan Nieuw reisplan Verwijder reisplan...
  • Seite 58 Help mij Help mij Help mij Hoe gebruik ik Help mij om een lokale hulpdienst te bellen? Help mij Help mij Help mij Bel om hulp Wandel daarheen Opties Opmerking : het kan zijn dat de informatie voor bepaalde diensten niet in alle landen beschikbaar is.
  • Seite 59 Bel om hulp Rijd naar hulp Loop naar hulp Bel om hulp Waar ben ik? Handleiding Eerste hulp Andere hand- leidingen...

  • Seite 60: Handsfree Bellen

    Handsfree bellen Handsfree bellen Opmerking : niet alle telefoons ondersteunen alle functies, of zijn hier geschikt voor. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com /phones/compatibility . Verbinding maken met je telefoon Mobiele telefoon Hoofdmenu TomTom-services instellen Tips Je telefoonboek...

  • Seite 61: Een Gesprek Ontvangen

    TomTom GO. Raak Haal nummers op uit telefoon aan in het menu Mobiele telefoon. Het is niet bij alle telefoons mogelijk om het telefoonboek naar je GO over te zetten. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com /phones/compatibility . Telefoneren Mobiele telefoon Bel...

  • Seite 62: Automatisch Beantwoorden

    Bel... Automatisch beantwoorden Mobiele telefoon Telefoon-voorkeuren Automatische beantwoording Meer telefoons met je TomTom GO verbinden Mobiele telefoon Maak verbinding met je telefoon Zoek een andere telefoon... Maak verbinding met je telefoon Menu Mobiele telefoon Bel... Herhaal Lees/Schrijf bericht...
  • Seite 63 Telefoon- voorkeuren Haal nummers op uit telefoon Beheer telefoons...
  • Seite 64 Favorieten Wat zijn Favorieten? Hoe maak ik een Favoriet aan? Voeg favoriet toe Local Search Thuis Beheer favorieten Favoriet...
  • Seite 65 Stadscentrum Adres Straat en huisnummer Postcode Kruising Recente bestemming Heeft het zin om dit te doen? Nuttige plaats NP dichtbij NP in stad NP dicht bij huis NP op de route NP nabij bestemming Elke NP-categorie Mijn locatie Locatie op de kaart...
  • Seite 66 Lengte- en breedtegraad Positie van laatste stop Hoe kan ik een Favoriet gebruiken? Navigeer naar... aan. Favoriet Hoe kan ik de naam van een Favoriet wijzigen? Wijzig voorkeuren Beheer favorieten Wijzig naam Hoe kan ik een Favoriet verwijderen? Wijzig voorkeuren Beheer favorieten Verwijder...
  • Seite 67 Media Belangrijk Documenten en foto's op je GO zetten Foto's bekijken Media Fotogalerij Diavoorstelling Diavoorstelling Verwijder...
  • Seite 68 Documenten lezen Media Documentlezer...

