Medion LIFE E60065 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E60065
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E60065
- Seite 1 Clip-MP3-Player Lecteur MP3 à clip Lettore MP3 con clip ® ® MEDION LIFE E60065 (MD 84107) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ........3 In dieser Anleitung verwendete Warnsym- bole und Signalwörter .........4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....6 Sicherheitshinweise ........7 Betriebssicherheit ..........7 Stromversorgung ..........10 Datensicherung ........... 10 Elektromagnetische Verträglichkeit .... 10 Über dieses Gerät .........12 Lieferumfang ............12 Systemvoraussetzungen ........13 Geräteübersicht ..........14 Inbetriebnahme ..........16 Lithium-Akku aufladen ........ - Seite 3 Alle Dateien eines Ordners löschen ..... 23 Menü verlassen ........... 24 Das Wiedergabemenü ........25 Abspielmodus ............25 Equalizer ..............26 Aufnahmen ...........27 Aufnahmen machen .......... 27 Das Aufnahmemenü ........29 Bitrate ..............29 Aufnahmepegel ..........29 Menü verlassen ........... 29 Systemeinstellungen ........30 Im Menü...
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres MP3-Players. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Ge- rätes und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 5: In Dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter
1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelba- rer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Ver- letzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Ver- letzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sach- schäden zu vermeiden! 4 von 40... - Seite 6 HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanlei- tung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch zu hohe Lautstärke! Aufzählungszeichen / Informati- • on über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanwei- sungen 5 von 40...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient der Wiedergabe von MP3- WMA- und WAV-Audiodateien, die zuvor über ein USB-Kabel auf den internen Speicher des Gerätes übertragen wurden. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch be- stimmt. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit • Befolgen Sie auch die Gebrauchsan- weisungen der Geräte, die Sie mit dem MP3-Player verbinden. • Vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonnenein- strahlung, um Betriebsstörungen zu verhindern. Die Betriebstemperatur beträgt 5 bis 40 °C. •... - Seite 9 heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisun- gen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen • Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem- peratur angenommen hat.
- Seite 10 der EN60950) vorgesehen. • Verlegen Sie die Kabel so, dass nie- mand darauf treten, oder darüber stolpern kann. • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Situationen: •...
-
Seite 11: Stromversorgung
2.2. Stromversorgung Ihr MP3-Player ist mit einem wieder aufladbaren integrierten Lithium-Akku ausgestattet, den Sie über das mitgelie- ferte USB-Kabel an Ihrem PC aufladen können. 2.3. Datensicherung Die Geltendmachung von Schadener- satzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden ist ausgeschlossen. Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungs- kopien auf externe Speichermedien (z. - Seite 12 sprecherboxen, Mobiltelefon usw.) fern, um Funktionsstörungen und Datenver- lust zu vermeiden. 11 von 40...
-
Seite 13: Über Dieses Gerät
3. Über dieses Gerät 3.1. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lie- ferung und benachrichtigen Sie uns bitte inner- halb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lie- ferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •... -
Seite 14: Systemvoraussetzungen
3.2. Systemvoraussetzungen Wenn Sie Ihr Gerät mit einem PC verbinden wollen, muss dieser folgende Voraussetzungen erfüllen. • PC mit freier USB 2.0-Schnittstelle, ab Penti- um P III Klasse (empfohlen P4) und 1 GB frei- em Festplattenspeicher. Betriebssysteme und Software: • Microsoft®... -
Seite 15: Geräteübersicht
4. Geräteübersicht LC-Display M : Menü-Taste : Vorheriger Titel; Lautstärke verrin- gern : Nächster Titel; Lautstärke erhöhen : Play (Wiedergabe) / Pause Befestigungsclip O N / O F F -Schalter M I C : Mikrofon 14 von 40... - Seite 16 USB-Anschluss Ohrhöreranschluss 3,5 mm 15 von 40...
