Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dual ML 102
Inhaltszusammenfassung für Dual ML 102
- Seite 1 Mikro-Stereoanlage ML 102 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Die Gestaltungsmerkmale dieser Das Vorwort Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihrer Mikro-Stereoanlage, im folgenden Stereoanlage oder Gerät genannt. normalen Text, Aufzählungen oder Die Zielgruppe dieser... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen ..17 Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten......17 Wie Sie die Lautstärke einstellen ........17 Das Vorwort ..............2 Wie Sie die Stummschaltung einschalten......17 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung....2 Wie Sie die Quelle einstellen .........17 Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung..2 Wie Sie die USB/SD-Betrieb einstellen ......17 Inhaltsverzeichnis............3 Wie Sie die Soundeffekte einstellen ......18... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen 28 Wie Sie das Gerät reinigen .........39 Speichermedium einsetzen........... 28 Hinweise zur CD ............39 Speichermedium entnehmen ........29 Hinweise zu Kassetten ..........40 Wiedergabe von USB, Speicherkarte ......29 Wie Sie den Kassettenrekorder reinigen .......40 Wie Sie das Radio bedienen ........
-
Seite 5: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Sicherheit und Aufstellen des Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser Geräts in Betrieb. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Blumenvasen, auf das Gerät. -
Seite 6: Umgang Mit Batterien
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. (CLASS 1 LASER) eingestuft. Der entsprechende Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet sich Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät auf der Rückseite des Geräts. -
Seite 7: Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Vorsicht! Aufstellen des Geräts Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. - Seite 8 Sicherheit und Aufstellen des Geräts Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Mehrfachsteckdosen! Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät ist Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr für die Verwendung in trockener Umgebung und in eines elektrischen Schlages!
-
Seite 9: Die Beschreibung Des Geräts
Die Beschreibung des Geräts Der CD-Player kann einzelne Titel oder eine ganze CD Die Beschreibung des Geräts automatisch wiederholen. Der Lieferumfang Der CD-Player kann bis zu 16 Titel in einer programmierbaren Reihenfolge oder mit der Zufall- Funktion abspielen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufge- führten Zubehörteile vorhanden sind: Sie können mit dem Gerät MP3-Files von Smart-Media- und USB-Geräten wiedergeben. -
Seite 10: Die Gerätevorderseite
Die Beschreibung des Geräts Die Gerätevorderseite... - Seite 11 Die Beschreibung des Geräts ALBUM/PRESET Gespeicherte Radiosender wählen, USB-Anschluss Album auf Speichermedium wählen SMART MEDIA Speicherkartenschacht für SD-Karten aufwärts LINE IN Anschluss für externe Quelle; 3,5 mm OPEN/CLOSE CD-Fach öffnen / schließen Klinkenstecker ALBUM/PRESET Gespeicherte Radiosender wählen, VOLUME + / - Lautstärketasten + lauter, - leiser DOWN Album auf Speichermedium wählen...
-
Seite 12: Die Geräterückseite
Die Beschreibung des Geräts Die Geräterückseite Die Fernbedienung FM ANT UKW-Antenne, Wurfantenne SPEAKER L, R Lautsprecheranschluss linker, rechter Lautsprecher Nicht enthalten AC ~ Netzanschluss für 230 V ~ / 50 Hz... - Seite 13 Die Beschreibung des Geräts ALBUM/PRESET Gespeicherte Radiosender wählen POWER ON /OFF Einschalten, Ausschalten STANDBY Album auf Speichermedium wählen MENU ID3-Tag-Anzeige aufwärts REPEAT REPEAT-Funktion für CD/USB/SD ST/MO UKW-Mono/-Stereo FUNCTION Betriebsartwahlschalter CD, TUNER, CD/USB/SD: Titelwahl, Suchlauf TAPE, AUX BAND Einstellung UKW/MW Bassverstärkung CD/USB/SD CD/USB/SD-Wahlschalter INTRO...