  • Seite 69: Live-Services

    Voor meer informatie over de beschikbare services ga je naar www.tomtom.com /services . Veiligheidsmededeling LIVE-services -abonnementen Je abonnement op LIVE-services controleren TomTom-services Mijn services tomtom.com/services Je abonnement op LIVE-services verlengen via je GO TomTom-services Mijn services Je abonnement op LIVE-services verlengen via je TomTom HOME...
  • Seite 70 TomTom HD Traffic tomtom.com/services Brandstofprijzen Zoeken naar de beste brandstofprijzen LIVE-services Brandstofprijzen Goedkoopst vlakbij Selecteer...
  • Seite 71 TomTom lokale zoekopdracht met Google Lokale zoekopdracht gebruiken Navigeer naar Google Zoek dicht bij jou Details Navigeer erheen TomTom Veiligheidswaarschuwingen Belangrijk...
  • Seite 72 Overige services TomTom Weer QuickGPSfix Mijn services LIVE-services Mijn services tomtom.com/services...
  • Seite 73 TomTom HD Traffic tomtom.com/services Veiligheidsmededeling De functie TomTom HD Traffic Opmerking : afhankelijk van hoe oud de verkeersinformatie op je navigatiesys- teem is, verandert de verkeersinfobalk van kleur. De snelste route nemen...
  • Seite 74 Verkeersinfovoorkeuren Beperk vertragingen Meldingen over veranderingen in de verkeerssituatie Verkeersinfovoorkeuren Melden als verkeersdrukte op de route verandert HD Traffic-voorkeuren wijzigen Verkeersinfovoorkeuren Verkeersinfovoorkeuren Melden als verkeersdrukte op de route verandert Verkeersin- fovoorkeuren Schakel altijd over op die route Vraag me of ik op die route wil overschakelen Wijzig mijn route nooit Woon-werkverkeer gemakkelijker maken thuis-werk...
  • Seite 75 thuis-werk Toon verkeersinfo thuis-werk Wijzig thuis- werk Wijzig thuis-werk Van thuis naar werk Van werk naar thuis Opmerking : de thuislocatie die je hier instelt is niet dezelfde thuislocatie die je in het menu Voorkeuren kunt instellen. Daarnaast hoeven de locaties die je hier gebruikt niet je daadwerkelijke thuis- en werklocatie te zijn.
  • Seite 76 Toon verkeersinfo op route Toon verkeersinfo op route Beperk vertraging Opmerking: je kunt de optie Toon verkeersinfo op route ook openen door het gedeelte met verkeersinfo in het LIVE-overzicht aan te raken. Kleuren van de verkeersinfobalk Donkerblauw Lila Grijs...
  • Seite 77 Verkeersincidenten Ongeluk Wegwerkzaamheden Eén of meer rijbanen afgesloten Wegafsluiting Verkeersincident File Mist Regen Wind IJsvorming Sneeuw Opmerking : het pictogram voor een vermeden incident wordt weergege- ven voor elk verkeersincident dat je met TomTom HD Traffic vermijdt.
  • Seite 78 Menu Verkeersinfo Beperk vertra- gingen Herplan Toon verkeer- sinfo op route Toon verkeer- sinfo thuis- werk Bekijk kaart Verkeersin- fovoorkeuren...
  • Seite 79 TomTom Veiligheidswaarschuwingen Belangrijk Installatie Flitslocaties Update mijn navigatiesysteem Locaties bijwerken met Veiligheidswaarschuwingen Flitslocatiewaarschuwingen...
  • Seite 80 Ga voor meer informatie naar: De manier wijzigen waarop je wordt gewaarschuwd . De manier wijzigen waarop je wordt gewaarschuwd Waarschuwingsvoorkeuren Waarschuwings -voorkeuren wijzigen TomTom Flitslocaties Waarschuwingsvoorkeuren Vaste flitslocaties Bugel Tips Stilte Bugle Neem waar-...
  • Seite 81 Onderweg een nieuwe flitslocatie melden Voeg flitslocatie toe Vaste flitslocatie Mobiele flitslocatie Opmerking: als er voor het type flitslocatie een snelheidslimiet geldt, kun je deze ook opgeven. Een nieuwe flitslocatie melden vanuit huis Services Veiligheidswaarschuwingen Meld flitslocatie Vaste flitslocatie Mobiele flitslocatie Onjuiste flitslocaties melden Mel- Opmerking : dit moet binnnen 20 seconden nadat de waarschuwing voor de...
  • Seite 82 Typen flitslocaties die je kunt melden Flitslocatie snelheid Flitslocatie verkeerslicht Flitslocatie tolweg Trajectcon- trole Voertuigres- trictie Andere flitslo- catie Waarschuwingen trajectcontrole Waarschuwing start traject...
  • Seite 83 Tussentijdse waarschuwing - type 1 Tussentijdse waarschuwing - type 2 Tussentijdse waarschuwing - type 3 Waarschuwing einde traject Menu TomTom Flitslocatie Ser- vices Flitslocaties Meld flitsloca- Waarschu- wingsvoorkeu- Alarmmeldin-...
  • Seite 84 Toon meldknop...
  • Seite 85 Brandstofprijzen Zoeken naar de beste brandstofprijzen LIVE-services Brandstofprijzen Goedkoopst vlakbij Selecteer...
  • Seite 86 TomTom Weer Voornaamste functies Een weerbericht opvragen Services Weer Stadscentrum...
  • Seite 87 Typen locaties Thuis Favoriet Adres Recente bestemming Nuttige plaats Mijn locatie Locatie op de kaart Lengte- en breedtegraad...
  • Seite 88 Positie van laatste stop...
  • Seite 89 Installatie van TomTom HOME Opmerking : als HOME niet automatisch wordt geïnstalleerd, kun je het pro- gramma ook downloaden van tomtom.com /home . MijnTomTom-account Opmerking: als je meer dan één TomTom-navigatiesysteem hebt, heb je voor elk navigatiesysteem een aparte MijnTomTom-account nodig.
  • Seite 90 Mijn services Mijn profiel Mijn gestelde vragen Mijn bestellingen Meer informatie vinden in de Help-onderwerpen van HOME create.tomtom.com...
  • Seite 91 Addendum Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) Zorgvuldig gebruik Vliegtuigen en ziekenhuizen Onderhoud van je TomTom-navigatiesysteem...
  • Seite 92 Batterij Waarschuwing: als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type bat- terij, ontstaat er kans op ontploffing. tomtom.com www.tomtom.com/8703 www.tomtom.com/7509 www.tomtom.com/7508 www.tomtom.com/9298 www.tomtom.com/7507 www.tomtom.com/9299 www.tomtom.com/7506 www.tomtom.com/10251 www.tomtom.com/7505 www.tomtom.com/7504...
  • Seite 93 CE-markering 0168 R&TTE-richtlijn www.tomtom.com/legal AEEA-richtlijn Verbonden netwerken Dit document...
  • Seite 94 © 2009 TomTom N.V., The Netherlands TomTom® e il logo delle "due mani", fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle sue filiali. Consultare www.tomtom.com /legal per le garanzie e i contratti di licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto.
  • Seite 95 érvényes erre a termékre; melyeket a következ helyen tekinthet át: www.tomtom.com /legal © 2009 TomTom N.V., Holandia. TomTom™™ i logo z dwiema d o mi, oraz inne, s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub jed- nej z jej spó...
  • Seite 96 /legal © 2009 TomTom International BV, Holland. TomTom™™ ja "kahe käe" logo kuu- luvad nende kaubamärkide, rakenduste või registreeritud kaubamärkide hulka, mille omanikuks on TomTom International B.V.
  • Seite 97 right and/or database right 2009. All rights reserved. Licence number 100026920. © Roskartographia Data Source © 2009 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved. SoundClear™™ acoustic echo cancellation software © Acoustic Technologies Inc. Apple® and iPod® are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.
  • Seite 98 TomTom GO...
  • Seite 99 Packungsinhalt...
  • Seite 100 Bevor Sie beginnen... Ein- und ausschalten Einrichten Starteinstellungen Nach einem Ziel fragen Wenn das Gerät nicht startet Informationen zum Akku Nein...