-
Seite 17: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme 5.1. Lithium-Akku aufl aden HINWEIS! Schalten Sie den MP3-Player vor dem Aufladen ein, indem Sie den Ein-/Aus- schalter auf ON stellen. Vor der Erstinbetriebnahme sollte der Lithium-Hochleistungsakku aufge- laden werden. Die Wiederaufladung dauert ca. 2 Stunden. Die Ladezeit er- höht sich, wenn Sie während des La- devorgangs Daten auf das Gerät über- spielen. -
Seite 18: Ohrhörer Anschließen
5.2. Ohrhörer anschließen Dem Gerät liegt ein Stereo-Ohrhörer bei. Stecken Sie den Stereo-Klinkenstecker des Ohrhörers an den Ohrhöreranschluss. Sie können an diesem Anschluss auch ein Kabel (nicht im Lieferumfang) zum Anschluss an Ihre Stereoanlage anschließen. WARNUNG! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schä- den am Hörvermögen und/... -
Seite 19: Grundfunktionen
6. Grundfunktionen 6.1. Gerät einschalten Um das Gerät einschalten zu können, darf der MP3-Player nicht mit einem Computer verbun- den sein. Zum Einschalten stellen Sie den Ein-/Aus- schalter auf die Position O N . Das Gerät wechselt in den Wiedergabe-Mo- dus und die zuletzt abgespielte Audiodatei wird angezeigt. -
Seite 20: Hauptmenü
6.3. Hauptmenü Das Hauptmenü können Sie von jedem Mo- dus aus öffnen, indem Sie die Taste M län- ger gedrückt halten. HINWEIS! Im Musik-Modus muss die Wieder- gabe eines Tracks zuerst angehalten werden, um in das Hauptmenü zu ge- langen. -
Seite 21: Lautstärkeregelung
Nach dem Einschalten befindet sich der MP3- Player automatisch im Wiedergabemodus. Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. Der Titel wird wiedergegeben. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drü- cken Sie . Mit / schalten Sie während der Wieder- gabe zum vorherigen bzw. - Seite 22 Regulieren Sie die Lautstärke während der Wiedergabe, indem Sie die Tasten / län- ger gedrückt halten, um die Lautstärke zu verringern bzw. zu erhöhen. Wenn Sie die Lautstärke über den gesund- heitlich unbedenklichen Wert hinaus erhö- hen, erscheint im Display das Warnsymbol und die Lautstärke kann nicht weiter er- höht werden.
-
Seite 23: Das Musikmenü
7. Das Musikmenü In diesem Menü können Sie alle gespeicherten Titel aufrufen, starten und löschen. 7.1. Ordner Stoppen Sie ggf. die Wiedergabe der Audio- datei mit . Drücken Sie M , um das Musikmenü aufzu- Ord- rufen und wählen Sie die Menüoption „ “. -
Seite 24: Datei Löschen
7.2. Datei löschen Um eine Datei zu löschen, wählen Sie sie mit / aus. Stoppen Sie ggf. die Wiedergabe und drü- cken Sie M . Wählen Sie die Menüoption „ Löschen “ und bestätigen Sie mit einem Druck auf die Tas- te M . -
Seite 25: Menü Verlassen
Bestätigen Sie mit M . Alle in diesem Ordner befindlichen Dateien werden gelöscht. 7.4. Menü verlassen Halten Sie M gedrückt, um ins Hauptmenü zu kommen oder wählen Sie die Menüopti- Zurück on „ “. 24 von 40... -
Seite 26: Das Wiedergabemenü
8. Das Wiedergabemenü Dieses Menü können Sie nur während der Wie- dergabe einer Audiodatei aufrufen. In diesem Menü können Sie den Abspielmodus bestim- men und die Equalizereinstellungen festlegen. 8.1. Abspielmodus Die Wiederholfunktionen aktivieren Sie im Abspielmodus Menü Während der Wiedergabe rufen Sie das Wie- dergabemenü... -
Seite 27: Equalizer
Repeat Alle Titel werden wiederholt. Alle Titel eines Ordners werden in zufälliger Reihenfolge einmal ge- Random spielt, dann endet die Wiederga- Jeder Titel wird für 10 Sekunden Intro angespielt. 8.2. Equ alizer Equalizer Im Menü können Sie den Equalizer für die Musikrichtung passend einstellen. Folgende Einstellung stehen zur Verfügung: Normal Rock... -
Seite 28: Aufnahmen
9. Aufnahmen 9.1. Aufnahmen machen Wählen Sie im Hauptmenü mit / das Aufnahme Menü Drücken Sie M . Es erscheint das Aufnahme- display. Sie sehen unter anderem den Na- men der zu erstellenden Aufnahmedatei, REC001 z. B. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie . -
Seite 29: Aufnahmen Abspielen
9.1.1. Aufnahmen abspielen Record Die Aufnahmen werden im Ordner gespeichert. Sollte dieser Ordner noch nicht auf dem MP3-Player vorhanden sein, wird er bei der ersten Aufnahme automatisch erstellt. Musik Die Aufnahmen werden über das Menü abgespielt. 28 von 40... -
Seite 30: Das Aufnahmemenü
