Gerätetyp, Seriennummer und Auftragsnummer siehe Typenschild am Gerät. Auftragsbezogene Geräteangaben wie Gewichte, Abmessungen, Schallangaben, Ersatzteile, Energiedaten usw. sind den Auftragsdatenblättern zu entnehmen. Original-Wolf-Ersatzteile sind unter Angabe der Auftragsnummer (am Typenschild) kurzfristig zu beziehen unter Fax 0049 (0)8751 / 74-1574. 3064056_201605...
AHU TE Normen AHUW TE Normen Für die Klimageräte der Baureihe AHU TE / AHUW TE gelten die folgenden Normen und Vorschriften: - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG - Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU - EMV- Richtlinie 2014/30/EU - Druckgeräterichlinie 97/23/EG - DIN EN ISO Sicherheit von Maschinen; Gestaltungsleitsätze...
AHU TE Funktionsschilder AHUW TE Funktionsschilder Ventilatorteil Filterteil Taschenfilterteil Erhitzerteil KGXD-Teil KGX-Teil Leerteil Leerteil mit Klappe Leerteil mit Klappe Leerteil mit Wanne und Wanne Schalldämpferteil Befeuchterteil Erhitzerteil mit Frost- Kühlerteil schutzrahmen °C Rotationswärmetau- GS-PWT-Teil scherteil 3064056_201605...
AHUW TE Allgemeines Die vorliegende Montage- und Wartungsanleitung ist ausschließlich für WOLF-Klimage- räte der Baureihen AHU TE / AHUW TE gültig. Diese Anleitung ist vor Beginn von Montage, Inbetriebnahme oder Wartung von dem mit den jeweiligen Arbeiten beauftragten Personal zu lesen.
Andere als die oben beschriebenen Verwendungen gelten als nicht bestimmungs- gemäß. Für Schäden, die aus einer nicht bestimmungs-gemäßen Verwendung Verwendung entstehen, übernimmt Wolf GmbH keinerlei Haftung. Das Risiko trägt hier allein der Anwender. Es darf keinesfalls Luft mit gesundheitsschädlichen, brennbaren, explosiblen, ag- gressiven, korrosionsfördernden oder in anderer Weise gefährlichen Bestandteilen...
Anlieferung / Transport AHUW TE Anlieferung Klimageräte AHU TE / AHUW TE werden in transportfähigen Einheiten angeliefert. Bei Warenempfang ist das Gerät bzw. sind die Bauteile auf Transportschäden zu prüfen. Falls Schäden vorliegen oder auch nur der Verdacht auf Schäden besteht, ist dies vom Empfänger auf dem Frachtbrief zu vermerken und vom Spediteur gegen-...
Inventar (z.B. EDV-Räume etc.) wird eine wasserdichte Fun- damentausführung empfohlen. Aufstellungsort Klimageräte AHU TE nur in einem frostgesicherten Raum aufstellen. Achtung Kann Frostgefahr für den Aufstellungsort nicht ausgeschlossen werden, so sind geeignete Maßnahmen zu treffen, um ein Einfrieren von wasserführenden Kom- ponenten zu verhindern.
Achtung Dauerhafte Sicherung gegen Umfallen erforderlich! Kippgefahr! Grundrahmen / WOLF-Innengerätegrundrahmen (nur für Innenaufstellung geeignet) werden grund- sätzlich lose (vorab) geliefert. Fundamentsockel Innengerätegrundrahmen Lose gelieferte Grundrahmen werden in Einzelteilen ausgeliefert und müssen bauseits entsprechend der dem Grundrahmen beiliegenden Anleitung zusammenge- baut, ausgerichtet und an der Aufstellfläche befestigt werden.
Seite 10
AHU TE Montagehinweise AHUW TE Grundrahmen / Zur Aufstellung und Montage der Geräte und Geräteteile ist ein ebener, waagrechter Achtung und tragfähiger Untergrund erforderlich. Fundamentsockel AHU TE: Grundrahmen müssen waagerecht ausgerichtet, Fundamentsockel eben und waagerecht ausgeführt sein. (Kontrolle durch Richtlatte) Um ein Klemmen der Revisionstüren zu vermeiden muss der untere Geräterahmen...
Seite 11
AHU TE Montagehinweise AHUW TE WOLF-Grundrahmen (inklusive integrierterTropfleiste) sind entweder werksseitig fest am Gerät angebaut oder werden lose geliefert. Lose gelieferte Grundrahmen werden in Einzelteilen ausgeliefert und müssen bauseits entsprechend der dem Grundrahmen beiliegenden Anleitung zusammenge- baut, ausgerichtet und an der Aufstellfläche befestigt werden.
AHU TE gegen Windlast zu sichern. isolierung Bei Geräten mit Wäscher muss sowohl für AHU TE als auch für AHUW TE ein Grundrahmen bzw. Fundamentsockel (Höhe ca. 305 mm) verwendet werden, da der Wäscherboden tiefer liegt als die übrige Geräteunterseite. Die erforderliche Höhe dieses Grundrahmens ist abhängig vom Wäschertyp und wird bei der Geräteauslegung gesondert festgelegt.