  • Seite 101: Sicherheitshinweis

    Wichtig : Verbinden Sie Ihr Gerät über das USB-Kabel direkt mit einem USB- Anschluss Ihres Computers, nicht mit einem USB-Hub oder einem USB- Anschluss einer Tastatur oder eines Monitors. Active Dock GPS-Empfang Sicherheitshinweis Passen Sie gut auf Ihr Gerät auf...
  • Seite 103 Sicherheit Befestigungsposition der Dockinghalterung tomtom.com /accessories Active Dock-Halterung befestigen Sicherheitseinstellungen...

  • Seite 105: Ihre Erste Fahrt

    Ihre erste Fahrt Wichtig Hinweis : Die Schaltflächen auf Ihrem Navigationsgerät werden farbig darge- stellt, ausgenommen die Schaltflächen, die zum jeweiligen Zeitpunkt nicht zur Verfügung stehen. Die Schaltfläche Alternative suchen im Hauptmenü steht Ihnen zum Beispiel erst zur Verfügung, nachdem Sie eine Route geplant haben.
  • Seite 106 Hinweis : Sie können in jedem Land Postleitzahlen für die Adresseingabe nut- zen. In machen Ländern reicht die Eingabe der Postleitzahl, um die genaue Adresse zu finden. In anderen Ländern können Sie eine Postleitzahl eingeben, um eine Stadt oder ein Gebiet auszuwählen. Anschließend ist noch die Ein- gabe einer Straße und einer Hausnummer erforderlich.
  • Seite 107 NEIN Fertig Routenübersicht LIVE Überblick Hinweis : Nicht alle Services sind in allen Ländern verfügbar. Besuchen Sie tomtom.com/services , um zu erfahren, welche Services in Ihrem Land ver- fügbar sind. Verkehrsinfo auf Route...
  • Seite 108 Ländern verfügbar. Weitere Information zu verfügbaren Services fin- den Sie unter tomtom.com /services . Routenplanung mit Ihrer Stimme Sprachsteuerung Häufige Ziele Star- teinstellungen Nach einem Ziel fragen Meine Liste der häufigen Ziele bei jedem Einschalten meines TomTom GO anzeigen...
  • Seite 109 Starteinstellungen Nach einem Ziel fragen Fertig Tipp Fertig Fertig Fertig Nein Ankunftszeit...
  • Seite 110 Statusleisten-Einstellungen Statusleisten- Fertig Einstellungen Zeitreserve zur Ankunftszeit anzeigen Weitere Navigationsoptionen Navigieren zu... Lokale Suche Heimatort Favorit Adresse Letztes Ziel Point of Interest Ort auf Karte...
  • Seite 111 Längen- und Breitengrad Position des letzten Halts Routen im Voraus planen Route erstellen Route erstellen Schnellste Route Öko-Route Kürzeste Route Autobahnen vermeiden Fußgänger-Route Fahrrad-Route...
  • Seite 112 Begrenzte Geschwindigkeit Jetzt An einem bestimmten Datum und zu einer bestimmten Uhrzeit Datum und Zeit unbestimmt Jetzt An einem bestimmten Datum und zu einer bestimmten Uhrzeit Weitere Informationen zu einer Route Route anzeigen Details Details Als Text anzeigen Als Bilder anzeigen Route auf Karte...
  • Seite 113 Route anzeigen...

  • Seite 114: Nutzung Der Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Wichtig Sprachsteuerung Was kann ich sagen? Nutzung der Sprachsteuerung Hinweis : Um die Sprachsteuerung nutzen zu können, müssen Sie eine Com- puterstimme auswählen. Um eine Computerstimme auszuwählen, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Stimmen und dann auf Einstellungen ändern . Wählen Sie eine Computerstimme aus.

  • Seite 115: Reiseplanung Mit Ihrer Stimme

    Tipps Reiseplanung mit Ihrer Stimme Wichtig Gesprochene Adresse (Dialog) Gesprochene Adresse...
  • Seite 116 Zurück Hinweis : Sie müssen die Nummern in der Sprache sagen, in der auch die Menütexte angezeigt werden. Hinweis : Es kommt vor, dass unterschiedliche Orte oder Straßen ähnliche Namen haben; zum Beispiel gibt es Straßen mit dem gleichen Namen, die sich nur anhand ihrer Postleitzahl unterscheiden lassen.

  • Seite 117: Adresseingabe Per Sprache

    Tipp Hinweis : Sie müssen die Nummern in der Sprache sagen, in der auch die Menütexte angezeigt werden. NEIN Fertig Adresseingabe per Sprache Wichtig Navigie- ren zu... Adresse...
  • Seite 118 Gesprochene Ja Nein Zurück Fertig OK Kreuzung Adresse (Dialog) Gesprochene Adresse (Dialog) Gesprochene Adresse Gesprochene Adresse Gesprochene Adresse (Dialog) Stadtzentrum Straße und Hausnummer Kreuzung Hinweis : Postleitzahlen können nicht per Sprache eingegeben werden.
  • Seite 119 Fahransicht Hinweis : Die Fahransicht wird in Schwarzweiß dargestellt, bis Ihr GO Ihre aktuelle Position ermittelt hat.
  • Seite 120 Statusleisten-Einstellungen Symbole in der Fahransicht Hinweis : EPT wird nicht auf allen Navigationsgeräten unterstützt. Ton einschalten...
  • Seite 121 Fahrspurassistent Fahrspurassistent Hinweis : Diese Informationen sind nicht für alle Kreuzungen und nicht in allen Ländern verfügbar. Spurbilder ausblenden Einstellungen ändern Statusleisten-Einstellungen Spurführung anzeigen...

