EMKO ESM-4430 Bedienungsanleitung

PID-REGLER MIT UNIVERSALEINGANG
ESM-XX30
ESM-4430, ESM-7730, ESM-9930, ESM-4930, ESM-9430
PID-REGLER mit Universal Eingängen
- 4-stellige Prozess Anzeige (PV) und 4-stellige Programm (SV) Anzeige
- Messeingang für (TC, RTD, mV DC, V DC, mA DC)
- Dual- oder Multipunkt Kalibrierung für Spannung und Strom Eingänge
- Programmierbare ON/OFF, P, PI, PD und PID Regelmethode
- Anpassung der PID-Koeffizienten auf das System mit Auto- und Selbst
abgleich
- Manuelle/automatische Modusauswahl für Regelausgänge
- Stoßfreie Umschaltung
- Programmierbare Heiz-, Kühl-und Alarmfunktionen für die Steuerausgänge
SPEZIFIKATIONEN Prozess Eingänge:
Universaleingänge: TC, RTD, DC Spannung/Strom
Thermoelement (TC): L(DIN 43710), J, K, R, S, T, B, E und N
(IEC584.1)(ITS90) ,C (ITS90)
Thermoelement (RTD): PT-100 (IEC751)(ITS90)
Eingabe: mV, V, mA
Messbereich : Für Eingabetyp und Messbereich Auswahl siehe
Tabelle-1.
Genauigkeit: ± 0.25% des Skalenendwertes,Für Thermoelement, mV,
V, mA
Kaltstellen-Kompensation: Automatisch ±0.1°C/1°C
Leitungskompensation: Maximal 10 Ohm
Sensorbruchsicherung: Anzeige über Skala
Ausleseintervall: alle 3 Sekunden
Eingabefilter: 0.00 bis 900.0 Sekunden einstellbar.
Regelungsart: programmierbar für ON/OFF, P, PI, PD oder PID durch
den Benutzer
AUSGANG
Standard Relaisausgänge: Zwei 5A@250VAC (ohmsche Last für
100.000 Schaltzyklen). Der Benutzer kann es für Steuerung- oder
Alarmausgang programmieren.
SSR-Treiberausgabe: maximal 20mA@18VDC
Versorgungsspannung:
100-240VAC/ 50/60 Hz (-15%;+10%) - 6VA
24VAC 50/60 Hz (-%15 ; +10%) - 6VA
24VDC (-15% ; +10%) - 6W
(Versorgungsspannung bei der Bestellung angeben)
ANZEIGE
Prozessanzeige:
ESM-4430: 10.1 mm rot 4-stellig LED-Anzeige
ESM-4930: 13.2 mm rot 4-stellig LED-Anzeige
ESM-7730: 13.2 mm rot 4-stellig LED-Anzeige
ESM-9930: 19 mm rot 4-stellig LED-Anzeige
ESM-9430: 10.1 mm rot 4-stellig LED-Anzeige
Anzeige für Sollwert:
ESM-4430: 8 mm grün 4-stellig LED-Anzeige
ESM-4930: 8 mm grün 4-stellig LED-Anzeige
ESM-7730: 9.1 mm grün 4-stellig LED-Anzeige
ESM-9930: 10.8 mm grün 4-stellig LED-Anzeige
ESM-9430: 8 mm grün 4-stellig LED-Anzeige
LED-Anzeigen: AT(Autotuning), M (manueller Betrieb),
A (automatischer Betrieb), PSET / ASET1 / ASET2 (Prozess oder Alarm
Einstellungen), LEDs, PO AO1, AO2 ( Prozess oder Alarm Status), °C
/°F / V LEDs (Einheiten LEDs).