Seite 13
Schrauben der Rahmenecken lösen Schrauben lösen AHU TE 21 - 380 AHU TE 450 - 1000 Unmittelbar vor dem Zusammenbau der stehenden Hohlprofile mit den Boden- und Dek- kenpaneelen sind die Enden der stehenden Hohlprofile mit dem beiliegenden Dichtmittel zu versehen.
Seite 14
AHU TE Montagehinweise AHUW TE Dach Die wetterfesten Geräte AHUW TE haben ein vollständig montiertes Dach aus verzink- tem Stahlblech. Bei geteilten Geräten ist das Dach auf den einzelnen Teilen vormontiert. Falls die Gerä- tetrennstelle maßlich nicht mit der Teilung der Dachsegmente übereinstimmt, wird das erforderliche Einzel-Dachsegment lose geliefert und muss nach dem Zusammenbau des Gerätes bauseits montiert werden.
Bauteil mit Revisionstür (vorzugsweise Ventilatorteil) beigelegt. Dieses Bauteil ist mit einem Aufkleber "Zubehör im Gerät" gekennzeichnet. A - A AHU TE 850-1000 KG TE 850-1000 AHU TE 21 - 680 KG TE 21 - 680 AHU TE 21-380 AHU TE 450-1000 Bohrschraube Bohrschraube Geräteverbindungswinkel...
Seite 16
AHU TE Montagehinweise AHUW TE Geräteverbindung Die Verbindung der Gerätekuben aneinander erfolgt mittels Gewindeschrauben mit Gewindeschrauben M8. In den Rahmenprofilen sind dazu an entsprechender Stelle Befestigungs- elemente vorgesehen. Es ist darauf zu achten, dass vor der Montage der Gewindeschrauben M8 die einzelnen Geräteteile vollständig zusammen- geschoben sind.
Seite 17
AHU TE Montagehinweise AHUW TE Geräteverbindung Bei innen montierten Geräteverbindungen können die einzelnen Transporteinheiten gehoben und transportiert werden. Innen Variante 1 Befestigungselemente Gewindeschraube M 8 Beim Anziehen der Schrauben und Muttern mit zweitem Gabelschlüssel gegenhalten. Variante 2 3064056_201605...
Seite 18
AHU TE Montagehinweise AHUW TE Huckepackgeräte Bei Huckepackgeräten, bei denen Ober- und Untergerät getrennt ausgeliefert werden, müssen diese bauseits (nach der Geräteaufstellung) fest miteinander verbunden und (Zuluft- / Abluftgerät umlaufend außen mit dauerelastischer Dichtung gegen Eindringen von Regenwasser übereinander) (wetterfeste Ausführung AHUW TE) versiegelt werden.
Seite 19
AHU TE Montagehinweise AHUW TE Ventilatorteil Die Ventilatorwelle muss waagerecht gelagert werden, bei nicht waagerecht gelagerter Achtung Welle wird das Kugellager beschädigt und die Lebensdauer erheblich reduziert. Transport- Bei Ventilatoren, die auf Federschwingungsdämpfern gelagert sind, die Transport- sicherungen sicherungen entfernen.
Seite 20
AHU TE Montagehinweise AHUW TE Wäscherteil Bei der Montage des Wäschers dürfen weder Schmutz noch andere Feststoffe in den Achtung Wäscher gelangen, da ansonsten das Pumpenrad blockiert wird und dadurch die Pumpe erheblich beeinträchtigt oder ganz zerstört wird. Das für den Wäscher verwendete Wasser muss bei normalen Anforderungen folgende Mindestqualität aufweisen:...
übereinander, wird die untere von der oberen Haube überlappt. Darstellung montieren. Schrauben Oberteil Überlappung Seitenteile (Regenrinne außen) Ausführungen AHU TE 21 - 210 AHU TE 270 - 380 AHU TE 450 - 600 AHU TE 680 AHU TE 680 - 1000 AHU TE 850 - 1000 3064056_201605...
AHU TE Elektrischer Anschluss AHUW TE Elektroanschluss Der Elektroanschluss darf nur von einer Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit den gültigen Vorschriften (VDE, EVU etc.) ausgeführt werden! Bei Abschalten oder Ausfall des Zu- oder Abluftventilators müssen automa- tisch sämtliche Regelventile geschlossen und die Warm-/Kaltwasser- sowie die Wäscherpumpe ausgeschaltet werden!
Seite 23
AHU TE Elektrischer Anschluss AHUW TE Schaltung für 3 Drehzahlen Schaltung für 1 Drehzahl Motore bis 2,2 kW werden normalerweise direkt, (2 getrennte Wicklungen, 1 davon in Dahlanderschaltung) ab 3 kW in Stern-Dreieck-Schaltung angefahren. Ausführung für Lüfterantriebe 500/1000/1500 min bzw.
