Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ......3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ....4 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...5 Sicherheitshinweise ........7 2.1. Betriebssicherheit .........7 2.2. Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Situationen......10 2.3. Stromversorgung ........10 2.4.
Seite 3
Status LED............. 20 Datenaustausch mit dem Computer ..21 9.1. Vom Computer auf den MP3-Player kopieren ............21 9.2. Kopierschutz ..........22 9.3. Dateien im WMA-Format......23 9.4. Gerät formatieren ........23 Kundendienst ..........24 10.1. Erste Hilfe bei Fehlfunktionen ....24 10.2.
1. Hinweise zu dieser Anleitung Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleis- ten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres MP3-Players. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes und be- wahren diese gut auf, um sie bei einer Veräu- ßerung dem neuen Besitzer weitergeben zu...
1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Le- bensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Le- bensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verlet- zungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschä- den zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Ge- brauch des Gerätes!
HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung be- achten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch zu große Lautstärke! Aufzählungszeichen / Information über Er- • eignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisungen 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient der Wiedergabe von MP3- und WMA-Audiodateien, die zuvor über ein USB-Kabel auf den internen Speicher des Gerätes übertragen wur- den.
Seite 7
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedie- nungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise. Jede andere Bedienung gilt als nicht be- stimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umge- bungsbedingungen. 6 von 30...
2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit • Befolgen Sie auch die Gebrauchsan- weisungen der Geräte, die Sie mit dem MP3-Player verbinden. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüll- ten Gefäße, wie z. B. Vasen, auf das Ge- rät oder in die nähere Umgebung. Das Gefäß...
Seite 9
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht im- mer richtig erkennen. • Warten Sie nach einem Transport so- lange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur an- genommen hat. Bei großen Tempe- ratur- oder Feuchtigkeitsschwankun- gen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die ei-...
Seite 10
• Das Gerät ist für den Anschluss an Computern mit Anschlussabsicherung (Limited Power Source im Sinn der EN60950) vorgesehen. • Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Sollte dies passie- ren, packen Sie mit Schutzhandschu- hen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center.
2.2. Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Situationen. • während Sie ein Fahrzeug steuern; • während des Gehens auf einer Straße; • in jeder Situation oder Umgebung, die Konzentration und Aufmerksamkeit er- fordert. HINWEIS! Um statische Aufladungen zu ver- meiden, sollten Sie das Gerät nicht unter extrem trockenen Bedingun- gen betreiben.
2.4. Datensicherung • Die Geltendmachung von Schadener- satzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden ist ausgeschlossen. Machen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungs- kopien auf externe Speichermedien (z. B. CD-R). 2.5. Elektromagnetische Verträglichkeit • Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden.
3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • MP3-Player (MD 43016) •...
4. Übersicht 4.1. MP3-Player Micro USB Anschluss Befestigungsclip Status LED < An / Aus; Play (Wiedergabe) / Pause @ : nächsten Titel aufrufen oder gedrückt halten für schnellen Vorlauf - : Lautstärke erhöhen / : Lautstärke verringern > : vorherigen Titel aufrufen oder gedrückt hal- ten für schnellen Rücklauf Ohrhöreranschluss 3,5 mm Klinkenstecker RESET-Öffnung...
5. Inbetriebnahme 5.1. Li-Polymer Akku über USB aufl aden Vor der Erstinbetriebnahme sollte der Li-Polymer-Akku mindestens 3 Stunden aufgeladen werden. Die Wie- deraufladung dauert ca. 3 Stunden. Schalten Sie den Computer ein. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Micro USB-Anschluss des Gerätes. ...
HINWEIS! Ist der Akku vollständig aufgeladen, dann leuchtet die Status-LED dauerhaft rot. 5.3. Ohrhörer anschließen Dem Gerät liegt ein Stereo Ohrhörer bei. GEFAHR! Übermäßiger Schalldruck bei Ver- wendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Ver- lust des Hörsinns führen.
HINWEIS! Beide Geräte, die mitgelieferten Stereo - Ohr- hörer (Phonix, Typ PH-E13O12-155) und der MP3-Player MD 43016, sind ausschließlich mit- einander zu verwenden! Sie können am Ohrhöreranschluss auch ein Kabel (nicht im Lieferumfang) zum Anschluss an Ihre Stereo- anlage anschließen. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf das Maß, das für Sie an- genehm ist.
6.2. Gerät ausschalten Zum Ausschalten halten Sie die Taste ge- drückt, bis die Status LED beginnt schnell zu blin- ken und sich das Gerät ausschaltet. 6.3. Lautstärkeregelung Regulieren Sie die Lautstärke während der Wieder- gabe durch kurzen und ggf. wiederholten Druck auf die Tasten –...