BETRIEBSBEDINGUNGEN
Betriebstemperatur: 0...50°C
Feuchtigkeit: 0-90% RH (ohne Kondensation)
Schutzart: von vorne IP65, von hinten IP20
Gewicht:
ESM-4430: 170 g
ESM-4930: 230 g
ESM-7730: 230 g
ESM-9930: 320 g
ESM-9430: 230 g
Maße:
ESM-4430: (48 x 48 mm, Tiefe: 87.5 mm)
ESM-4930: (96 x 48 mm, Tiefe: 86.5 mm)
ESM-7730: (72 x 72mm, Tiefe: 87.5 mm)
ESM-9930: (96 x 96mm, Tiefe: 87.5 mm)
ESM-9430: (48 x 96mm, Tiefe: 86.5 mm)
Fronttafelausschnitt:
ESM-4430: (46 x 46 mm)
ESM-4930: (92 x 46 mm)
ESM-7730: (69 x 69mm)
ESM-9930: (92 x 92mm)
ESM-9430: (46 x 92mm)
Elektrische Anschlüsse
0 ... 50 mV DC
0 ... 10 V DC
Ausgang -3
0 ... 20 mA DC
Prozess
SSR-Treiberausgang
Pt-100
Max. 20mA@18V DC
TC
1 2 3 4 5 6
Universaleingänge
ESM-4430
CAT II
5A@250 VAC 5A@250 VAC
NO C NO C
7 8 9 10 11 12
L
N
1A AC T
Sicherung
Ausgang-2 Ausgang-2 Ausgang-1
Netzschalter
(Prozess oder (Prozess oder ( Alarm )
Alarm) Alarm)
100...240 VAC
50/60 Hz
0 ... 50 mV DC
0 ... 10 V DC
Ausgang-3
0 ... 20 mA DC
SSR Treiberausgang
Pt-100
Max. 20mA@18V DC
TC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Universal Eingänge
ESM-4930
5A@250 VAC 5A@250 VAC
CAT II
NO NC C NO NC C
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
N
Ausgang-2 Ausgang-1
Netzschalter
(Prozess oder ( Alarm )
Alarm)
0 ... 50 mV DC
0 ... 10 V DC
0 ... 20 mA DC
Pt-100
TC
1 2 3 4 5 6
Universal Eingänge
ESM-7730
CAT II
5A@250 VAC 5A@250 VAC
NO NC C NO NC C
10 11 12 13 14 15
Netzschalter
Ausgang-2 Ausgang-1
( Alarm )
(Prozess oder Alarm)
0 ... 50 mV DC
0 ... 10 V DC
0 ... 20 mA DC
Pt-100
TC
1 2 3 4 5 6 7
Universal Eingänge
ESM-9430
5A@250 VAC 5A@250 VAC
NO NC C NO NC C
13 14 15 16 17 18 19
Ausgang-2 Ausgang-1
Versorgungsschlüssel
(Prozess oder Alarm) ( Alarm )
0 ... 50 mV DC
0 ... 10 V DC
0 ... 20 mA DC
Pt-100
TC
1 2 3 4 5 6 7
Universal Eingänge
ESM-9930
5A@250 VAC 5A@250 VAC
NO NC C NO NC C
13 14 15 16 17 18 19
Ausgang-1
Ausgang-2
Netzschalter
(Prozess)
(Prozess oder Alarm) ( Alarm )
11 12
MAßE Maximal 5mm / 0.2 zoll
23 24
ESM-4430
L
1A AC T
°C
Sicherung
°F
V V
PO M A
AO1
AO2
AT PSET ASET1 ASET2
P AT A/M SET
100...240 VAC Process Controller
50/60 Hz
48mm/ 1.89 zoll
11.5 ± 1 mm /0.45 zoll
Ausgang-3
(Prozess)
SSR Treiberausgang ESM-7730
Max. 20mA@18V DC
°C
°F
V V
PO M A
AO1
AO2
7 8 9
AT PSET ASET1 ASET2
AT A/M SET
P
Process Controller
72mm / 2.83 zoll
11.5 ± 1 mm /0.45 zoll
16 17 18
N L
1A AC T
Sicherung
100...240 VAC
50/60 Hz
Ausgabe-3
(Prozess)
SSR-Treiberausgang 96mm / 3.78 zoll
11.5 ± 1 mm /0.45 zoll
Max. 20mA@18V DC
8 9 10 11 12
°C
°F
V V
PO M A
AO1
AO2
CAT II
AT PSET ASET1 ASET2
Process Controller
20 21 22 23 24
N L
1A AC T
Sicherung
AT A/M
P SET
ESM-9430
48mm / 1.89 zoll
10.5 ± 1 mm /0.41 zoll
100...240 VAC
50/60 Hz
Ausga ng -3
Verarbeitungsprüfung ESM- ESM-4930
( Prozess )
AT °C
SSR-Treiberausgabe
°F
PSET
Max. 20mA@18V DC
ASET1 PO M A
Ao1
ASET2 Ao2
AT A/M SET
P
8 9 10 11 12
96mm / 3.78 zoll
CAT II
PLATTENMONTAGE
20 21 22 23 24
N L
1A AC T
Sicherung
1
100...240 VAC
50/60 Hz
3
2
5
4
76mm / 2.99 zoll
Bedienungsanleitung.GER ESM-XX30 01 V04 11/12
Maximal 15mm / 0.59 zoll
76mm / 2.99 zoll
Maximal 15mm / 0.59 zoll
76mm / 2.99 zoll
Maximal 15mm / 0.59 zoll
76mm / 2.99 zoll
Maximal 15mm / 0.59 zoll
10.5 ± 1 mm /0.41 zoll 76mm / 2.99 zoll
1- Den gegebenen Maßen ent-
sprechend den Frontplatten-
ausschnitt des zu montierenden
Gerätes vorbereiten.
2- Sicherstellen, dass die Dichtung
zwischen Gerät und Frontplatte
eingelegt ist.
3- Das Gerät in den Ausschnitt
einschieben. Falls die Montage-
klammern auf dem Gerät sind,
diese vorher entfernen.
4- Die Montageklammern von
hinten einsetzen und in Richtung
Frontplatte schieben. Mittels der
vorhandenen Schrauben das Gerät
an der Frontplatte befestigen.