  • Seite 122: Alternative Routen Suchen

    Alternative Routen suchen Warum sollte ich eine Route ändern? Alternative suchen... Alternative suchen... Alternative suchen... Alternative berechnen Original neu berechnen Warum ist das sinnvoll?
  • Seite 123 Straßensper- re vermeiden Origi- nal neu berechnen Reisen über... Adresse Favorit Point of Interest Ort auf Karte Original neu berechnen Teilroute vermeiden Wartezeiten minimieren Hinweis : Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn TomTom Verkehrs- info aktiviert ist.

  • Seite 124: Karte Rollen

    Karte rollen Karte rollen Markierungsposition einstellen...
  • Seite 125 Optionen Optionen Points of Interest Favoriten Verkehrsinfo Erweitert Namen Markierungen Markierungsposition einstellen Koordinaten...
  • Seite 126 TomTom Map Share Hinweis : TomTom Map Share ist nicht überall verfügbar. Weitere Informati- onen erhalten Sie unter tomtom.com / mapshare . Kartenkorrekturen...

  • Seite 127: Kartenkorrektur Vornehmen

    Kartenkorrektur vornehmen Wichtig Kartenkorrekturen Kartenfehler korrigieren Kartenfehler korrigieren Hinweis : Wenn Sie Fehlenden POI hinzufügen oder Anderen Fehler mel- den antippen, werden vor dem nächsten Schritt einige ergänzende Infor- mationen abgefragt. Fertig Neue Kartenaktualisierungen empfangen Kartenfehler unterwegs markieren Wichtig Melden Melden Kartenkorrekturen Korrektureinstellungen...

  • Seite 128: Korrektureinstellungen

    TomTom Map Share-Community Kartenkorrekturen Korrekturen anderer herunterladen Anmelden Wichtig Korrektureinstellungen Kartenkorrek- turen Tipp Kartenkorrekturen übernehmen Korrektur- einstellungen...
  • Seite 129 TomTom Vertrauenswürdige Quellen Viele Benutzer Einige Benutzer Die verschiedenen Arten von Kartenkorrekturen...
  • Seite 130 Kartenkorrekturen Kartenfehler korrigieren Straße (ent)sperren Straße (ent)sperren In Ihrer Nähe Fertig Fertig Verkehrsrich- tung Hinweis : Die Umkehrung der Verkehrsrichtung ist nur bei Einbahnstraßen umkehren möglich. Wenn Sie eine Straße auswählen, die in beiden Richtungen befahrbar ist, haben Sie stattdessen die Möglichkeit, die Straße zu sperren bzw.
  • Seite 131 Straßenna- bearbeiten Straßennamen bearbeiten. In Ihrer Nähe Fertig Fertig Abbiegever- bote ändern Geschwindig- keit für Straße ändern Kreisverkehr hinzufügen oder löschen...
  • Seite 132 Fehlenden POI hinzufügen Fehlenden POI hinzufügen Restaurant In Ihrer Nähe In Ihrer Nähe In der Nähe Ihres Heimatorts Fertig bearbeiten Vorhandene Straße Fehlende Straße Stadt...
  • Seite 133 Anmerkung zum POI Autobahnauf- fahrt /- ausfahrt Postleitzahl Sonstige...

  • Seite 134: Sounds Und Stimmen

    Sounds und Stimmen Lautstärke anpassen Einstellungen ändern Lautstärkeneinstellungen Test Automatische Anpassung der Lautstärke Einstellungen ändern Lautstärkeneinstellungen Lautstärken- einstellungen Lautstärke an Geräuschpegel anpassen Fertig...

  • Seite 135: Eine Stimme Auswählen

    Eine Stimme auswählen Stimmen Stimme ändern Stimmenein- stellungen Hinweis : Menschliche Stimmen werden nur für gesprochene Anwei- sungen verwendet. Wie funktionieren die Computerstimmen? Hinweis : Wenn Sie eine menschliche Stimme auswählen, wird diese nur Anweisungen erteilen, aber keine Straßennamen ansagen. Wenn Sie sich auch Straßennamen ansagen lassen möchten, müssen Sie eine Computer- stimme auswählen.
  • Seite 136 einen Line-Eingang. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzer- handbuch Ihres Autoradios. Bluetooth®-Hi-Fi-Lautsprecher verwenden Hinweis: Zur Nutzung eines Bluetooth-HiFi-Lautsprechers muss Bluetooth aktiviert werden. Tippen Sie auf Einstellungen ändern und dann auf Blue- tooth-Einstellungen , um Bluetooth zu aktivieren. Lautsprechereinstellungen Lautspreche- reinstellungen Bluetooth-HiFi-Gerät Fertig...
  • Seite 137 Nachtfarben verwenden / Tagesfarben verwenden Wann ist diese Einstellung sinnvoll? Nachtfarben verwenden Tagesfarben verwenden Tagesfarben verwenden Kann mein GO diese Umschaltung automatisch vornehmen? Helligkeitseinstellungen Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln POI auf Karte anzeigen POI auf Karte anzeigen POI auf Karte anzeigen...

  • Seite 138: Schnellmenü-Einstellungen

    Schnellmenü-Einstellungen Schnellmenü- Einstellungen Führungen Führungen Sprachanweisungen ausschalten/Sprachanweisungen einschalten Sprachanwei- Ton ausschalten sungen ausschalten Stimme ändern Sprachanweisungen einschalten Sprachanwei- sungen einschalten...