10. Das Aufnahmemenü In diesem Menü können Sie Einstellungen für die Aufnahme festlegen. 10.1. Bitrate Legen Sie in dieser Menüoption die Bitrate für die Aufnahme fest. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung: 32 kpbs; 64kpbs oder 128 kpbs. Wählen Sie sie mit /, die gewünschte Bi- trate. -
Seite 31: Systemeinstellungen
11. Systemeinstellungen Über dieses Menü haben Sie die Möglichkeit, persönliche Einstellungen zur Nutzung Ihres MP3-Players vorzunehmen. 11.1. Im Menü navigieren So bewegen Sie sich im Menü: Mit der Taste M öffnen Sie das Menü und die Untermenüs. Außerdem bestätigen Sie mit M eine gewählte Option. -
Seite 32: Ausschaltung
11.2.2. Sprache Wählen Sie eine Anzeigesprache für den MP3-Player. Wenn Sie mit M bestätigen, stellt sich die Sprache um. 11.2.3. Ausschaltung Energiesparen Hier stellen Sie ein, nach wie vielen Minuten im Ruhezustand sich der MP3-Player automatisch in den Standby-Modus schaltet. Immer an : Das Gerät schaltet sich gar nicht in den Standby-Modus. -
Seite 33: Speicherstatus
11.2.4. Kontrast In diesem Menü stellen Sie den Kontrast des Displays ein. 11.2.5. Speicherstatus In diesem Menü wird der freie Speicherplatz („Flash-Memory“) des MP3-Players angezeigt. HINWEIS! Da für das Betriebssystem des MP3- Players sowie der Formatierung des RAMs Speicherplatz benötigt wird, steht die volle Kapazität nicht zur Ver- fügung. -
Seite 34: Datenaustausch Mit Dem Computer
12. Datenaustausch mit dem Computer Im Auslieferungszustand enthält der MP3-Play- er noch keine Dateien. Sie müssen die Dateien von einem Computer kopieren. ACHTUNG! Machen Sie nach jeder Aktuali- sierung Ihrer Daten Sicherungs- kopien auf externe Speicherme- dien. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch ent- standene Folgeschäden wird... - Seite 35 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in einen freien USB-Anschluss Ihres Compu- ters. Der Computer erkennt, dass ein neues Gerät angeschlossen wurde und weist dem MP3-Play- er ein Laufwerk zu. Die blaue LED leuchtet. 12.1.1. Kopierschutz Es dürfen nur solche Werke kopiert oder ko- diert werden, bei denen Sie selbst der Urhe- ber sind oder bei denen Ihnen entsprechen- de Nutzungsrechte durch die Urheber bzw.
- Seite 36 12.1.2. Dateien vom Computer auf den MP3-Player kopieren. HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass ein geringer Teil des Speichers für das System frei- gehalten werden muss. Andernfalls kann der MP3-Player nicht richtig ein- geschaltet werden. Trennen Sie die Verbindung nicht während der Datenübertragung. ...
- Seite 37 12.1.3. Information zur Dateisortierung bei der Datenübertragung Der MP3-Player sortiert Dateien, die auf das Ge- rät kopiert werden nach der Reihenfolge des Hinzufügens, sowie nach der Reihenfolge des Markierens. Außerdem hängt die Auflistung der Dateien auf dem MP3-Player davon ab, wie die Dateien auf dem Computer in der Ordneran- sicht sortiert wurden (z.
-
Seite 38: Dateien Vom Mp3-Player Auf Den Computer Übertragen
12.2. Dateien vom MP3- Player auf den Computer übertragen Schließen Sie den MP3-Player wie oben be- schrieben an den Computer an. Mittels des Media Players auf dem Compu- ter können Sie die Dateien direkt wiederge- ben. Sie können den Media Player auch nutzen, um die Audiodateien auf den Computer zu kopieren. -
Seite 39: Entsorgung
13. Entsorgung VERPACKUNG Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfä- hig und sollten grundsätzlich der Wie- derverwertung zugeführt werden. GERÄT Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemein- deverwaltung nach Möglichkeiten ei- ner umwelt- und sachgerechten Ent- sorgung. -
Seite 40: Technische Daten
14. Technische Daten Gerätebezeichnung: MP3-Player Modell: MD 84107 Speicherkapazität: 8 GB Schnittstelle: USB 2.0 (Full Speed) Ohrhörer Anschluss: 3,5 mm Stereo-Klinke Ausgangsspannung: max. 150 mV Abmessungen: ca. 50,5 x 23,5 x 13 mm (BxHxT) Gewicht: ca. 18 g Speicherkapazität: Bis zu 128 Stunden Mu- sik im MP3-Format (128 Kbps) Bis zu 256 Stunden Mu-... - Seite 41 Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. © 2013 Alle Rechte vorbehalten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: Alle hier verwendeten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Ände- rungen sowie Druckfehler vorbehalten. 40 von 40...
- Seite 119 118 di 118...
- Seite 120 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...