Panasonic DVDLX9 Bedienungsanleitung Seite 75

Base de raccordement
Bornes
COMPONENT
VIDEO IN
du téléviseur
Câble vidéo (non inclus)
Borne COMPONENT VIDEO OUT
Ces bornes peuvent être utilisées pour l'interlignage ou
pour la sortie progressive, et permettent d'obtenir une
image de meilleure qualité que la borne S VIDEO OUT. Le
branchement à l'aide de ces bornes de sortie utilise des
signaux de séparation des couleurs (P
luminosité (Y) de façon à obtenir une reproduction haute
fidélité des couleurs. La dénomination des bornes d'entrée
de composante vidéo varie en fonction du téléviseur ou de
l'écran (par exemple Y/P
Branchez aux bornes de même couleur.
Lorsque vous procédez au branchement, assurez-vous de bien connecter les câbles audio aux
bornes d'entrée audio correspondantes sur le téléviseur.
Remarque
Lors du raccordement à la borne COMPONENT VIDEO OUT, il n'y a pas de sortie vidéo.
SD
Pour profiter du balayage progressif de la vidéo (Progressive Video)
1. Branchez aux bornes d'entrée composante vidéo d'un téléviseur compatible avec la norme 480P.
(Le système vidéo ne fonctionnera pas correctement si vous le branchez sur un téléviseur
incompatible.)
2. Dans le menu de configuration, réglez "Progressive Out" sur "Enable" (➡ page 35).
3. Réglez Mode sortie vidéo sur "480P" (➡ page 30).
≥Tous les téléviseurs fabriqués par Panasonic et équipés de connecteurs d'entrée 480P sont
compatibles. Veuillez consulter votre revendeur si vous possédez un téléviseur d'une autre
marque.
≥Si l'appareil est raccordé au téléviseur via la borne VIDEO OUT ou S VIDEO OUT, la sortie sera
entrelacée quels que soient les réglages.
Utilisez l'adaptateur RCAJ (non inclus) si votre téléviseur est équipé d'une prise
Péritel à 21 broches.
Adaptateur RCAJ (non inclus)
A la prise Péritel à
21 broches du
téléviseur
COMPONENT VIDEO OUT
(NTSC : 480P/480I , PAL : 5761)
Y P
B
SPEAKER
4≠
R
/P ) et un signal de
B R
/P , Y/B-Y/R-Y, Y/C /C
B R B
rouge
blanc
jaune
S VIDEO AUDIO OUT
OUT
SUB
P WOOFER CENTRE SORROUND
R
R
Câble S Vidéo (non inclus)
Borne S VIDEO OUT
La borne S Vidéo permet d'obtenir
une image plus vive que la borne
VIDEO OUT en séparant les
signaux de chrominance (C) et de
luminosité (Y). (Les résultats
obtenus varient en fonction du
téléviseur.)
).
R
noir
jaune
Câble audio/vidéo (inclus)
VIDEO
5.1ch
OUT
2ch (MIX)
FRONT
L R L
Bornes
S VIDEO IN
du téléviseur
A [AUDIO, OPT OUT]
A [VIDEO]
33
75