  • Seite 139: Lautstärkeneinstellungen

    Stimmen Stimmen Stimme ändern Stimmen Stimme deaktivieren Stimme aktivieren Stimmeneinstellungen Stimme aufzeichnen Aufgezeichnete Stimme deaktivieren Aufgezeichnete Stimme aktivieren Stimme herunterladen Lautstärkeneinstellungen Lautstärkenei- nstellungen Kann mein GO die Lautstärke an den Geräuschpegel im Auto anpassen? Lautstärke an Geräuschpegel anpassen...

  • Seite 140: Lautsprechereinstellungen

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteue- rung Wichtig Sprachsteuerung aktivieren Sprachsteuerung deaktivieren Was kann ich sagen? Lautsprechereinstellungen Lautspreche- Interner Lautsprecher reinstellungen Bluetooth-HiFi-Gerät Line-Ausgang (Audiokabel) Ton ausschalten / Ton einschalten ausschalten Sprachanweisungen einschalten einschalten...

  • Seite 141: Favoriten Verwalten

    Tipps Lautstär- keneinstellungen Stimme ändern Kann ich meinen GO für Freisprech-Telefonate nutzen, wenn der Ton ausge- schaltet ist? Favoriten verwalten Suchen Favoriten verwalten Heimatort ändern Heimatort ändern Muss ich als Heimatort unbedingt die Adresse meines Wohnorts angeben? Weshalb sollte ich einen Heimatort definieren?

  • Seite 142: Planungseinstellungen

    Planungseinstellungen Planungsein- stellungen Bei jeder Planung fragen Immer schnellste Routen planen Immer Öko-Routen planen Immer kürzeste Routen planen Autobahnen immer vermeiden Immer Fußgänger-Routen planen Immer Fahrrad-Routen planen Immer für begrenzte Geschwindigkeit Nein Fertig Einstellungen für die Routenneuplanung...

  • Seite 143: Karten Wechseln

    Hinweis : Löschen Sie eine Karte nur, wenn Sie zuvor eine Sicherungskopie der Karte erstellt haben. Wenn Sie eine Karte löschen, ohne eine Siche- rungskopie erstellt zu haben, können Sie diese Karte nicht mehr auf Ihrem GO installieren. POIs verwalten POIs verwalten POI hinzufügen...

  • Seite 144: Fahrzeugsymbol Ändern

    Fahrzeugsymbol ändern Fahrzeugsym- bol ändern 2D /3D-Einstellungen 2D /3D-Ein- Tipp stellungen Wann ist diese Einstellung sinnvoll?

  • Seite 145: Statusleisten-Einstellungen

    Statusleisten-Einstellungen Wie soll die Statusleiste angezeigt werden? Statusleisten- Einstellungen Horizontal Vertikal Aktuelle Zeit Geschwindigkeit Tempolimit neben Geschwindigkeit anzeigen Hinweis : Wenn das Tempolimit für die gerade befahrene Straße bekannt ist, wird es neben Ihrer Geschwindigkeit angezeigt. Falls Sie die zulässige Geschwindigkeit überschreiten, wird Ihre Geschwin- digkeit in rot angezeigt.

  • Seite 146: Helligkeitseinstellungen

    Helligkeitseinstellungen Helligkeitsein- stellungen Bei Dunkelheit Helligkeit reduzieren Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln Bluetooth®-Einstellungen Bluetooth®- Wichtig Einstellungen Bluetooth deaktivieren/Bluetooth aktivieren Verbindung mit Bluetooth-Gerät herstellen Freisprechen deaktivieren/Freisprechen aktivieren Flugmodus Flugmodus Dateien senden/empfangen Dateien senden/ empfangen...

  • Seite 147: Besitzer Eingeben

    Besitzer eingeben Besitzer eingeben Hinweis : Ein 4-stelliges Kennwort können Sie nur über TomTom HOME erstellen. Ein 4-stelliges Kennwort können Sie nur direkt auf Ihrem TomTom GO ändern oder löschen. Mit meinem Gerät arbeiten Einstellungen ändern Besitzer eingeben Starteinstellungen Zurückkehren und fortfahren...

  • Seite 148: Uhr Einstellen

    Uhrzeit somit nicht mit dieser Methode einstellen, wenn Sie sich gerade in einem Gebäude befinden. Nach dem Einstellen der Uhrzeit mit Sync müssen Sie eventuell noch die Stunde an Ihre Zeitzone anpassen. Ihr GO verwendet die GPS-Informati- onen, um Ihre Zeitzone und die genaue Uhrzeit einzustellen. Einheiten festlegen...

  • Seite 149: Tastatureinstellungen

    Tastatureinstellungen Tastaturein- stellungen Große Tastatur Kleine Tastatur ABCD-Tastatur QWERTY-Tastatur AZERTY-Tastatur QWERTZ-Tastatur Akkueinstellungen Display nie dimmen Akkueinstel- lungen Display zwischen Anweisungen dimmen Gerät bleibt beim Ausfall der externen Stromversorgung eingeschaltet Sprache ändern Sprache ändern Mein TomTom-Konto MeinTomTom -Konto...