AHU TE Inbetriebnahme AHUW TE Ventilatorteil Nach DIN/EN 1886 ist das Gerät mit Werkzeug zu öffnen. Vor Öffnen der Revisionstüren muss der Stillstand des Ventilators abgewartet werden. Beim Öffnen der Türe können durch den Unterdruck lose oder lockere Teile angesaugt werden, was zur Zerstörung des Ventilators oder gar zur Bedrohung von Leben führen kann, falls Kleidungsstücke...
AHU TE Inbetriebnahme AHUW TE Bei Betrieb mit Frequenzumrichter ist zu prüfen, dass es durch die Funktion „Über- modulation“ am Frequenzumrichter nicht zu einer unzulässigen Erhöhung der Reso- nanzschwingung im Arbeitsbereich (Drehzahlbereich) kommt. Die Übermodulation muss zwingend ausgeschaltet werden! Nach einer Betriebszeit von ca. 1 Std. Anzugsmoment der Verschraubungen nach- prüfen.
Durch das Schließen der Bypassklappe wird Außenluft vorgewärmt. Durch das Öffnen der Bypassklappe kann der vereiste Plattenwärmetauscher im Winter abgetaut werden. Elektro-Erhitzer Um Überhitzungen zu vermeiden, sind folgende Mindestluftmengen (in m³/h) zu be- achten: AHU TE / AHUW TE 21/43 64/96 130/170 210/270 320/380 2200...
Seite 27
AHU TE Inbetriebnahme AHUW TE - Ggf. vor Inbetriebnahme eines Kaltwasser-Kühlers prüfen, ob die Konzentration des Frostschutzmittels im Kühlwasser für den vorgesehenen Temperaturbereich ausreicht. Bei Beimischung von Frostschutzmittel zum Kaltwasser vermindert sich die Leistung des Kühlers proportional mit steigender Konzentration des Gemischs.
AHU TE Wartung AHUW TE Vor Beginn der Wartungsarbeiten müssen der Anlagen-Hauptschalter und der/die Reparaturschalter ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden, ansonsten sind bei unbeabsichtigtem Einschalten Personen, welche das Gerät betre- ten, einer möglichen Gefahr durch rotierende Teile ausgesetzt. Vor Öffnen der Revisionstüren muss der Stillstand des Ventilators abgewartet werden (mindestens 2 Minuten Wartezeit).Beim Öffnen der Türe können durch den Unter-...
AHU TE Wartung AHUW TE Prüfkräfte (F) und Durchbiegungswerte (x) für Hochleistungsschmalkeilriemen DIN 7753 Riemenprofil Wirkdurchmesser Kraft F der kleinen Riemen- (N / Riemen) scheibe (mm) 67 - 95 10 - 19 100 - 140 15 - 20 150 - 200...
Seite 30
AHU TE Wartung AHUW TE Wärmetauscher In periodischen Zeitabständen auf Verschmutzung kontrollieren und reinigen. Reinigen der Wärmetauscher durch: (Erhitzer / Kühler / KGX) - Absaugen - Abblasen mit Druckluft - Abspritzen mit Wasser oder Dampf Luft-/Wasser-/Dampfdruck zum Reinigen nicht größer als 5 bar, ansonsten besteht Achtung die Gefahr der mechanischen Zerstörung der Komponenten.
AHUW TE Frostschutzmaßnahmen Wärmetauscher Warm-/Heißwassererhitzer, Kaltwasserkühler, Plattenwärmetauscher: - Klimageräte AHU TE nur in einem frostgeschützten Raum aufstellen. - Betrieb mit handelsüblichen Frostschutzmitteln und Frostschutzthermostat. - Bei abgeschalteter Heizungsanlage alle mit Wasser gefüllten Teile entleeren, restliches Wasser mit Druckluft ausblasen! - Plattenwärmetauscher mit Bypass durch Bypassbetrieb abtauen.
Außerbetriebnahme / AHU TE Brandfall / Entsorgung AHUW TE Außerbetriebnahme Jahreszeitliche Außerbetriebnahme: Rotationswärmetauscher wegen Abreinigung der Oberfläche periodisch betreiben. Kurzzeitige Außerbetriebnahme: Anlage über Regelung bzw. Steuerung auf Minimalleistung zurückfahren. Jalousieklappen auf Umluftbetrieb fahren und Außenluftklappe schließen um Auskühlung und Frostgefahr zu verhindern.
Korrosion prüfen Endgeräte Endgeräte mit Außenluftfilter auf Verschmutzung prüfen Luftfilter austauschen, Gerät reinigen Wärmeaustauscher bei Endgeräten ohne Luftfilter auf Reinigen (Staubsauger) Verschmutzung überprüfen Luftfilter auswechseln Original-WOLF-Ersatzteile sind unter Angabe der Auftragsnummer (am Typenschild) kurzfristig zu beziehen unter Fax 08751/74-1574. 3064056_201605...
Seite 36
Wolf GmbH Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de AHU TE / AHUW TE 3064056_201605 Änderungen vorbehalten...