-
Seite 14: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten mit der Klemme SPEAKER R 27 zu verbinden. Die Wie Sie das Gerät zum Betrieb schwarze Ader des Lautsprecherkabels ist jeweils an der vorbereiten schwarzen (–) Klemme des Gerätes zu befestigen. Die zweite Ader ist an der roten (+) Klemme zu befestigen. Sie können die Mikro-Stereoanlage an das Stromnetz (230 V ~ / 50 Hz) anschließen. -
Seite 15: Wie Sie Den Antennenempfang Verbessern
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Wie Sie den Antennenempfang Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt, verbessern sollten die Batterien herausgenommen werden. Andernfalls kann die Fernbedienung durch Auslaufen der Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender Batterien beschädigt werden. -
Seite 16: Wie Sie Das Netzkabel Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Netzkabel anschließen Wie Sie eine externe Tonquelle anschließen Stecken Sie den Netzstecker in den Anschluss AC~ 29 und in die Netzsteckdose. Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. TV- Gerät, Videorecorder, Minidisk-Player) über die Hinweis: Lautsprecher des Gerätes wiedergeben. -
Seite 17: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Wie Sie die Stummschaltung einschalten Funktionen bedienen Sie können die Lautstärke mit einem Tastendruck auf die Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am Taste MUTE 37 abschalten. MUTE ON erscheint im Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen. -
Seite 18: Wie Sie Die Soundeffekte Einstellen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Soundeffekte einstellen Wie Sie die Uhrzeit einstellen Drücken Sie die Taste EQ 36 der Fernbedienung. Nach dem erstmaligen Herstellen der Netzverbindung Damit können Sie den wiedergegebenen Sound der erscheint die Uhrzeit 00:00 im Display 11. Um die gehörten Musikrichtung anpassen. -
Seite 19: Wie Sie Den Cd-Player Bedienen
Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Wie Sie den CD-Player bedienen Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen die Urheberrechte Dritter. Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio- Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen, damit sich Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt kein Staub auf der Laseroptik ansammelt. -
Seite 20: Welche Discs Sie Verwenden Können
Wie Sie den CD-Player bedienen Benutzen Sie weder Reinigungsspray noch Lösungs- Welche Discs Sie verwenden können mittel. Lassen Sie die Disc nicht fallen und biegen Sie diese nicht. Spielen Sie keine Discs, die beschädigt sind. Der Radio/CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3- Versuchen Sie nie beschädigte Discs zu reparieren. -
Seite 21: Wie Sie Discs Einlegen
Wie Sie den CD-Player bedienen CD-Fach 12 schließen. Die CD wird eingelesen, im Wie Sie Discs einlegen Display 11 erscheint READ. Die CD wird nach Abschluss des Einlesevorgangs wiedergegeben. Um CDs einzulegen, fassen Sie in die Griffmulde bei OPEN/CLOSE des CD-Fachs 12 und ziehen Sie Zum Entnehmen der CD das CD-Fach 12 öffnen und den Deckel vorsichtig nach oben. -
Seite 22: Display-Informationen
Wie Sie den CD-Player bedienen Wenn Sie die Wiedergabe starten wollen, drücken Display-Informationen Sie einmal die Taste II 13, 38. Nach kurzer Zeit erscheinen im Display 11 folgende Das Gerät startet mit der Wiedergabe des ersten Titels. Informationen: Die Titelnummer und die abgelaufene Spielzeit CD-DA Titel Spielzeit... -
Seite 23: Wie Sie Mp3-Informationen Darstellen
Wie Sie den CD-Player bedienen Direkte Titeleingabe Wie Sie MP3-Informationen darstellen Drücken Sie die Taste 0 …9 der numerischen Tastatur Um ID3-Tag-Informationen im Display 11 zu 51. Der gewählte Titel wird gespielt. Um z.B. bei MP3- aktivieren, drücken Sie die Taste MENU 31 der CDs Titel zu wählen, können Sie mit +10 jeweils 10 Fernbedienung eine Sekunde lang. -
Seite 24: Mp3-Album Anwählen
Wie Sie den CD-Player bedienen Drücken Sie zum schnellen Vorlauf die Taste Wie Sie die Wiederholen-Funktion I 22, 39 und halten Sie die Taste gedrückt, bis nutzen Sie die gewünschte Stelle gefunden haben. Titel, CD wiederholen Drücken Sie zum schnellen Rücklauf die Taste 22, 47 und halten Sie die Taste gedrückt, bis Wählen Sie den Titel am Gerät aus. -
Seite 25: Wiederholen-Funktion Beenden
Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Drücken Sie die Taste RANDOM 49. Die Wiederholen-Funktion kann auch bei aktivierter Am Display sehen Sie die Anzeige „RDM“. Programmier-Funktion eingestellt werden. Drücken Sie die Taste II 13, 38, um die Wiedergabe der zufälligen Titelfolge zu beginnen. Wiederholen-Funktion beenden Um die Wiedergabe der beliebigen Titelfolge zu stoppen, drücken Sie die Taste RANDOM 49... -
Seite 26: Wie Sie Die Programmier-Funktion Nutzen
Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Wie Sie die Programmier-Funktion nutzen Die Auswahl der zu programmierenden Titel kann auch mit den Tasten 0 … 9, +10 der numerischen Tastatur 51 Mit der Programm-Funktion können Sie bis zu 16 Titel erfolgen. einer Disc in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge Speichern Sie die gewünschte Titelnummer mit der abspielen. -
Seite 27: Wie Sie Die Programmierung Prüfen
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Programmierung prüfen Wählen Sie das ALBUM mit den Tasten I 22, 39, 47 und bestätigen Sie mit PROGRAM 18, Sie können die Programmierung im STOP-Modus überprüfen, indem Sie die Taste PROGRAM 18, 50 Wählen Sie dann mit den Tasten I I 22, 39, wiederholt drücken. -
Seite 28: Wie Sie Die Usb-Funktion, Speicherkarte Bedienen
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Memory-Card (SD, MMC) Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Schieben die Karte mit der Beschriftung nach vorne in den Speicherkartenschacht für SD-Karten 2 soweit Hinweis: hinein, bis diese hörbar einrastet. Die LED-Anzeige 23 Die Speichergröße der Memory-Cards ist nicht limitiert. neben dem Schacht leuchtet, die MP3 Dateien werden eingelesen und im Display in Form von Anzahl der Alben Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3... -
Seite 29: Speichermedium Entnehmen
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Wenn kein Speichermedium angeschlossen ist oder nicht Wiedergabe von USB, Speicherkarte gelesen werden kann, erscheint die Anzeige NO USB bzw. NO CARD im Display 11. Die Wiedergabe der MP3 Dateien erfolgt im Wesentlichen wie unter CD-Betrieb beschrieben. Speichermedium entnehmen Memory-Card (SD, MMC) Entnehmen Sie die Karte wieder, indem Sie sie... -
Seite 30: Wie Sie Das Radio Bedienen
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Manuelle Senderwahl Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Drücken Sie die Tasten I I 22, 39, 47 kurz, dies UKW (FM) 87,5–108 MHz und MW (AM) 522–1620 KHz. verändert die Empfangsfrequenz schrittweise nach oben bzw. -
Seite 31: Wie Sie Sender Speichern
Wie Sie das Radio bedienen Hinweis: Wie Sie Sender speichern Wird ca. 5 Sekunden keine Taste gedrückt, ist der Der Programm-Speicher kann 20 Stationen im FM- Programmier-Modus beendet. Bereich (UKW) und 20 Stationen im MW-Bereich Speichern weiterer Sender: Vorgang wiederholen. speichern. -
Seite 32: Wie Sie Den Kassettenrekorder Bedienen
Wie Sie den Kassettenrekorder bedienen Wie Sie den Kassettenrekorder Einsetzen der Kassette bedienen Hinweis Der Kassettenrecorder erzielt die bestmögliche Qualität Hinweis bei Bedienung des bei der Verwendung von Kassetten des Standards IEC I. Kassettenrekorders Speziell bei der Aufnahme mit anderen Kassetten- Standards kann es zu Qualitätseinbußen kommen. -
Seite 33: Wiedergabe Von Kassetten
Wie Sie den Kassettenrekorder bedienen Wiedergabe von Kassetten Drücken Sie die PLAY-Taste 56. Dadurch läuft der Bandtransport an und die Wiedergabe beginnt. Zur Unterbrechung dient die PAUSE-Taste Erreicht die Kassette während der Wiedergabe das Bandende, wird die Wiedergabe beendet. Vorlauf/Rücklauf Drücken Sie die STOP-Taste Drücken Sie 55, um das Band zurücklaufen zu... -
Seite 34: Wie Sie Die Aufnahmefunktion Benutzen
Wie Sie die Aufnahmefunktion benutzen Wie Sie die Aufnahmefunktion Aufnahme von Radio und externem Gerät benutzen Hinweis: Absicherung gegen unbeabsichtigtes Rundfunk- oder CD-Aufnahmen sind nur im Rahmen der Löschen Urheberrechtsbestimmungen zulässig. Mit dem Gerät kann eine Aufnahme von Radio, externen Geräten, CD/USB/SD durchgeführt werden. - Seite 35 Wie Sie die Aufnahmefunktion benutzen Hinweis: Aufnahme starten Wenn Sie von USB/SD aufnehmen möchten: Starten Sie die Aufnahme mit der Taste REC die Taste PLAY 56 wird automatisch Wählen Sie zuerst mit FUNCTION 9 die Betriebsart niedergedrückt. CD, dann mit CD/USB/SD48 USB bzw. SD Unterbrechen Sie die Aufnahme kurz, indem Sie die Hinweis: Taste PAUSE...