  • Seite 150: Sicherheitseinstellungen

    Sicherheitseinstellungen Beim Fahren nur grundlegende Menüoptionen anzeigen Sicherheits- einstellungen Fahrtpausen vorschlagen noch sicherer zu gestalten Sicherheitswarnungen anzeigen In der Nähe von Andachtsorten und Schulen warnen Bei Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit warnen Bei Überschreitung einer vorgegebenen Geschwindigkeit warnen Mich daran erinnern, mein Gerät aus dem Fahrzeug zu entfernen Fertig Was passiert bei der Option Kartenanzeige deaktivieren? Immer...

  • Seite 151: Erweiterte Einstellungen

    Erweiterte Einstellungen Hausnummer vor dem Straßennamen anzeigen Erweiterte Einstellungen Straßennamen anzeigen Nächsten Straßennamen anzeigen Aktuellen Straßennamen auf der Karte anzeigen Automatischen Zoom in der 2D-Ansicht aktivieren Automatischen Zoom in der 3D-Ansicht aktivieren Spurbilder anzeigen Tipps anzeigen Standard wiederherstellen Standard wie- derherstellen...

  • Seite 152: Orte Von Interesse

    Hinweis : Mit Map Share können Sie fehlende POIs melden, vorhandene POIs bearbeiten und Ihre eigenen Korrekturen der Map Share-Community zur Ver- fügung stellen. POIs erstellen Hinweis : Sie können auch POI-Sammlungen herunterladen und von Ihnen erstellte POI-Sammlungen über TomTom HOME mit anderen teilen. Einstellungen ändern POIs verwalten POI-Kategorie hinzufügen POI-Kategorie hinzufügen...
  • Seite 153 hinzufügen Lokale Suche Heimatort Favorit Stadtzentrum Adresse Straße und Hausnummer Postleitzahl Kreuzung Letztes Ziel Point of Interest...

  • Seite 154: Zu Einem Poi Navigieren

    Mein Standort Ort auf Karte Fertig Längen- und Breitengrad Position des letzten Halts Hinweis : Mit Map Share können Sie fehlende POIs melden, vorhandene POIs bearbeiten und Ihre eigenen Korrekturen der Map Share-Community zur Ver- fügung stellen. Zu einem POI navigieren Navigieren zu...
  • Seite 155 Beliebige POI-Kategorie Parkhaus Suchen Auswählen Hinweis : Sie können auch die Lokale Suche mit Google verwenden, um Geschäfte und Dienstleister in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu finden. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel LIVE-Dienste. POIs auf der Karte anzeigen POIs auf Karte anzeigen POI auf Karte anzeigen...
  • Seite 156 Suchen Fertig Einen POI anrufen Handy Anrufen... Point of Interest Wählen Wie kann ich einstellen, dass ich bei der Annäherung an einen POI einen ent- sprechenden Hinweis erhalte? Einstellungen ändern POIs verwalten In der Nähe des POI warnen In der Nähe des POI warnen POIs verwalten...
  • Seite 157 Warum ist die Erstellung eigener POIs sinnvoll? Hinweis : Mit Map Share können Sie fehlende POIs melden, vorhandene POIs bearbeiten und Ihre eigenen Korrekturen der Map Share-Community zur Ver- fügung stellen.

  • Seite 158: Reiseroutenplanung

    Reiseroutenplanung Was ist eine Reiseroute? Wann ist es sinnvoll, eine Reiseroute anzulegen? Navigieren zu... Eine Reiseroute erstellen Reiseroutenplanung...
  • Seite 159 Reiserouten- planung Hinzufügen Tipp: Eine Reiseroute abfahren Eine Reiseroute planen Als Wegpunkt markieren Als Ziel markieren »besucht« markieren...

  • Seite 160: Eine Reiseroute Verwenden

    Als »zu besuchen« markieren Nach oben verschieben Nach unten verschieben Auf Karte anzeigen Element löschen Eine Reiseroute verwenden Optionen Navigation starten Reiseroute speichern Reiseroute laden Neue Reiseroute Reiseroute löschen...
  • Seite 161 Hilfe Das Hilfe Hilfe! Wie kann ich mit dem Hilfe!-Menü einen lokalen Not-, Pannen- oder Spezial- dienst anrufen? Hilfe!-Menü Hilfe Hilfe Hilfe über Telefon Zu Fuß hingehen Optionen Hinweis : In einigen Ländern stehen möglicherweise nicht für alle genannten Dienste Informationen zur Verfügung.
  • Seite 162 Hilfe über Telefon Hilfe holen (mit Auto) Hilfe holen (zu Fuß) Hilfe über Telefon Wo bin ich? Erste-Hilfe- Anleitung Andere Anleitungen...

  • Seite 163: Mit Handy Verbinden

    Freisprechen Freisprechen Hinweis : Nicht alle Telefone werden unterstützt oder sind zu allen Funktionen kompatibel. Weitere Informationen finden Sie unter tomtom.com /phones/ compatibility . Mit Handy verbinden Hauptmenü Handy TomTom-Dienste einrichten Tipps Ihr Telefonbuch...

  • Seite 164: Anrufe Empfangen

    Hinweis : Sie können Ihr Telefonbuch jederzeit auf Ihren TomTom GO kopie- ren. Tippen Sie im Menü Handy auf Nummern vom Handy abrufen . Nicht alle Handys können ihr Telefonbuch auf Ihren GO übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter www.tomtom.com /phones/compatibility .

