Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R
KL-40WA1
LCD Projection TV
© 1997 by Sony Corporation
Printed in Spain
3-861-211-31 (1)
F
Préparation
F
Opérations
Vorbereitungen
D
Bedienung
D
Installatie
NL
Bediening
NL
Operazioni preliminari
I
Istruzioni per l'uso
I
Baxlarken
T
T
Kullanwm Bilgileri
A kíszÖlík
BU
Özembehelyezíse
Hasznèlati Øtmutatô
BU
àÌcÚpyÍáËÓ Ôo
RF
íÍcÔÎyaÚaáËË
èoÀÖoÚoÇÍa Í
RF
íÍcÔÎyaÚaáËË
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony KL-40WA
Inhaltszusammenfassung für Sony KL-40WA
-
Seite 34: Sicherheitshinweise
Wichtige Informationen ACHTUNG Bitte lesen Sie die folgenden Informationen zum Betrieb Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen und zur Wartung des Fernsehgeräts genau durch, damit Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen Ihr Gerät immer optimal funktioniert und Sie lange Freude noch sonstiger Feuchtigkeit aus. - Seite 35 Anschließen und Bedienen zusätzlicher Geräte ......53 Anschließen zusätzlicher Geräte ........53 Auswählen von Ein- und Ausgängen ......54 Verwendung von “AV-Abspeicherung” ......55 Fernsteuerung anderer Sony-Geräte ......56 Zu Ihrer Information ..............57 Optimaler Sichtbereich ..........57 Reinigen des Luftfilters ..........58 Austauschen der Birne ..........
-
Seite 36: Übersicht
Übersicht In diesem Abschnitt werden kurz die Tasten und Bedienelemente am Fernsehgerät und auf der Fernbedienung erläutert. Weitere Informationen finden Sie auf den neben der jeweiligen Beschreibung angegebenen Seiten. Vorderseite des Fernsehgeräts Symbol Beschreibung Seite Hauptnetzschalter Bereitschaftsanzeige 44, 61 A - m - B Stereo –A/B–... - Seite 37 Menütasten Fernbedienung Symbol Beschreibung Seite MENU siehe unten VTR 1 Aufrufen/Ausblenden des Menüs Tasten für Fernsehgerät/ ¤ Joystick für die Menüauswahl siehe unten Videotext VIDEO Zur Bestätigung drücken Tasten für Videogeräte (OK-Funktion) ˚ …/ Ú/; ´ Tasten für Videogeräte ´/´ Tasten für Fernsehgerät/ a/Å...
-
Seite 38: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schritt 1 Zuallererst Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: • Fernbedienung RM-862 • Zwei R6-Batterien mit IEC-Kennzeichnung • Schraubenschlüssel (1) • Halterung (2) Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Hinweis: Denken Sie bitte daran, Ihre Achten Sie auf Nehmen Sie den Deckel ab. -
Seite 39: Schritt 2 Einstellen Von Fernsehsendern
Schritt 2 Einstellen von Fernsehsendern Auswählen von Menüsprache und Land VTR 1 ¤ Mit dieser Funktion wählen Sie die Sprache der Menüanzeigen LANGUAGE VIDEO aus. Ebenso geben Sie hier an, in welchem Land Sie das Gerät benutzen. Dadurch werden die Kanäle des ausgewählten Landes für das Voreinstellen automatisch ganz nach oben gestellt. -
Seite 40: Automatisches Abspeichern Von Fernsehsendern
Automatisches Abspeichern von Fernsehsendern Mit dieser Funktion führt das Fernsehgerät automatisch einen Sendersuchlauf aus und speichert bis zu 100 Kanäle auf den Programmpositionen. Wenn Sie die Sender manuell abspeichern SENDERABSPEICHERUNG wollen, finden Sie die nötigen Informationen im Abschnitt “Weitere Automatisch Abspeichern Einstellfunktionen”... -
Seite 41: Weitere Einstellfunktionen
Weitere Einstellfunktionen Manuelles Abspeichern von Fernsehsendern Mit dieser Funktion können Sie Sender nacheinander unter MANUELL verschiedenen Programmpositionen speichern. Außerdem eignet ABSPEICHERN sich diese Funktion dazu, Videoeingangsquellen SENDERABSPEICHERUNG Programmnummern zuzuweisen. Automatisch Abspeichern Manuell Abspeichern Programme Ordnen Drücken Sie MENU. Kindersicherung Installation Bewegen Sie den Joystick in Richtung blau oder grün, um auf dem Menübildschirm das Symbol auszuwählen. -
Seite 42: Sortieren Von Programmpositionen
7 b) Suchen • Bewegen Sie den Joystick so oft in Richtung gelb, bis im Bereich SUCHE ein blauer und ein grüner Pfeil erscheinen. • Bewegen Sie den Joystick in Richtung blau oder grün, um nach dem nächsten verfügbaren Kanal zu suchen. •... -
Seite 43: Verwenden Von "Zusatzfunktionen