-
Seite 36: Cd/Usb/Sd-Aufnahme Mit Synchro-Start-Funktion
Wie Sie die Aufnahmefunktion benutzen Legen Sie eine unbespielte Kassette in das CD/USB/SD-Aufnahme mit Synchro- Kassettenfach 9 ein. Achten Sie darauf, dass die Start-Funktion Lasche für die Aufnahmesperre nicht heraus gebrochen ist. Beachten Sie hierzu die Hinweise zur Hinweis: Absicherung gegen unbeabsichtigtes Löschen. Das CD-Laufwerk muss sich dazu im STOP-Modus Drücken Sie die Taste REC 57, um das Gerät... -
Seite 37: Wie Sie Die Timer-Funktion Benutzen
Wie Sie die Timer-Funktion benutzen Einschaltzeit einstellen Wie Sie die Timer-Funktion benutzen Sie können eine tägliche Einschaltzeit des Gerätes einstellen. Wird während der Einstellung länger als 10 Hinweis: Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das Gerät den Die Timer-Funktion können Sie erst bedienen, wenn Sie Modus automatisch. -
Seite 38: Timer Ein- Und Ausschalten
Wie Sie die Timer-Funktion benutzen Hinweis: Sleep-Timer einstellen Das Gerät schaltet sich mit dem zuletzt gewählten Betriebsmodus und Lautstärke ein. Überprüfen Sie also Mit der Taste SLEEP 41 können Sie die Ausschaltzeit die Einstellungen, bevor Sie den Timer aktivieren. des Gerätes in 3 Schritten (30, 60, 120 und OFF) einstellen. -
Seite 39: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wagen extrem hoch ansteigen kann. Fingerabdrücke Wie Sie das Gerät reinigen und Staub auf der bespielten Seite mit einem sauberen, trockenen Reinigungstuch reinigen. Es dürfen zum Reinigen von CDs keine Stromschlag! Plattenpflegemittel wie Plattenspray, Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Reinigungsflüssigkeiten, Antistatikspray oder dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder sonstige im... -
Seite 40: Hinweise Zu Kassetten
Wie Sie das Gerät reinigen oder Wiedergabequalität müssen diese Teile mit Alkohol Hinweise zu Kassetten oder Tonkopfreiniger gesäubert werden. Spulen Sie die Kassette vor der Aufbewahrung zum Zum Reinigen öffnen Sie das Kassettenfach. Bandanfang zurück. Die Kassetten stets in der Hülle Benutzen Sie zum Reinigen ein Tuch oder ein aufbewahren. -
Seite 41: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. hören. sendet ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät störende Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Radiowellen aus. -
Seite 42: Probleme Mit Dem Cd-Player
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. wiedergegeben oder Modus. Drehen Sie die Lautstärke herunter. springt bei der Falsche CD eingelegt. -
Seite 43: Probleme Mit Dem Radio
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Probleme mit dem Kassettenrekorder Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Das Gerät befindet sich nicht im Die Wiedergabe ist Der Tonkopf ist verschmutzt. Radiosender Radio-Modus. unregelmäßig. Reinigen Sie den Tonkopf. empfangen. -
Seite 44: Probleme Mit Dem Usb-Anschluss
Probleme mit dem USB-Anschluss Probleme mit dem SD-Anschluss Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine USB- Das Gerät befindet sich nicht im USB- Keine SD- Das Gerät befindet sich nicht im SD- Wiedergabe möglich. Modus. Wiedergabe möglich. Modus. FUNCTION drücken, bis CD-Modus FUNCTION drücken, bis CD-Modus aktiv, dann CD/USB/SD-Taste aktiv, dann CD/USB/SD-Taste... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Kassettenrekorder Stereo-Aufnahmesystem Frequenzbereich: 125 Hz bis 6,3 kHz Abmessungen Gerät Bandgeschwindigkeit: 4,9 cm/sek. (Breite x Höhe x Tiefe): 168 mm x 220 mm x 208 mm Gleichlaufabweichungen: < als 0,4%, Mittelwert 0,25% Lautsprecher: 140 mm x 220 mm x 194 mm Kassettenformat: Kompakt-Kassetten C 30 - C 90, Gewicht:... -
Seite 46: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch Spöttingerstraße 2b umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe D-86899 Landsberg wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Entsorgungshinweise...