  • Seite 165: Automatische Rufannahme

    Tipp Anrufen... Automatische Rufannahme Handy Handy-Einstellungen Einst. f. autom. Rufannahme Fertig Weitere Handys mit Ihrem TomTom GO verbinden Handy Mit Handy verbinden Anderes Handy suchen … Mit Handy ver- binden Handy-Menü Anrufen... Tipp Wahlwieder- holung Nachricht lesen/ verfassen...
  • Seite 166 Handy-Ein- stellungen Nummern vom Handy abrufen Handys verwalten...
  • Seite 167 Favoriten Was sind Favoriten? Wie erstelle ich einen Favoriten? Favorit hinzufügen Lokale Suche Heimatort Favorit Favoriten verwalten...
  • Seite 168 Stadtzentrum Adresse Straße und Hausnummer Postleitzahl Kreuzung Letztes Ziel Ist das sinnvoll? Point of Interest POI in der Nähe POI in Stadt POI bei Heimatort POI auf Route POI bei Ziel Beliebige POI-Kategorie Mein Standort...
  • Seite 169 Ort auf Karte Fertig Längen- und Breitengrad Position des letzten Halts Wie verwende ich einen Favoriten? Navigieren zu… Favorit Fertig Wie kann ich einen Favoriten umbenennen? Einstellungen ändern Favoriten verwalten Umbenennen Wie lösche ich einen Favoriten? Einstellungen ändern Favoriten verwalten Löschen...
  • Seite 170 Medien Wichtig Dokumente und Fotos auf Ihrem GO speichern Fotos ansehen Medien Fotogalerie Diashow Diashow Löschen...
  • Seite 171 Dokumente anzeigen Medien Dokumentanzeige...

  • Seite 172: Regionale Verfügbarkeit

    Ländern verfügbar. Weitere Information zu verfügbaren Services fin- den Sie unter tomtom.com /services . Sicherheitshinweis LIVE-Dienste -Abonnements So überprüfen Sie Ihre Abonnements von LIVE-Services TomTom-Dienste Meine Dienste tomtom.com /services So verlängern Sie Ihr Abonnement der LIVE-Services mit Ihrem GO TomTom-Dienste Meine Dienste...
  • Seite 173 So verlängern Sie Ihr Abonnement der LIVE-Services mit TomTom HOME TomTom HD Traffic tomtom.com /services Kraftstoffpreise Die günstigsten Tankstellen finden LIVE-Services Kraftstoffpreise Günstigste in der Nähe Auswählen...
  • Seite 174 TomTom lokale Suche mit Google Lokale Suche verwenden Navigieren zu Google In Ihrer Nähe suchen Details Dorthin navigieren TomTom Sicherheitswarnungen Wichtig...

  • Seite 175: Weitere Dienste

    Weitere Dienste TomTom Wetter QuickGPSfix Meine Dienste LIVE-Services Meine Services tomtom.com /services...

  • Seite 176: Tomtom Hd Traffic Verwenden

    TomTom HD Traffic tomtom.com /services Sicherheitshinweis TomTom HD Traffic verwenden Hinweis: Die Farbe der Verkehrsinfo-Seitenleiste hängt davon ab, wann Ihr Gerät die letzte Verkehrsinfo-Aktualisierung empfangen hat.

  • Seite 177: Benachrichtigungen Zu Änderungen Der Verkehrssituation

    Die schnellste Route nehmen Verkehrsinfo-Einstellungen Tipp Verzög. minimieren Fertig Benachrichtigungen zu Änderungen der Verkehrssituation Verkehrsinfo-Einstellungen Änderungen zu Verkehrsstörungen auf Ihrer Route melden Fertig HD Traffic-Einstellungen ändern Verkehrsinfo-Einstellungen Verkehrsinfo-Einstellungen Änderungen zu Verkehrsstörungen auf Ihrer Route melden Fertig Verkehrsinfo- Einstellungen Fertig Immer auf diese Route wechseln Fragen, ob ich wechseln möchte Meine Route nie ändern...

  • Seite 178: Verkehrsstörungen In Ihrer Gegend Überprüfen

    Einfacher zur Arbeit fahren Heimatort zum Arbeitsort Arbeitsort zum Heimat- Heimatort zum Arbeitsort Verkehrsinfo f. Arbeitsweg anz. Heimatort- Arbeitsort ändern Heimatort-Arbeitsort ändern Heimatort zum Arbeitsort Arbeitsort zum Heimatort Hinweis: Der Heimatort, den Sie hier einstellen, ist nicht derselbe Heimatort, der im Menü Einstellungen festgelegt wird. Sie müssen nicht zwingend Ihren tatsächlichen Heimat- und Arbeitsort angeben.

  • Seite 179: Farbe Der Verkehrsinfo-Seitenleiste

    Karte rollen Verkehrsinfo auf Route anzeigen Verkehrsinfo auf Route anzeigen Verzög. minimieren Hinweis: Sie können auch den Verkehrsinfo-Bereich der Registerkarte LIVE in der Routenzusammenfassung antippen, um den Bildschirm Verkehrsinfo auf Route anzeigen zu öffnen. Farbe der Verkehrsinfo-Seitenleiste Dunkelblau Violett...

  • Seite 180: Verkehrsstörungen

    Grau Verkehrsstörungen Unfall Baustelle Eine oder mehrere Spuren gesperrt Straße gesperrt Verkehrsstörung Verkehrsstau Nebel Regen Wind Eisglätte...
  • Seite 181 Schnee Hinweis : Das Symbol Vermiedene Verkehrsstörung wird für jede Ver- kehrsstörung angezeigt, die Sie mithilfe von TomTom HD Traffic vermei- den. Verkehrsinfo-Menü Verzög. minimieren Neu planen Verkehrsinfo auf Route anzeigen Verkehrsinfo f. Arbeitsweg anz. Karte rollen Verkehrsinfo- Einstellungen...