Verwenden von INSTALLATION “Zusatzfunktionen” Mit dem Menü ZUSATZFUNKTIONEN können Sie: INSTALLATION a) die Lautstärke für jeden Sender individuell einstellen und Zusatzfunktionen speichern (Lautstärkeeinstellung). AV-Abspeicherung Sprache/Land b) bei Bildstörungen mit der manuellen Feinabstimmung die Demonstration Bildqualität verbessern. Werkseitig ist AFT (Automatic Fine Tuning - automatische Feinabstimmung) auf “ein”... -
Seite 44: Überspringen Von Programmpositionen
Richtung gelb, um die Auswahl zu bestätigen. Bewegen Sie den Joystick in Richtung blau oder grün, um die Programmposition des Senders auszuwählen, für den Sie einen SONY Namen festlegen wollen. Bewegen Sie den Joystick so oft in Richtung gelb, bis die erste Stelle der Option NAME hervorgehoben ist. -
Seite 45: Kindersicherung
Kindersicherung KINDERSICHERUNG Mit dieser Funktion können Sie Programmpositionen sperren und KINDERSICHERUNG so verhindern, daß Kinder Sendungen sehen, die Sie für nicht PROG NAME geeignet halten. Drücken Sie MENU. Bewegen Sie den Joystick in Richtung blau oder grün, um auf dem - - - - - - - - - - Menübildschirm das Symbol... -
Seite 46: Bedienung
Bedienung Fernsehen In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen des Geräts erläutert, die Sie zum Fernsehen benötigen. Die meisten Funktionen VTR 1 ¤ können Sie mit der Fernbedienung ausführen. VIDEO Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts ˚ …/ Ú/; Einschalten ´ Drücken Sie u am Fernsehgerät. ´/´... -
Seite 47: Anzeigen Von Videotext Oder Eines Über Den Videoeingang Eingespeisten Bildes
Anzeigen von Videotext oder eines über den Videoeingang eingespeisten Bildes Anzeigen von Videotext Mit der Taste _ rufen Sie Videotext auf. Wenn die Videotextfunktion aktiviert ist, geben Sie mit den Einzelheiten zur Zahlentasten eine dreistellige Nummer ein, um eine Seite Videotextfunktion finden auszuwählen. -
Seite 48: Einstellen Des Fernsehgeräts Über Das Menü
Einstellen des Fernsehgeräts über das Menü Einstellen von Bild und Ton BILD-MENÜ TON-MENÜ Bild und Ton werden an Ihrem Fernsehgerät zwar werkseitig eingestellt, Sie können sie aber auch Ihren eigenen Vorlieben BILD-MENU gemäß einstellen. Sie können auch Zweikanaltonsendungen Bild Modus [Anwender] Kontrast wählen, falls diese ausgestrahlt werden, oder den Ton für die... -
Seite 49: Die Automatische Abschaltfunktion
TON-MENÜ Effekt Ton-Modus Wahl zwischen verschiedenen Klangeffekten Anwender ˜ Pop ˜ Jazz ˜ Rock ↑ ↑ Höhen Weniger Mehr Tiefen Weniger Mehr Balance Mehr links Mehr rechts Loudness aus: normal ein: für Musiksendungen Raumklang aus: normal ein: spezieller Klangeffekt Zweikanal-Ton A: linker Kanal B: rechter Kanal Stereo n Mono Je nach ausgewähltem Modus leuchtet die A-... -
Seite 50: Einstellen Des Bildschirmformats
Einstellen des Bildschirmformats Mit Hilfe des Menüs Bildschirm-Modus können Sie das Bildseitenverhältnis des Fernsehbildes so einstellen, daß ein BILDSCHIRM-MODUS Bildschirm-Modus zoom Breitbild-Effekt entsteht. Bildschirm-Position VTR 1 Auto 16:9 [aus] MENU drücken, um das Hauptmenü einzublenden. ¤ Bewegen Sie den Joystick in Richtung blau oder grün, um auf dem VIDEO Menübildschirm das Symbol auszuwählen. -
Seite 51: Videotext
Videotext Fernsehsender bieten einen Informationsdienst, den sie über die Fernsehkanäle ausstrahlen, den sogenannten Videotext. Mit VTR 1 Videotext können Sie die verschiedensten Seiten mit ¤ Informationen wie z. B. dem Wetterbericht oder Nachrichten zu jeder gewünschten Zeit empfangen. VIDEO Direktzugriffsfunktionen ˚... -
Seite 52: Verhindern Der Aktualisierung Einer Videotextseite
Wechseln zur nächsten oder vorherigen Seite Drücken Sie √ (PAGE+) oder ◊ (PAGE–). Die nächste bzw. vorherige Seite erscheint. Einblenden der Videotextanzeige über das Fernsehbild • Drücken Sie zweimal _ , um nur Videotext anzuzeigen. • Drücken Sie zweimal _ , um Videotext in das Fernsehbild einzublenden. -
Seite 53: Das Videotextmenü