Wenn Sie die Lautstärke über den gesundheit- lich unbedenklichen Wert hinaus erhöhen, ertönt ein Piepton als Warnung. Die Lautstärke kann nun nicht weiter erhöht werden. Bestätigen Sie diese Warnung mit der Taste , um die Lautstärke bis zum Maximum zu erhöhen. Der Piepton verstummt.
HINWEIS! Wenn sich der MP3-Player für mehr als 2 Mi- nuten im Pause-Modus befindet, schaltet er sich automatisch aus. 7.1. Zufallswiedergabe (Shuffl e) Um die Zufallswiedergabe zu aktivieren, gehen Sie während der Musikwiedergabe bitte vor wie folgt: Drücken Sie die Taste 2 mal hintereinander. Die Zufallswiedergabe startet, und die Status LED leuchtet alle 3 Sekunden für ca.
8. Status LED Die Status LED Leuchte hat folgende Funktionen: Bedeutung Blinkt blau im Wiedergabemodus aktiv Sekundentakt Blinkt im 3 Sekun- Zufallswiedergabe aktiv den Takt blau Wiedergabe unterbrochen (Pau- Leuchtet blau Datenübertra- Blinkt blau gung aktiv Bei Verbindung mit PC Ladevorgang Blinkt rot aktiv...
9. Datenaustausch mit dem Computer ACHTUNG! Machen Sie nach jeder Aktualisie- rung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien. Die Gel- tendmachung von Schadensersatz- ansprüchen für Datenverlust und da- durch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen. 9.1. Vom Computer auf den MP3- Player kopieren ...
Kopieren Sie Audiodaten im MP3- oder im WMA- Format auf das Laufwerk des MP3-Players. Sie können auch andere Daten übertragen, wenn Sie den MP3-Player als Datenspeicher nutzen möchten. HINWEIS! Trennen Sie die Verbindung nicht während der Datenübertragung. Wenn die Datenübertragung beendet ist, trennen Sie die Verbindung zum Computer.
9.3. Dateien im WMA-Format Ihr MP3-Player kann außer MP3-Dateien auch Dateien im WMA-Format abspielen. Einige WMA Encoder kön- nen durch DRM (Digital Rights Management) ein Ab- spielen auf tragbaren Geräten verhindern. 9.4. Gerät formatieren HINWEIS! Bevor Sie den MP3-Player neu formatieren, si- chern Sie die Daten auf einem Computer oder einem anderen Speichermedium.
Drücken Sie nun vorsichtig den Gegenstand wei- ter in die Öffnung, bis Sie ein Klick-Geräusch wahr- nehmen. Der MP3-Player ist nun resettet und startet neu. 10. Kundendienst 10.1. Erste Hilfe bei Fehlfunktionen 10.1.1. Der MP3-Player reagiert nicht oder nicht korrekt Ist das Gerät eingeschaltet (auf „Q P “)? •...
• Überprüfen Sie im Windows-Gerätemanager, ob der MP3-Player korrekt eingebunden ist. Binden Sie den USB-Controller ggf. neu ein. Entfernen Sie probeweise andere USB-Geräte. • Es erscheinen Fehlermeldungen auf dem PC. Dies kann passieren, wenn der MP3-Player wäh- rend der Dateinübertragung vom PC abgezogen wird.
HINWEIS! Hinweis zum Anschluss des USB-Gerätes an ei- nen USB 1.1 Port: Das Betriebssystem zeigt u. U. die Meldung, dass ein Hochgeschwindigkeits- USB Gerät an einen Nicht-Hochgeschwindigkeits-USB Hub angeschlossen ist. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlermeldung sondern ledig- lich um den Hinweis, dass bedingt durch den langsameren USB 1.1 Anschluss die Geschwin- digkeit angepasst wird.
11. Reinigung ACHTUNG! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. Achten Sie darauf, dass der MP3-Player nicht verun- reinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ät- zende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse ggf. mit einem angefeuchteten Tuch. 27 von 30...
12. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport schäden in einer Verpackung. Verpa- ckungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachge- rechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer ge- ordneten Entsorgung zuzuführen.
13. Technische Daten Gerätebezeichnung: MP3-Player Modell: MD 43016 Speicherkapazität: 8 GB Schnittstelle: USB 2.0 (High Speed) Ohrhöreranschluss: 3,5 mm Stereo-Klinke Abmessungen (BxHxT): ca. 32 x 47 x 16 mm Gewicht: ca. 15 g Speicherkapazität1: Bis zu 128 Stunden Musik im MP3 Format (128 Kbps) Bis zu 256 Stunden Musik im WMA Format (64 Kbps) Akku...
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmi- gung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbe- stellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de...