  • Seite 182: Tomtom Sicherheitswarnungen

    TomTom Sicherheitswarnungen Wichtig Einrichten Radarkameras Mein Gerät aktualisieren Standorte für Sicherheitswarnungen aktualisieren Radarkamera-Warnungen...

  • Seite 183: Melden-Schaltfläche

    Symbole und Töne am Anfang, in der Mitte und am Ende des überwachten Bereichs. Weitere Informationen erhal- ten Sie unter: Art der Warnungen ändern . Art der Warnungen ändern Warneinstellungen ändern Warneinstellun- gen ändern TomTom Radarkameras Warneinstellungen ändern Fest installierte Radarkameras NEIN Trompete Tipp Lautlos Bugle...

  • Seite 184: Fehlerhafte Kamerawarnungen Melden

    Eine neue Radarkamera während der Fahrt melden Kamera hinzufügen Fest installierte Kamera Mobile Kamera Hinweis: Wenn es sich um eine Radarkamera zur Überwachung einer bestimmten Höchstgeschwindigkeit handelt, können Sie diese ebenfalls angeben. Eine neue Radarkamera zu Hause melden Dienste Sicherheitswarnungen Radarkamera melden Fest installierte Kamera Mobile Kamera...

  • Seite 185: Fest Installierte Radarkameratypen, Die Sie Melden Können

    Entfernen Fest installierte Radarkameratypen, die Sie melden können Geschwindig- keits- messkamera Ampelkamera Mautstraßen- kamera Durch- schnittsge- schw.messun Fahrzeugbe- schränkung Sonstige Kamera Warnungen vor Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen...
  • Seite 186 Warnung am Anfang des überwachten Bereichs Zwischenwarnung – Typ 1 Zwischenwarnung – Typ 2 Zwischenwarnung – Typ 3 Warnung am Ende des überwachten Bereichs Das Menü TomTom Radarkameras Dienste Sicherheitswarnungen Radarkamera melden...
  • Seite 187 Warneinstel- lungen ändern -Warnungen deaktivieren Melden-Schalt- fläche aktivieren...

  • Seite 188: Die Günstigsten Tankstellen Finden

    Kraftstoffpreise Die günstigsten Tankstellen finden LIVE-Services Kraftstoffpreise Günstigste in der Nähe Auswählen...
  • Seite 189 TomTom Wetter Hauptmerkmale Einen Wetterbericht anfordern Dienste Wetter Stadtzentrum...
  • Seite 190 Tipp Standorttypen Heimatort Favorit Adresse Letztes Ziel Point of Interest Mein Standort Ort auf Karte Längen- und Breitengrad...
  • Seite 191 Position des letzten Halts...

  • Seite 192: Tomtom Home Installieren

    Einführung in TomTom HOME Tipp TomTom HOME installieren Hinweis : Falls die Installation von HOME nicht automatisch gestartet wird, können Sie die Anwendung hier herunterladen: tomtom.com /home . MeinTomTom-Konto...
  • Seite 193 Hinweis: Wenn Sie mehrere TomTom-Geräte besitzen, benötigen Sie für jedes Gerät ein eigenes MeinTomTom-Konto. tomtom.com Meine Dienste Mein Profil Meine Fragen – Verlauf Meine Bestellun- Mehr erfahren: die HOME-Hilfethemen create.tomtom.com...
  • Seite 194 Anhang Wichtige Sicherheitswarnungen und -warnungen Global Positioning System Fahren Sie immer vorschriftgemäß Flugzeuge und Krankenhäuser Schützen Sie Ihr TomTom-Gerät...
  • Seite 195 Akku Achtung: Bei Ersatz des Akkus durch einen ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr. tomtom.com w w w.tomtom.com /8703 w w w.tomtom.com /7509 w w w.tomtom.com /7508 w w w.tomtom.com /9298 w w w.tomtom.com /7507 w w w.tomtom.com /9299 w w w.tomtom.com /7506 w w w.tomtom.com /10251...

  • Seite 196: Angeschlossene Netze

    /7503 w w w.tomtom.com /8029 w w w.tomtom.com /10250 w w w.tomtom.com /8704 w w w.tomtom.com /7502 w w w.tomtom.com /7510 CE-Kennzeichnung 0168 R&TTE-Direktive w w w.tomtom.com /legal EEAG-Richtlinie Angeschlossene Netze Dieses Dokument...
  • Seite 197 © 2009 TomTom N.V., The Netherlands TomTom® e il logo delle "due mani", fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle sue filiali. Consultare www.tomtom.com /legal per le garanzie e i contratti di licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto.
  • Seite 198 érvényes erre a termékre; melyeket a következ helyen tekinthet át: www.tomtom.com /legal © 2009 TomTom N.V., Holandia. TomTom™™ i logo z dwiema d o mi, oraz inne, s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub jed- nej z jej spó...
  • Seite 199 ürün içindir; www.tomtom.com /legal adresinden ikisine de göz atabilirsiniz © 2009 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logotipo "duas mãos" entre outros, são marcas comerciais de propriedade da TomTom N.V. ou de uma de suas subsidiárias. Consulte www.tomtom.com /legal para obter garantias e contratos de licença de usuário final que se aplicam a este produto.
  • Seite 200 right and/or database right 2009. All rights reserved. Licence number 100026920. © Roskartographia Data Source © 2009 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved. SoundClear™™ acoustic echo cancellation software © Acoustic Technologies Inc. Apple® and iPod® are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.

Inhaltsverzeichnis