Das Videotextmenü VTR 1 Dieses Fernsehgerät ist mit einem menügesteuerten ¤ VIDEOTEXT-MENÜ Videotextsystem ausgestattet. Wenn die Videotextfunktion Vorzugsseiten Index VIDEO eingeschaltet ist, können Sie mit den Menütasten das Oben/Unten/Ganz Videotextmenü bedienen. Wählen Sie die Funktionen des Aktuell Untertitel Videotextmenüs folgendermaßen aus: Alarmseite ˚... -
Seite 54: Das Vorzugsseiten-System
UNTERSEITEN So brechen Sie die Funktion ab Sie können eine bestimmte Videotextseite auswählen, die zu einer Bewegen Sie den Reihe von Zusatzseiten gehört, die automatisch nacheinander Joystick in Richtung rot angezeigt werden. Wenn Sie diese Funktion gewählt haben, erscheint und dann gelb. eine Informationszeile. -
Seite 55: Anschließen Und Bedienen Zusätzlicher Geräte
Anschließen und Bedienen zusätzlicher Geräte Anschließen zusätzlicher Geräte Sie können zusätzliche Audio- und Videogeräte wie z. B. einen Videorecorder, einen Video Disc Player oder eine Stereoanlage an dieses Fernsehgerät anschließen. So schließen Sie einen Videorecorder über den Anschluß ) an Schließen Sie den Antennenausgang des Videorecorders an den... -
Seite 56: Auswählen Von Ein- Und Ausgängen
Auswählen von Ein- und Ausgängen Auswählen des Eingangs mit PROGR +/– oder den In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mit Direktzugriffstasten Zahlentasten oder über das Menüsystem das Videoeingangsbild, d. h. das Bild Sie können der an das Fernsehgerät angeschlossenen Videoquelle, anzeigen Videoeingangsquellen und wie Sie das Ausgangssignal auswählen können. -
Seite 57: Verwendung Von "Av-Abspeicherung
Verwendung von “AV-Abspeicherung” Mit der Funktion “AV-Abspeicherung” können Sie eine gewünschte Eingangsquelle (z.B. 1, RGB-Signal) für den AV-ABSPEICHERUNG entsprechenden AV-Eingang (AV1 ) festlegen. Dies bedeutet, AV-EING. QUELLE NAME daß z.B. ein angeschlossener Videorecorder automatisch RGB einstellt. Drücken Sie MENU. Bewegen Sie den Joystick in Richtung blau oder grün, um auf dem Menübildschirm das Symbol auszuwählen. -
Seite 58: Kontrolle Der Videoquellen Mit Hilfe Des Menüsystems
Fernsteuerung anderer Sony- Geräte VTR 1 ¤ Sie können mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts die meisten fernsteuerbaren Videogeräte von Sony steuern, z. B. Beta-, 8-mm- VIDEO und VHS-Videorecorder und Video Disc Player. Einstellen der Fernbedienung auf die Geräte ˚ Stellen Sie den Wählschalter VTR 1/2/3 MDP je nach dem Gerät, …/... -
Seite 59: Zu Ihrer Information
Zu Ihrer Information Optimaler Sichtbereich Um das Bild in bester Qualität sehen zu können, sollten Sie versuchen, das Fernsehgerät so zu stellen, daß Sie innerhalb des unten dargestellten Bereichs auf den Fernsehschirm schauen können. Horizontaler Sichtbereich 35° 35° mind. 1,5 m Vertikaler Sichtbereich 75°... -
Seite 60: Reinigen Des Luftfilters
Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab, ohne das einschalten. Fernsehgerät zu verschieben. • Einen neuen Filter erhalten Sie bei Ihrem Sony-Kundendienst. Fassen Sie die vordere Abdeckung an den Seiten an, und ziehen Sie sie nach vorne. Achten Sie dabei auf Ihre Fingernägel. -
Seite 61: Austauschen Der Birne
Lösen Sie die Schraube mit einer Münze Gerät nicht einschalten. o. ä., und nehmen Sie die Birnenabdeckung • Wenn die Birne durchbrennt, ist ein Geräusch zu hören. Dies ist normal. • Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Kundendienst, wenn Sie eine neue Birne benötigen. -
Seite 62: Störungsbehebung
Störungsbehebung Im folgenden finden Sie einige einfache Lösungen für Probleme, die zu Bild- und Tonstörungen führen können. Problem Lösung Kein Bild (Fernsehschirm ist dunkel), kein Ton • Stecken Sie den Netzstecker des Fernsehgeräts in die Netzsteckdose. • Drücken Sie f am Fernsehgerät. Wenn die Anzeige f leuchtet, drücken Sie O oder eine Zahlentaste auf der Fernbedienung. -
Seite 63: Warnanzeigen
Die Anzeige blinkt auf diese Art weiter. Wenn die Anzeigen in einer hier nicht beschriebenen Reihenfolge blinken, wenden Sie sich bitte an das nächste Sony-Kundendienstzentrum. Stabilisieren des Fernsehgeräts Sichern Sie das Fernsehgerät nach dem Aufstellen aus Sicherheitsgründen mit den mitgelieferten Halterungen an einer Wand o.